机械用の専门用语

机械日语专用语外贸日语 08-04-14 11:11:19 字体大小: 小中大机械日语专用语外贸日语稼動かどう工作，运转稼働率かどうりつ作業中止さぎょうちゅし仕上げしあげ精加工粗取りあらどり荒取りエアガンえあがん风枪スイッチswitchホース软管スプリングぼね弹簧アラームalarmブザー蜂鸣器バトライト报警器ソケット插座ケーブル电缆モニター监视器モードmodelハンドルhandleカバー罩,护板ケラッチ离合器刃物はものボルト螺栓ナット螺母螺子ねじ螺纹サンプルsample 样品スペア予備品よびひん分布ぶんぷ消耗品しょうもうひん機械きかい品名ひんめいコードcode数量すうりょうバラシキ离散,波动不揃いふそろい不齐分析ぶんせきアダプタ接合器,小变压器校正こうせい不具合ふぐあいユニット装置,组合油圧ユニットゆあつゆにっと照明しょうめい軸じくスビンドルすびんどるずれ偏芯ずれしんずれ段差だんさ台阶断面だんめん組立組み立てくみたてセット组,套,对,付セッティング调整,按照差し込むさしこむ插入引き抜くひきぬく拔出ぐら晃动当て板あていた潤滑じゅんかつファン风扇油差しあぶらさし油壶アーバー心轴パーリー皮带轮残材ざんざいスケラッブ废料ケースcaseグリース干油,润滑油ハワジンぐはわじんぐ机架ひび裂纹割れわれ破裂バリ毛刺歪みひずみ变形ストローク行程制御装置フィルターfilterエレメント过滤器滤心冷却れいきゃくシリンター油缸,气缸,液压缸ナズル喷嘴オイルoilオイルタンク油箱スライド滑动,滑块,导轨 slideインターロック连锁装置成形機（せいけいき）注塑机取出し機（とりだしき）机械手,产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱ホッパードライヤ料(漏)斗干燥器粉砕機（ふんさいき）粉碎机ガス・インジェクション吹气成形,气辅成形機械（きかい）机械,机器スクリュー螺丝,螺杆,螺旋スクリューヘッド螺杆头ジョイント接头,接缝,接合射出（しゃしゅつ）注塑,注射フィーダー送料(加料)器コンパウンド化合物,混炼料ブレンド混合,调合ミキサー混合器,搅拌器ミキシング混合,搅拌冷却（れいきゃく）冷却クーリングタワー冷却塔チラー冷水机,冷水装置温調機（おんちょうき）温调机シリンダー料筒(注塑机)ヒーター加热器,发热器バンドヒーター加热圈,热器带熱電対（ねつでんつい）热电偶ノズル射嘴,喷嘴ノズルヘッド喷嘴头タイバー拉杆,拉扛タイバー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットスイッチ限位(限制)开关操作スイッチ（そうさ～）操作开关操作ガイド操作指南制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器全自動（ぜんじどう）全自动半自動（はん～）半自动手動（しゅどう）手动ハンドル手柄,把手,操纵押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机押出し挤塑ブロー成形機吹塑机ブロー成形吹塑シャープ高感度,锋利ソフト低感度パージモード清料方式オープン开放スタンダード标准プログラム制御程序控制プロセス工艺,工序,过程インジェクトバイザー注塑工艺程序控制装置インジェクトロール注塑程序控制装置結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）结晶性聚合物ポリマー聚合物成形条件（～じょうけん）注塑条件成形サイクル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形条件出し设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）安装模具,上模型卸（かたおろし）落模,下模圧力（あつりょく）压力低圧（ていあつ）低压低圧型締め（～かたじめ）低压锁模保圧時間（ほあつじかん）保压时间背圧（はいあつ）背压,返压型締力（かたじめりょく）合模力,锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力型締ストローク合模行程型締装置（～そうち）锁模装置型開き（かたびらき）开模型閉じ合模スピード速度射出スピード射出速度射出量注塑量計量（けいりょう）计量計量ストローク计量行程リブ骨位,筋位,加强筋インサート嵌入,嵌件肉厚（にくあつ）胶厚,壁厚可塑化（かそか）塑化熱分解（ねつぶんかい）热分解収縮（しゅうしゅく）收缩樹脂（じゅし）树脂原料（げんりょう）原料,材料プラスチック塑料,塑胶制品ラバー橡胶マスターバッチ色母,注胶料坐标模（磨）:座标型曲线磨：カーブミル线切割:ワイヤーカット数値制御（NC）工作机械数控机床フライス盘（ミーリングマシン）铣床仿いフライス盘仿形铣床マシニングセンター（MC）自动换刀数控机床、加工中心ダイシンカー（型雕刻机）刻模机、仿形铣床プラノミラー（平削り盘）龙门铣床旋盘车床ターニングセンター（TC）车削加工中心(机床)正面旋盘端面车床たて旋盘立式车床仿い旋盘仿形车床研削盘磨床円个研削盘外圆磨床工具研削盘工具磨床ジグ研削盘座标磨床电解研削盘电解磨削床投影式研削盘光学曲线磨床ドリル研削盘钻头磨床内面研削盘内圆磨床仿い研削版仿形磨床平面研削盘平面磨床中ぐり盘镗床シグ中ぐり盘（ジグボーラー）座标镗床セーパー（型削盘）牛头刨床プレーナー龙门刨床ボール盘钻床ガンドリルマシン深孔钻床电解ボール盘电解钻床深孔ボール盘深孔钻床ラジアルボール盘摇臂钻床放电加工机（EDM）电火花加工机床ワイヤーカット放电加工机（WEDM）电火花线切割机床电解加工机电解加工机雕刻机刻模机バンドソー（帯のこ盘）帯锯ベルトサンダー砂帯磨机コールドホビングプレス冷挤制模圧力机ダイスポッティングプレス模具定位圧力机ダイセッティングプレス模具装配圧力机倾斜円テーブル倾斜圆盘工作台工具交换装置换刀装置工具マガジン多刀刀座シャンク柄、杆スタイラス触针、触指电磁チャック电磁吸盘铜电鋳电极铜电铸电极ドリルチャック钻夹头トレーサー仿形触头ドッレサー整修器、整形器パンタグラフ式伸缩设备导电式伸缩设备。

