灵枢·卫气行..._《黄帝内经》_原文_内容

《黄帝内经·灵枢》卫气失常【译文】黄帝说：卫气滞留在腹内，蓄积聚藏而不运转，无法到达它素常周流循行之处，使人支胁、中满，喘息气逆，怎样消除这些病状呢？伯高说：气积聚在胸中的，取上部穴位治疗；气积聚在腹部的，取下部穴位治疗；胸部、腹部都气结胀满的，兼取旁近的穴位治疗。

黄帝问：怎样取穴刺治呢？伯高回答说：气聚积在胸部的，当针泻人迎、天突、喉中各穴；气聚积在腹部的，针泻三里、气街；胸部、腹部都气结胀满的，取治在上的人迎、天突、喉中，在下的三里、气街，以及中部季胁下一寸处的章门穴；胀满严重的，则用鸡足形取穴法就前举上中下各穴刺治。

经诊视，如果病人的脉象大而弦急、脉绝不至及肚皮过于绷紧，则不可进行针刺。

黄帝说：讲得好。

黄帝问伯高说：怎样诊知皮肉、气血、筋骨有病呢？伯高说：色起两眉间而且缺乏光泽的，病在皮肤；唇色发青、发黄、发赤、发白或发黑的，病在肌肉；营气濡滞不旺的，病在血脉；目色呈现青、黄、赤、白、黑的，病在筋；耳干枯、多耳垢的，病在骨。

黄帝问：病的情况怎样？如何取穴针治？伯高说：百病的变化，无法一一数说。

然而皮有皮部分区，肉有结块突起之处，血气有所输往，骨骼有所连属。

黄帝说：我想听听它们的缘故。

伯高说：皮的分部，在四肢。

肉的结块突起处，多在臂膀、小腿诸阳经分肉之间与足少阴分肉之间。

血气所输，输往诸经的络穴，如果气血滞留壅塞，就会使经气过盛而勃起。

病在筋部的，则无分其阴阳左右，只须候察疾病所在部位而加以针治。

病在骨的，当取治骨的连属处，即骨节的间隙，它们是接受髓液而补益脑髓的。

黄帝问：怎样取穴针治呢？伯高说：病的变化，或浮或沉，或深或浅，不可穷尽，须分别情况作不同处理。

病轻的浅刺，病重的深刺；病轻的少刺，病重的多刺。

随着病情变化而进行调治，这才算得是高明的医工。

黄帝问伯高说：人有肥瘦、大小、寒温，又有老壮少小，怎样区分呢？伯高回答说：人到五十岁以上为老，二十岁以上为壮，十八岁以上为少，六岁以上为小。

卫气翻译赏析_卫气阅读答案_来源黄帝内经“卫气”出自古典作品的作品《黄帝内经》,其内容全文如下：【本章要点】一、从五脏六腑的功能，说明营气、卫气的功能和循行概况。

