下载文档原格式
常用机场英语一、机场指示牌出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check-in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim; baggage claim国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure 中转transfers中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达）?arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare旅游咨询中心TOURIST INFORMATION海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service实际时间actual已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone; telephone起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures餐厅restaurant迎宾处greeting arriving酒吧bar由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; café由此下楼down; downstairs免税店duty-free shop银行bank邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange 旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker行李牌luggage tag二、机票飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号plane No.起飞时间time机座号seat No.订座情况status吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm非吸烟席non-smoking seat登机口gateNorth?北 South?南 East?东 West?西Level 1?第一层（楼）Level 2?第二层（楼）Level 3?第三层（楼）Shuttle?机场小巴Baggage Claim?行李认领Connecting flights counter?转机服务台Boarding Pass?登机牌Emergency Exit?紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal?机场终端出口Telephone?电话Restroom?洗手间Men's?男洗手间Gentleman?男洗手间Air Ticket?飞机票Arrival?抵达Belt?带, 传送带Date?日期Time?时间Departure?出发Domestic?国内Take off?起飞Customer?顾客, 乘客Elevator, Lift?电梯Employee Only?只限工作人员进入Information?信息Information Center?问讯处International?国际No Entry?勿进No Smoking?严禁吸烟China?中国Chinese?中国人Customs declaration?海关申报表Foreign?外国的Immigration?入境 Itinerary?行程I-94 form?出入境表Name?姓名Nationals?国民Officer?官员Passport?护照Tax Free, duty free?免税Tourist?游客Mongolia蒙古 Visa?签证Water?水Tea?茶 Drink?饮料Coke?可乐Sprite?雪碧Pillow?枕头Blanket?毛毯soft drinks?饮料 no ice please.?不加冰hot water?开水orange juice?橘子汁apple juice?苹果汁tomato juice?番茄汁coke?可乐hot tea?热茶coffee?咖啡chicken?鸡肉beef?牛肉fish?鱼rice?米饭noodle?面条三、日期、数字、符号一月JAN二月FEB三月MAR四月APR五月MAY六月JUN七月JUL八月AUG九月SEP十月OCT十一月NOV十二月DEC天day (s)年year (s)周week (s) 月month (s) 2017年10月23日?23 OCT. 20172017年10月26日26 OCT. 2017入境英语May I see your passport, please?麻烦请给我你的护照。
国际航班用语1. “Check - in”（值机）- 嘿，要坐国际航班可别忘了值机呀。
就像去参加一场超级盛大的派对，得先在门口登记一样。
我上次坐国际航班，差点就因为搞混值机时间差点误了飞机呢。