机电行业现场专门用语整理1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆2.スプライン/花键轴3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理6.ダイス/ 下模7.パンチ/ 冲头8.バイブレター/ 振动器9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）10.ニップル/ 管接头11.ゼネバ/ 摩氏机构12.へりサイド/ 埋入螺纹13.ロッドエンド/ 轴承连杆14.コンベアー/ 传送带15.旋盤（センバン）/ 车床16.フライス盤/ 铣床17.中ぐり盤/ 镗床18.シェーパ/ 牛头刨床19.NC加工/ 数控机床20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接21.タレット/ 六角车床22.バイト/ 刀具23.シャンク/ 刀柄24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化28.ガスボンベ/ 气瓶29.アセチレンガス/ 乙炔气30.ピロブロック/ 轴承座31.レゾルバ/ 角度发送器32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火33.プレス/ 冲床34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置35.ホッパー/ 料斗36.シュート/ 滑道37.ポスト/ 导柱、支柱38.ランナー/ 浇道，浇口39.ノズル/ 喷口40.ロケーションリング/ 定位圈41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂42.コア、中子/ 芯43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑45.マトリクス/ 矩阵图46.立ち上がり/ 脉冲上升沿47.立ち下がり/ 脉冲下降沿48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸49.デコラ/ （装饰板）50.ニードルベアリング/ 滚针轴承51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）52.スライダック（滑动变压器）53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗（マモウ）/ 磨损55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢/ 金刚锉59.エアーリューター/ 气磨头60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）61.インシュロック/ 尼龙抽紧带62.ニッパー/ 斜口钳63.ラジオペンチ/ 尖嘴钳64.ヘッダー/ 集管器65.リザーブタンク/ 储气罐66.ハイトゲージ/ 游标高度尺67.ノギス/ 游标卡尺68.マイクロゲージ/ 分厘卡69.スケール/ 钢皮尺70.スコヤ/ 方形水平角尺71.ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）72.溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬73.ラダーラダーチャート/ 梯形图74.ウレタン/ 聚氨脂75.塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯76.座屈（ザクツ）/ 座沉77.打痕（ダコン）/ 瘪痕78.ノックピン/ 定位销79.制御（セイギョウ）/ 电控80.ブレーカー/ 断路器，接触器81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容82.誘導（ユウドウ）/ 感应83.トルク/ 力矩84.レバー/ 连杆、杠杆85.タルク/ 滑石粉87.ピンセット/ 镊子钳86.Ｖブロック/ V形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦89.クローラクレーン/履带式起重机90.ラフタークレーン/轮胎式起重机91.トラツククレーン/汽车起重机92．ワイヤカッティング：线切割機械方の単語塑胶成形·模具用语日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机ピンセット镊シャフト轴ターミナル端子ベアリング轴承ワッシャ垫片巻線漆包线ブラケット底板ブッシュ套管スラスト量串量ステーター定子バッシャ压圈ケース机壳マグネット磁石艶出し抛光ベークライト电木エンドベル端盖パルス脉冲スピンドル主轴キャリア支架阻尼条ダンパーコミュテータ换向器バリスター压敏电阻カーボ碳刷コイル线包日文垫板Ｂ.