2019英语四级翻译预测题(6)
- 格式:docx
- 大小:37.31 KB
- 文档页数:1
大学英语四级试卷(满分120分,考试时间90分钟)一、选择题:(本题共20小题,每小题3分,共60分)1. According to the weather forecast, which is usually _____, it will snow this afternoon.A. accurateB. preciseC. exactD. perfect2. After a concert tow in Asia, Canada and the U.S. he will _______ work ona five–language opera.A. confineB. indulgeC. resumeD. undergo3. After a meal in a restaurant, you ask the waiter for the _____.A. billB. noteC. receiptD. menu4. After his recovery from illness, he _____ his former position.A. assumedB. presumedC. consumedD. resumed5. After reading these books, he was ____ to the Darwinian theory of evolution.A. changedB. convertedC. transferredD. adjusted6. Passengers may leave bulky articles under the stairs ______ the conductor'spermission.A. atB. withC. onD. in7. You won't get in _____ the end of the act.A. tillB. atC. byD. in8. At a press conference after the award ceremony, the 18-year-old girl spoke in a barely _______ voice.A. audibleB. optionalC. legibleD. identical9. At first, the speaker was referring to the problem of pollution in the country, but halfway in her speech, she suddenly _____ to another subject.A. committedB. switchedC. favouredD. transmitted10. Because he was _______ of the new limit, he was stopped and warned for speeding.A. ignorantB. accustomedC. reluctantD. pathetic11. It will rain, _____ the barometer is falling.A. soB. forC. asD. since12. We won't encourage him to do that _______ he is in good health.A. even ifB. in caseC. even thoughD. when13. The doorway is low, so ___ your head when you go in.A. attendB. mindC. protectD. guard14. Excuse me for breaking in,___ I have some news for You.A. soB. andC. butD. yet15. There is no ___ that a lot of damage has been done by the typhoon sweeping across the city.A. ideaB. doubtC. hopeD. uncertainty16. A NASA experimental jet, the X-43A, flew at a world-record speed----11,260 kilometres an hour on November 17. Its speed is ___ as sound.A. as ten times fastB. ten times as fastC. fast as ten timesD. so fast ten times17. The fact saddened all the fans ____ their beloved team lost the championship.A. thatB. whichC. whatD. until18. If ___, he promised that he would do all he could to promote public welfare.A. electedB. being electedC. having electedD. to be elected19.--i introduce myself? My name is Meg Johnson.( )Nice to meet you, Mr. Johnson.A. Must isB. ShouldC. Need netD. Mays20.The boss made them.___ten hours day. ( )A.worked toB.workingC.workD.to work二、翻译(共计15分)1. 电影开演半小时了。
2019 年英语四级翻译预测押题及范文:大学生创业大学生创业1、随着大学生就业市场竞争越来越激烈,一些学生怀揣雄心抱负,开始尝试创业。
2、历年来,有很多大学生创业成功的案例,这样的行为也应得到学校和全社会的鼓励。
3、然而,不是所有的大学生毕业生都适合创业。
4、创业,需要有一个合理的商业理念 ;可行的商业计划 ;带领一个团队,来让成员为同一个目标而努力的气质以及成熟的管理技能。
参考译文:With the competition in the jobmarket becomingincreasinglyfierc e forcollegegraduates,someambitiousstudents havetried their handsatlaunching their own business. Over the years, there have been many successfulcases of student entrepreneurship and such attempts should be encouraged byboth theuniversities and thesocietyat large. However, notallcollegegraduates are suitable for undertakingentrepreneurial projects. Tolaunch abusiness, one needs to havea sound business idea,aviable businessplan,thecharisma tolead a team where members make concertedeffortsfor a commonobjective, as well as mature managerial skills.1.The position in which the life preserver will support a person who jumps or fallsinto the water is most important, as is its tendency to turn the wearer in the water from a face-down position to an upright or slightly backward position, with his faceclear of the water, even when the wearer is exhausted or unconscious.(1991.Text 1)阅读 .2.【译文】人落水时,救生衣能否在正确的位置支撑起落水者十分重要,同样重要的是,即使是在人没有力气或是在陷入昏迷的情况下,救生衣也能使面朝下的落水者在水中站起来,或是身体稍微向后仰,使脸离开水面。
2019年专业英语四级翻译模拟试题及答案:《论语》请将下面这段话翻译成英文:《论语》《论语》(The Analects of Confucius)是儒家的经典著作之一,它是对孔子及其弟子(disciple )的言行和对话的记录。
众所周知,孔子是一位伟大的思想家和哲学家,他的思想被发展成了儒家哲学体系。
《论语》是儒家思想的代表作,数个世纪以来,《论语》一直极大地影响着中国人的哲学观和道德观,它也影响着其他亚洲国家人民的哲学观和道德观。
