报纸翻译
- 格式:doc
- 大小:38.00 KB
- 文档页数:2
包衬 cylinder-packing 印刷机压印体上或印版下的包覆物。
包装印刷 packageprinting 以各种包装材料为主要产品的印刷。
报价单,价目单 price list报纸印刷 newspaperprinting 以报纸等信息媒介为产品的印刷。
背面粘脏set-off 印在承印物上的印刷油墨,粘在另一印张的背面,造成蹭脏。
承印物printing stock 能接受油墨或吸附色料并呈现图文的各种物质。
打样 proofing 从拼组的图文信息复制出校样。
单色印刷single-colorprinting 一个印刷过程中,只在承印物上印刷一种墨色。
单张印刷 sheet-fedprinting 以单张纸或其他单张材料为承印物进行印刷。
多色印刷multi-colorprinting 一个印刷过程中,在承印物上印刷两种及两种以上的墨色。
复制版 duplicate plate 按照原有印版复制成的第二块或若干块同样印版。
间接印刷indirectprinting 印版上图文部分的油墨经中间载体的传递转移到承印物表面的印刷方式。
卷筒印刷web-fedprinting 以卷筒纸或其他卷筒材料为承印物行进印刷。
连续给纸装置 stream feeder拼版 make-up 将文字,图表等依照设计要求拼组成版。
书刊印刷 bookandperiodicalprinting 以书籍、期刊等为主要产品的印刷。
套印不准 out of register 在套色印刷过程中,印迹重叠的误差。
透印 print through 印在纸张上的图文由背面可见。
无压印刷non-impactprinting 不借助压力施印和各种印刷方式。
橡皮布滚筒blanket cylinder 间接印刷中将印版图文的油墨转称到印物上的转印滚筒,其表面包裹橡皮布。
压印滚筒 impression cylinder 印刷机上圆柱形的压印体。
压印线nip 圆压平和圆压圆印刷机的压印体在互相作用的瞬间产生的执着触带。
纸业专业英语词汇翻译(S1)sack (kraft) paper (纸)袋纸safety paper 保险纸,防伪造纸safety check paper 支票纸safety cheque paper 支票纸safety coupon paper 票证纸safety-paper base stock 防伪造纸原纸safety ticket paper 票据纸sales book paper 营业帐表纸sampling paper 包样纸sand paper 砂纸sandwich paper 夹心面包包装纸,三明治包装纸sanitary paper 卫生纸sanitary towel paper 妇女卫生纸sanitary wallpaper 卫生墙壁纸satin paper 光泽纸satin cap 单面斜纹蜡光纸satchel handle paper 手提包把用纸saturating paper 浸渍加工纸saturating felts 油毡纸sausage skin base paper 肠衣原纸scale paper 图表纸,坐标纸scholastic paper 文化教育用纸school paper 文教用纸school construction paper 学童绘画纸school drawing paper 小学图画纸school flats 学校用便笺纸school poster paper 学校招贴纸scratted paper 低级大理石纸screening wrapper 筛渣包装纸scribbling paper 便笺纸script 文稿纸scrubbling paper 低级札记纸sealing paper 密封包装纸sealing wrappers 密封包装纸seamless display paper 无接缝展览纸secondary corrugating material 瓦楞纸废纸section paper 坐标纸sectional paper 坐标纸security paper 证券纸,保险纸seed bag paper 种子袋纸seed germination paper 种子发芽纸seed germinating paper 种子发芽纸self-adhesive 自动粘合纸self sealing paper 自动粘合纸semi-kraft paper 半牛皮包装纸semi-mat art paper 半光泽美术纸sensitive paper 感光纸sensitized paper 感光纸sensitizing paper 感光纸separate paper 防粘纸separating tissue 分隔纸seriographic paper 绢布印刷用纸serpentine paper 装饰纸带set-off paper 衬垫纸,夹层纸sheathing paper 建筑用柏油纸sheet paper 平板纸sheeting paper 平板粘合纸shelf(lining) paper 抽屉衬里纸shell paper 弹壳纸shell packing paper 炮弹包装纸shivel paper 亚麻皮纸shoe cover paper 鞋用涂布纸shop paper 商业用包装纸shot-shell tube paper 弹壳纸side-run paper 不合格纸张sign paper 高级招贴纸,广告纸silent paper 无声响纸张silent program paper 无声节目单纸silhouette paper 剪影黑纸,靶纸silicated paper 涂水玻璃纸silicon coated basse paper 有机硅涂布纸silicon release paper 有机硅涂布防粘纸silk paper 绢纸silk protection paper 丝绸包装纸silk thread paper 含丝绒安全纸silkworm egg paper 蚕种纸silo paper 多层沥青粘合纸,防风纸silurian paper 花纹纸silver paper 银箔纸silver coated paper 