西式婚礼牧师主持词
- 格式:doc
- 大小:14.00 KB
- 文档页数:2
西方教堂婚礼誓词牧师主持词中文版教堂婚礼誓词(新郎新娘牧师对话)版本一:牧师:"你愿意娶这个女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡。
doyou(你愿意吗)?"新郎:"(我愿意)!"牧师:"你愿意嫁给这个男人吗?爱他、忠诚于他,无论他贫困、患病或者残疾,直至死亡。
doyou(你愿意吗)?"新娘:"(我愿意)!"版本二:牧师:问(男):×××你愿意承认接纳×××为你的妻子吗?(男)答:我愿意牧师:问(男):你当以温柔耐心来照顾你的妻子,敬爱她,唯独与她居住。
要尊重她的家庭为你的家族,尽你做丈夫的本份到终身。
不再和其他人发生感情,并且对他保持贞洁吗?你在众人面前许诺愿意这样吗?(男)答:我愿意。
我×××愿意承受接纳×××做我的妻子,和她生活在一起。
无论在什么环境,都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她。
不和其他人发生感情。
牧师问(女):×××你愿意承认×××为你的丈夫吗?女)答:我愿意。
牧师问(女):你愿意到了合适的年龄嫁给他,当常温柔端庄,来顺服这个人,敬爱他、帮助他,唯独与他居住。
要尊重他的家族为本身的家族,尽力孝顺,尽你做妻子的本份到终身,并且对他保持贞洁?你在众人面前许诺,愿意这样吗?(女)答:我愿意。
我×××愿意到了合适的年龄嫁给他,承受接纳×××做我的丈夫,和他生活在一起。
我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。
我会信任你,尊敬你,我将和你一起欢笑,一起哭泣。
教堂牧师婚礼主持词尊敬的各位亲朋好友,大家下午好!今天,我们在上帝的殿堂里共同见证了一场神圣而庄严的婚礼仪式。
我作为一名牧师,非常荣幸能够担任这场婚礼的主持人。
首先,我要向新郎和新娘表示最热烈的祝贺!今天是你们两个人命运交汇、心意相通的日子。
在上帝的眷顾下,你们将要步入婚姻的殿堂,开启新的人生旅程。
婚姻,是上帝赐予我们最美好的礼物之一。
它不仅仅是两个人的联姻,更是两个人在信仰和爱的基础上相互承诺、相互扶持的神圣约定。
在这个宝贵的时刻,我想请新郎和新娘起立,共同向全场的亲朋好友们保证:新郎先生,请您重复着以下的承诺:我愿意爱你、尊重你,在快乐和悲伤、健康和疾病的时刻都与你同在,直到永远。
新娘小姐,请您也重复着以下的承诺:我愿意爱你、尊重你,在快乐和悲伤、健康和疾病的时刻都与你同在,直到永远。
亲朋好友们作为见证者,请您们向新郎和新娘表示支持和祝福。
愿你们的婚姻充满上帝的恩典和祝福。
婚姻是一个神圣而庄严的盟约,需要我们时刻怀着感激之心对待。
在婚姻的道路上,夫妻双方需要互相尊重、互相包容、互相扶持。
愿你们始终将上帝的教诲放在心中,用爱与关怀来维系这份婚姻的纽带。
在这个婚礼仪式结束之前,我还要提醒大家,婚姻的道路并不容易。
有时候,我们会遇到风雨,会面临挑战。
但是,请你们永远记得,上帝是你们最大的依靠和力量。
只要你们彼此相爱,信心坚定,就一定能够度过所有的困难和挫折。
最后,我祈祷上帝能够保佑你们的婚姻幸福美满,让你们每一天都充满祝福和喜悦。
愿你们像兰花一样香气四溢,像白鸽一样和平纯洁。
感谢大家的到来,让我们一同为新郎和新娘祝福,祈祷他们的婚姻能够长长久久。
愿上帝的恩典和祝福伴随他们,直到永远。
谢谢大家!。
西式婚礼牧师主持“婚约誓言”稿在教堂里:牧师:新郎新娘,你们到此表达心愿,并保证没有任何法律.道德.宗教的咨询题能防碍你们的结合。
如今请你们互相握住右手,倾听下面的话:我要来咨询新郎: 1.请你以爱情的名义发誓,你情愿娶你面前的这位女士--做你的妻子吗?-新郎回答---我情愿,(掌声)2.不管顺境或是逆境,富有或是贫穷,健康或是疾病,你情愿和她平生相伴,永久别离别弃,爱她.珍惜她,直到天长地久吗?新郎回答---我情愿,阿门(掌声)我来咨询咨询新娘:1.请你以爱情的名义发誓,你情愿嫁给你面前的这位男士---做你的夫君、相公吗?-新娘回答---我情愿,(掌声)2.不管顺境或是逆境,富有或是贫穷,健康或是疾病,你情愿和她平生相伴,永久别离别弃,爱她.珍惜她,直到天长地久吗?新郎回答---我情愿,阿门(掌声)既然你们都专心灵做出了爱的答应,那就把你们各自爱情的象征,赠予所爱的人吧!请新郎新娘交换佩戴结婚戒指,(场面要掌声配合),当你们把这枚小小的指环套在爱人的手指上,就意味着你们从此把自己的心和一生交到了对方的手中,愿你们互敬互爱美满一生,从如今起你们就正式结为夫妻了,还等什么,把你们最真心的拥抱和最甜蜜的吻献给自己的爱人吧!阿门,亲朋好友们,丝毫未动他们吧,让我们一起分享这美好的时间吧!(掌声热烈响起,并且伴随音乐---刘德华的婚礼进行曲响起到音乐结束,呵呵,特有气氛)牧师主持婚礼结束!“[学校计划]下学期英语教研组计划”学校工作计划别详一、指导思想:在教务处的领导下,团结奋斗,协调好各备课组间的关系。
仔细学习新的教学大纲,巩固进展爱校爱生、教书育人,富有进取精神、乐观积极向上的融洽的教研新风貌,在上届中招取得良好成绩的基础上,为把我组的教研水平提高到一具新的台阶而努力奋斗。
二、奋斗目标:1、开展学习新大纲的活动,稳步扎实地抓好素养教育;2、加强教研治理,为把我组全体教师的教学水平提高一具新层面而奋斗;3、协调处理好学科关系,在各备课内积极加强集体备课活动,在教学过程中要求各备课组按照"五个一"要求,做好教研工作,即"统一集体备课,统一内容,统一进度,统一作业,统一测试"。
西式婚礼牧师主持词〔共5篇〕第1篇:西式婚礼牧师主持词doc西式婚礼牧师主持词各位来宾,我们今天欢聚在这里,一起来参加_____和_____的婚礼。
婚姻是爱情和互相信任的升华。
它不仅需要双方一生一世的相爱,更需要一生一世的互相信赖。
今天_____和_____将在这里向大家庄严宣告他们向对方的爱情和信任的承诺。
牧师:_____和_____,如今请你们向在座的宣告你们结婚的心愿。
牧师:_____,是否愿意娶_____作为你的妻子?你是否愿意无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,安康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保存地爱她,对她忠诚直到永远?新郎:我愿意。
牧师:_____,你是否愿意嫁给_____作为他的妻子,你是否愿意无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,安康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保存地爱他,对他忠诚直到永远?新娘:我愿意。
誓言牧师:_____和_____,如今请你们面向对方,握住对方的双手,作为妻子和丈夫向对方宣告誓言。
(新娘将手捧花交给主伴娘。
) 西式婚礼牧师主持词范文牧师:_____请跟我说。
我——_____全心全意娶你做我的妻子,无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,安康或疾病,快乐或忧愁,我都将毫无保存地爱你,我将努力去理解你,完完全全信任你。
我们将成为一个整体,互为彼此的一局部,我们将一起面对人生的一切,去分享我们的梦想,作为平等的忠实伴侣,度过今后的一生。
牧师:_____请跟我重复。
我全心全意嫁给你作为你的妻子,无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,安康或疾病,快乐或忧愁,我都将毫无保存的爱你,我将努力去理解你,完完全全信任你,我们将成为一个整体,互为彼此的一局部,我们将一起面对人生的一切,去分享我们的梦想,作为平等的忠实伴侣,度过今后的一生。
交换戒指牧师:这里如今有两枚戒指,它们是婚姻的象征,它们完美的圆环代表着生命与爱,象征永久的爱情。
牧师:如今请_____把戒指戴在新娘的手上。
(主伴郎从戒童手中的戒枕上取下戒指,递给新郎。
西方牧师结婚主持词5篇主持词是各种演出活动和集会中主持人串联节目的串联词。
在一步步向前发展的社会中,各种场合中活跃现场气氛的任务都交给了主持人,主持人大多通过提前写好的主持词来开展工作,以下是小编收集整理的西方牧师结婚主持词,仅供参考,希望能够帮助到大家。
西方牧师结婚主持词1各位女士们、先生们,欢迎大家来到____教堂,参加___先生和___小姐的婚礼,我是今天的主婚牧师,首先代表教会所有的同工,所有的来宾,送上我们满心的祝福。