参考翻译:The Analects of ConfuciusThe Analects of Confucius is one of the Confucius classics and is a record of the words and acts of Confucius and his disciples, as well as the conversations they held. It's well-known that Confucius is a great ideologist and philosopher, and his thoughts have been developed into a system of philosophy known as Confucianism. The Analects of Confucius is a representative work of Confucianism. For centuries, it has been heavily influencing the philosophy and moral outlook of Chinese people and that of the people of other Asian countries as well.1.经典著作:翻译为classics即可,简单明了。
2019 年大学英语四级翻译模拟训练附讲解(6)1.Animal experiments will continue to be necessary toresolve existing medical problems ___(即使一些人公开反对).2.Professor Clark was a bit strict with us, ____(但我们确实从他那里学到了很多).3.The more you explain, ___(我愈糊涂).4.He has done so much for the poor in his community that___( 再怎么赞扬他都不过度 ).5.Since my childhood I have found that __(没有什么比读书对我更有吸引力 )答案和讲解:1.even though some people object to/are against it openly【超级短语】 object to/be against反对2.but i do learn a lot from him【超级单词】 do 放在动词原形前,增强该动词的语气。
3.the more i am confused【超级句型】 "the more..., the more..."句型常表示"越就越 ", 是一个复合句 , 其中前面的句子是状语从句 , 后面的句子是主句。
the 用在形容词或副词的比较级前 ,more 代表形容词或副词的比较级。
4.you can't praise him enough【超级句型】用在" 主语+cannot...+enough" 句型中该句型形式上是否定句型,实际上表达的是肯定意义,意思是" 再也不过度;越越"。
5.nothing is more attractive to me than reading【超级短语】 "Nothing is more than" 和"Nothing is so as" 都具有级比较的意思,指“没有比更”。
2019英语四级翻译预测押题及范文:考公热考公热1、国家考试自古以来就存有,它能够追溯到唐朝时期,那时国家考试被称为科举考试。
2、虽然时代已经改变,但人们成为官员的愿望却越来越强烈。
3、通常意义上,国家公务员享有着较高的社会地位、权利与声望,意味着稳定的收入,令人羡慕的医疗、养老金计划及其他方面的舒适生活。
4、特别是在这个经济发展不景气的时代,公务员对于很多人来说是一个很有吸引力的职业。
5、这股热潮在未来几年里还会持续下去。
参考译文:Country examination was always there, and it could be dated from the Tang dynasty when it was called Imperial examination.Although the times have changed, the wish to be an official is becoming stronger.Generally, civil servant can enjoy a higher social status, greater power and prestige and means a stable income, enviable healthcare and pension programme, as well as other comforts of life.It’s quite an appealing career option to many people, especially in this age of sluggish economy.This craze in civil servant test will continue in the following years.。
英语四级翻译模拟题6(素材源自网络)(二十六)今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。
这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。
它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。
来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日到8月5日进行的半决赛和决赛。
比赛并不是唯一的活动。
选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
参考答案:An annual Chinese speech contest for foreigners was held in Changsha this year, which proved to be a good way of promoting the cultural communication between China and other areas of the world. It offered young people around the world a good opportunity to learn better about China. A total of 126 contestants from 87 countries gathered in the capital of Hunan Province and took part in both the semi-final and the final from July 6 to August 5. The competition was not the only activity. The contestants also got chances to visit the famous scenic spots and historical resorts in other parts of China.答题解析:1.翻译第一段第一句时,注意“举行了……比赛”可译为被动结构,需要用be held结构表示“举行”;此外,“一年一度”英译时用annual表示即可;“外国人汉语演讲比赛”切不可按照中文语序直接翻译,需要先译“汉语演讲比赛”,再译“外国人”。
2019年12月四六级翻译预测一、传统文化类话题1.扇子在中国,扇子的使用始于数千年前。
扇子是由许多不同的材料制成的。
汉、唐期间,农业有了发展,丝绸和缎面(satin)扇子开始出现,并在文人雅士(scholars and artists)中成为了一种时尚。
他们通过在扇面上书写和绘画来展示自己的才能。
扇子很快获得了非常大的社会意义。
它们成为了有学问的人标准夏季着装的一部分。
中国制作的扇子多种多样。
它们如今依旧享有盛誉。
参考译文:Fans began to be used in China thousands of years ago. They were made out of many different materials. During the Han and Tang Dynasties, due to progress in agriculture, silk and satin fans appeared, and they became a fashion among scholars and artists who showed their genius by writing and painting on the fans. Fans soon acquired considerable social significance. They became a part of the standard summer costume among the learned. A great variety of fans have been produced in China and they still enjoy great reputation today.2.筷子筷子(chopsticks)是中国传统的独具特色的进食工具(dining utensils),至今已有数千年的历史。
筷子多为竹子制成,也有用木头、象牙(ivory)、金属或其他材料制作而成。