银粉涂布纸silver nitrate paper 硝酸银纸silver polishing paper 银器擦拭纸silver pyroxylin paper 银色漆面纸single coated paper 一次涂布纸single thick cover 单一封皮纸size press coated paper 表面施胶纸sized paper 施胶纸skin parchment 真羊皮纸skip paper 单面光薄包装纸slack sized 轻施胶纸slat paper 石纹面纸slater paper 屋顶瓦面敷面纸slip-sheet paper 印刷纸页垫层纸slitting paper 带裁切的纸卷slot(insulating) paper 电气导线绝缘纸,线槽绝缘纸slow sheet 粘状浆纸small hands paper 单面光薄包装纸smoking paper 烟熏纸smut paper 衬纸soap wrapper 肥皂用包装纸socket paper 插座用纸soda straw paper 草纸板sodium benzoate cutlery paper 苯甲酸钠防锈纸sodium nitrite antitarnish paper 亚硝酸钠防锈纸sodium nitrite cutlery paper 亚硝酸钠防锈纸soft paper 柔软绒soft plate paper 柔软凹版记录纸solvent coated paper 溶剂涂布纸sound recording paper 声级记录纸sour coated paper 腐臭涂布纸(指胶料变质的涂布纸)sour sized paper 腐臭施胶纸(指胶料变质的纸)spark recording paper 电火花记录纸special book paper 盲人书籍纸special lawbook cover 特种法规封皮纸special impregnating paper 胶膜纸specialty paper 特种纸spinning paper 纸绳纸split color paper 单一颜色纸张sponge paper 海绵状纸spool parchment paper 红羊皮纸spot carbonized paper 局部炭粉涂布纸spot crown paper 饮用麦管用纸square paper 方格纸square rule paper 方格纸stabilization process paper 稳定处理照相纸stabilized paper 调湿纸stained paper 压光机染色的纸张stamp paper 邮票纸stamped paper 印花票用纸standard cover paper 标准封面纸starch paper 淀粉试纸statement ledger 薄记用纸stationery 文具纸stay paper 箱角补强纸stay tape 胶纸steak interleaving paper 肉块间隔纸steel engraver's paper 钢凹版印刷纸steel engtaving paper 钢凹版印刷纸steel plate paper 板压光泽纸stencil paper 誊写蜡纸stencil backing sheet 蜡纸底纸stencil-cushion sheet 蜡纸垫纸stenotype paper 速记打字用纸stenotype backing 铅版间隔纸stereo(type) paper 铅字铸模纸sterilisable paper 杀菌纸sticky fly paper 灭蝇纸stratified paper 层压纸straw paper 草浆纸stretchable paper 伸性纸strip chart paper 刻度记录纸带strip-coated carbon 条纹复写纸strip film paper 醋酸纤维素涂布感光纸styrene paper 聚苯乙烯合成纸suede paper 毛绒纸sugar paper 包糖纸sugar-bag paper 糖袋纸sugar-wrap paper 方糖包装纸sulfate paper 牛皮纸sulfite paper 亚硫酸盐浆纸sulfite bag paper 亚硫酸盐浆袋纸sulphate paper 牛皮纸sulphite paper 亚硫酸盐浆纸sulphite bond 酸法浆证券纸sulphite browns 酸法浆包装纸sulphite manila tag 酸法浆标签纸sulphite parchment manifold 酸法浆羊皮复写纸supercalendered paper 超级压光处理的纸张supplement paper 增刊用纸,附页用纸surface coated paper 表面涂布纸,表面涂料纸surface sized paper 表面施胶纸surfaced paper 光泽纸surgical dressing paper 外科医疗用纸,外科绷带synthetic paper 合成纸synthetic fiber paper 合成纤维纸scratch board 钢笔画用纸板screen printing board 网板印刷纸板screenings board 浆渣纸板semi-hard board 半硬纤维板setup box board 组合箱用纸板shank board 鞋用纸板sheathing board 防水建筑纸板sheet board 平板纸板sheet lined board 挂面纸板shoe board 鞋底用纸板shot shell top board 弹壳盖纸板silk board 提花纸板single face corrugated board 单面瓦楞纸板single kraft lined chip board 单面牛皮浆挂面粗纸板single lined board 单挂面纸板single ply board 单层纸板single white vat-lined board 圆网纸机制单面粗纸板smooth finished board 光滑纸板solid board 单一浆种纸板solid news board 