下载文档原格式
明仁宗皇帝仁宗皇帝，讳高炽，成祖长子也。
幼端重沉静，好学问，从儒臣讲论不辍。
洪武二十八年，册为燕世子。
太祖尝命与秦、晋、周三世子分阅卫士，还独后。
问之。
对曰：“旦寒甚，俟朝食而后阅，故后。
”又尝问：“尧、汤时水旱，百姓奚恃？”对曰：“恃圣人有恤民之政。
”太祖喜曰：“孙有君人之识矣。
”成祖举兵，世子守北平，善拊士卒，以万人拒李景隆五十万众，城赖以全。
先是，郡王高煦、高燧俱以慧黠有宠于成祖。
高煦从军有功，宦寺黄俨等复党高燧，阴谋夺嫡，谮世子。
永乐二年，立为皇太子。
成祖数北征，命之监国，裁决庶政。
四方水旱饥馑，辄遣振恤，仁闻大著。
而高煦、高燧与其党日伺隙谗构。
或问太子：“亦知有谗人乎？”曰：“不知也，吾知尽子职而已。
”十年，北征还，黄俨等谋立高燧，事觉伏诛，高燧以太子力解得免，自是太子始安。
二十二年即皇帝位。
大赦天下，以明年为洪熙元年。
罢西洋宝船、迤西市马及云南、交阯采办，汰冗官。
官吏谪隶军籍者放还乡，诏文臣年七十致仕，河溢开封，免税粮。
戊戌，赐吏部尚书蹇义及杨士奇、杨荣、金幼孜银章各一，曰“绳愆纠缪”，谕以协心赞务，凡有阙失当言者，用印密封以闻。
洪熙元年春正月壬申朔，御奉天门受朝，不举乐。
夏四月，帝闻山东及淮、徐民乏食，有司徵夏税方急，乃诏大学士杨士奇草诏，免今年夏税及科粮之半。
士奇言：“上恩至矣，但须户、工二部预闻。
”帝曰：“救民之穷当如救焚拯溺，不可迟疑。
有司虑国用不足，必持不决之意。
”趣命中官具楮笔，令士奇就门楼书诏。
庚辰，帝不豫，辛巳，大渐，崩于饮安殿，年四十有八。
赞曰：“在位一载用人行政善不胜书使天假之年涵濡休养德化之盛岂不与文景比隆哉。
”（选自《明史·本纪第八·仁宗》）10. 对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A. 在位一载用人/行政善/不胜书/使天假之年/涵濡休养/德化之盛/岂不与文景比/隆哉/B. 在位一载/用人行政善/不胜书/使天假之年/涵濡休养/德化之盛/岂不与文景比隆哉/C. 在位一载/用人行政/善不胜书/使天假之年/涵濡休养/德化之盛/岂不与文景比隆哉/D. 在位一载/用人行政/善不胜书/使天假之年涵濡/休养德化之盛/岂不与文景比隆哉/11. 下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是A. 世子，指古化帝王、诸侯的妻妾妃子中所生的长子，后来泛指王侯的嫡长子。
明史·本纪卷八仁宗原文本纪卷八仁宗本纪卷八仁宗仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝，讳高炽，成祖长子也。
母仁孝文皇后，梦冠冕执圭者上谒。
寤而生帝。
幼端重沉静，言动有经。
稍长习射，发无不中。
好学问，从儒臣讲论不辍。
洪武二十八年，册为燕世子。
尝命与秦、晋、周三世子分阅卫士，还独后。
问之。
对曰：旦寒甚，俟朝食而后阅，故后。
又命分阅章奏，独取切军民利病者白之。
或文字谬误，不以闻。
太祖指示之曰：儿忽之耶？对曰：不敢忽，顾小过不足渎天德。