那叫一个着急啊，像热锅上的蚂蚁。
所以大家一定要提前看好值机时间哦。
2. “Boarding pass”（登机牌）- 登机牌可是你登机的“入场券”呢。
没它，就像去看演唱会没门票，保安肯定不让你进。
我朋友曾经把登机牌弄丢了，那慌张的样子，眼睛瞪得像铜铃。
所以拿到登机牌一定要保管好。
3. “Luggage allowance”（行李限额）- 国际航班的行李限额就像一个框框，你得把自己的东西都放在这个框里才行。
你说要是带太多东西，超重了怎么办？那就得像交罚款一样额外付钱啦。
我见过有人为了不超重，在机场把东西拿出来又塞进去，忙得满头大汗。
4. “Security check”（安检）- 安检就像过一道关卡，那些工作人员就像超级严格的守门员。
他们会检查你身上有没有危险物品。
我每次过安检都有点小紧张，感觉自己像是被审视的犯人似的。
不过这也是为了大家的安全嘛。
5. “Departure lounge”（候机室）- 候机室就是出发前休息的小港湾啦。
在那里你可以看到来自世界各地的人，就像一个小小的联合国。
有的人在候机室里安静地看书，有的人在兴奋地聊天。
我在候机室还碰到过一个超有趣的老爷爷，给我讲了好多他旅行的故事呢。
6. “Flight attendant”（空乘人员）- 空乘人员就像空中的天使呀。
他们总是面带微笑，随时准备为你服务。
有一次我坐飞机，空乘小姐姐特别贴心，我刚觉得有点口渴，她就过来问我要不要喝点什么。
哇，那种感觉就像一阵春风吹过心头。
7. “In - flight meal”（机上餐食）- 机上餐食有时候就像开盲盒一样，你不知道会吃到什么。
有时候是美味的大餐，有时候可能就一般般啦。
我有次吃到一份超级好吃的牛排，那味道到现在还记得。
国际机票术语以第一二行为例：ORIGIN/DES 是始发地FLIGHT是航班CLASS 是舱位等级DATE起飞日期TIME 起飞的时间ARRTIME到达的时间国际机票术语收藏1、航段：一个城市到达另外一个城市的飞行线路（包括经停）Eg: 北京-新加坡视为一个航段；北京-新加坡-曼谷-北京是3 个航段2、航程：是指飞机在起飞后，中途不停、不加油所飞行的距离！其中包括起飞、巡航、降落的距离。
与载油量及载客（货）量有关！航程越大，飞行则越远。
现阶段飞机分为：越太平洋远程飞行、中程飞行和短程飞行三种航程！3、航班：航班是指飞机定期由始发站按规定的航线起飞，经过经停站至终点站或不经经停站而直达终点站的运输飞行，在国际航线上飞行的航班称国际航班，在国内航线上飞行的航班称国内航班。
4、航班号：为了方便运输和用户，每个航班均有编号，这个编号就是航班号。
如：CA101 航班号的含义:我国国内航班号的编排是由航空公司的两字代码加4位数字组成，航空公司代码由民航总局规定公布。
后面四位数字的第一位代表航空公司的基地所在地区，第二位代表航班基地外终点所在地区，其中数字1代表华北、2为西北、3为华南、4为西南、5为华东、6为东北、8为厦门、9为新疆，第三、第四位表示航班的序号，单数表示由基地出发向外飞的航班，双数表示飞回基地的回程航班。
以CA1206为例，CA是中国国际航空公司的代码，第一位数字1表示华北地区，国航的基地在北京；第二位数字2表示西北，西安属西北地区；后两位06为航班序号，末位6是双数，表示该航班为回程航班。
再比如CZ3151，深圳—北京航班，CZ为南方航空公司的代码，第一位数字3表示华南地区，南航的基地在广州；1表示华北，北京属于华北地区；51为航班序号，单数为去程航班。
国际航班号的编排，是由航空公司代码加3位数字组成。
第一位数字表示航空公司，后两位为航班序号，与国内航班号相同的是单数为去程，双数为回程。
例如MU508，由东京飞往北京，是中国东方航空公司承运的回程航班。
机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check—in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card）机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim；baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站（进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室V。
I。
P. room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No （flight number)出租车乘车点Taxi pick—up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick—up point预计时间scheduled time （SCHED）航空公司汽车服务处airline coach service实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone；telephone起飞时间departure time厕所toilet；W。