Ｐ合模高度Ｄ.Ｈ小螺杆Ｓボルト冲孔模穴抜き型捆料架アンコイラ（材料供給装置の一種）异型冲头異形パンチ镶块インサート,入れ子, 上模上型开料打ち抜き排气孔エア穴推料销エジェクタ切边縁切り搭边送りさん步距送りピッチ偏置孔オフセット穴弧形弯曲カーリング、縁部を丸める落料模外形抜き型导柱ガイドピン导套ガイドピンブッシュ大导柱ガイドポスト外导柱ガイドポスト/ＳＧピン表面硬化加工硬化最低极限下死点（死点：车床的死顶尖)铆接かしめ刮伤かじる带废料カス上がり废料堵塞カス詰まり废料附着カス附着合模型合わせ硬度硬さ模具寿命型寿命模具破裂型破損折模型ばらし模具损耗型磨耗、パンチダイ磨耗模具断裂型割れ模具金型盖子カバー弯曲冲头凸缺曲駒切断成形切起し、切りながら曲げ外形切断切り込み、割れ入れ加工切通切り通し剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ顶料杆クッションピン,ダイクッション伝達ピン间隙クリアランス间隙多少クリアランス多、少检测定料销検出パイロット検出レバ卷料コイル材、フープ材斜度,锥度勾敲打コーキング圆弧® コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块刻印Ｄコマ印字模刻印ダイ椭圆孔小判穴/こばんあな锯床コンターマシン、帯鋸复合模コンパウンド型、複合型排料材料取り锪孔ザグリ三角压印三角ビード三次元３次元測定器夹具じぐ下模下型塞尺シックネスゲージ精密垫片シックネステープ拉深起皱絞りキズ垫片シム,ワッシャー垫片シム、調整用詰板斜角シャー角修正压入模块修正押ダイ修正模块,校正块修正ダイ滑动部摺動部/しゅうどうぶ连续模順送型镀层脱落ジンカス转换底座スイッチベース直角规スクェヤー切废料冲头スクラップカッター螺钉スクルー条料スケルトン工艺孔捨て穴拉线ステー导柱ストリッパー导柱ストリッパーガイド卸料板ストリッパープレート/S.P 内导套ストリッパガイドブッシュ条料ストリップレイアウト直线ストレート冲程ストローク数弹簧スプリング弹簧强弱スプリング強、弱弯曲反弹スプリングバック长方形孔、狭槽スロット点动寸動尺寸寸法成形磨床成形研削盤垂直面せん断面剪切面せん断面部料弯曲反り卷曲反り下模板ダイ圆弧ダイアール下模缺欠ダイ欠け下模片ダイクッション下模座ダイシュー下模损耗ダイダレ闭模高度ダイハイト凹模板垫板ダイパックプレート模具拼块ダイピース凹模导套ダイブッシュ凹模板ダイプレートＤ.Ｐ模孔ダイホール模座ダイホルダー固定销ダウルピン/ノックピン单动模単発型/たんぱつがた崩缺チッピング/部分欠落原始宽度展開投影仪投影機/とうえいき通孔通し通规通しゲージ上模座トッププレート槽宽溝幅/どぶはば止规止りゲージ平衡修整トリム溢流孔,避位孔逃がし穴躲避逃げ废料抜きかす游标卡尺ノギス顶销ノック垫圈,垫片バー翻边孔バーリング高度规ハイトゲージ定位冲头パイロットパンチ定位销パイロットピン刀口刃先/はさき断裂破断贴板バッキングプレート剖面线ハッチング冲头导向卸料板パット衬垫,垫圈パッド发条,弹簧バネ毛刺バリ、カエリ、スパー凸台半打ち冲头パンチ冲头折断パンチ折れ冲头缺口パンチダレ冲头固定板パンチプレートＰ.Ｐ上模板パンチホルダー冲头磨损パンチ磨耗工艺孔,穿孔ピアス冲针ピアスパンチ/小径穴抽样检查ピックテスター裂痕ひび明火淬火火焼け入れ销钉ピン销规ピンゲージ导套ブッシュ板料ブランク调节支架ブランクホルダー调节楔,镶块ブロック块状冲头ブロックパンチ底座ベース退货,退回返却补芯ボタンダイ弯曲冲头角度曲角度弯曲模曲げ型进给不准ミスフィード倒角凹模镶块面取りＤコマ倒角冲头面取りパンチ淬火焼き入れ回火焼き戻し护圈,定位器,挡板リテーナー顶料リフター顶料销リフターピン张紧轮リリース排料图レイアウト控制杆,杠杆レバー线切割放电加工机ワイヤーカッ放電加工機轮胎タイヤ塑性塑性模型ボディー日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょ原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机ピンセット镊子。

机械日语-马达,机床,五金模具,机加工,服装机械类专用词汇シャフト轴ターミナル端子ベゕリング轴承ワッシャ垫片巻線漆包线ブラケット底板ブッシュ套管スラスト量串量ステーター定子バッシャ压圈ケース机壳マグネット磁石艶出し抛光ベークラ゗ト电木エンドベル端盖パルス脉冲スピンドル主轴キャリゕ支架阻尼条ダンパーコミュテータ换向器バリスター压敏电阻カーボ碳刷コ゗ル线包卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スラ゗シングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググラ゗ンダ普通车床：普通旋盤台式车床：卓上旋盤大直径车床：大径旋盤长尺车床：長尺旋盤六角车床：タレット旋盤立式车床：竪旋盤数控卧式复合镗床：NC横中複合数控坐标磨床：NCジググラ゗ンダO型密封圈：Oリング差速伞车齿组：スパ゗ダーギゕー差速器前盖：デフフロントカバー差速器后盖：デフリゕカバー筒型刀夹：ツールポット基本原盘：ベースマスター卡盘：チャック板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコ゗ラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：゗ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガ゗ドピン导套：ガ゗ドピンブッシュ大导柱：ガ゗ドポスト外导柱：ガ゗ドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着合模：型合わせ硬度：硬さ模具寿命：型寿命模具破裂：型破損折模：型ばらし模具损耗：型磨耗、パンチダ゗磨耗模具断裂：型割れ模具：金型盖子：カバー弯曲冲头凸缺：曲駒切断成形：切起し、切りながら曲げ外形切断：切り込み、割れ入れ加工切通：切り通し剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ顶料杆：クッションピン,ダ゗クッション伝達ピン间隙：クリゕランス间隙多少：クリゕランス多、少检测定料销：検出パ゗ロット检测控制杆：検出レバー卷料：コ゗ル材、フープ材斜度,锥度：勾配敲打：コーキング圆弧®：コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ印字模：刻印ダ゗椭圆孔：小判穴/こばんあな锯床：コンターマシン、帯鋸复合模：コンパウンド型、複合型排料：材料取り锪孔：ザグリ三角压印：三角ビード三次元：３次元測定器夹具：じぐ下模：下型塞尺：シックネスゲージ精密垫片：シックネステープ拉深起皱：絞りキズ垫片：シム,ワッシャー垫片：シム、調整用詰板斜角：シャー角修正压入模块：修正押ダ゗修正模块,校正块：修正ダ゗滑动部：摺動部/しゅうどうぶ连续模：順送型镀层脱落：ジンカス转换底座：ス゗ッチベース直角规：スクェヤー切废料冲头：スクラップカッター螺钉：スクルー条料：スケルトン工艺孔：捨て穴拉线：ステー导柱：ストリッパー导柱：ストリッパーガ゗ド卸料板：ストリッパープレート/S.P 内导套：ストリッパガ゗ドブッシュ条料：ストリップレ゗ゕウト直线：ストレート冲程：ストローク数弹簧：スプリング弹簧强弱：スプリング強、弱弯曲反弹：スプリングバック长方形孔、狭槽：スロット点动：寸動尺寸：寸法成形磨床：成形研削盤垂直面：せん断面剪切面：せん断面部料弯曲：反り卷曲：反り下模板：ダ゗圆弧：ダ゗ゕール下模缺欠：ダ゗欠け下模片：ダ゗クッション下模座：ダ゗シュー下模损耗：ダ゗ダレ闭模高度：ダ゗ハ゗ト凹模板垫板：ダ゗パックプレート模具拼块：ダ゗ピース凹模导套：ダ゗ブッシュ凹模板：ダ゗プレートＤ.Ｐ模孔：ダ゗ホール模座：ダ゗ホルダー固定销：ダウルピン/ノックピン单动模：単発型/たんぱつがた崩缺：チッピング/部分欠落原始宽度：展開投影仪：投影機/とうえいき通孔：通し通规：通しゲージ上模座：トッププレート槽宽：溝幅/どぶはば止规：止りゲージ平衡修整：トリム溢流孔,避位孔：逃がし穴躲避：逃げ废料：抜きかす游标卡尺：ノギス顶销：ノック垫圈,垫片：バー翻边孔：バーリング高度规：ハ゗トゲージ定位冲头：パ゗ロットパンチ定位销：パ゗ロットピン刀口：刃先/はさき断裂：破断贴板：バッキングプレート剖面线：ハッチング冲头导向卸料板：パット衬垫,垫圈：パッド发条,弹簧：バネ毛刺：バリ、カエリ、スパー凸台：半打ち冲头：パンチ冲头折断：パンチ折れ冲头缺口：パンチダレ冲头固定板：パンチプレートＰ.Ｐ上模板：パンチホルダー冲头磨损：パンチ磨耗工艺孔,穿孔：ピゕス冲针：ピゕスパンチ/小径穴抽样检查：ピックテスター裂痕：ひび明火淬火：火焼け入れ销钉：ピン销规：ピンゲージ导套：ブッシュ板料：ブランク调节支架：ブランクホルダー调节楔,镶块：ブロック块状冲头：ブロックパンチ底座：ベース退货,退回：返却补芯：ボタンダ゗弯曲冲头角度：曲角度弯曲模：曲げ型进给不准：ミスフゖード倒角凹模镶块：面取りＤコマ倒角冲头：面取りパンチ淬火：焼き入れ回火：焼き戻し护圈,定位器,挡板：リテーナー顶料：リフター顶料销：リフターピン张紧轮：リリース排料图：レ゗ゕウト控制杆,杠杆：レバー线切割放电加工机：ワ゗ヤーカット放電加工機轮胎：タ゗ヤ塑性：塑性模型：ボデゖー外圆磨：円筒研削精密剪断：ブランキングシャー无心研磨：心無し研削中心孔研磨：センター穴研削螺纹研磨：ネジ研削精磨：仕上研削数控精磨：NC成形仕上研削粗磨平面研磨：荒研削平面研削内圆研磨：内面研削珩磨：ホーニング外形研磨：外形研削工具研磨：工具研削轧辊成型仿形研磨：ロール成形倣い研削样板式仿形研磨：テンプレート式倣い研削凸轮仿形研磨：カム倣い研削光学仿形研磨：光学式倣い研削垫板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコ゗ラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：゗ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガ゗ドピン导套：ガ゗ドピンブッシュ大导柱：ガ゗ドポスト外导柱：ガ゗ドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着机械种类缝纫机本縫いミシン（ほんぬいみしん）双针机二本針（にほん）ミシン锁边机オーバロックミシン五线机゗ンターロックミシン打结机かん止めミシン锁眼机穴（あな）かがりミシン图形缝纫机パターンシーマ熨斗ゕ゗ロン烫台ゕ゗ロン台人体模型压力机人体プレス整烫设备仕上（しあ）げプレス裁剪机裁断機（さいだんき）压力机プレス裁衣料台延反台（えんたんだい）固定针用螺丝針止（はりど）めねじ万能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた）梭皮ボビンケース梭心ボビン卷线器糸巻き機器（いとまきき）跑边机ピッコ上窄带机テープ入れ（いれ）