全废报纸纸板solid pulp board 单一浆种浆板special food board 特种食品包装用纸板specialty board 特种纸板spool fiber board 纱管纸板stencil board 誊写字板straw board 草纸板structural building board 建筑纸板structural fiber board 建筑纤维板structural insulating board 建筑隔音纸板suitbox board 衣箱纸板suitcase board 衣箱纸板sulfate board 硫酸盐纸板,牛皮纸板sulfurized board 硫磺浸渍纸板single roll coater 单辊涂布机single roll cast coater 单辊涂铸机size press coater 施胶压榨涂布机smoothing roll coater 平滑辊式涂布机spray coater 喷雾涂布机spread shaft coater 辊刷涂布机squeeze roll coater 挤压辊式涂布机strip coater 剥离式涂布机semi-chemical cooking 半化学浆的制造soda cooking 烧碱法蒸煮,苏打法蒸煮soda anthraqulinone cooking 蒽醌烧碱法蒸煮stage cooking 分级蒸煮stepwise cooking 分级蒸煮sulfate cooking 硫酸盐法蒸煮sulfite cooking 亚硫酸盐法蒸煮sack (kraft) paper (纸)袋纸safety paper 保险纸;防伪造纸safety check paper 支票纸safety cheque paper 支票纸safety coupon paper 票证纸safety ticket paper 票据纸slaes book paper 营业帐薄纸sand paper 砂纸sandwich paper 夹心面包包装纸,三明治包装纸sanitary paper 卫生纸sanitary towel paper 妇女卫生纸satin paper 光泽纸satchel handle paper 手提包把用纸saturating paper 浸渍加工纸sausage skin base paper 肠衣原纸scholastic paper 文化教育用纸school paper 文教用纸school construction paper 学童绘画纸school drawing paper 小学图画纸scratted paper 低级大理石纸scrubbling paper 低级扎记纸sealing paper 高级包装纸section paper 座标纸sectional paper 座标纸security paper 证券纸;保险纸seed bag paper 种子袋纸seed germination paper 种子发芽纸seed germinating paper 种子发芽纸self-adhesive paper 自动粘合纸self germinating paper paper 自动粘合纸semi-kraft paper 半牛皮包装纸semi-matart paper 半光泽美术纸sensitive paper 感光纸sensitized paper 感光纸sensitizing paper 感光纸separate paper 防粘纸seriographic paper 绢布印刷用纸serpentine paper 装饰纸带set-off paper 衬垫纸,夹层纸sheathing paper 建筑用柏油纸sheet paper 平板纸sheeting paper 平板粘合纸shelf (lining) paper 抽屉衬里纸shell paper 弹壳纸shell packing paper 炮弹包装纸shivel paper 亚麻皮纸shoe cover paper 鞋用涂布纸shop paper 商业用包装纸shot-shell tube paper 弹壳纸side-run paper 不合格纸张sign paper 高级招贴纸,广告纸silent paper 无声响纸张silhouette paper 剪影黑纸;靶纸silicon coated base paper 有机硅涂布纸silicon release paper 有机硅涂布防粘纸silk paper 绢纸silk protection paper 丝绸包装纸silk thread paper 含丝绒安全纸silkworm egg paper 蚕种纸silo paper 多层沥青粘合纸;防风纸silurian paper 花纹纸silver paper 银箔纸silver coated paper 银粉涂布纸silver nitrate paper 硝酸银纸silver polishing paper 银器擦拭纸silver pyroxylin paper 银色漆面纸single coated paper 一次涂布纸size press coated paper 表面施胶纸sized paper 施胶纸skip paper 单面光薄包装纸slat paper 石纹面纸slater paper 屋顶瓦面敷用纸slitting paper 待裁切的纸卷slot (insulating) paper 电气导线绝缘纸,线槽绝缘纸small hands paper 单面光薄包装纸smoking paper 烟熏纸smut paper 衬纸soda straw paper 草纸板sodium benzoate cutiery paper 苯甲酸钠防锈纸sodium nitrite antitarnidh paper 亚硝酸钠防锈纸sodium nitrite cutlery paper 亚硝酸钠防锈纸soft paper 柔软纸soft plate paper 柔软凹版印刷纸solvent ceated paper 溶剂涂布纸sound recording paper 声级记录纸sour coated paper 腐臭涂布纸(指涂料变质的涂布纸)sour sized paper 腐臭施胶纸(指胶料变质的纸)。