我们今天欢聚在这里,来参加__女士和__先生的婚礼。
信任是爱情的基础,婚姻是爱情的升华,二位新人走进了甜蜜的幸福旅程,是值得信任的。
婚姻是彼此一生一世的爱,还有一生一世的信赖。
今天,__先生和__女士,将会在这里,向大家庄严的宣告,他们对爱情和信任的美好。
这幸运又难得,上帝安排两人的婚姻,一切都是美妙而合适。
_教婚礼主持词:婚礼仪式我宣布,新婚典礼仪式现在开始,现在乐团开始演奏,由我教堂唱诗班开始唱圣歌,并且奏响庄严的《婚礼进行曲>,让我们以最热烈的掌声,有请两位新人携手进场!请两位新人走到神坛面前面对面站好。
__先生:你确信这个婚姻是上帝所配合,愿意___为你的妻子,与你组成_吗?上帝使你活在世上,与___组成家庭,你必当以温柔耐心来照顾你的妻子,尊敬她,爱护她。
唯独与她居住,建设_化的家庭。
要爱她的家庭为你的家族,尽你做丈夫的本份到终身。
你在上帝和众人面前许诺愿意这样吗?___女士:你确信这个婚姻是上帝所配合,愿意___为你的丈夫,与你组成_吗?上帝使你活在世上,与___组成家庭,你必当常温柔端庄来顺服你的丈夫,尊敬他、支持他。
唯独与他居住,建设_化家庭。
要爱他的家族为本身的家族,尽你做妻子的本份到终身,你在上帝和众人面前许诺愿意这样吗?_教婚礼主持词:结束我宣布,___先生与___女士正式结为夫妇!大家现在与我一起祷告,然后一起演唱圣歌!我们在天上的父啊,愿人都尊您的名为圣。
西式婚礼牧师主持稿1、开场白尊敬的各位来宾,各位朋友,女士们,先生们,大家好!非常荣幸与现场的所有嘉宾,一起来见证一对新人盛大的结婚典礼仪式,我是主持人殿民,首先我代表今天的两位新人,以及他们双方的家长,向在百忙之中前来参加结婚典礼的所有朋友们,表示最衷心的感谢和最热烈的欢迎,欢迎大家!记得一位作家曾经说过,人上辈子的五百次回眸,才换得今生的一次擦肩而过,人上辈子的一千次的回眸,才换得今生的一次相识。
我们的新郎新娘,他们成长在同一座城市,呼吸着同一种空气,有着相似的童年往事和中学时代,也都曾远赴重洋到国外读书留学,也是同一个国家——英国,无论经历和兴趣爱好都是那么的相似,但是该发生的故事,一直没有发生,新郎给我说:之前他们虽然不认识但他们俩肯定曾在深圳的某个街道,餐厅,商场,以及公园里擦肩而过,是的我相信,我相信缘分,我相信他们二人有着千年的缘分,正所谓,千里姻缘还得一线牵啊。
当他们毕业归来,事业有成,月下老人这时就施展他那神奇之法,借助凡人之手,安排了一次他们偶然的相遇,那可真是:才子对才女,越处越喜欢,当四目对视的那一瞬间,他们彼此发现,对方就是自己苦苦寻觅和要等待的人,今天,他们将在此缔结爱的盟约,从此牵手一生。
让我们用真诚的祝福,热情的掌声为一对新人喝彩!好,掌声不断,有请故事里的男主角焦博帅气登场。
2、新郎上场(2音乐)带着久久的期待,带着悠悠的情怀,新郎焦博实现了自己的人生梦想,走进了属于自己的婚礼殿堂,朋友们让我们用掌声欢呼声为他加油,为他喝彩!今天的新郎面带微笑,喜气洋洋,今天的新郎神采奕奕,气宇轩昂!我们的新郎已经来到了舞台之上,他的手中拿着一束象征着美满幸福的手捧花,今天他要把这束鲜花交给他一生挚爱的女人,焦博,采访一下,今天的心情是怎么样的?(很激动——)焦博,从今天开始,你将从一个小伙子,变成一个大丈夫,也意味着从今天开始,你要承担起作为一个男人,作为一个丈夫,未来作为一名父亲的责任和义务,生活的路上不仅有阳光鲜花和彩虹,还有风风雨雨,你们初恋时的花前月下也许被平平淡淡的柴米油盐所代替,那才是生活的本来面目,请问,你的心准备好了吗?(我的心准备好了)朋友们,只要心中有爱,生活就会美丽;只要心中有爱,目光中就会有爱的方向,3、新娘上场+交接仪式(3音乐)看,故事里的女主角我们的新娘陈晓旭,在父亲的陪伴下,幸福入场了,她端庄典雅,秀外慧中,她是爸爸妈妈的掌上明珠,是父母亲的心头肉,在女儿结婚这一天,新娘的父亲,将要亲手把自己的宝贝女儿,交给他们选中的乘龙快婿,这是我们新娘从一个幸福投入到另外一个幸福的开始,从今天开始,美丽的新娘,就同时拥有了双倍的幸福。
西式婚礼英文主持词篇一:西式婚礼牧师主持词(中英)Judge——法官,牧师或者神父等主持婚庆典礼者。