二、指出十二经脉的标本与某些穴位的关系。

三、简述上下虚实的治法，并说明四街的部位，以及治疗上取其穴位时应用毫针的手法。

【原文】黄帝曰：五脏者，所以藏精神魂魄者也；六腑者，所以受水谷而行化物者也。

其气①内于五脏，而外络肢节。

其浮气之不循经者，为卫气；其精气之行于经者，为营气。

阴阳相随，外内相贯，如环之无端。

亭亭淳淳乎，孰能穷②之。

然其分别阴阳，皆有标本虚实所离之处。

能别阴阳十二经者，知病之所生；候虚实之所在者，能得病之高下；知六腑之气街者，能知解结契绍于门户；能知虚石之坚软者，知补泻之所在；能知六经标本者，可以无惑于天下。

岐伯曰：博哉！圣帝之论。

臣请尽意悉言之。

足太阳之本，在限以上五寸中，标在两络命门。

命门者，目也。

足少阳之本，在窍阴③之间，标在窗笼之前。

窗笼者，耳也。

足少阴之本，在内踝下上三寸中，标在背输与舌下两脉也。

足厥阴之本，在行间上五寸所，标在背腧也。

足阳明之本，在厉兑，标在人迎，颊挟颃颡也。

足太阴之本，在中封前上四寸之中，标在背腧与舌本也。

手太阳之本，在外踝之后，标在命门之上一寸也。

手少阳之本，在小指次指之间上二寸，标在耳后上角下外眦也。

手阳明之本，在肘骨中，上至别阳，标在颜下合钳上也。

手太阴之本，在寸口之中，标在腋内动也。

手少阴之本，在锐骨之端，标在背腧也。

手心主之本，在掌后两筋之间二寸中，标在腋下下三寸也。

凡候此者，下虚则厥，下盛则热；上虚则眩，上盛则热痛。

故石者，绝而止之，虚者，引而起之。

请言气街，胸气有街，腹气有街，头气有街，胫气有街。

故气在头者，止之于脑；气在胸者，止之膺④与背腧；气在腹者，止之背腧，与冲脉于脐左右之动脉者；气在胫者，止之于气街，与承山踝上以下。

取此者，用毫针，必先按而在久应于手，乃刺而予之。

所治者，头痛眩仆，腹痛中满暴胀，及有新积。

《黄帝内经灵枢篇第52篇卫气.doc》本章《卫气》从五脏六腑的功能，说明营气、卫气的功能和循行概况。

指出十二经脉的标...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档https://m./wenxue/neijing/178020.html下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。

付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.99元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。

•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。

•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。

请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。

客服会在24小时内把文档发送给您。

（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。

《黄帝内经·灵枢》卫气行【译文】黄帝问岐伯说：我想听听卫气运行的情况，它是怎样出入于阴阳之分而周行全身的呢？岐伯说：一年有十二个月，一昼夜有十二个时辰。

子为北，午为南，连接子午成南北纵线，则为经；卯为东，酉为西，连接卯酉成东西横线，则为纬。

天宇周环划分为二十八个星宿，每一方面有七个星宿，东西南北四方共有四七二十八个星宿。

自东方房宿至西方昴宿为纬，自北方虚宿至南方张宿为经。

因此，自房宿至毕宿为阳，自昴宿至心宿为阴。

阳主白昼，阴主黑夜。

所以，卫气的运行，在一昼夜之间循行全身五十周次，白昼循行于阳分二十五周，黑夜循行于阴分二十五周，夜间环行于五脏之间。

所以，平明的时候，夜分结束，卫气就从目中浮出。

眼睛张开，卫气就上行于头，沿项部下行足太阳经，再循背部向下，到达足小指外侧尖端。

它的分支，从目外眦别出，向下沿着手太阳经，下行到手小指外侧尖端。

另有分支，也从目外眦而出，沿足少阳经下行，流注于足小指与足无名指之间。

又有分支，循手少阳经，下行至手小指间。

其中别而向上的，则行至耳前，合于颔部的经脉，注入足阳明经，下行至足背之上，入于足中指之间。

它的又一分支，从耳下沿着手阳明经，进入手大指之间，再入掌中。

卫气行至足部，进入足心，从足内踝出而行于阴分，然后再向上会合于目。

这就是卫气在白天沿着阳分循行一周的情况。

所以，太阳运行一个星宿，卫气就在人体内运行一又十分之八周；太阳运行二宿，卫气就在人体内运行三又十分之六周；太阳运行三宿，卫气就在人体内运行五又十分之四周；太阳运行四宿，卫气就在人体内运行七又十分之二周；太阳运行五宿，卫气就在人体内运行九周；太阳运行六宿，卫气就在人体内运行十又十分之八周；太阳运行七宿，卫气就在人体内运行十二又十分之六周；太阳运行十四宿，卫气就在人体内运行二十五周而又有余数十分之二周。