上花边机レース入れ（いれ）打金属扣眼机鳩目（はとめ）ミシン全自动缝纫机ロボットミシン抽褶机ギャザーミシン钉垫肩机肩（かた）パッドミシン切边机断裁（だんさい）カット撂边机奥（おく）まつりミシン上商标机ネーム付（づ）けミシン撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン压金属扣机カン打（う）ちミシン压衬机芯貼（しんは）り機口袋机ポケットシーマ电缆ケーブル配电柜配电盘吊具/支架吊元金具软管ホース空压机エゕコンプレッサー阀门ボールバルブ铁板鉄板叉车フォーク・リフト空压软管エゕホ－ス角钢ゕングル管件配管防滑板鉄板（6T）中板鉄板(10T)槽钢C型钢板油漆ペンキ发电机発电机钢管钢管排风风道排风ダクトー电缆桥架ケーブルラック安装费取り付け费用弯头エルボ混凝土コンクリート过滤网ストレーナー白钢槽、不锈钢槽ステンレス水槽泵ポンプ压缩机コンプレッサー锅炉ボ゗ラ隔热板断热材机械设备、套设备プラント自动化设备オートメーション直流电DC直流交流电AC交流三项交流电三相交流电表クット度计ボルトメーターボルトゕンペや万能电表ユニバーサルメーター电容器ボルトタムメーターコンデンサーカパシター电阻电気抵抗多项插头コンセント配电盘パネル电源ソケット继电变压器リレートランス电功率电気パクー最大功率ビークパクー变压器トランスフォーマ安培ゕンペゕ集成电路IC集积回路可变电容器バリコン电机モーター部件ユニット元件エレメント模具金型卡具チヤック刀カッター齿轮ギャ轴承ベゕリング螺母ねじ铸件鋳物压铸ダ゗ーキヤスト抗张力ひぱっり挠度たわみ扭变ねじれ规表ゲージ冷却装置冷却装置クリーンぐ装置粒度、网度メッシュ电焊机电気溶接机钢索ク゗ヤロープ负载运转オーバーロード扳子スパナーレンチ钳子すぱナーレンチ锤ハンス锉ヤスリ卷尺巻尺卡尺ナギス砂纸サンドペーパーカミヤスリ环氧树脂エピーコート活扳子モンキレンチ风机排気フゔン缓冲装置风量ダンパー主机メーンエンジン·メーンマシン副机ドンキマシン·エンジン钢索ワ゗ヤロープ螺丝刀ドラ゗バー千斤顶ジャッキ钢卷尺スケール圆规コンパス轴承ベゕリング钻头ドリル·バ゗ト绝缘板吸音板胶合板ベニヤ板有机玻璃オーガニックガラス无缝钢管つぎ目なし钢管极限开关リシットス゗ッチ继电器リレー线圈コ゗ル天线ゕンテナ地线ゕース传感器センサー雷达レーダー脉冲パルス电镀メッキ粉末冶金模具粉末冶金鋳型塑料成型模，プラスチック鋳型玻璃成型模，ガラス鋳型镁合金加工模，マグネシウム合金加工鋳型滑动部件スラ゗ド・ユニッ金属加工日语词汇止まりゲージ通止規、極限塞(/環)規ピンゲージ螺紋牙規、螺紋塞規、（ガラスの）泡气眼０当たり面０接触面4段キャスター付き四层推车７箇所7个地方，部分A/Cコンデンサー空调冷凝器A/CシステムA/C系统A/CユニットA/C单元CAD 計算機輔助設計、CADCO/HCテスターCO/HC测试器CSセットCS件套ECU 发动机控制块JIS（ジ-ス）日本工业标准KH（キロヘルツ）千赫ＫＰ检查要点，要领KV（キロボルト）千伏KVA（キロボルトゕンペゕ）千伏安KW（キロワット）千瓦KWH（キロワットゕワー）千瓦小时NC加工数控加工NC工作機数控车床O2センサー氧传感器PDCAサ゗クルPDCA循环PG（パネルゲージ）制品检具PUG（パネルユニットゲージ）制品组件检具R12冷媒回収機冷媒回收机R12R12冷媒測定器冷媒表R12R134冷媒回収機冷媒回收机R134R134冷媒測定器冷媒表RVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度）Ｒ止まり圆角尽头R不可圆角不可Ｒ面取り倒圆角ＴＩＧ溶接惰性气体保护金属极弧焊UG（ユニットゲージ）组件检具V型ホルダーV型枕Y結線星形连接ゕークサブレッサ电弧抑制器ゕークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器ゕークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器ゕーク時間燃弧时间ゕークシュート[一／伙]mie弧[シ勾]ゕーク接触子引弧补助触点ゕーク切断电弧切割ゕーク電圧电弧电压ゕーク溶接电弧焊ゕースクランプ接地夹子ゕーチ・プレス拱式压力机ゕーマチュゕコ゗ル电枢rao组，电枢线圈ゕーム杆，杠杆，支架，臂，柄ゕームレスト臂座ゕ゗コンタクト目光接触ゕ゗ソメ図立体図ゕ゗ドリング回転数怠速转速ゕ゗ドリング空気流量制御弁／IACV 怠速控制阀ゕ゗ナット吊环螺母ゕ゗ボルト吊环螺钉合いマーク对准表记ゕウタ・チューブ外管ゕウトラ゗ン轮廓,大纲亜鉛ジップ扩散[シ叁]锌电[金度]亜鉛めっき鋼板[金度]锌钢板ゕカウント･ナンバー账号ゕクシデント事故ゕクション･プラン行动计划ゕクスル桥.梁ゕクセサリ附件ゕクセサリーソケット电源插座ゕクセス访问ゕクセル加速踏板ゕクセルペダル加速油门踏板，油门ゕクチュエータ促进器ゕクチュエーター执行器ゕクチュエータトラック滑轨ゕクテゖブリスニング积极的倾听上板盖板開ける打開ゕジャスト调节开关ゕジャストタ゗プ调整型ゕセンブリー总成ゕダプタ变压器当て板顶板ゕドバ゗ス劝告穴（パンチ）冲孔穴あけ开孔穴ぐり扩孔穴形状空形状穴指示孔指示孔食点腐蚀穴抜き機自动打孔机ゕネック附件ゕブソーバー吸收器，吸收体，减震器ゕフターサービス售后服务油穴润滑孔油入変圧器油浸变压器油遮断器油断路器油抜き放油油抜き穴排油孔，流油孔溢れ管溢流管ゕポ゗ント预约时间ゕヤメローレット十字滾花荒加工粗加工荒らす粗，预改歴修改履历あらめやすり粗锉刀ゕルカリ碱ゕルゴン溶接弧焊ゕルミ箔铝箔，铝片ゕルミホ゗ール铝轮ゕレンジ安排合わせ合在一起ゕンカーボルト地脚螺栓ゕンカ-ピン支承块销，固定销ゕンカ-プレート支承板，国定块ゕンギュラピン斜导柱ゕングル角铁ゕンケート调查问卷案件議案安全安全安全ベルト安全带安定安定ゕンテナ天线ゕンマッチ不一致以外以外鋳型（浇）铸（成）型゗ギリス・スパナ活动扳手，活（络）扳手゗グニション火花塞゗グニション・コ゗ル点火线圈異形穴異形孔゗コラ゗ザー均衡器，均值器，均压器異常値反常值意匠面制品被再现的面板厚再現厚度再现板厚厚度板厚補正調整厚度板ゲージ板检具板材板材板バネ板簧位置位置位置決め後接着位置決定後粘结位置決めプレート定位板。

