2015年全国职业院校技能大赛高职组中餐主题宴会设计赛项英语口语测试题库及参考答案

英语口语参考题(高校组一、中式铺床题型一中译英1. 您希望我们什么时候为您打扫房间呢?(What time would you like us to clean your room?2. 枕套脏了,请换一下好吗?(The pillowcases are dirty. Could you change them for me?3. 如果您着急,我们有 2小时的加急洗衣服务。

(If you are in a hurry, we have a two-hour express laundry service.4. 我们可以在 4小时内送回您的洗衣,加收 50%的额外费用。

(We can deliver your laundry within 4 hours at a 50% extra charge. / We can deliver your laundry within 4 hours, but we charge 50% more.5. 我们提供不同种类的服务,如水洗、干洗、熨和缝补。

(We have different services such as washing, dry-cleaning, ironing and mending.6. 我想把我的笔记本电脑存放在酒店的保险柜里。

(I would like to store my laptop in one of your safe-deposit boxes.7. 能派人来修理一下窗户吗?(Could you get a repairman to fix the window?8. 2135房间的浴缸坏了,请派人来修理一下好吗?(The bath tub in Room 2135 is out of order/service, Could you please send someone to repair/fix it?9. 水龙头一晚上都在滴水。

2015年安徽省职业院校技能大赛高职组中餐主题宴会设计赛项（英语口语测试题库及参考答案）题型一中译英1.我想确认一下，贵公司在我们餐厅预订了两个宴会。

I’d like to confirm that your company has booked two banquets in our restaurant.2.我可以知道有多少人来参加宴会吗？May I know how many people will be at the banquet?3.您需要多少张餐台？How many tables would you like?4.您想尝尝我们的招牌菜吗？Would you like to try our house specialty?5.请问是在谁的名下做的预订？In whose name was the reservation made?6.我们晚餐开餐时间是下午5点到晚上10点。

The time for dinner / the dinner is from 5 p.m. until 10 p.m.7.对不起，我们餐厅14日的餐位已经订满了。

I am sorry, sir. Our restaurant is fully booked on 14th.8.盘装食物通常要从左侧服务。

酒水通常从右侧服务。

Plated food is usually served from the left. Beverages are usually served from the right.9.有人均100元、150元和180元的标准，您想要订哪一种？There are charges of 100 yuan, 150 yuan and 180 yuan per head for set menus.. Which would you prefer?10.三百人用餐的最低收费是15,000元，不含酒水饮料。

英语口语参考题(高校组一、中式铺床题型一中译英1. 您希望我们什么时候为您打扫房间呢?(What time would you like us to clean your room?2. 枕套脏了,请换一下好吗?(The pillowcases are dirty. Could you change them for me?3. 如果您着急,我们有 2小时的加急洗衣服务。

(If you are in a hurry, we have a two-hour express laundry service.4. 我们可以在 4小时内送回您的洗衣,加收 50%的额外费用。

(We can deliver your laundry within 4 hours at a 50% extra charge. / We can deliver your laundry within 4 hours, but we charge 50% more.5. 我们提供不同种类的服务,如水洗、干洗、熨和缝补。

(We have different services such as washing, dry-cleaning, ironing and mending.6. 我想把我的笔记本电脑存放在酒店的保险柜里。

(I would like to store my laptop in one of your safe-deposit boxes.7. 能派人来修理一下窗户吗?(Could you get a repairman to fix the window?8. 2135房间的浴缸坏了,请派人来修理一下好吗?(The bath tub in Room 2135 is out of order/service, Could you please send someone to repair/fix it?9. 水龙头一晚上都在滴水。

Part I Presentation (3 minutes)Task: You are required to talk about the following pie chart.First, present the information in the chart and then givesome suggestions about how to reduce or eliminate theemission of air pollutants.Emission Sources of Air PollutantsPart I Presentation (3 minutes) Task: You are required to talk about the following chart. First, present the information in the chart and then give somesuggestions about how to meet the challenges B2Bcontent marketers are facing.B2B (business-to-business): 企业对企业的电子商务SMEs (Small and Medium-sized Enterprises): 中小型企业Part I Presentation (3 minutes)Task: You are required to talk about the following chart. First, present the information in the chart and then explainwhy some people would say they couldn’t live without asmartphone.Despite Clear Benefits, 54% of Smartphone Owners Say Their Phone Is “Not Always Needed”—But 46% Say It Is Something They“Couldn’t Live Without”% of smartphone owners who say that the following items from each pair bestdescribe how they feel about their phoneLeash: 约束Part I Presentation (3 minutes)Task: You are required to talk about the following pie chart.First, present the information in the chart and thenexplain why some small businesses would prefer to useSEO and traditional media as marketing outlets.Small Business Marketing Channel of Choice3.7%SEO (search engine optimization): 搜索引擎优化。

