下载文档原格式
全国职业院校技能大赛中职组酒店服务赛项中餐宴会摆台项目英语口试参考题库Part one 句子：中译英：1. 共有几位客人？译：How many people are there in your party？2. 我们已经为您预订一张6点半的餐台。
译：We have reserved a table for you at 6:30.3. 请问您在我们餐厅有预订吗？译：Do you have a reservation with us?4. 早餐的供应时间是7点到9点。
译：Breakfast will be served from 7:00 to 9:00.5. 对不起，这张桌子已经有客人预订了。
译：Sorry, this table has been reserved.6. 请问您有什么特殊要求？译：Do you have any special needs?7. 角落的位子怎样？译：How about a seat in the corner?8. 这张桌子可以吗?译：Will this table be all right for you?9包间已经准备好了，先生。
译：The private room is ready now, sir.10. 您是要坐吸烟区还是非吸烟区？译：Would you like smoking area or non-smoking area?11. 包间的最低消费是800元。
译：For a private room, there is a minimum charge of 800 Yuan.12. 请您在休息室里稍等一下，一有桌子我们就会安排您入座。
译：Could you wait for a moment in the lounge, please？We’ll seat you as so on as we have a table.13. 先生，您的桌子已经准备好了。
英语口语参考题(高校组一、中式铺床题型一中译英1. 您希望我们什么时候为您打扫房间呢?(What time would you like us to clean your room?2. 枕套脏了,请换一下好吗?(The pillowcases are dirty. Could you change them for me?3. 如果您着急,我们有 2小时的加急洗衣服务。
(If you are in a hurry, we have a two-hour express laundry service.4. 我们可以在 4小时内送回您的洗衣,加收 50%的额外费用。
(We can deliver your laundry within 4 hours at a 50% extra charge. / We can deliver your laundry within 4 hours, but we charge 50% more.5. 我们提供不同种类的服务,如水洗、干洗、熨和缝补。
(We have different services such as washing, dry-cleaning, ironing and mending.6. 我想把我的笔记本电脑存放在酒店的保险柜里。
(I would like to store my laptop in one of your safe-deposit boxes.7. 能派人来修理一下窗户吗?(Could you get a repairman to fix the window?8. 2135房间的浴缸坏了,请派人来修理一下好吗?(The bath tub in Room 2135 is out of order/service, Could you please send someone to repair/fix it?9. 水龙头一晚上都在滴水。
全国旅游饭店服务技能大赛英语口语比赛试题（餐饮部分）题型一中译英(二)中餐宴会摆台21. 您一共有几个人用餐？ ( How many persons in your dinner party?22. 请问您预订的用餐时间是什么时候？ ( May I know the time for your dinner reservatio n?)23. 请问以谁的名义预订？( In which name, please?24. 您愿意吃西餐还是中餐？ ( Would you like Western food or Chinese food?)25. 您喜欢坐哪个位置？( Where would you like to sit?)26. 这个餐桌的位置可以吗？ ( Will this table be all right for you?)27. 抱歉让您等这么久。
(Sorry to have kept you waiting.)28. 您现在点菜吗？( May I take your order now?)29. 对不起。
我马上去给你催一下你的菜。
(I' m very sorry. But I 'uttig^darrorderright now)30. 您想喝什么酒？(What wine would you like to have?)31. 这是菜单。
服务员马上就来。
(Here is the menu. The waitress will be with you in a moment.)32. 给您再添点米饭好吗？(Would you like some more rice?)33. 餐厅现在客满。
但我们可以在20分钟以后安排您入坐。
(the restaura nt is full now. but we might be able to seat you in 20 minu te^.34. 值班经理马上就来。
中餐宴会摆台英语测试参考题一、xx1.您一共有几个人用餐？（How many persons in your dinner party?）2.请问您预订的用餐时间是什么时候？（MayIknowthetimeforyourdinnerreservation?）3.请问以谁的名义预订？（In which name, please?）4.您愿意吃西餐还是中餐？（Would you like Western food or Chinese food?）5.您喜欢坐哪个位置？（Where would you like to sit?）6.这个餐桌的位置可以吗？（Will this table be all right for you?）7.抱歉让您等这么久。