又尝问：尧、汤时水旱，百姓奚恃？对曰：恃圣人有恤民之政。
太祖喜曰：孙有君人之识矣。
成祖举兵，世子守北平，善拊士卒，以万人拒李景隆五十万众，城赖以全。
先是，郡王高煦、高燧俱以慧黠有宠于成祖。
而高煦从军有功，宦寺黄俨等复党高燧，阴谋夺嫡，谮世子。
会朝廷赐世子书，为离间。
世子不启缄，驰上之。
而俨先潜报成祖曰：世子与朝廷通，使者至矣。
无何，世子所遣使亦至。
成祖发书视之，乃叹曰：几杀吾子。
成祖践阼，以北平为北京，仍命居守。
永乐二年二月，始召至京，立为皇太子。
成祖数北征，命之监国，裁决庶政。
四方水旱饥馑，辄遣振恤，仁闻大著。
而高煦、高燧与其党日伺隙谗构。
或问太子：亦知有谗人平？曰：不知也，吾知尽子职而已。
十年，北征还，以太子遣使后期，且书奏失辞，悉徵宫僚黄淮竺下狱。
十五年，高煦以罪徙乐安。
明年，黄俨等复谮太子擅赦罪人，宫僚多坐死者。
侍郎胡濙奉命察之，密疏太子诚敬孝谨七事以闻，成祖意乃释。
其后黄俨等谋立高燧，事觉伏诛，高燧以太子力解得免，自是太子始安。
二十二年七月，成祖崩于榆木川。
八月甲辰，遗诏至，遣皇太孙迎丧开平。
丁未，出夏原吉等于狱。
丁巳，即皇帝位。
大赦天下，以明年为洪熙元年。
罢西洋宝船、迤西市马及云南、交阯采办。
戊午，复夏原吉、吴中官。
己未，武安侯郑亨镇大同，保定侯孟瑛镇交阯，襄城伯李隆镇山海，武进伯硃荣镇辽东。
复设三公、三孤官，以公、侯、伯、尚书兼之。
进杨荣太常寺卿，金幼孜户部侍郎，兼大学士如故，杨士奇为礼部左侍郎兼华盖殿大学士，黄淮通政使兼武英殿大学士，俱掌内制，杨溥为翰林学士。
高考文言文阅读模拟训练：《明史纪事本末·仁宗皇帝》(附答案解析与译文)阅读下面的文言文，完成下面小题。
材料一：仁宗皇帝，讳高炽，成祖长子也。
幼端重沉静，好学问，从儒臣讲论不辍。
洪武二十八年，册为燕世子。
太祖尝命分阅章奏，独取切军民利病者白之。
或文字谬误，不以闻。
太祖指示曰：“儿忽之耶?”对曰：“不敢忽，顾小过不足渎天德。
”成祖举兵，世子守北平，善拊士卒，以万人拒李景隆五十万众，城赖以全。
先是，郡王高煦、高燧俱以慧黠有宠于成祖。
高煦从军有功，宦寺黄俨等复党高燧，阴谋夺嫡，谮世子。
会朝廷赐世子书，为离间。
世子不启缄，驰上之。
而俨先潜报成祖曰：“世子与朝廷通，使者至矣。
”无何，世子所遣使亦至。
成祖发书视之，乃叹曰：“几杀吾子。
”成祖，以北平为北京，仍命居守。
永乐二年，立为皇太子。
成祖数北征，命之监国，裁决庶政。
四方水旱饥懂，辄遣振恤，仁闻大著。
而高煦、高燧与其党日伺隙谗构。
或问太子：“亦知有谗人乎?”曰：“不知也，吾知尽子职而已。
”十年，黄俨等谋立高燧，事觉伏诛，高燧以太子力解得免。
二十二年即帝位，大赦天下，壬午，敕自今官司所用物料于所产地计直市之科派病民者罪不宥。
戊戍，赐吏部尚书蹇义及杨士奇、杨荣、金幼孜银章各一日“绳愆纠缪”,谕以协心赞务，凡有阙失当言者，用印密封以闻。
癸酉，诏有司：“条政令之不便民者以闻，凡被灾不即请振者，罪之。
”辛巳，崩于钦安殿，年四十有八。