出国坐飞机常用英语100词汇一、机场相关（Arrival and Departure at the Airport）1. airport [ˈeəpɔːt] n. 机场。
2. terminal [ˈtɜːmɪnl] n. 航站楼；候机楼。
3. check - in [ˈtʃek ɪn] n. 办理登机手续；登机手续办理处。
4. boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] n. 登机牌。
5. luggage [ˈlʌɡɪdʒ] n. 行李（不可数，美语常用“baggage”）6. suitcase [ˈsuːtkeɪs] n. 手提箱；衣箱（可数）7. carry - on [ˈkæri ɒn] n. 随身携带的行李 adj. 可随身携带的。
8. baggage claim [ˈbæɡɪdʒ kleɪm] n. 行李领取处。
9. security check [sɪˈkjʊərəti tʃek] n. 安全检查。
10. customs [ˈkʌstəmz] n. 海关（复数形式，常与“customs officer”海关官员搭配）11. immigration [ˌɪmɪˈɡreɪʃn] n. 移民局检查；移民（入境事务）12. departure lounge [dɪˈpɑːtʃə(r) laʊndʒ] n. 候机室；候机大厅（出发）13. arrival lounge [əˈraɪvl laʊndʒ] n. 到达大厅。
二、飞机相关（On the Plane）1. airplane / aeroplane [ˈeəpleɪn] / [ˈeərəpleɪn] n. 飞机（美式/英式）2. flight [flaɪt] n. 航班；飞行。
3. seat [siːt] n. 座位。
4. aisle [aɪl] n. 过道；通道。
5. window [ˈwɪndəʊ] n. 窗户。
国际机票常见名词解释PS：此文档多为网上搜索整理，如有错误，请帮忙修正。
1公司常用名词1.OD：出发地到达地，O是出发地，D是到达地2.SHOPPING:指的是fare与av相结合计算完成后返回前端每个航班组合的最低价3.流量：向数据源请求数据的次数，航信的话是请求就算钱，其他的是返回结果才算钱。
4.临时单：在生成正式单之前生成临时单。
客户点击预定后，系统验舱验价后生成的单子。
输入购票信息后提交，就生成了正式单。
5.刷新虚舱：去验舱时，因为缓存机制，验舱并不是实时进行，所以可能出现页面显示有舱位，但是下单时去验舱实际已没有舱位。
临时单和正式单均有虚舱情况。
6.验舱虚舱：验舱时，IBE+接口有问题。
验舱失败，未正确返回数据。
从日志中可以看出。
7.外显变价率：与真实价格相差50元之内的变价。
8.真实变价率：真实价格变化。
真实变价包括外显变价。
9.fare：票价，不包含税费。
是承运人为运输旅客及其限额范围内的免费行李所收取的费用。
10.fare变价：票价变化11.税变动：购买国际机票均要缴税，不同的国家机场缴费的标准和要求各不相同。
主要包括燃油附加税，机场建设税，入境税，出境税等。
目前税额从携程拉取。
2.航信黑屏查询指令1.FSD：全称XS FSD，查询城市两点之间的票价及其附加的限制条件代号2.FSC：全称XS FSC查询货币转换数额，例如人民币对美元3.FSN：全称XS FSN，显示票价注解4.FXS：查询舱位和航班限制情况5.FSI：全称XS FSI计算运价3.常见机构1.ICS：航空公司系统。
2.CRS：代理人系统。
3.GDS：Global Distribution System全球分销系统全球性GDS：AMADEUS,GALILEO,SABRE,WORLDSPA区域性GDS：ABACUS，拥有亚太地区首屈一指的全球分销系统，是亚太地区首屈一指的旅游解决方案和服务提供商国家范围GDS:日本：AXESS & INFINI;韩国：TOPAS;中国：Travelsky4.ATPCO：航空运价发布公司，负责全球大部分航空公司的运价、税费等数据的存储发布工作。
机场费 airport fee国际机场 international airport国内机场 domestic airport机场候机楼 airport terminal国际候机楼 international terminal国际航班出港 international departure国内航班出站 domestic departure卫星楼 satellite⼈⼝ in出⼝ exit; out; way out进站(进港、到达） arrivals不需报关 nothing to declare海关 customs登机⼝ gate; departure gate候机室 departure lounge航班号 FLT No (flight number)来⾃...... arriving from预计时间 scheduled time (SCHED)实际时间 actual已降落 landed前往...... departure to起飞时间 