机械类中日英专业术语词汇１．机床类：带式磨床（磨光机）ベル研 belt-sander平衡校正机バランサ；回転式釣合い試験機 balancer; rotational balancing machine多轴钻床多軸ボール盤 multiple drill-press仿形车床倣い旋盤 copying lathe仿形铣床倣いフライス盤 copying milling machine 工具磨床工具研削盤 tool grinder工具铣床工具フライス盤 tool milling machine 攻丝机ねじ立て機 threading machine攻丝钻床タッピング・ボール盤 tapping drill-press辊式矫直机；矫直辊ストレートニング・ロール straightening-roller滚齿机ホブ盤 hobbing-machine滚筒；转筒がらがらばこ tumbler滚筒；辊子ころ；ローラ roller珩磨机ホーニング・マシーン honing-machine；oilstone grinder横孔攻丝机横穴ねじ切り機 cross bore threading machine锪钻（huo zuan）座ぐりカッター countersink-drill加工中心マシニング・センター machining center锯床鋸盤 sawing machine带锯床, 带锯机帯のこ盤 band-saw machine卷簧机ばね巻き機 spring coiling machine 空气压缩机コンプレッサ air-compressor拉床ブローチ盤 broaching-machine立式钻床立てボール盤 upright drill六角转塔车床タレット旋盤 turret lathe磨床グラインダ;研削盤 grinder刨床プレーナー planer平面磨床平面研削盤 surface grinder ；face grinding machine普通车床単能盤 engine-lathe起重机ホイスト hoist潜水泵水中ポンプdiving-pump ；sinking-pump砂轮机グラインダ grinder堆码起重机スタッカクレーン stacking-crane手动堆码机ハンド・スタッカ hand stacker手动千斤顶ハンド・リフト hand lift数控车床ＮＣ旋盤;数値制御旋盤 NC lathe双端面磨床両頭研削盤 double-ended grinder 台式钻床卓上ボール盤 bench-drill镗床中繰り盤boring-lathe ; boring-machine万能磨床内外面研削機 universal grinder铣床フライス盤 milling-machine闲置设备遊休機;休眠施設 idle unit悬臂式起重机スィング・クレーン swing-crane；bracket-crane摇臂钻床ラジアルボール盤 radial-drill ; radial drilling machine支承环检验机ＷＲチェッカー WR checker支承环卷绕对焊机ＷＲコイリング溶接機 WR coiling butt-welding machine支承环胀开试验机ＷＲ張り試験機WR dilate testing machine组合机床組み合わせ工作機 combined machine tool 钻床ボール盤 drill-press钻攻中心タッピング・センター tapping center钻头刃磨机ドリル研削盤 drill-grinder牛头刨床型削り盤 shaping-machine拉刀刃磨床ブローチ研磨機 broach dressing machine 机床工作機械 machine-tool2. 零部件类：溢流管ブリーザ・ホース breather hose加强筋リブ rib花键スプライン spline滑槽シュート chute端面密封端面シール end face seal干密封ドライシール dry seal唇形密封リップシール lip seal水封ウォーターシール water seal静密封サイレントシール silent seal折皱密封蛇腹シール bellows seal防尘密封ダストシール dust seal组合油封組合せオイル・シール combination oil seal油封オイルシール oil seal气封ガスシール gas seal管道；通道ダクト duct自动润滑轴承オイルレス・ベアリング oilless bearing含油轴承含油軸受 oil impregnated bearing 油膜轴承ケルメット軸受 kelmet bearing球轴承ボール・ベアリング ball bearing径向轴承ラジアル・ベアリング radial bearing推力球轴承スラスト・ボール・ベアリング ball thrust bearing推力轴承；止推轴承スラスト・ベアリング thrust bearing万向轴承フリー・ベアリング free bearing滚柱轴承ローラ・ベアリング; ころ軸受 