2015年全国职业院校技能大赛中职组职业英语技能赛选拔赛在线测评试题Part I Listening 听力〔20%〕Section A (10%)In this section, you will hear ten short dialogues and questions. There are three pictures marked A, B, C for each question. Choose the one that best answers the question. Each dialogue and question will be read just once and you will have 15 seconds for each question. (在本节中，你将听到10个段对话和相应的问题，每道题配有A、B、C三幅图片，选出与题目内容相符合的一幅图片。

每个对话和题目读一遍，每题有15秒钟的作答时间。

)1.What did Tanghua do last weekend?A. B. C.2. What is John looking for?A B C3. What did Ben use to do on weekends?A B C4. How does Tom learn English?A B C5. How does Mr. Huang go to work?A B C6. What did Tom do last Saturday?A. B. C.7.What is Mary?A. B. C.8. What will the boy buy?A. B. C.9. Which does Peter not do on the Internet?A. B. C.10. What will the boy do next?A. B. C.Section B (5%)In this section, you will hear a dialogue. After the dialogue, five questions will be asked. There are three choices marked A, B, C for each question. Choose the one that best answers the question. The dialogue and questions will be read just once and you will have 15 seconds for each question. (在本节中，你将听到1段对话和5个相应的问题，每道题配有A、B、C三个选项，选出与题目内容相符合的一个答案。

2015中职职业英语技能在线测评（正式赛卷）2015年全国职业院校技能大赛中职组“职业英语技能”赛项在线测评赛题本次考试包括听力和阅读两部分，共55道题目。

请在1小时之内完成。

听力测试现在开始。

Part I Listening 听力（40%）Task 1Directions: In this section, you will hear 10 short sentences and questions. There are three pictures marked A, B and C for each question. Choose the picture that best matches the question. Each sentence and question will be read out twice. You will have 10 seconds for each question.（在本节中，你将听到10个句子和相应的问题，每道题配有A、B、C三幅图片，请选择与题目内容相符合的一幅图片。

每道题读两遍。

每题你将有10秒钟的作答时间。

）1.A B C2.A B C3.A B C4.A B C5.A B C6.A B C7.A B C8.A B C9.A B C10.A B CTask 2Directions: In this section, you will hear a dialogue. Match the information according to what you hear and fill in the brackets with the letters. Notice there are two extra pieces of information you do not need. The dialogue will be read out twice. You will have one minute to complete the task. There is one example.（在本节中，你将听到一段较长的对话。

2015年全国职业院校技能大赛高职组“中餐主题宴会设计”赛项规程一、赛项名称赛项编号：GG-052赛项名称：中餐主题宴会设计英语翻译：Design of Chinese Theme Banquets Competition 赛项组别：高职组赛项归属产业：现代服务业二、竞赛目的通过竞赛，考核高职院校学生的专业理论基础知识和现场操作能力，以及创新能力、应变能力等；引导高职院校酒店管理、旅游管理专业建设，推进在行业发展背景下的教学改革，检验高职学生的职业能力，促进校企合作，推动工学结合人才培养模式的改革与创新。

三、竞赛内容竞赛内容以中餐主题宴会设计为主线，涵盖台面创意设计、菜单设计、仪容仪表展示、中餐宴会摆台、餐巾折花、斟酒、现场互评、插花、英语口语、专业理论等内容。

比赛分理论知识测试、仪容仪表展示、中餐主题宴会设计、现场互评、插花、英语口语测试六部分。

（一）理论知识测试主要考察选手的专业理论基础知识及综合分析能力。

试题全部为客观题，题型为判断题（50%），单项选择题（30%），多项选择题（20%）。

命题以国家职业标准《餐厅服务员》三级（高级工）应知和酒店初级管理人员日常处理问题能力测试为基础。

理论知识测试60分钟。

（二）专业技能比赛1.仪容仪表展示：主要考察选手的仪容仪表是否符合旅游行业的基本要求及岗位要求，展示在现场操作开始时根据裁判员统一口令进行，时间由裁判员控制。

2.中餐主题宴会设计：包括台面创意设计、菜单设计、主题设计中心艺术品的现场制作、中餐宴会摆台、餐巾折花、斟酒。

主要考察选手操作的熟练性、规范性、美观性、实用性以及选手对中餐饮食文化的理解和对成本控制等酒店管理专业知识的掌握。

比赛时间共33分钟，其中准备3分钟，现场操作30分钟。

3.现场互评：参赛选手现场操作结束后需通过抽签确定评价另外一名参赛选手的主题创意及菜单设计，并现场口头阐述其主题特色、菜单设计的优点与不足，进行中餐宴会主题创意全面剖析。