卫气白天在阳分行尽二十五周，入夜后便在阴分运行。

卫气开始进入阴分，通常是从足少阴经传注到肾脏，由肾传注到心脏，由心传注到肺脏，由肺传注到肝脏，由肝传注到脾脏，由脾又传注到肾而为一周。

卫气行翻译赏析_卫气行阅读答案_来源黄帝内经“卫气行”出自古典作品的作品《黄帝内经》,其内容全文如下：【题解】卫气行，指卫气在人体内的运行。

文中主要介绍了卫气在人体内的运行情况。

故篇名为"卫气行"。

【原文】黄帝问于岐伯日愿闻卫气之行，出入之合，何如?岐伯日岁有十二月，日有十二辰，子午为经，卯酉为纬。

天周二十八宿，而一面七星，四七二十八星，房昴为纬，虚张为经。

是故房至毕为阳，昴至心为阴，阳主昼，阴主夜。

故卫气之行，一日一夜五十周于身，昼日十五周，夜行于阴二十五周，周于五脏。

是故平旦阴尽，阳气出于目，目张则气上{亏于头，循项下足太阳，循背下至小指之端。

其散者，别于目锐眦，下手太阳，下至手小指之间外侧。

其散者，别于目锐眦，下足少阳，注小指次指之间。

以上循手少阳之分，侧下至小指之间。

别者以上至耳前，合于颔脉，注足阳明，以下行至跗上，入五指之间。

其散者从耳下下手阳明，入大指之间，入掌中。

其至于足也，入足心，出内踝下，行阴分，复合于目，故为一周。

是故日行一舍，人气行一周与十分身之八日行二舍，人气行三周于身与十分身之六日行三舍，人气行于身五周与十分身之四；日行四舍，人气行于身七周与十分身之二；日亏五舍，人气行于身九周；日行六舍，人气行于身十周与十分身之八；日行七舍，人气行于身十二周在身与十分身之六；日行十四舍，人气二十五周于身有奇分嘲与十分身之二，阳尽于阴，阴受气矣。

其始入于阴，常从足少阴注于肾，肾注于心，心注于肺，肺注于肝，肝注于脾，脾复注于肾为周。

是故夜行一舍，人气行于阴脏一周与十分脏之八，亦如亍之二十五周，而复合于目。

阴阳一日一夜，合有奇分十分身之四，与十分脏之二，是故人之所以卧起之时有早晏者，奇分不尽故也。

【提要】本段指出了卫气白天行于阳，夜晚行于阴的具体循行途径及其具体循行尺度。

【白话解】黄帝问岐伯说我想听你谈一谈卫气在人体是如何运行的，什么时候出于体表，什么时候进入体内，又是在什么地方会合的?岐伯说一年有十二个月，一天有十二个时辰，子位居正北方，午位居正南方，连接南北的竖线为经，卯位居正东方，酉位居正西方，连接东西的横线为纬。

黄帝内经《黄帝内经》分《灵枢》、《素问》两部分，起源于轩辕黄帝，后又经医家、医学理论家联合增补发展创作，一般认为集结成书于春秋战国时期。

在以黄帝、岐伯、雷公对话、问答的形式阐述病机病理的同时，主张不治已病，而治未病，同时主张养生、摄生、益寿、延年。

是中国传统医学四大经典著作之一(《黄帝内经》、《难经》、《伤寒杂病论》、《神农本草经》)，是我国医学宝库中现存成书最早的一部医学典籍。

是研究人的生理学、病理学、诊断学、治疗原则和药物学的医学巨著。

在理论上建立了中医学上的“阴阳五行学说”、“脉象学说”“藏象学说”等。

素问·上古天真论昔在黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而登天。

乃问于天师曰：余闻上古之人，春秋皆度百岁，而动作不衰；今时之人，年半百而动作皆衰者，时世异耶？人将失之耶？岐伯对曰：上古之人，其知道者，法于阴阳，和于术数，食饮有节，起居有常，不妄作劳，故能形与神俱，而尽终其天年，度百岁乃去。