Judge: I think it's time for the wedding to begin. 好,时间差不多了。
Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place. The wedding ceremony is about to begin.好,女士们,先生们。
请各就各位,婚礼马上就要开始了。
Judge: OK, (Sb.) start the music.好,(某某)请放乐曲。
[the music and ceremony begin.][婚礼进行曲响起,圣洁的婚礼正式开始]Judge: Dearly beloved, we are gathered here todayto join this man and this woman in holy matriomony.Do either of you have any reason why you should notlegally be joined in marriage?大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
请问你们俩彼此当中,位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗? Is there anyone present who can show any just causewhy these two people should not be legally joined inmarriage?在场的各位当中,有谁能提供正当的理由,指出这两位的婚姻不合法吗? (如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)to be your lawful, wedded wife?好,(新郎正式姓名),你愿意接受(新娘正式姓名),作为你的合法妻子吗?bridegroom: I do.新郎:我愿意。
关于教堂婚礼牧师的主持词5篇关于教堂婚礼牧师的主持词5篇在日新月异的现代社会中,时代不断在进步,活动集会越来越多,写主持词的注意事项有许多,一次会议总有一个主题,讲话者也往往不止一个。
以下是小编精心整理的主持词范文,希望大家喜欢。
教堂婚礼牧师的主持词篇1尊敬的各位来宾、各位亲朋好友,亲爱的女士们、先生们:大家上午好!今天是__年__月__日,农历__年__月。
今天是先生、女士喜结良缘,步入婚姻殿堂的良辰吉日,让我们共同祝愿新郎新娘恩恩爱爱、百年好合、永结同心!我宣布:新婚庆典拜天地仪式正式开始!让我们大家以最热烈的掌声有请、二位新人闪亮登场!第一项,拜天地。
一叩首,感谢天赐美好姻缘;再叩首,感谢地造完美一双;三叩首,感谢月老牵红线,才子佳人喜结连理。
第二项,拜高堂。
(有请新人父母入座)。
一叩首,感谢父母养育之恩;再叩首,祝愿父母健康长寿;三叩首,全家和睦幸福永久。
第三项,夫妻对拜。
请新郎新娘向左向右转,相向站好,注意听我的提示和口令。
一鞠躬要求手拉着手。
一鞠躬—小两口相敬如宾手拉手,夫妻恩爱一起走。
二鞠躬要求头顶着头。
二鞠躬—头顶头,早生贵子,恩恩爱爱到白头;三鞠躬要求脸贴着脸。
三鞠躬—脸贴脸,幸福恩爱到永远。
三拜九叩之后,就是最精彩的项目:送—入—洞—房—鸣炮、奏乐、撒喜糖。
、新婚庆典拜天地仪式圆满礼成。
教堂婚礼牧师的主持词篇2尊敬的各位领导、各位来宾、女士们、先生们:大家下午好!非常高兴在这儿见到每一位朋友,并且荣幸的作为先生和女士的结婚典礼主持,在这里请允许我代表二位新人以及他们的家人对各位来宾的光临表示衷心的感谢和热烈的欢迎!惠风和畅喜乐春,金牛迎福和谐年。
天浩浩,日融融;金翡翠,玉麒麟。
男女来宾开口笑,高朋满座客如云;两情鱼水今为伴;喜结良缘康泰安。
成家立业是人生旅途的重要里程,先生和女士相识于美丽的大学校园,花前月下情深意浓,学成归来双燕影,丹心映出并头梅,有情人喜结连理。
让我们祝愿他们:并蒂常开幸福花,永结同心团圆彩。
西方牧师浪漫证婚词每个人的信仰都不一样,有些准新人想举办教堂婚礼,这样就要提前请牧师做主持人,那新人们对牧师证婚词了解吗?下面是小编给大家整理的西方牧师浪漫证婚词精选,仅供参考。