roller bearing滚针轴承ニードル・ベアリング needle bearing滚动轴承転がり軸受 rolling bearing单面密封轴承片シール軸受 single sealed bearing 单面防尘盖轴承片シールド軸受 single shieldled bearing带（防尘盖）的轴承ケース付軸受 bearing with retaining shield汽缸；油缸シリンダー cylinder球头；球端ボールエンド ball end ; ball head 曲柄クランク crank底盘シャーシーchassis曲轴クランク・シャフト crank shaft限位挡块リミットストップ limit stop三角皮带Ｖベルト V belt三爪卡盘三ジョーチャック three-jaw chuck四爪卡盘四ジョーチャック four-jaw chuck支架スタンド;支え stand溜板箱前垂れ;エプロン apron主溜板（箱）メーン・エプロン main apron辅助溜板（箱）サブ・エプロン sub apron溜板凸轮サドル・カム saddle cam主轴スピンドル;心金;芯軸 spindle推力环；止推环スラスト・リング thrust ring整体钻头むくドリル solid drill正时齿轮タイミング・ギヤ timing gear栓；旋塞コック cock地脚螺栓アンカー・ボルト anchor bolt柱塞泵ピストン・ポンプ piston pump定位销位置決めピンalignment pin ; assembling pin同步皮带タイミング・ベルト timing belt齿形皮带（外齿）コグドベルト cogged belt３．纸类瓦楞纸板段ボール corrugated board牛皮纸クラフト・ペーパー kraft paper砂纸サンド・ペーパー sand paper坐标纸セクション・ペーパー;方眼紙 section paper餐巾纸ティッシュ・ペーパー napkin paper防潮纸防湿紙 damp proof paper防锈纸防錆紙 antirust paper卫生纸トイレット・ペーパー/塵紙 toilet paper复写纸カーボン紙・カーボン複写 carbon paper镜头纸シルボン紙 lens paper ; lens tissue４．管理图类因果图特性要因図 causal diagram ; cause effect graph曲线图グラフ;カーブ graph控制图管理図 control chart折线图折れ線グラフ band curve chart柱状图；直方图；矩形图棒グラフ；ヒストグラム histogram分布图散布図 distribution map排列图；帕累托图パレート図 Pareto diagram线状图リニアグラフ linear graph。

ボール盤钻床drilling M.ラジアルボール盤横臂钻床radial drilling M.平面研削盤平面磨床surface grinding M切削加工機：穴あけ∕中ぐり加工機日本語中国語英語平削盤平面床planerプラノミラー龙门铣床planomiller日本語中国語英語形削盤（セーパ）牛头刨床shaper 石墨铣床雕刻机(MC)automatic cutter exchangeable NC milling M.machining center for graphite engraving M切削加工機：平面加工機numerical controlled copy milling M.数控铣床numerical controlled milling M.加工中心machining center(MC)自动换刀数控铣床彫刻機立式铣床vertical milling M.卧式铣床horizontal milling M.仿型铣床copy milling M.摇臂铣床radial milling M. Swing milling M.仿型数控铣床旋回式フライス盤倣付NCフライス盤NCフライス盤マシニングセンター　MC マシニングセンター　MC グラファイト加工機C形フライス盤C型铣床C-type milling M.立形フライス盤横形フライス盤倣（ならい）フライス盤日·中·英機械専用語集切削加工機：フライス盤日本語中国語英語フライス盤铣床milling M. fraise精密NC-精密NC-小型小型smallpresision. MinuteNC-numerical controlled大型大型large 中型中型middle 日本語中国語英語電極电极electrode 細穴放電加工機电火花穿孔机E.D.M. for small holeワイヤーカット放電加工機线切割电火花机床wire cutting E.D.M.(W.E.D.M)放電加工機电脉冲加工机 E.D.M.NC放電加工機数控电火花机床numerically controled electrical discharge M.成形機注塑机injection M.放電加工機电火花机床 E.D.M.グラインダー砂轮机grinderダイスポットマシン合模机die spoting M.旋盤车床lathe鋸盤锯床sawing M.ジグ研削盤坐标磨床jig grinding M.その他　加工機日本語中国語英語門型NC中ぐり盤龙门数控钻床double column numerically controlled boring M.ジグボーラ坐标镗床jig boring M.