departure time延误 delayed登机 boarding由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 迎宾处 greeting arriving由此上楼 up; upstairs由此下楼 down; downstairs银⾏ bank货币兑换处 money exchange; currency exchange 订旅馆 hotel reservation⾏李暂存箱 luggage locker出站（出港、离开） departures登机⼿续办理 check-in登机牌 boarding pass (card)护照检查处 passport control immigration⾏李领取处 luggage claim; baggage claim国际航班旅客 international passengers中转 transfers中转旅客 transfer passengers中转处 transfer correspondence过境 transit报关物品 goods to declare贵宾室 V. I. P. room购票处 ticket office付款处 cash出租车 taxi出租车乘车点 Taxipick-up point⼤轿车乘车点 coachpick-up point航空公司汽车服务处 airline coach service租车处(旅客⾃⼰驾车) car hire公共汽车 bus; coach service公⽤电话 public phone; telephone厕所 toilet; W. C; lavatories; rest room男厕 men's; gent's; gentlemen's⼥厕 women's; lady's餐厅 restaurant酒吧 bar咖啡馆 coffee shop; cafe免税店 duty-free shop邮局 post office出售⽕车票 rail ticket旅⾏安排 tour arrangement ⾏李牌 luggage tag。
乘飞机常用词汇汇总，建议收藏大家早呀，又是一个工作日，作者周末吐血整理了一些坐飞机时可能用到的词汇，希望能帮到大家，如果有什么需要，欢迎私信！出入境填表常用词汇姓 family name, surname名 first name，Given name性别 gender出生日期 date of birth， birth date国籍 nationality护照号 passport number原住地 country of origin前往国 destination country登机城市 city where you boarded同行人数 accompanying number乘机常用词汇晕机airsick靠窗座位window seat靠过道座位 aisle seat头等舱First class商务舱Business class经济舱Economy Class, Tourist class盥洗室lavatory, washroom, toilet使用中 Occupied飞机票 airline/plane ticket座位号 seat number后倾座椅 recline the seat起飞时间 departure time延误 delayed起飞 take off着陆 landing上飞机 board/ get into a plane下飞机 get off a plane男(女)空服员 steward( stewardess)机场常用词汇问讯处information center购票处ticket office迎宾处greeting arriving租车处car hire计价器taxi meter订旅馆hotel reservation机场小巴shuttle出租车乘车点 taxi pick- up point大轿车乘车点 coach pick- up point转机服务台connecting flights counter 国际机场international airport国内机场domestic airport国内航班出站 domestic departure机场候机楼airport terminal国际候机楼international terminal国际航班出港 inter national departure 国际航班旅客 international passengers 画海关customs航班号flight number (FLT No)进站arrivals登机boarding登机牌boarding card候机室departure lounge行程:itinerary中转transfers紧急出口Emergency Exit。
国际机票常用英文术语第五節常用英文術語Ticket：機票。
E-Ticket：即電子機票（Electronic Ticket）。
【※】One Way（OW）：單程（票）。
Round Trip（RT）：來回（票）。
Circle Trip （CT）：繞一圈的行程（機票）。
Round-The-World（RTW）：環球行程（機票）。