西方牧师浪漫证婚词精选篇1各位亲戚朋友,兄弟姐妹,主内平安:在上帝的安排和祝福之下,今天有一对新人要在这里举行婚礼,按照我们基督教的礼节,新郎新娘要互相誓约。
现在我们的证婚典礼正式开始:1、你们今天在上帝和众位亲戚朋友面前,举行结婚仪式,因此,我要问你们一些问题,你们要在上帝和众亲戚朋友面前诚实回答,彼此应许。
2、(牧师问新郎)你与结婚为夫妻,无论她疾病健康,贫穷富足,你都要爱护她,安慰她,帮助她,忠诚对她,终身不离弃她吗?新郎回答:我愿意3、(牧师问新娘)你与结婚为夫妻,无论他疾病健康,贫穷富足,你都要爱护他,安慰他,帮助他,忠诚对他,终身不离弃他吗?新娘回答:我愿意4、《牧师为新郎新娘祷告》感谢全能的父,今天你在这里亲自为他们建立婚约,要成为你喜悦蒙福的婚姻,求你与他们同在,赐福给他们的家庭和未来的儿女,让他们能成为儿女的背影,也要成为黑暗中的光明,能使他们有互敬互爱,合二为一彼此相爱的心,直至白头偕老,奉的圣的名祷告,阿门。
5、新郎新娘互相握右手,牧师按手在他们手上宣告:我奉圣父,圣子,圣灵的宣布这二人结为夫妻。
愿全能的神与你们同在,直到永远!阿门!西方牧师浪漫证婚词精选篇2尊敬的各位来宾朋友们,让我们在上帝面前见证和结合。
全能的主啊,我们即将要在您的面前,目睹并祝福这一对进入神圣婚姻殿堂的男女。
按照主的旨意,你们将二和为一,终身相守;从此互敬,互爱,互助,互信;和愿在上帝面前彼此以身相许,让我们祝福他们,奉圣父、圣子、圣灵的名义,阿门。
两位新人请面对面站好,四目相对,接受我的提问。
以天父上帝的名义,,接受做你的妻子,与她共度神圣的婚姻生活,并且无论健康或疾病,贫穷或富有,还是任何其他理由,都关心她,呵护她,疼爱她,珍惜她,永远的陪伴她,直至生命的尽头,你愿意吗?以天父上帝的名义,,接受做你的丈夫,与他共度神圣的婚姻生活,并且无论健康或疾病,贫穷或富有,还是任何其他理由,都理解他,支持他,体谅他,照顾他,永远的跟随他,直至生命的尽头,你愿意吗?希望你们牢记并恪首今天在天父上帝面前的郑重承诺,主与你们同在,阿门。
西方牧师浪漫证婚词精选每个人的信仰都不一样,有些准新人想举办教堂婚礼,这样就要提前请牧师做主持人,那新人们对牧师证婚词了解吗?下面是给大家整理的西方牧师浪漫证婚词精选,仅供参考。
西方牧师浪漫证婚词精选篇1 各位亲戚朋友,兄弟姐妹,主内平安:在上帝的安排和祝福之下,今天有一对新人要在这里举行婚礼,按照我们基督教的礼节,新郎新娘要互相誓约。
现在我们的证婚典礼正式开始:1、你们今天在上帝和众位亲戚朋友面前,举行结婚仪式,因此,我要问你们一些问题,你们要在上帝和众亲戚朋友面前诚实回答,彼此应许。
2、(牧师问新郎)你与***结婚为夫妻,无论她疾病健康,贫穷富足,你都要爱护她,安慰她,帮助她,忠诚对她,终身不离弃她吗?新郎回答:我愿意3、(牧师问新娘)你与***结婚为夫妻,无论他疾病健康,贫穷富足,你都要爱护他,安慰他,帮助他,忠诚对他,终身不离弃他吗?新娘回答:我愿意4、《牧师为新郎新娘祷告》感谢全能的父,今天你在这里亲自为他们建立婚约,要成为你喜悦蒙福的婚姻,求你与他们同在,赐福给他们的家庭和未来的儿女,让他们能成为儿女的背影,也要成为黑暗中的光明,能使他们有互敬互爱,合二为一彼此相爱的心,直至白头偕老,奉的圣的名祷告,阿门。
5、新郎新娘互相握右手,牧师按手在他们手上宣告:我奉圣父,圣子,圣灵的宣布这二人结为夫妻。
愿全能的神与你们同在,直到永远!阿门!西方牧师浪漫证婚词精选篇2 尊敬的各位来宾朋友们,让我们在上帝面前见证***和**的结合。
全能的主啊,我们即将要在您的面前,目睹并祝福这一对进入神圣婚姻殿堂的男女。
按照主的旨意,你们将二和为一,终身相守;从此互敬,互爱,互助,互信;***和**愿在上帝面前彼此以身相许,让我们祝福他们,奉圣父、圣子、圣灵的名义,阿门。
两位新人请面对面站好,四目相对,接受我的提问。
以天父上帝的名义,***,接受**做你的妻子,与她共度神圣的婚姻生活,并且无论健康或疾病,贫穷或富有,还是任何其他理由,都关心她,呵护她,疼爱她,珍惜她,永远的陪伴她,直至生命的尽头,你愿意吗?以天父上帝的名义,**,接受***做你的丈夫,与他共度神圣的婚姻生活,并且无论健康或疾病,贫穷或富有,还是任何其他理由,都理解他,支持他,体谅他,照顾他,永远的跟随他,直至生命的尽头,你愿意吗?希望你们牢记并恪首今天在天父上帝面前的郑重承诺,主与你们同在,阿门。