英国报刊杂志优秀网址大全dian),1821年创刊于曼彻斯特,后迁伦敦,1959年改称《卫报》./3、《金融时报》(The Financial Times) :1888年于伦敦创刊,是英国金融资本的晴雨表. /home/rw4、《每日电讯报》(The Daily Telegraph) :1855年于伦敦创刊,该报以“时效性”而著称。
5、《观察家报》(The Observer) :1791年创刊。
6、《每日快报》(The Daily Express) :1900年由比弗布鲁克爵士( Lord Be averbrook) 在伦敦创刊。
/7、《每日邮报》(The Daily Mail):1896年创刊,是一种知识性很强的通俗日报。
/8、《镜报》(The Mirror) :1903年创刊,1985年以前名为《每日镜报》(Dail y Mirror) 。
/五、英国主要期刊简介1、《经济学家》(The Economist) :1843年创刊,与《金融时报》同属“皮尔逊父子公司”所有。
2、《旁观者》(The Spectator) :创刊于1828年,是英国全国性周刊中历史最久的杂志。
3、《新政治家》(The New Statesman) :创刊于1934年,主要发表有关政治、社会问题、书刊、电影、戏剧等方面的评论。
4、《妇女界》(The Woman’s Own) :1932年创刊,是图文并茂的妇女月刊,女性朋友必看。
5、《妇女之国》(Woman’s Realm) :创刊于1958年,适合新成家的青年妇女。
/6、《泰晤士报文学增刊》(The Times Literary Supplement, The TLS) :每周出一期,是英国最有影响的文学周刊之一。
六、英国其他周刊及科普刊物1、周刊(Weeklies) :1)、《现在》(Now) :2)、《侦探》(Private Eye):(适合喜欢破案类小说的中学生)3)、《笨拙》(Punch):(非常不错的漫画类杂志)4)、《听众》(The Listener) /5)、《新社会》(New Society) 6)、《闲暇》(Time Out) /london/(是伦敦一本很好的休闲杂志,它的网站也很棒!)2、科普(Scientific periodicals)1)、《发现》(Discovery) /2)、《自然》(Nature) /中国地区自然杂志网址:/ch/gta/index.php简单介绍:《自然》系列期刊是由每周出版的多学科《自然》杂志和8种每月出版的期刊组成。
考研英语历年真题例句详解含译文翻译1.copyright ['kɔpi,rait]n./a. 版权(的)[真题例句]Copyright rested with the journal publisher, and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal. (2008考研英语阅读Text2)参考译文:版权属于杂志社,其他研究人员要知道他们的研究成果,必须订阅该杂志。
2.upright ['ʌprait, ,ʌp'r-]a. 垂直的,直立的;正直的,诚实的ad. 竖立着【同义词】honest vertical【真题例句】Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedalposture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.(2008阅读3)参考译文:此外,尽管人类已直立行走了几百万年,但两足和背部仍继续同两足行走的姿势相抗衡,因而难以轻易承受过大过长的肢体反复施加的压力。
3.rectangle['rek,tæŋɡl]n. [数]矩形,长方形【同义词】【真题例句】4.rectify ['rektifai]v. 纠正,整顿,[化]精馏【同义词】correct straighten up【真题例句】The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this. (2014 Text4)参考译文:全面的开支检讨为政府提供机会,协助纠正这一情况。
5.12 一课一练test 2教师稿1.在那个古老的剧院里,人们经常听到一个人在唱歌,但从没有人见过唱歌者。
(不定式作宾补)In the old theatre, people often hear a person sing, but no one has ever seen the singer.2.博物馆展示了来自中国各地5000多年的艺术作品,供大家体验和欣赏。
(present)The museum presents/displays the art works over 5000 years from around China for everyone to experience and enjoy/ appreciate.3.与西方油画不同,中国画旨在用寥寥数笔来描绘画家的情感。
(aim)be intended to do sth./ for sth.=be meant to do sth.= be aimed at/ aim at doing sth.旨在Unlike/ Different from oil paintings in Western, Chinese paintings aim to/ are aimed at portray/describe the painter’s feelings with a few brush strokes/ use a few brush strokes to portray the painter’s feelings.4.有经验的老师会让学生自己思考,而不是代替他们思考。
(let)并列了什么?Experienced teacher s let students think for/by themselves instead of thinking for them.5.6 翻译3.23 3.30翻译6.预言这一决定可能带来什么严重后果,现在还为时过早。