今时之人不然也，以酒为浆，以妄为常，醉以入房，以欲竭其精，以耗散其真，不知持满，不时御神，务快其心，逆于生乐，起居无节，故半百而衰也。

夫上古圣人之教下也，皆谓之虚邪贼风，避之有时，恬惔虚无，真气从之，精神内守，病安从来。

是以志闲而少欲，心安而不惧，形劳而不倦，气从以顺，各从其欲，皆得所愿。

故美其食，任其服，乐其俗，高下不相慕，其民故曰朴。

是以嗜欲不能劳其目，淫邪不能惑其心，愚智贤不肖，不惧于物，故合于道。

所以能年皆度百岁而动作不衰者，以其德全不危也。

帝曰：人年老而无子者，材力尽邪？将天数然也？岐伯曰：女子七岁，肾气盛，齿更发长。

二七，而天癸至，任脉通，太冲脉盛，月事以时下，故有子。

三七，肾气平均，故真牙生而长极。

四七，筋骨坚，发长极，身体盛壮。

五七，阳明脉衰，面始焦，发始堕。

六七，三阳脉衰于上，面皆焦，发始白。

七七，任脉虚，太冲脉衰少，天癸竭，地道不通，故形坏而无子也。

丈夫八岁，肾气实，发长齿更。

《黄帝内经·灵枢》卷十二卷十二九针论篇第七十八黄帝曰：余闻九针于夫子，众多博大矣，余犹不能寤，敢问九针焉生，何因而有名？岐伯曰：九针者，天地之大数也，始于一而终于九。

故曰：一以法天，二以法地，三以法人，四以法时，五以法音，六以法律，七以法星，八以法风，九以法野。

黄帝曰：以针应九之数，奈何？岐伯曰：夫圣人之起天地之数也，一而九之，故以立九野，九而九之，九九八十一，以起黄钟数焉，以针应数也。

一者，天也。

天者，阳也，五脏之应天者肺，肺者，五脏六腑之盖也。

皮者，肺之合也，人之阳也。

故为之治针，必以大其头而锐其末，令无得深入而阳气出。

二者，地也。

人之所以应土者，肉也。

故为之治针，必筩其身而员其末，令无得伤肉分，伤则气竭。

三者，人也。

人之所以生成者，血脉也。

故为之治针，必大其身而员其末，令可以按脉勿陷，以致其气，令邪气独出。

四者，时也。

时者，四时八风之客于经络之中，为痼病者也。

故为之治针，必筩其身而锐其末，令可以泻热出血，而痼病竭。

五者，音也。

音者，冬夏之分，分于子午，阴与阳别，寒与热争，两气相搏，合为痈脓者也。

故为之治针，必令其末如剑锋，可以取大脓。

六者，律也。

律者，调阴阳四时而合十二经脉，虚邪客于经络而为暴痹者也。

故为之治针，必令尖如氂，且员且锐，中身微大，以取暴气。

七者，星也。

星者，人之七窍，邪之所客于经，而为痛痹，舍于经络者也。

故为之治针，令尖如蚊虻喙，静以徐往，微以久留，正气因之，真邪俱往，出针而养者也。

八者，风也。

风者，人之股肱八节也。

八正之虚风，八风伤人，内舍于骨解腰脊节腠理之间，为深痹也。

故为之治针，必长其身，锋其末，可以取深邪远痹。

九者，野也。

野者，人之节解皮肤之间也。

淫邪流溢于身，如风水之状，而溜不能过于机关大节者也。

故为之治针，令尖如挺，其锋微员，以取大气之不能过于关节者也。

黄帝曰：针之长短，有数乎？岐伯曰：一曰镵针者，取法于巾针，去末寸半，卒锐之，长一寸六分，主热在头身也。

从《黄帝内经》原文看卫气循行盖晓丽;王德强【摘要】目的进一步挖掘卫气循行规律,丰富营卫理论体系,补充卫气循行具体细节点,弥补目前关于卫气循行的认识不足.方法系统总结《黄帝内经》中关于卫气循行的原文,参阅后世文献并进行分析整理,归纳概括出卫气循行的具体规律.结果循行部位:皮肤、分肉、四肢之间,经脉之外.循行时间:一日一夜五十周,昼行于阳二十五周,夜行于阴二十五周.具体循行顺序:昼行于阳经,却又行于阴分,夜行于阴脏.结论卫气循行有特定规律,比营气复杂很多,与天地昼夜变化相应,有明显的时间节律性,与人体目之开合、睡眠节律密切相关.【期刊名称】《光明中医》【年(卷),期】2019(034)008【总页数】3页(P1161-1163)【关键词】《黄帝内经》;卫气;循行【作者】盖晓丽;王德强【作者单位】临沂市中医医院针灸推拿二科山东临沂276002;临沂市中医医院针灸推拿二科山东临沂276002【正文语种】中文卫者，为“水谷之悍气”[1]，其性“慓疾滑利”[2]，其循行规律比营气更为复杂，对于中医临床尤其是针灸治疗有重要指导意义，值得深入挖掘。