赞曰：当靖难师起仁宗以世子居守全城济师其后成祖乘舆岁出北征东宫监国朝无废事在位一载，用人行政，善不胜书，使天假之年，涵濡休养，德化之盛，岂不与文、景比隆哉?(选编自《明史 ·本纪第八·仁宗》) 材料二：先是，仁宗尝与侍臣论科举之弊。
杨士奇曰：““科举当兼取南、北士。
”仁宗曰：“北人学问远不逮南人。
”士奇曰：“长才大器，俱出北方，南人虽有才华，多轻浮。
”仁宗曰：“然则将何如?”士奇曰：“试卷例缄其姓名，请于外书‘南’‘北’二字，如当取百人，则南六十，北四十，南北人才，皆入彀矣。
（最新版）高中文言文阅读专题练习含答案1．阅读下面的文言文，完成下面小题。
魏徵，字玄成，钜鹿曲城人也。
父长贤，北齐屯留令。
徵少孤贫，落拓有大志，不事生业，出家为道士。
好读书，多所通涉，见天下渐乱，尤属意纵横之说。
隐太子①闻其名，引直洗马，甚礼之。
徵见太宗勋业日隆，每劝建成早为之所。
及败，太宗使召之，谓曰：“汝离间我兄弟，何也？”徵曰：“皇太子若从徵言，必无今日之祸。
”太宗素器之，及践祚．．，擢拜谏议大夫，封钜鹿县男。
太宗新即位，励精政道，数引徵入卧内，访以得失。
徵雅有经国之才，性又抗直，无所屈挠。
太宗与之言，未尝不欣然纳受。
徵亦喜逢知己之主，思竭其用，知无不言。
太宗尝劳之曰：“卿所陈谏，前后二百余事，非卿至诚奉国，何能若是？”其年，迁尚书左丞。
或有言徵阿党亲戚者，帝使御史大夫温彦博案验无状。
彦博奏曰：“徵为人臣，须存形迹，不能远避嫌疑，遂招此谤。
虽情在无私，亦有可责。
”帝令彦博让徵，且曰：“自今后不得不存形迹。
”他日，徵入奏曰：“臣闻君臣协契义同一体不存公道唯事形迹若君臣上下同遵此路则邦之兴丧或未可知。
”帝瞿然改容曰：“吾已悔之。
”徵再拜曰：“愿陛下使臣为良臣，勿使臣为忠臣。
”帝曰：“忠、良有异乎？”徵曰：“良臣，稷、契、咎陶②是也。
忠臣，龙逢、比干③是也。
良臣使身获美名，君受显号，子孙传世，福禄无疆。
忠臣身受诛夷，君陷大恶，家国并丧，空有其名。
以此而言，相去远矣。
”帝深纳其言，赐绢五百匹。
贞观三年，迁秘书监，参预朝政。
徵以丧乱之后，典章纷杂，奏引学者校定四部书。
数年之间，秘府．．图籍，粲然毕备。
十六年，称绵惙，太宗夜梦徵若平生，及旦而奏徵薨，时年六十四。
太宗亲临恸哭，谥．曰文贞。
给羽葆鼓吹、班剑四十人，赙绢布千段、米粟千石，陪葬昭陵。
及将祖载，徵妻裴氏曰：“徵平生俭素，今以一品．．礼葬，羽仪甚盛，非亡者之志。
”悉辞不受，竟以布车载柩，无文彩之饰。
（节选自《旧唐书·魏徵传》）注：①隐太子：李建成。
《明史·列传（朱棣次子汉王朱高煦）》原文及翻译原文：汉王高煦，成祖第二子。
性凶悍。
洪武时，召诸王子学于京师。
高煦不肯学，言动轻佻，为太祖所恶。
及太祖崩，成祖遣仁宗及高煦入临京师。
舅徐辉祖以其无赖，密戒之。
不听，盗辉祖善马，径渡江驰归。
途中辄杀民吏，至涿州，又击杀驿丞，于是朝臣举以责燕。
成祖起兵，仁宗居守，高煦从，尝为军锋。
白沟河之战，成祖几为瞿能所及，高煦帅精骑数千，直前决战，斩能父子于阵。
及成祖东昌之败，张玉战死，成祖只身走，适高煦引师至，击退南军。
徐辉祖败燕兵于浦子口，高煦引蕃骑来。
成祖大喜，曰：“吾力疲矣，儿当鼓勇再战。
”高煦麾蕃骑力战，南军遂却。