（Sorry to have kept you waiting.）8.您现在点菜吗？（May I take your order now?）9.对不起。
我马上去给你催一下你的菜。
（I’mverysorry.ButI’llgotorushyourorder right now）10.您想喝什么酒？(What wine would you like to have?)11.这是菜单。
服务员马上就来。
（Here is the menu. The waitress will be with you in amoment.）12.给您再添点米饭好吗？(Would you like some more rice?)13.餐厅现在客满。
但我们可以在20分钟以后安排您入坐。
（The restaurant is full now.but we might be able to seat you in 20 minutes.）15.我们会尽快给您答复.（We will answer you as soon as possible）16.对此造成的不便，我们非常抱歉。
（We are terribly sorry for any inconvenience caused.）17.您能告诉我事情的详细经过吗？（Can you tell me/describe what happened in details?）18.您是用信用卡还是现金结算？（Will you pay by credit card or in cash?）20.意大利餐厅在饭店二层。
第三届全国旅游院校服务技能（饭店服务）大赛英语口语参考题（中职组）一、中式铺床题型一中译英1.这是239房间，我想加一个枕头。
(This is Room 239; I’d like to have onemore pillow.)2.您可以在房间直拨国际长途。
（You can make IDD call in your room.）3.我们提供快洗服务，加收50%的额外费用。
（We have express service at a50% extra charge.）4.对不起，请问有没有要洗的衣服？（Excuse me. Do you have any laundry?）5.好像电话有问题。
（It seems that something is wrong with the telephone.）6.2135房间的浴缸坏了，请派人来修理一下好吗？（The bath tub in Room2135 is out of order/service, can you please send someone to repair/fix it?）7.我想要一个转换插头。
（I’d like to have an adaptor/ I need an adaptor..）8.这是8976房间，请送一个电熨斗。
（This is Room 8976, can you send me aniron, please.）9.我想要一个客房送餐服务。
（I’d like to have a room service.）10.客房里有小冰箱。
（There is a mini bar in your room.）11.我的房间现在还没打扫过，已经12点了。
（My room hasn’t been made upyet. It’s already 12:00.）12.请接受我代表酒店向您道歉。
(Please accept my apology on behalf of thehotel.)13.我房间的电视图象不清楚。
中餐宴会摆台英语口试参考题库及答案Part one 句子：中译英：1. 共有几位客人？(How many people are there in your party？)2. 我们已经为您预订一张6点半的餐台。
（We have reserved a table for you at 6：30.）3. 请问您在我们餐厅有预订吗？(Do you have a reservation with us?)4. 早餐的供应时间是7点到9点。
（The breakfast is served from 7:00 to9:00.）5. 对不起，这张桌子已经有客人预订了。
(Sorry, this table has been reserved.)6. 请问您有什么特殊要求？(Do you have any special requirements?)7. 角落的那个位置怎样？（How about a seat in the corner?）8. 这张桌子可以吗?(Will this table be all right for you ?)9. 包间已经准备好了，先生。
(The private room is ready now, sir.)10. 您是要坐吸烟区还是非吸烟区？(Would you like smoking area or non-smoking area?)11. 包间的最低消费是800.(For a private room, there is a minimum charge of 800 yuan.)12. 请您在休息室里稍等一下，一有桌子我们会安排您入座。
(Could you wait for a moment in the lounge？We’ll seat you as soon aswe have a table).13. 先生，您的桌子已经准备好了。
请随我来。
(Your table is ready now, sir.Please come with me.)14. 这是菜单，服务员随后就到。
首届山东省旅游饭店行业服务技能大赛中西餐宴会摆台、鸡尾酒调制项目英语口试题库题型一中译英1.宴会是以谁的名字做的预订？译：In whose name is the banquet reservation made?2.我们晚餐开餐时间是下午5点到晚上10点。
译：The time for dinner is from 5 pm until 10 pm.3.您打算每人的用餐标准是多少？译：How much would you like to pay for each person?4.您的这瓶酒已经添完了。