深穴加工機深孔机long hole drilling M/gun drill 中ぐり盤镗孔机boring Mその他　機械∕設備日本語中国語英語溶接機电焊机welding machineアルゴンー氩弧argon weldingアセチレンガスー乙炔acetylene gas酸素ボンベ氧气瓶oxgen cylinder、bombe定盤平板、平台mold platen回転台回转工作台cicular table割出機分度头index tableマグネットチャック电磁吸盘magnet chuck仕上作業台钳工台working table for finishing 万力 バイス虎钳、平口钳viceエアコンプレッサー空压机air compressorクレーン吊车、行车、起重机crane日本語中国語英語昇降機升降台lifterフォークリフト铲车forklifterトラック卡车truckライトバン工具车van truck消火器灭火机fire extinguisher日本語中国語英語刃　カッター刀具cutterエンドミル立铣刀end millテーパーエンドミル锥度立铣刀tapered end millストレートシャンク园柱柄straight shankモールステーパーシャンク莫氏锥柄morse taper shank粗削り用　エンドミル玉米立铣刀end mill for rough milling チタンコーティングドリルの刃钻头drill biteボールエンドミル球头立铣刀ball end mill T溝カッター半圆键槽铣刀T-slot cutter twist drill center drill深孔钻头麻花钻头中心钻头titan coating 镀钛中国語英語超硬チップドリル硬质合金钻头super hard chip drill 深穴ドリルツイストドリルセンタードリル日本語long hole drill チャック铣夹头chuck リーマ铰刀reamer機械リーマ机用铰刀machine reamer ハンドリーマ手用铰刀hand reamer測定具日本語中国語英語調整リーマ活洛铰刀adjustable reamer バイト车刀bite 、cutting tool測定器测定器measuring M/instrument ノギス游标卡尺vernier cariper マイクロメータ千分尺micrometer ダイヤルゲージ平面尺dial gauge ピックテスター杠杆式千分尺pick testerシックネスゲージ塞尺thickness gaugeスケール、物差し钢皮尺/卷尺scale三次元測定器三座标测定仪 3 dimention measuring M 仕上げ工具钳工 工具finishing tool砥石（といし）油石oil stoneセラミック砥石陶瓷制油石ceramic oil stone 日本語中国語英語ホワイトアランダム白色氧化铝white alundum酸化アルミ（アルナミ）氧化砜土oxidized aluminiumカーボンアランダム碳化硅carbone alundumサンドーペーパー砂纸/砂皮sanding paperやすり锉刀fileハンマー锤/金朗头hammer鏨（たがね）錾子chiselダイヤモド金刚石diamond作業用語日本語中国語英語材料手配配料arrangenment材料準備备料preparation六面加工六面光 6 surfaces milling削る削mill、cut穴をあける钻bore、drill切る切cut仕上げる钳finish磨く磨polishinsert hang 、lift日本語中国語英語嵌（は）め込む吊るす镶吊溶接する焊接weld 溶断する气割husing窒化処理 タフト氮化处理nitration 、tufftride 寸法取り尺寸measure 検査检验inspect修正校正retouch 、amend 熱処理热处理heat treatment 焼き入れ淬火hardening 焼き戻し回火tempering 焼き鈍（なま）し退火annealing エッチング蚀刻etching皮シボ皮纹leather etching 組立装配assemble 、mount解体する拆卸disassemble 、dismount 金型部品用語日本語中国語英語運送する运送transport 、convey かしめる铆接caulk金型プラスチック金型プレス金型模具塑料模具/注塑模具冷冲模模具moid(mould)injection mold die 、stamping dieコアモールドベース鍛造鋼ロール鋼キャビティ入れ子（細長い物）インナーブロック押出しブロック傾斜コアニッケル、クロム鋼スライドコア入れ子入れ子型芯/动模/凸模/模芯模架/模座锻件轧钢型腔/定模/凹模镶条压块推块斜顶杆镍铬钢滑块芯子镶件スプルーブッシュ主浇套/注道套/注口衬套sprue bush 热流道流道定位圈主浇道/注道/注口ホットランナーランナーロケートリングcavity coremold base forged steel insert partsinsert parts(slim and long type)inner block ejector block role steel Ni-Cr steel slide core insert core sprue日本語中国語英語angular core hot runner (cold)runner locate ring スプルーゲート浇口gateゲートブッシュ浇口套gate bush ゲートランド浇口面gate land ガイドブッシュ导套guide bush ガイドピン导柱guide postフィンガーピンブッシュ斜导柱套/斜导柱座finger pin bush。