快乐英语1

  • 格式:pdf
  • 大小:131.56 KB
  • 文档页数:2

第二十周星期五
快乐英语广播稿
Good afternoon :
Teachers and students ,welcome to our Happy English!亲爱的老师们同学们:大家下午好!
校园红领巾快乐英语广播站和你见面了
A: Hello, boys and girls. I’m … from Class … Grade … .
大家好,我是
B:My name is … from Class Grade … . 我是AB:. Nice to meet you .
今天为大家呈现的是 故事大王。

下面一起来听两则英语小笑话。

A:The first one:Drunk
B:醉酒
A: One day, a father and his little son were going home.
B:一天,父亲与小儿子一道回家。

A:At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.
B:这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄,老是有提不完的问题。

A:Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?"
B:他向父亲发问道:“爸爸,‘醉’字是什么意思?”
A: "Well, my son," his father replied, "Look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
B:“唔,孩子,”父亲回答说,“你瞧那儿站着两个警察。

如果我把他们看成了四个,那么我就算醉了。

A:"But, dad," the boy said, "There's only ONE policeman!"
B:“可是,爸爸, ”孩子说,“那儿只有一个警察呀!”
A:yeah,His father was drunk.
B:呵呵 对 其实他的爸爸已经醉了。

A:不然他也不会吧一个警察看成两个警察站在那里。

Next one : Go ahead
B:我们知道口语中GO ahead是 去吧 的意思, 但是下面这个故事会闹什么笑话呢?一起来听听吧!
A:上英文课时小明想去厕所,跟老师说:May I go to WC?
老师说:Go ahead。

小明就坐了下来。

过了一会儿,小明又跟老师说:May I go to WC?
老师说:Go ahead。

小明又坐了下来。

他旁边的同学于是忍不住问:你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?
小明说:你没听老师说“去你个头”啊!
B:呵呵 小明把老师说的 go ahead 理解成了去你个头啊 其实是 去吧 的意思。

听了这个笑话,你可别只顾着笑啊,要听懂还要流利正确地说出英语可不是件容易的事吧,千万不能一个单词一个单词地对照着中文意思翻译,那是会闹笑话的喔,同样的词语在不同的句子里会有不同的意思呢。

A:很高兴在这里和大家度过午间的15分钟
AB::亲爱的老师们,同学们:在优美的英语歌曲的旋律中,今天的英语广播就要和你说再见了,很高兴和你一起度过这短暂而又愉快的10分钟,我们下周见。

bye bye !。