成祖屡濒于危而转败为功者，高煦力为多。
成祖以为类己，高煦亦以此自负，恃功骄恣，多不法。
翻译：汉王朱高煦是朱棣第二子，凶猛强悍。
洪武年间，朱元璋曾下诏让各位藩王的儿子到京师学习。
朱高煦顽劣不堪，不肯好好学习，言行举止不庄重，不被祖父喜欢。
朱元璋去世后，朱棣让朱高炽、朱高煦赶往京师奔丧，他的舅舅徐辉祖见他品行不端，便私下告诫他。
朱高煦不仅不听劝，还把徐辉祖的良马偷走了，径直渡江，策马疾驰，返回北平。
在路上还惹是生非，动不动就杀害百姓、管理，行至涿州时，当地驿丞被其击杀，于是朝中大臣纷纷上书，指责燕王。
朱棣起兵靖难后，世子朱高炽留守北平，朱高煦跟随朱棣四处征战，多次勇当先锋，冲在前面。
在白沟河之战中，朱棣差点儿被瞿能所伤，幸亏朱高煦率数千精骑及时赶到，直接冲上前与之决战，将瞿能父子斩于马下。
当朱棣在东昌之战惨败，张玉为救朱棣战死，朱棣单骑逃出，正好朱高煦率兵赶到，击退追兵。
后来徐辉祖在浦子口击败燕军，朱高煦率精锐骑兵前来援救。
朱棣高兴地说：“我累了，我儿应当鼓足勇气，与之再战”。
朱高煦指挥骑兵拼死力战，终于将其击退。
在靖难之役中，朱棣数次濒临险境，最后能转危为安，转败为胜，朱高煦出力甚多。
朱棣认为朱高煦英武善战，很像自己，而朱高煦也颇为自得，侍功自傲，骄纵妄为，多行不法。
《宋史·王曾传》原文及翻译译文《《宋史·王曾传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《宋史·王曾传》原文及翻译译文《宋史·王曾传》原文及翻译宋史原文：王曾，字孝先，青州益都人。
少孤.，从学于里人张震，善为文辞。
咸平中，由乡贡试礼部及廷对皆第一。
杨亿见其赋，叹曰：“王佐器也。
”宰相寇准奇之，特试政事堂，授秘书省著作郎、直史馆、三司户部判官。
帝尝晚坐承明殿，召对久之。
既退，使内侍谕曰：“向思卿甚，故不及朝服见卿，卿勿以我为慢也。
”其见尊礼如此。
出知应天府。
天禧中，民间讹言有妖起若飞帽，夜搏人，自京师以南，人皆恐。
曾令夜开里门，敢倡言者即捕之，卒无妖。
天圣四年夏，大雨。
传言汴口决，水且大至，都人恐，欲东奔。
帝问曾，曾曰：“河决奏未至，第民间妖言尔，不足虑也。
”已而果然。
陕西转运使置醋务，以榷利，且请推其法天下，曾请罢之。
曹利用恶曾班已上，尝怏怏不悦。
及利用坐事，太后大怒，曾为之解。
太后曰：“卿尝言利用强横，今何解也?”曾曰：“利用素恃恩，臣故常以理折之。
今加以大恶，则非臣所知也。
”太后意少释，卒从轻议。
以彰信军节度使复知天雄军。
契丹使者往还，敛车徒而后过，无敢哗者。
人乐其政，为画像而生祠之。
曾进退士人，莫有知者。
范仲淹尝问曾曰：“明扬士类，宰相之任也。
公之盛德，独少此耳。
”曾曰：“夫执政者，恩欲归己，怨使谁归?”仲淹服其言。
曾资质端厚眉目如画在朝廷进止皆有常处平居寡言笑人莫敢干以私。
少与杨亿同在侍从。
亿喜谈谑，凡僚友无不狎侮。
至与曾言，则曰：“余不敢以戏也。
”平生自奉甚俭，有故人子孙京来告别，曾留之具馔，食后，送数轴简纸。
启视之，皆他人书简后裁取者也。
(《宋史•王曾传》)译文：王曾，字孝先，青州益都人。