2019英语四级考试翻译预测题及参考译文(1)翻译原文:越来越多来自北京、上海、广州、沈阳和其他一些大城市的大学生选择毕业后就结婚。
这与20世纪80年代和90年代的情况形成了鲜明的对比,那时候很多城市的年轻人都推迟结婚,直到他们的年龄“充足大”—在30多岁甚至40多岁的时候。
很多人花时间寻找有着良好的经济背景或好看的相貌的配偶,而不是寻找爱情。
不过,这些选择毕业后就结婚的学生的父母必须照顾这些小夫妻的日常起居,因为这些年轻人仍然在探索如何作为一家人来生活。
参考译文:University studentsinBeijing,Shanghai,Guangzhou,Shenyang and someother bigcities are increasingly choosing to getmarried right after graduating.This is in sharpcontrast to the situation in the 1980s and 1990swhen many urban youngsters put off marriage untilthey were “old enough”一in their 30s or even 40s.Many spent their time looking for spouseswith good economic backgrounds or attractive faces,instead of lookingforlove.However,parents of these students choosing to get married right after graduating have totake care of the couples'daily affairs,as the young people are still figuring out how to live as afamily.四级翻译题型范围广阔,但是主要在社会文化这个范畴内,考前时间不多了,希望大家能够重视这些预测话题多加练习。
2019年12月英语四级翻译预测题:上海上海,是中国经济最繁荣的城市,也被人们称为“魔都”,这里时时刻刻都在吸引着世界各地的人们前来一睹它的魅力。
今天文都四六级小编为大家总结了2019年12月四级翻译预测题:上海,希望对您有所帮助。
四级翻译原文:上海,位于东海之滨,长江出海口处,是中国最大的城市,拥有超过两千万的人口。
上海作为旅漩胜地以其历史地标,如外滩、城隍庙、现代化的浦东天际线、东方明珠电视塔(Oriental Pearl Tower )而闻名,并享有新世界文化和设计中心的声誉。
如今,上海是中国大陆最大的商业和金融中心,被称为世界增长最快的经济体典范。
四级翻译参考:ShanghaiShanghai, located on China's eastern coast and themouth of the Yangtze River, is the largest city inChina, with a population of over 20 million. The cityis a tourist attraction famous for its historicallandmarks such as the Bund, City God Temple, the modem Pudong skyline together with theOriental Pearl Tower. Shanghai also enjoys a reputation as a new cosmopolitan center ofculture and design. Today, Shanghai is the largest center of commerce and finance inmainland China, and has been described as the showpiece of the world's fastest-growingeconomy.2019年12月英语四级阅读理解:手语手语是聋人表达思想、进行交际的工具。
2019年6月英语四级模拟预测卷及答案2019年6月英语四级模拟预测卷及答案Part II Reading Comprehension (35 minutes)Directions: There are 4 reading passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a singleline through the center.Passage OneQuestions 21 to 25 are based on the following passage.There is a difference between science and technology. Science is a method of answering theoretical questions; technology is a method of solving practical problems. Science has to do with discovering the facts and relationshipsbetween observable phenomena in nature and with establishing theories that serve to organize these facts and relationships; technology has to do with tools, techniques, and proceduresfor implementing the finding of science.Another distinction between science and technology hasto do with the progress in each.Progress in science excludes the human factor. Scientists, who seek to comprehend the universe and know the truth within the highest degree of accuracy and certainty, cannot pay attention to their own or other people's likes or dislikes or to popular ideas about the fitness of things.What scientists discover may shock or anger people-as did Darwin's theory of evolution. But even an unpleasant truth is more than likely to be useful; besides, we have the choice of refusing to believe it! But hardly so with technology; we do not have the choice of refusing to hear the sonic boom produced by a supersonic aircraft flying overhead; we do not have the option of refusing to breathe polluted air; and we do not have the option of living in a non-atomic age. Unlike science progress, technology must be measured in terms of the human factor. The legitimate purpose of technology is to serve people in general, not merely some people; and future generations, not merely those who presently wish to gain advantage for themselves. Technology must be humanistic if it is to lead to a better world.21. The difference between science and technology lies in that _____.A) the former provides answers to theoretical questions while the latter to practical problemsB) the former seeks to comprehend the universe while the latter helps change the material worldC) the former aims to discover the inter-connections of facts and the rules that explain them while the latter, to discover new designs and ways of making