【※】Open Jaw：不連接的往返航空旅行。
【※】Tariff ：航空價目表。
【※】Subject To Load （Sub-Lo）Ticket：不能預約座位的機票。
Not Subject To Load（No Sub）Ticket：可以預約座位的機票。
First Class ：頭等艙。
【※】C Class：商務艙。
名稱因航空公司而異Executive Class、Business Class、Dynasty Class Economic Class、Y. Class：經濟艙。
【※】Normal Fare ：普通票價。
【※】Full Fare（Adult Fare）：全票（成人票，12歲以上）。
【※】Half Fare（Children Fare）：半票（小孩2至12歲之票價，為大人票的1/2）。
【※】Infant Fare ：2歲以下的嬰兒票，票價為普通票價的十分之一，不能佔有座位。
【※】AD Fare-Agents Discount Fare ：IATA旅行社員工的打折票。
【※】Excursion Fare ：旅遊票。
有限定日期之機票（來回票）。
【※】GIT Fare（GV）-Group, Inclusive Tour Fare ：全包式團體旅遊機票票價。
F.O.C.＝ Free Of Charge：免費票。
團體票價中每開15張，即可獲得一張免費票。
【※】Quarter Fare ：四分之一票。
【※】NUC-Neutral Unit Of Construction ：機票計價單位。
OAG-Official Airlines Guide：航空公司各類資料指引，時刻表以出發地為標準。
【※】ABC-ABC World Airways Guide ：航空公司各類資料指引，時刻表以目的地為標準。
【※】Void ：作廢。
O K ：機位已確認。
【※】R Q-Request, Waiting List ：機位尚未確認，在後補名單中。
【※】Sticker ：機位經確認或更改搭機日期及班機後，航空公司於機票上所貼之更新資料條。
Reconfirm ：再確認（機位、巴士、旅館、表演場所………）。
【※】PNR＝Passenger Name Record Computer Code Out Lot Locator電腦代號。
【※】Reservation ：訂位。
【※】Cancel, Cancellation ：取消。
Coupons ：票根（券）。
【※】MCO＝Miscellaneous Charges Order：IATA之航空公司或其代理公司所開立之憑證，要求特定之航空公司或其他交通運輸機構，對於憑證上所指定的旅客發行機票、支付退票款或提供相關的服務。
【※】GMT-Greenwich Mean Time ：格林威治時間。
【※】UTC-Universal Time Coordinated：這是取代GMT新的環球標準時間，一切同GMT。
【※】PTA-Prepaid Ticket Advice：預付票款通知，以便取得機票。
一般而言，指在甲地付款，在乙地拿票者，以方便無法在當地付款之旅客，或遺失機票者、或贊助單位提供給非現地之旅客。
【※】City Code ：城市縮寫。
【※】Airport Code ：機場縮寫。
【※】Airline Code：航空公司班機代號。
【※】Connection（Flight）：轉機（下一班機）。
Minimum Connecting Times ：最短的轉機時間限制。
DST-Daylight Saving Time：日光節約時間。
每年的三、四月及九、十月之交，有些國家及地區為適應日照時間而做的時間調整。
【※】Flight Number ：班機號碼。
航空公司之班機號碼大都有一定的取號規定，如往南或往西的取單數；往北或往東的取雙數。
例如，中華的CI804班機是香港到臺北的班機，而CI827是臺北到香港之班次。
此外大部份的班機號碼都為三個數字，縱然其號碼只有個位數，前面都再加2個0。
如為聯營的航線或加班機則大都使用四個號碼。
【※】Scheduled Flight ：定期班機。
【※】Charter Flight ：包機班機。
【※】Shuttle Flight ：兩個定點城市之間的往返班機。
Schedule；Itinerary ：時間表；旅行路程。
【※】Reroute ：重排路程。
Reissue ：重開票。
Endorse ：轉讓；背書。
Non-Endorsable ：不可以轉讓的（機票）。
GSA-General Sales Agent：總代理指航空公司GSA或指定代理旅行社的獎勵金為3％。
【※】On Season； Peak Season ：旺季。
【※】Off Season； Low Season ：淡季。
【※】Meals Coupon ：航空公司因班機延誤或轉機時間過久，發給旅客的餐券。
STPC-Lay Over At Carrier Cost；Stopover Paid By Carrier ：由航空公司負責轉機地之食宿費用。
當航空公司之接續班機無法於當天讓客人到達目的地時，所負責支付之轉機地食宿費用。