少年丧父，从师于本地学者张震，善写文章词赋。
宋代咸平年间，以单人身份参加会试和殿试，都考了第一。
大臣杨亿看了他的文赋，慨叹道：“这真是王佐之材啊!”宰相寇准认为他是奇才，特地在政事堂考验他的才华，授予他秘书省著作郎、直史馆、三司户部判官的职务。
（最新版）高中文言文阅读专题练习及答案1．阅读下面的文言文，完成下面小题。
魏徵，字玄成，钜鹿曲城人也。
父长贤，北齐屯留令。
徵少孤贫，落拓有大志，不事生业，出家为道士。
好读书，多所通涉，见天下渐乱，尤属意纵横之说。
隐太子①闻其名，引直洗马，甚礼之。
徵见太宗勋业日隆，每劝建成早为之所。
及败，太宗使召之，谓曰：“汝离间我兄弟，何也？”徵曰：“皇太子若从徵言，必无今日之祸。
”太宗素器之，及践祚．．，擢拜谏议大夫，封钜鹿县男。
太宗新即位，励精政道，数引徵入卧内，访以得失。
徵雅有经国之才，性又抗直，无所屈挠。
太宗与之言，未尝不欣然纳受。
徵亦喜逢知己之主，思竭其用，知无不言。
太宗尝劳之曰：“卿所陈谏，前后二百余事，非卿至诚奉国，何能若是？”其年，迁尚书左丞。
或有言徵阿党亲戚者，帝使御史大夫温彦博案验无状。
彦博奏曰：“徵为人臣，须存形迹，不能远避嫌疑，遂招此谤。
虽情在无私，亦有可责。
”帝令彦博让徵，且曰：“自今后不得不存形迹。
”他日，徵入奏曰：“臣闻君臣协契义同一体不存公道唯事形迹若君臣上下同遵此路则邦之兴丧或未可知。
”帝瞿然改容曰：“吾已悔之。
”徵再拜曰：“愿陛下使臣为良臣，勿使臣为忠臣。
”帝曰：“忠、良有异乎？”徵曰：“良臣，稷、契、咎陶②是也。
忠臣，龙逢、比干③是也。
良臣使身获美名，君受显号，子孙传世，福禄无疆。
忠臣身受诛夷，君陷大恶，家国并丧，空有其名。
以此而言，相去远矣。
”帝深纳其言，赐绢五百匹。
贞观三年，迁秘书监，参预朝政。
徵以丧乱之后，典章纷杂，奏引学者校定四部书。
数年之间，秘府．．图籍，粲然毕备。
十六年，称绵惙，太宗夜梦徵若平生，及旦而奏徵薨，时年六十四。
太宗亲临恸哭，谥．曰文贞。
给羽葆鼓吹、班剑四十人，赙绢布千段、米粟千石，陪葬昭陵。
及将祖载，徵妻裴氏曰：“徵平生俭素，今以一品．．礼葬，羽仪甚盛，非亡者之志。
”悉辞不受，竟以布车载柩，无文彩之饰。
（节选自《旧唐书·魏徵传》）注：①隐太子：李建成。
“昭明太子统，字德施，高祖长子也”原文及译文赏析昭明太子统，字德施，高祖长子也。
母曰丁贵嫔，太子以齐中兴元年九月生于襄阳，天监元年十一月，立为皇太子。
太子太子生而聪睿，三岁受《孝经》、《论语》，五岁遍读五经，悉能讽诵。
五年五月庚戌，始出居东宫。
七年十一月，贵嫔有疾，太子还永福省，朝夕侍疾，衣不解带。
及薨，步从丧还宫，至殡，水浆不入口，每哭辄恸绝。
虽屡奉敕劝逼，日止一溢，不尝菜果之味。
体素壮，腰带十围，至是减削过半。
每入朝，士庶见者莫不下泣。
太子自加元服，高祖便使省万机，内外百司，奏事者填塞于前。
太子明于庶事，纤毫必晓，每所奏有谬误及巧妄，皆即就辨析，示其可否，徐令改正，未尝弹纠一人。
平断法狱，多所全宥，天下皆称仁。
性宽和容众，喜愠不形于色。
引纳才学之士，赏爱无倦。