the things we use in our daily lifeD) all of the above22. Which of the following may be representative of science?A) The improvement of people's life.B) The theory of people's life.C) Farming tools.D) Mass production.23. According to the author, scientific theories _____.A) must be strictly objectiveB) usually take into consideration people's likes and dislikesC) should conform to popular opinionsD) always appear in perfect and finished forms24. The author states that technology itself _____.A) is responsible for widespread pollution and resource exhaustionB) should serve those who wish to gain advantage for themselvesC) will lead to a better world if put to wise useD) will inevitably be for bad purpose25. The tone of the author in this passage is _____.A) positiveB) negativeC) factualD) criticalPassage TwoQuestions 26 to 30 are based on the following passage.Americans have always been ambivalent in their attitudes toward education. On the one hand, free and universal public education was seen as necessary in a democracy, for how else would citizens learn how to govern themselves in aresponsible way? On the other hand, America was always a country that offered financial opportunities for which education was not needed: on the road from rags to riches, schooling-beyond the basics of reading, writing, andarithmetic-was an unnecessary detour.Even today, it is still possible for people to achieve financial success without much education, but the number of situations in which this is possible is decreasing. Intoday's more complex world, the opportunities for financial success is closely related to the need for education, especially higher education.Our society is rapidly becoming one whose chief productis information, and dealing with this information requires more and more specialized education. In other words, we growup learning more and more about fewer and fewer subjects.In the future, this trend is likely to continue. Tomorrow's world will be even more complex than today's world, and, to manage this complexity, even more specialized education will be needed.26. The topic treated in this passage is _____.A) education in generalB) Americans' attitudesC) higher educationD) American education27. Americans' attitudes toward education have always been _____.A) certain B) contradictoryC) ambitious D) unclear28. Today, financial success is closely related to the need for _____.A) higher education B) public educationC) responsible citizens D) learning the basics29. It can be inferred from the third paragraph that _____.A) information is our only productB) education in the future will be specializedC) we are entering an age of informationD) we are living in an age of information30. Which of the following is the best title for the passage?A) The History of American Education.B) The Need for Specialized Education.C) The Future of the American Educational System.D) Attitudes toward American Education.Passage ThreeQuestions 31 to 35 are based on the following passage.A growing world population and the discoveries of science may alter this pattern of distribution in the future. As men slowly learn to master diseases, control floods, prevent famines, and stop wars, fewer people die every year; and in consequence the population of the world is steadily increasing. In 1925 there were about 2,000 million people in the world; by the end of the century there may well be over 4,000 million.When numbers rise the extra mouths must be fed. New lands must be brought under cultivation, or land already farmed made to yield larger crops. In some areas the accessible land is so intensively cultivated that it will be difficult to make it provide more food. In some areas the population is so dense that the land is parceled out in units too tiny to allow for much improvement in farming methods. Were a large part of this farming population drawn off into industrial occupations, the land might be farmed much more productively by modern methods.There is now a race for science, technology, andindustry to keep the output of food rising faster than the