但后世对于营卫运行一直缺乏系统总结，对于卫气循行更是众说纷纭。

《黄帝内经》中初步形成了营卫理论的雏形，详细记载了营气与卫气各自的循行特点，笔者基于《黄帝内经》中卫气循行的原文，归纳出卫气的循行规律，以期补充完善现有营卫理论，指导相关疾病如失眠的中医临床治疗[3]，现简述如下。

1 循行部位：皮肤、分肉、四末，经脉之外与营气的循行不同，卫气不循行于经脉之中，而行于经脉之外，《黄帝内经》中多篇都有论述。

如《灵枢·营卫生会》中:“营在脉中，卫在脉外。

”《灵枢·卫气》中也说:“其浮气之不循经者，为卫气。

”而在《素问·痹论》中关于卫气的循行部位说的更加具体:“卫者，水谷之悍气也，其气慓疾滑利，不能入于脉也，故循皮肤之中，分肉之间，熏于肓膜，散于胸腹，逆其气则病，从其气则愈。

灵枢·本藏【原文】灵枢·本藏【内容】黄帝问于岐伯曰：人之血气精神者，所以奉生而周于性命者也。

经脉者，所以行血气而营阴阳，濡筋骨，利关节者也。

卫气者，所以温分肉，充皮肤，肥腠理，司开阖者也。

志意者，所以御精神，收魂魄，适寒温，和喜怒者也。

是故血和则经脉流行，营复阴阳，筋骨劲强，关节清利矣。

卫气和则分肉解利，皮肤调柔，腠理致密矣。

志意和则精神专直，魂魄不散，悔怒不起，五脏不受邪矣。

寒温和则六腑化谷，风痹不作，经脉通利，肢节得安矣。

此人之常平也。

五脏者，所以藏精神血气魂魄者也;六腑者，所以化水谷而行津液者也。

此人之所以具受于天也，无愚智贤不肖，无以相倚也。

然有其独尽天寿，而无邪僻之病，百年不衰，虽犯风雨卒寒大暑，犹有弗能害也;有其不离屏蔽室内，无怵惕之恐，然犹不免于病，何也?愿闻其故。

岐伯对曰：窘乎哉问也!五脏者，所以参天地，副阴阳，而运四时，化五节者也。

五脏者，固有小大、高下、坚脆、端正、偏倾者，六腑亦有小大、长短、厚薄、结直、缓急。

凡此二十五者，各不同，或善或恶，或吉或凶，请言其方。

心小则安，邪弗能伤，易伤以忧;心大则忧不能伤，易伤于邪。

心高则满于肺中，悗而善忘，难开以言;心下则藏外，易伤于寒，易恐以言。

心坚则藏安守固;心脆则善病消瘅热中。

心端正则和利难伤;心偏倾则操持不一，无守司也。

肺小则少饮，不病喘喝;肺大则多饮，善病胸痹、喉痹、逆气。

肺高则上气，肩息咳;肺下则居贲迫肺，善胁下痛。

肺坚则不病咳上气;肺脆则苦病消瘅易伤。

肺端正则和利难伤;肺偏倾则胸偏痛也。

肝小则脏安，无胁下之病;肝大则逼胃迫咽，迫咽则苦膈中，且胁下痛。

肝高则上支贲切，胁挽(别本作悗)，为息贲;肝下则逼胃胁下空，胁下空则易受邪。

肝坚则藏安难伤;肝脆则善病消瘅易伤。

肝端正则和利难伤;肝偏倾则胁下痛也。

脾小则脏安，难伤于邪也;脾大则苦凑䏚而痛，不能疾行。

脾高则䏚引季胁而痛;脾下则下加于大肠，下加于大肠，则脏苦受邪。