请问是否需要再加一瓶？译：Your bottle of wine is empty. Would you like one more bottle?5.您需要把菜分一下吗？译：May I separate the dish for you?6.您要不要来点烈性酒呢？要是喜欢酒精度低的话，我们这还有米酒。
译：Do you care for something a little stronger? If you prefer something milder, there is rice wine available here.7.祝您有个好胃口，先生。
译：Have a good appetite, sir.8.全部的菜已经上齐了，接下来还有点心。
译：This is the complete course. There is dessert to follow.9.您们需要再加把椅子吗？。
译：Do you need one more chair, please?.10.请问您需要一杯冰水吗？译：Would you like a glass of cold water, please?11.有多种不同的烹调方法。
译：There are a large variety of ways to cook.12.先生，您的桌子已经准备好了。
英语口语比赛参考题题型一中译英（二）中餐宴会摆台1.您一共有几个人用餐？（How many persons in your dinner party?）2.请问您预订的用餐时间是什么时候？（May I know the time for your dinnerreservation?）3.请问以谁的名义预订？（In which name, please?）4.您愿意吃西餐还是中餐？（Would you like Western food or Chinese food?）5.您喜欢坐哪个位置？（Where would you like to sit?）6.这个餐桌的位置可以吗？（Will this table be all right for you?）7.抱歉让您等这么久。
（Sorry to have kept you waiting.）8.您现在点菜吗？（May I take your order now?）9.对不起。
我马上去给你催一下你的菜。
（I’m very sorry. But I’ll go to rushyour order right now）10.您想喝什么酒？(What wine would you like to have?)11.这是菜单。
服务员马上就来。
（Here is the menu. The waitress will be withyou in a moment.）12.给您再添点米饭好吗？(Would you like some more rice?)13.餐厅现在客满。
但我们可以在20分钟以后安排您入坐。
（the restaurant isfull now. but we might be able to seat you in 20 minutes.）14.值班经理马上就来。
（The duty manager will come here soon.）15.我们会尽快给您答复.（We will answer you as soon as possible）16.对此造成的不便，我们非常抱歉。
《酒店服务》技能比赛中餐宴会摆台项目英语口试(1)2016年广西职业院校技能大赛中职组《酒店服务》技能比赛中餐宴会摆台项目英语口试参考题库Part one 句子：中译英：1. 这预订是在谁的名下的？译：Under whose name was the reservation made？2. 我们已经为您预订一张6点半的餐台。
译：We have reserved a table for you at 6:30.3. 如果可能的话请尽量安排靠窗的台面。
译：If possible, could you arrange for a window table?4. 早餐的供应时间是7点到9点。
译：Breakfast will be served from 7:00 to 9:00.5. 我打算请一位朋友用晚餐。
译：I’m going to invite a friend for dinner.6. 请问您有什么特殊要求？译：Do you have any special requirements?7. 我们将保留您的预订至晚上7:45。
译：We’ll keep your reservation until 7:45p.m.8. 这张桌子可以吗?译：Will this table be all right for you?9对不起，中午12点没座位了。
译：I’m sorry there is no table available at 12:00 noon.10. 您是要坐吸烟区还是非吸烟区？译：Would you like smoking or non-smoking area?11. 包厢最低消费是每人100元。
译：The minimum spend for a private room is 100 yuan per person. 12. 请您在休息室里稍等一下，一有桌子我们就会安排您入座。
译：Would you like to have a seat in the lounge for a moment, please？We’ll seat you as soon as we have a table.13. 您喜欢中餐、西餐还是日韩料理？译：Would you like to have Chinese, Western, Japanese or Korean cuisine?14. 这是菜单，服务员随后就到。
中餐摆台知识问答第1套：1、中译英：这是您的信用卡参考答案: Here is your card2、英译中：You reserved a table for two by the window参考答案：您预订了一张靠窗的两人桌3、中国八大菜系分别是？参考答案：中国八大菜系分别是：湘、粤、川、鲁、苏、浙、闽、徽。