number of people to be fed. New strains of crops are being developed which will thrive in unfavorable climates: there are now farms beyond the Arctic Circle in Siberia and North America; irrigation and dry-farming methods bring arid lands under the plough, dams hold back the waters of great riversto ensure water for the fields in all seasons and to provide electric power for new industries; industrial chemistry provides fertilizers to suit particular soils; aeroplanes spray crops to destroy locusts and many plant diseases. Every year some new means is devised to increase or to protect the food of the world.31. The author says that the world population is growing because _____.A) there are many rich valleys and fertile plainsB) the pattern of distribution is being alteredC) people are living longerD) new land is being brought under cultivation32. The author says that in densely populated areas the land might be more productively farmed if _____.A) the plots were subdividedB) a large part of the people moved to a different part of the countryC) industrial methods were used in farmingD) the units of land were made much larger33. We are told that there are now farms beyond the Arctic Circle. This has been made possible by _____.A) producing new strains of cropsB) irrigation and dry-farming methodsC) providing fertilizersD) destroying pests and disease34. Which of these words is nearest in meaning to the word "strains"?A) types B) sizesC) seeds D) harvests35. The author's main purpose is to _____.A) argue for a belief B) describe a phenomenonC) entertain D) propose a conclusionPassage FourQuestions 36 to 40 are based on the following passage.For some time past it has been widely accepted that babies-and other creatures-learn to do things because certain acts lead to "rewards"; and there is no reason to doubt that this is true. But it used also to be widely believed that effective rewards, at least in the early stages, had to be directly related to such basic physiological(生理的) "drives" as thirst or hunger. In other words, a baby would learn if he got food or drink or some sort of physical comfort, not otherwise.It is now clear that this is not so. Babies will learn to behave in ways that produce results in the world with no reward except the successful outcome.Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one sideor the other. Then he noticed that a baby who had had enough to drink would refuse the milk but would still go on making the learned response with clear signs of pleasure. So he began to study the children's responses in situations where no milk was provided. He quickly found that children as young as four months would learn to turn their heads to right or left if the movement "switched on" a display of lights-and indeed that they were capable of learning quite complex turns to bring about this result, for instance, two left or two right, or even to make as many as three turns to one side.Papousek's light display was placed directly in front of the babies and he made the interesting observation that sometimes they would not turn back to watch the lightsclosely although they would "smile and bubble" when the display came on. Papousek concluded that it was not primarily the sight of the lights which pleased them, it was the success they were achieving in solving the problem, in mastering the skill, and that there exists a fundamental human urge to make sense of the world and bring it under intentional control.36. According to the author, babies learn to do things which .A) are directly related to pleasureB) will meet their physical needsC) will bring them a feeling of successD) will satisfy their curiosity37. Papousek noticed in his studies that a baby .A) would make learned responses when it saw the milkB) would carry out learned movements when it had enough to drinkC) would continue the simple movements without being given milkD) would turn its head to right or left when it had enough to drink38. In Papousek's experiment babies make learned movements of the head in order to .A) have the lights turned onB) be