2015年全国职业院校技能大赛高职组英语口语赛项样题1。

职场描述(Presentation) （3 minutes) Task： You are required to talk about the following chart, giving your comments on possible causes of the survey results。

2。

情景交流（Interview）(3 minutes）Now you’ll see a poster。

PUBLIC NOTICE of NONDISCRIMINATION: Northland Pioneer College does not discriminate on the basis of race，color, national origin, religion，marital status，gender, age or disability in admission or access to, or enjoyment in its educational programs or activities. For more information call 1—800-266—7845×6244 or 928-536—6244.＊NOTE: Food for your soul; Solar （Sol) for your food. Sustainability：可持续性［Contestant: a secretary at the collegeQuestion Master: a person who is interested in the courseNo. of Questions：8—10］3。

职场考验（Role-Play) （8—10 minutes）场景：campus参赛选手首先根据抽取的场景单词“campus”进行情景设计,如把“campus”设计为在校园内举行一场校园招聘（campus interview）；第二步分配角色，每位小组成员至少扮演一个情景中的角色，例如一名选手扮演来自企业的招聘人士,另外三名选手扮演应聘的学生；第三步分角色表演。

全国职业院校技能大赛中职组酒店服务赛项中餐宴会摆台项目英语口试参考题库Part one 句子：中译英：1. 这预订是在谁的名下的？译：Under whose name was the reservation made？2. 我们已经为您预订一张6点半的餐台。

译：We have reserved a table for you at 6:30.3. 如果可能的话请尽量安排靠窗的台面。

译：If possible, could you arrange for a window table?4. 早餐的供应时间是7点到9点。

译：Breakfast will be served from 7:00 to 9:00.5. 我打算请一位朋友用晚餐。

译：I’m going to invite a friend for dinner.6. 请问您有什么特殊要求？译：Do you have any special requirements?7. 我们将保留您的预订至晚上7:45。

译：We’ll keep your reservation until 7:45p.m.8. 这张桌子可以吗?译：Will this table be all right for you?9对不起，中午12点没座位了。

译：I’m sorry there is no table available at 12:00 noon.10. 您是要坐吸烟区还是非吸烟区？译：Would you like smoking or non-smoking area?11. 包厢最低消费是每人100元。

译：The minimum spend for a private room is 100 yuan per person. 12. 请您在休息室里稍等一下，一有桌子我们就会安排您入座。

译：Would you like to have a seat in the lounge for a moment, please？We’ll seat you as so on as we have a table.13. 您喜欢中餐、西餐还是日韩料理？译：Would you like to have Chinese, Western, Japanese or Korean cuisine?14. 这是菜单，服务员随后就到。

全国职业院校技能大赛中职组酒店服务赛项客房中式铺床项目英语口试参考题库Part one句子：中译英：1.如果您希望您的房间过一会儿清扫，请打电话给前台。

译：If you’d like to have your room cleaned later, please call the front desk.2.先生，请让我为您介绍一下房间设施。

译：Let me introduce the room to you,sir.3.在房间上网是免费的。

译：We offer free internet service in the room.4.除非有人要求，一般来说，我们总是先打扫走客房。

译：We always clean the check-out rooms first, unless there is a request.5.对不起，先生。

您再等20分钟可以吗？译：I’m sorry, sir. But could you wait another 20 minutes, please?6.对不起，请问有没有要洗的衣服？译：Excuse me, do you need laundry service?7.我们随时为您服务。

译：We are always at your service.8.如果您需要帮助，请拨9到客房中心。

译：If you need any help, you may call the ServiceCenter by dialing 9.9.我们总是尽力按要求尽早打扫房间。

译：We always try to have rooms made up early on request.10.客房电视可以接收中央台和地方电视台节目。

译：The TV set in the room can receive the China Central Television and local TV programs.11.酒店客房均设有个人密码保险箱，用于存放您的贵重物品。