【※】SOPK；Special Stop Over Package Tour. ：日亞航及日航為臺灣之團體特別提供的轉機食宿招待券。
【※】Free Baggage Allowance ：免費託運行李限量。
經濟艙20KG，商務艙 30KG，頭等艙40KG。
（除了論件地區以外的航線規定）。
【※】Origin ：起站。
Destination ：終站。
Stopover ：停留站。
Validity ：機票效期。
Status ：機位情形。
Frequency（CODE）：班次(縮寫）， OAG或ABC上之班次縮寫以1、2、3…等代表星期一、二、三。
Conjunction Ticket ：連接之機票。
International Date Line ：國際換日線。
【※】Eastern Hemisphere ：東半球。
Western Hemisphere ：西半球。
C.R.S.：Computer Reservation System ：電腦訂位系統。
【※】GDS-Global Distribution System ：全球訂位系統。
【※】BSP-The Billings & Settlement Plan：銀行結帳計劃。
【※】C. I. Q.－Customs, Immigration,Quarantine.：海關、移民局與檢疫。
【※】Customs Declaration Form ：海關申報單（攜帶入關之物品及外幣）。
Embarkation/Disembarkation Card ：入/出境卡，俗稱E/D CARD。
【※】Dual Channel System ：海關內紅、綠道制度。
在行李之關檢查中，綠道為沒有應稅物品申報者所走的通道。
紅道線為有應稅物品申報者所走的通道。
我國已實施此制度。
Claim Check,Baggage Check,Baggage Claim Tag ：行李認領牌。
【※】Accompanied Baggage ：隨身行李。
Unaccompanied Baggage ：後運行李。
Baggage Claim Area ：行李提取區。
Arrival/Departure Board ：班機（車）抵達／離開時間看板。
ETA-Estimated Time Of Arrival ：預定抵達時間。
【※】ETD-Estimated Time Of Departure ：預定離開時間。
【※】Courtesy Room, VIP Room ：貴賓室。
Vaccination ：預防注射。
Cholera ：霍亂（注射後六個月有效）。
Yellow Fever ：黃熱病（注射後十年有效）。
Plague ：鼠疫。
以上三種為世界法定的預防注射。
Transit; Stopover：過境。
【※】Transit Lounge ：過境旅客候機室。
TWOV－Transit Without Visa ：過境免簽證，但需訂妥離開之班機機位，並持有目的地之有效簽證及護照。
同時，需在同一機場進出才可以。
【※】Connection Counter, Transfer Desk ：轉機櫃臺。
Airport Tax ：機場稅。
【※】Check-In Counter ：辦理登機手續之櫃臺。
Trolley：手推行李車。
Open Seat ：開放席位（先上先坐）。
【※】Stand-By ：在現場（如機場）後補。
【※】Pre-Boarding ：對於攜帶小孩、乘坐輪椅或需特別協助者，優先登機。
No-Show：已訂妥席位而沒到者。
【※】Off Load ：班機超額訂位或不合搭乘規定者被拉下來，無法搭機的情形。
Fully Booked ：客滿。
Overbooking :超額訂位。
【※】Sublo Ticket-Subject To Load Ticket ：屬於空位搭乘的機票。
No Sub Ticket ：可以訂位搭乘的機票。
Up Grade：提升座位等級。
【※】Aviobridge ：機艙空橋。
Boarding Pass ：登機證。
【※】Boarding Gate ：登機門。
【※】Runways：跑道。
Duty Free Shop ：免稅店。
【※】Seeing-Off Deck ；送行者甲板。
Baggage Tag ：行李標籤【※】Lost & Found ：遺失行李詢問處。
【※】Cabin Crew ：座艙工作人員。
Flight Attendant ：空服員。
Captain：機長。
Pilot（CO Pilot）：駕駛員（副駕駛）。
Steward ：男空服員。
Stewardess ：女空服員。
Aisle Seat ：走道位子。
【※】Window Seat ：靠窗位子。
【※】Center Seat ：中央位子。
Fasten Seat Belt：扣緊安全帶。
【※】Overhead Compartment ：飛機上頭頂上方之置物櫃。
Life Vest：救生衣。
Disposal Bag ：廢物袋；嘔吐袋。
Blanket ：毯子。
Bassinet 搖籃：（嬰兒）。
Headset, Earphone ：耳機。