rewarded with milkC) please their parentsD) be praised39. The babies would "smile and bubble" at the lights because .A) the lights were directly related to some basic "drives"B) the sight of the lights was interestingC) they need not turn back to watch the lightsD) they succeeded in "switching on" the lights40. According to Papousek, the pleasure babies get in achieving something is a reflection of .A) a basic human desire to understand and control the worldB) the satisfaction of certain physiological needsC) their strong desire to solve complex problemsD) a fundamental human urge to display their learned skillsPart III Vocabulary (20 minutes)Directions: There are 30 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A), B), C) and D). Choose the ONE answer that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.41. It's the in this country to go out and pick flower on the first day of spring.A) case B) custom C) habit D) precedent42. He didn't take the flat because he couldn't afford the .A) hire B) fare C) rent D) salary43. I've made an for you to see the dentist at 5 o'clock tomorrow.A) appointment B) interviewC) opportunity D) assignation44. The house was poorly built; for , the roof leaked.A) short B) certainC) one thing D) sure45. the weather is concerned, I do not think it matters.A) So long as B) So far asC) As long as D) So far46. The continuous rain set the harvesting of wheat by two weeks.A) off B) back C) down D) about47. The helicopter hovered the trees.A) in B) over C) down D) up48.The mother made a shirt for the boy out of the of the cloth.A) odd and end B) odd and endsC) odds and end D) odds and ends49. Let's get this old barn. It's of no use to us.A) over B) readyC) rid of D) used to50. George's ability to learn from observations and experience greatly to his success in public life.A) owed B) contributed C) attached D) related51. I asked him where my sister was, and he the store across the street.A) nodded B) indicated C) figured D) guessed52. They are staying with us the time being until they find a place of their own.A) during B) for C) since D) in53. 100 competitors had the race.A) put their names for B) entered forC) put themselves for D) taken part54. He me by two games to one.A) beat B) conquered C) gained D) won55. They have put the bird in a cage to it from flying away.A) avoid B) prevent C) forbid D) control56. In recent years, new buildings have up like mushrooms in the city.A) jumped B) sprung C) leapt D) put57. I from among the crowd an old friend of mine whom I hadn't seen for ten years.A) figured out B) picked outC) realized D) picked over58. I thought he'd never anything, but it's turned out that I was wrong.A) arrive B) amount to C) reach for D) add to59. He managed to pay off his debts.A) anyhow or other B) anyhow or anotherC) somehow or other D) somehow or another60. You'd better not Mr. Ganz. He may get angry.A) play a joke on B) play outC) play into the hands of D) play at61. We existed on nothing but the necessities.A) empty B) bare C) hollow D) undressed62. The seasons change, independent anyone's wishes.A) on B) to C) with D) of63. The mail was for two days because of the snowstorm.A) misled B) lost C) delayed D) damaged64. He has been absent class for quite some time.A) in B) for C) with D) from65. I owe a great deal my parents and teachers.A) to B) for C) toward D) of66. We must manage to do our work better with people.A) less money and fewB) less money and fewerC) little money and lessD) few money and less67. Mr. Black is to our English evening.A) more pleased than to comeB) more pleased to come thanC) more than pleased to comeD) more pleasing than to come68. You that car with the brakes out of order. You might have had a serious accident.A) ought to drive B) oughtn't do driveC) ought to have driven D) oughtn't to have driven69. If it for their support, we would be in a very difficult position.A) is not B) weren't C) was not D) be not70. If only we as we were told! This would never have happened.A) would do B) had done C) do D) didPart IV Cloze (15 minutes)Directions: There