4、客人按菜谱点菜，厨房没有，应如何解决？参考答案：（1）表示歉意，征求客人意见，询问是否可以更换与这道菜价格，味型相似的菜品，如客人表示同意，以最快的速度将菜送上。
（2）如客人坚持要原来的菜品，应请客人耐心等侯，马上与厨房联系，或从其他部门调拨或迅速外出采购，立即烹制。
（3）餐厅领班或经理再次向客人表示歉意。
中餐摆台知识问答第2套：1、中译英：您喜欢坐靠窗的位置吗？参考答案: Would you like the table by the window?2、英译中：We will change you to non-smoking area参考答案：我们给您换到非吸烟区3、餐饮服务员每天需要携带的“四宝”是指哪“四宝”？参考答案：打火机、笔、开瓶器、脏物夹。
4、客人在菜里吃出苍蝇，玻璃等其它异物的怎么办？.参考答案：（1）首先向客人表示歉意，并经客人允许后将此菜撤回；（２）由餐厅管理人员出面，征询客人意见，或重新为客人做一份，或更换一道有特色的菜，或赠送果盘，给客人一定折扣，向客人承诺，确保今后不再发生类似情况；（3）事后调查此事，并对责任人做出相应处理。
中餐摆台知识问答第3套：1、中译英：总共180元参考答案: The total amount is one hundred and eighty Yuan.2、英译中：How long do you think we will have to wait?参考答案：我们要等多久？3、世界三大饮料是哪三种？参考答案：咖啡、可可、茶。
4、客人对菜品不满意时怎么办？参考答案：（1）客人对菜品不满意有多种原因，可能菜肴过咸或过淡；可能是菜肴原料的质量问题，也可能是菜肴的烹调方法客人不够了解，也可能是客人自身的心情不好，影响就餐情绪；（2）如果因菜肴过咸或过淡，应向客人道歉，将菜肴撤回厨房重新加工制作，再端上请客人品尝；（3）如果因菜肴原料的质量问题，服务员应立即撤下菜肴，并向客人道歉，并根据客人意见重新做一份或做一份与该菜相近口味的菜肴，请客人再次品尝，结帐时应考虑减收此菜的费用；（4）如果因客人对烹调方法的不了解，应详细耐心解释菜品的制作方法和特色口味，求得客人的理解；（5）如果是客人心情不好而投诉菜品，这时应婉转地劝慰客人，冷静地给客人解释，通过良好的语言交流，来说服客人。
中餐宴会摆台英语口试题库中英对照2017全国职业院校技能大赛中职组酒店服务赛项英语口试题库一、中餐宴会摆台与服务部分情景应答及答题要点：1. Q: Ask the guests if they have a reservation with your restaurant.问：向客人询问他们是否在你的餐馆预定了房间。
A: Good evening. Do you have a reservation?答：晚上好。
你有预定吗？2. Q: How do you check upon the guest’s name of the reservation?问：你如何检查客人的预定名称？A: Good evening. Under whose name was your reservation made?答：请问您的预定是在谁的名字下？3. Q: The guests need a table for 4, and they would like to dine somewhere quiet.问：客人需要一张4人的桌子，他们想在安静的地方用餐。
A: Very well. This way please. Here’s a window table for four overlooking the lake. It’s very nice and quiet here.答：好的，这边请，这有一张可以俯瞰湖面的靠窗子的桌子，这里非常安静。
4. Q: Can you explain the terms of breakfast both for adults and children in the hotel?问：你能给旅馆里的大人和孩子解释一下用早餐的条件吗？A: Sure, we offer breakfast at the rate of 128 RMB for each adult, and it’s free of charge for children under 6.答：好的，我们提供的早餐是每个成人128元，6岁一下的儿童免费。
5. Q: The guests would love to try some Chinese food, and they ask for your adviceon where to have a dinner party.问：客人想尝试一下中国食物。
他们问你的意见，可以去哪里用餐呢？A: The Rose Restaurant of our hotel serv es very good Chinese food. It’s on the 2nd Floor.答：我们饭店的玫瑰餐厅供应很好的中国菜，在2楼。
6. Q: Inform the guest that the restaurant is fully booked this evening, and suggestthat he book a table the same time tomorrow evening.问：告知客人今晚餐厅已经订满了，建议他们预定一张明天晚上同一时间的桌子。
A: I’m sorry. We are fully booked this evening. How about tomorrow? We still have some nice tables available for tomorrow evening.答：很抱歉，今晚我们餐厅已经订满了，明天怎么样？明天晚上我们还有很好的位子。
7. Q: Ask the guests their preference for the egg dishes.问：询问客人对鸡蛋盘的偏好。
A: How would you like the eggs done, Scrambled Eggs, Fried Eggs or Omelets? 答：你喜欢怎么做的鸡蛋，炒蛋，煎蛋或鸡蛋卷？8. Q: Ask the guests their preference for food, Chinese, Western, Japanese orKorean.问：询问客人对食物的偏好，包括中国菜、西餐、日本菜或韩国菜。