Judge——法官,牧师或者神父等主持婚庆典礼者。
Judge: I think it's time for the wedding to begin.
好,时间差不多了。
Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place.
The wedding ceremony is about to begin.
好,女士们,先生们。
请各就各位,婚礼马上就要开始了。
Judge: OK, (Sb.) start the music.
好,(某某)请放乐曲。
[the music and ceremony begin.]
[婚礼进行曲响起,圣洁的婚礼正式开始]
Judge: Dearly beloved, we are gathered here today
to join this man and this woman in holy matriomony.
Do either of you have any reason why you should not
legally be joined in marriage
大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
请问你们俩彼此当中,位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗
Is there anyone present who can show any just cause
why these two people should not be legally joined in
marriage
在场的各位当中,有谁能提供正当的理由,指出这两位的婚姻不合法吗
(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)
to be your lawful, wedded wife
好,(新郎正式姓名),你愿意接受(新娘正式姓名),作为你的合法妻子吗
bridegroom: I do.
新郎:我愿意。
Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)
to be your lawful, wedded husband
好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗
Bride: I do.
新娘:我愿意。
Judge: The rings, please.
请交换结婚戒指。
[The two rings should be put on the Bible held by the Judge.
Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger. The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ] [ 两枚婚戒被放到《圣经》上。
新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。
然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。
]
Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name), I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now, (the full name of bridegroom here).
以(国家名)法律所赋予的合法权利,我现在宣布,你们正式结为合法夫妻。
你现在可以亲吻你的妻子了,(新郎正式姓名)。
[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.
The guests laugh,applaud,and throw confetti. ]
[ 新郎此刻揭起新娘的面纱,亲吻新娘。
亲朋好友欢笑鼓掌,抛撒彩纸,庆贺美满婚姻。
]
参考文献:《FAMILY ALBUM 》(《走遍美国》)。