专业英语学习-报业相关英语翻译daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper 商界报纸chinese paper 中文报纸english newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸japanese paper 日文报纸political news 政治报纸newspaper week 新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon,comics 漫画cut 插图weather forecast 天气预报serial story 新闻小说obituary notice 讣闻public notice 公告advertisement 广告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"braille" edition 点字版newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference,press conference 记者招待会international press association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸fleet street 舰队街。
the是什么意思中文翻译“the”是英语中的一种冠词,它没有具体的中文意思。
它用于特指某个已知或已提及的事物。
下面是关于“the”在中文中的一些常见翻译及其使用方式。
1. “the”的中文翻译为“这个、那个”。
- 示例:我买了这本书。
- I bought the book.2. “the”的中文翻译为“这些、那些”。
- 示例:请把这些文件交给他。
- Please give him the files.3. “the”的中文翻译为“该、那个”。
- 示例:我阅读了该报纸的这篇文章。
- I read the article in that newspaper.4. “the”的中文翻译为“这个、那个”。
- 示例:这个女孩是我的朋友。
- The girl is my friend.5. “the”的中文翻译为“这样的、那样的”。
- 示例:他穿着那样的衣服。
- He is wearing the clothes like that.6. “the”的中文翻译为“这种、那种”。
- 示例:你喜欢哪种颜色的花?- Which kind of flower do you like?7. “the”的中文翻译为“这么、那么”。
- 示例:你怎么能这么说?- How can you say the things like that?8. “the”的中文翻译为“这、那”。
- 示例:这音乐真好听!- The music is so beautiful!总结:“the”是英语中的冠词,用于特指某个已知或已提及的事物,并没有具体的中文意思。
它可翻译为“这个、那个”、“这些、那些”、“该、那个”、“这个、那个”、“这样的、那样的”、“这种、那种”、“这么、那么”、“这、那”等。
具体翻译取决于上下文的语境。
有关报纸的英语作文English:Newspapers play a crucial role in society by providing up-to-date information, analysis, and opinions on a wide range of topics. They serve as a primary source of news for many people, covering local, national, and global events. Newspapers not only inform the public about current affairs but also help individuals stay informed about political developments, economic trends, cultural events, and more. In addition to news, newspapers often include editorials, columns, and letters to the editor, which allow readers to engage with different perspectives and viewpoints. Furthermore, newspapers play a vital role in holding governments, businesses, and other institutions accountable by investigating and reporting on issues of public interest. Overall, newspapers are essential for a well-informed and democratic society.中文翻译:报纸在社会中发挥着至关重要的作用,提供关于各种主题的最新信息、分析和观点。
1. 考试压力the pressure of examinations
2. 不辜负父母的期望live up to the expectations of parents
3. 拓展课expansive courses
4. 获取知识obtain/gain knowledge
5. 开发潜能exploit the potential
6. 拓宽知识面 widen the scope of knowledge
7. 拓宽眼界widen one’s horizon
8. 参加暑期课程 take summer courses
9. 被一所大学录取 be admitted to a university
10. 不同的学习方法 different approaches to studies
11. 与同学和睦相处的能力 the ability to get on well with classmates