are 20 blanks in the following passage. For each blank there are four choices marked A), B), C) and D). You should choose the ONE that best fits into the passage.Everyone ___71___ of the President of the US ___72___ the most powerful man in ___73___. But when the representatives of the 13 former British colonies ___74___ to draw up the constitution of the new country ___75___ 1788,___76___ of them were not sure whether they ___77___ to have a President at all. There were even ___78___ who ___79___ a king, ___80___ their successful war against the British king,George III. The decision was in doubt ___81___ the last moment. One group wanted ___82___ for life, while ___83___ suggested that ___84___ not be a President, because a Committee would govern the country better; a third group___85___ a President ___86___ term of office would last seven years but who could not stand for reelection, because they were afraid he would spend his time ___87___ votes at the next election. In the end they chose George Washington as President for four years and let him ___88___ for reelection because they trusted him. But they were ___89___ to make rules in case a future President ___90___ badly and these rules were used to get rid of President Nixon two hundreds years later.71. A) use to think B) think C) thinks D) uses to think72. A) to be B) being C) like D) as73. A) western world B) the western world C) accident D) the accident74. A) found B) met C) encountered D) put together75. A) at B) by C) on D) in76. A) a number B) a great deal C) a large amount D) the most77. A) should B) would C) needed D) must78. A) few B) a few C) little D) a little79. A) had preferred B) would have preferred C) should have preferred D) were preferring80. A) although B) however C) nevertheless D) in spite of81. A) until B) as far as C) so far as D) by82. A) that the President was electedB) that the President would be electedC) to elect the PresidentD) to be elected the President83. A) another B) other C) the other D) some other84. A) it should B) it would C) there should D) there would85. A) would have liked B) would rather C) would like D) would be liking86. A) that's B) whose C) which D) of which87. A) looking for B) to look for C) to look at D) looking at88. A) stand B) to stand C) be standing D) that he stood89. A) so careful B) too careful C) careful enough D) enough careful90. A) would carry B) carried C) would behave D) behavedPart V Writing (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic "The Expenses of an Average Worker". You should study the following tablecarefully and base your composition on the outlines given below. You should write at least 100 words.1. The changes in the worker's expenses from 1990 to 2000.2. The possible reasons for the changes.3. My prediction.Year Food (%) Clothing (%) Daily articles (%) Entertainment (%) Education (%) Total income (yuan)1990 50 8 20 2 10 50002000 20 15 10 12 30 12000The Expenses of an Average Worker答案21. DBACC 26. DBABD 31. CDAAA 36. CCADA41. BCACB 46. BBDCB 51. BBBAB 56. BBBCA 61. BDCDA 66. BCDBB71. CDBBD 76. ACBBD 81. ACACC 86. BAACC。
2019英语四级翻译预测题(6)
Part IV Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes
to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
青年奥林匹克运动会是专为全世界青年人设立的综合体育赛事。
第二届夏季青年奥林匹克运动会于2019年8月16日至28日在南京举行。
本届青奥会的口号是“分享青春共筑未来”;寓意全世界青年人
在奥林匹克精神感召下,欢聚一堂,相互切磋,相互鼓励,增进友谊,共同成长。
吉祥物创意来自雨花石,意为提倡自然、运动、健康、快
乐的生活方式;会徽将南京明城墙城门和江南民居轮廓组合在一起,勾
勒出“NANJING”字样,寓意青春之门。
参考译文:
Youth Olympic Games, a comprehensive sports event, is designed for young people all over the world. The second summer youth Olympic Games was held from August 16, 2019 to
28 in Nanjing. Its slogan is "Share the youth, Build the future”, which means the young people around the world in
the Olympic spirit, get together and play each other, encourage each other, enhance friendship and grow up together. Its Mascot comes from rain flower stones, advocating a
lifestyle of natural, sports, healthy and happy; Its emblem
will outline NANJING Ming city wall gate and folk houses together, with the idea of the gate of youth.。