恒自讨论篇籍，或与学士商榷古今；闲则继以文章著述，率以为常。
于时东宫有书几三万卷，名才并集，文学之盛，晋、宋以来未之有也。
性爱山水，于玄圃穿筑，更立亭馆，与朝士名素者游其中。
尝泛舟后池，番禺侯轨盛称“此中宜奏女乐。
”太子不答，咏左思《招隐诗》曰：“何必丝与竹，山水有清音。
”侯惭而止。
出宫二十余年，不畜声乐。
少时，敕赐太乐女妓一部，略非所好。
普通中，大军北讨，京师谷贵，太子因命菲衣减膳，改常馔为小食。
每霖雨积雪，遣腹心左右，周行闾巷，视贫困家，有流离道路，密加振赐。
又出主衣绵帛，多作襦袴，冬月以施贫冻。
若死亡无可以敛者，为备棺槥。
每闻远近百姓赋役勤苦，辄敛容色。
吴兴郡屡以水灾失收，有上言当漕大渎以泻浙江。
中大通二年春，诏遣前交州刺史王弁假节，发吴郡、吴兴、义兴三郡民丁就役。
太子上疏曰：“所闻吴兴累年失收，民颇流移。
吴郡十城，亦不全熟。
唯义兴去秋有稔，复非常役之民。
又出丁之处，远近不一，比得齐集，已妨蚕农。
去年称为丰岁，公私未能足食；如复今兹失业，虑恐为弊更深。
”高祖优诏以喻焉。
太子孝谨天至，每入朝，未五鼓便守城门开。
宿被召当入，危坐达旦。
《宋史·任中正传》原文及翻译译文《《宋史·任中正传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《宋史·任中正传》原文及翻译译文《宋史·任中正传》原文及翻译宋史原文：任中正，字庆之，曹州济阴人。
父载，右拾遗。
中正进士及第，为池州推官。
历大理评事、通判邵州。
以翰林学士钱若水荐，迁秘书省著作佐郎、通判大名府。
若水美风神有器识能断大事事继母以孝闻雅善谈论尤轻财好施所至推诚待物委任僚佐总其纲领无不称治汲引后进推贤重士襟度豁如也转运使陈纬徙陕西，举中正自代，太宗曰∶“朕自知之。
“召为秘书丞、江南转运副使。
中正躯干颀长，帝择大笏，命内臣取绯衣之长者赐之。
至部，岁大稔，民出租赋、平籴皆盈羡。
发运使王子舆欲悉调饷京师，中正曰∶“东南岁输五百余万，而江南所出过半。
今岁有余，或岁少歉，则数不登，患及吾民矣。
“乃止。
擢监察御史、两浙转运使。
民饥，中正不俟诏，发官廪振之。
按晋州盛梁狱，论如法。
既而有与梁善者，密中之，出为荆湖转运使。
代张咏知益州，在郡五载，遵咏条教，蜀人便之。
马知节知密院，改同知院事。
明年，曹利用为枢密使，复为副使。
仁宗在东宫时，以右丞兼宾客。
帝既即位，乃拜兵部尚书。
中正素与丁谓善，谓且贬，左右莫敢言者，中正独营救谓，降太子宾客、知郓州。
任中师。
字祖圣。
任中正弟。
先是，转运使韩渎急干笼利。
自薪刍、蔬果之属皆有算。
而中师尽奏蠲之。
中正贬。
中师亦降太常博士、监宿州酒税。
顷之。
中正以母老徙曹州，迁礼部尚书。
卒，赠尚书左仆射，谥康懿。
初，中正母入谒禁中，与陈彭年、王曾、张知白妻同见真宗，命中正母为班首，且赐坐。
中正事亲孝敬，平居简素。
(选自《宋史·任中正传》，有删改)译文：任中正，字庆之，曹州济阴人。
他的父亲任载，担任过右拾遗。
任中正进士及第后，担任池州推官。
历任大理评事、通判邵州。
因为翰林学士钱若水的推荐，调任秘书省著作佐郎、通判大名府。