A:Which style of cuisine would you prefer? We serve Chinese, Western, Japanese and Korean food here.答：您喜欢那种菜式？我们这里供应中国菜、西餐、日本菜和韩国菜。
9. Q: How do you offer to take order for the guests in the evening?问：你们在晚上如何为客人点菜？A: Good evening. May I take your order now? / Are you ready to order now?答：晚上好，你准好点菜了吗？10. Q: How do you ask the guest to check his bill?问：你如何让客人核对他的账单？A: Here’s your bill. Please check it. The fruit combination is on the house.答：这是您的账单。
请检查一下。
水果盘是免费的。
11. Q: Visit the table to check if your service is satisfactory. Inform the guest the lastcourse will be dessert?问：到客人桌询问对你的服务是否满意。
通知客人最后一道菜是甜点吗？A: Is everything to your satisfaction? All the dishes have been served as the menu goes, except for the dessert to follow.答：请问您对一切都还满意吗？除了菜单上的甜点外，所有的菜都在菜单上了。
12. Q: Ask the guest his preference for fruit juice.问：询问客人他们喜欢那种水果汁。
A: What kind of fruit juice would you prefer? We have grape juice, kiwifruit juice and orange juice.答：您喜欢那种果汁？我们有葡萄汁、猕猴桃汁和橙汁？13. Q: Ask the guest’s choice of wine.问：询问客人选择葡萄酒。
A: Would you like a bottle of red wine to go with your Sirloin Steak?答：你想要一瓶红葡萄酒来配你的沙朗牛排？14. Q: What do you say when serving the guests their dessert?问：当你为客人准备甜点时，你会再怎么说？A: Here is your dessert. Please enjoy.答：这是你的甜点。
请品尝。
15. Q: Ask the guest how he would like his steak prepared.问：问问客人他要的牛排是怎样做的？A: How would you like your steak done? Rare, Medium or Well-done?答：你想要的牛排怎么做？生点、半熟还是全熟？16. Q: What is the duty of a Food and Beverage Manager?问：餐饮经理的职责是什么？A: A Food and Beverage Manager is in charge and directs the work ofthe Department.答：餐饮部经理负责管理和指导本部门的工作。
17. Q: Tell the guests the general sequence of a Chinese dinner.问：告诉客人中餐的一般顺序。
A: Chinese dinner usually starts with cold dishes and ends with a soup.答：中餐通常以冷盘开始，最后以汤结束。
18. Q: What do you recommend if the guest orders a fresh white water fish?问：如果客人点的是新鲜的白水鱼，你有什么建议？A: May I suggest steaming the fish to retain its freshness?答：我建议蒸鱼来保持新鲜度。
19. Q: How do you ask about the guest’s preference for buffet or a la carte service?问：你如何询问客人对自助餐或点菜服务的偏好？A: How would you like your dinner served? A buffet or an a la carte service?答：请问您的晚餐是自助餐还是点菜？20. Q: How do you ask about the guest’s preference for salad?问：你如何询问客人对沙拉的偏好？A: What kind of salad would you prefer? We have Ham Salad, Prawn Salad, and Fresh Vegetable Salad.答：您喜欢那种沙拉？我们有火腿沙拉，对虾沙拉和新鲜蔬菜沙拉。
21. Q: How do you respond to a guest’s compl iments to your service?问：你是如何回应客人对你服务的赞美？A: Thank you for your compliments. It’s our greatest pleasure to be of service.答：谢谢你的赞美，能为您服务使我们最大的荣幸。
22. Q: Tell the guest where to pay his bill.问：告诉客人在哪结账。
A: You may pay the bill at the cashier’s desk. This way please.答：您可以在收银台结账，这边请。
23. Q: Ask the guest what vegetable he’d like to have with his chicken.问：询问客人想用那种蔬菜去配他的烤鸡。