12. 埋头读书 be buried in books
13. 考试体制 the examination system
14. 发表某人的观点voice one’s opinion
15. 学生会主席chairman of the Students’ Union
16. 科普讲座 lectures on popular science
17. 为……打下坚实的基础lay a solid foundation for…
18. 素质教育education for all-round development
19. 应试教育exam-oriented education
20. 减负to reduce study load/to relieve the burden
21. 校训school motto
22. 希望工程Hope Project
23. 校园文化campus culture
24. 录取通知书letter of admission
25. 世界观、人生观、价值观world outlook; outlook on life; values
26. 严以律己be strict with oneself
27. 身心健康be healthy physically and psychologically
28. 选修课 selective courses
29. 在充满竞争的社会中立足 survive the competitive society
30. 独立思考 think independently/think by oneself
31. 个人发展 individual development
32. 学业成绩/表现 academic achievements/performances
33. 中等智力的学生 students of average intelligence
34. 学生社团 student societies
35. 承受压力 bear the pressure
36. 为……铺设道路 pave the way for
37. 将知识运用于实际 apply knowledge to practice
38. 一无所成 accomplish nothing
39. 学习氛围 a free study atmosphere/a free learning environment
40. 来自同伴的压力 peer pressure
P17 翻译
1. The reporter interviewed the coach and the field captain by taking advantage of the interval.
2. The students gave their own opinions at the class meeting and put forward many
suggestions on saving resources.
3. The jury reached an agreement that the defendant was guilty.
4. Both of them have the belief that diligence brings about success.
5. Please keep in mind that in no case can you deceive others.
6. We seem to have no choice but to wait for the weather to clear up.
7. A command of French will make your trip to Paris more efficient.
8. He downloaded a great deal of data on the Internet before he formed a conclusion.
9. The plane lost contact with the airport soon after it took off.
10. Nobody but their parents can tell the difference between the twins.
11. There is no doubt that family education affects the growth of a child.
12. It is man’s duty to protect the resources on the earth.
13. Over the decade, the old professor spared no efforts to help the patient whom he didn’t know.
14. Despite the fact that two-thirds of the earth surface is covered by water many
places are seriously short of water.
15. Students should be encouraged to form the habit of thinking independently.
16. The school decided to hold a tea party in honor of those retired teachers.
17. In spite of lack of experience, she chose to be a secretary to a manager.
18. Camels are considered the most important means of transportation in the desert.
19. Sometimes parents tend to take no notice of their children’s reas onable requests.
20. He doesn’t have his own opinion on anything and always repeats what others say.。