英语电影配音教学.ppt

声音设计的目标
增强故事情节的感染力，提升观众的观影体验，使电影作品更加完 整和有深度。
声音设计的原则
真实、协调、统一、动态。
声音设计的技巧
声音的层次感
通过合理运用不同声音元素的音量、 音色、音高等特性，创造出多层次的 声音效果，使观众能够更好地感受到 电影中的氛围和情感。
声音的动态感
声音的定位感
通过合理运用声音的方向性和空间感 ，创造出定位准确的声音效果，使观 众能够更好地感受到电影中的场景和 人物位置。
现代电影中的动态音效可以根据情节需要实时变 化，如根据镜头的切换或角色的动作来调整音效 。
未来电影声音技术展望
沉浸式音效
01
未来电影声音技术效，更加深入地融入电影情节。
AI技术在电影声音中的应用
02
随着人工智能技术的发展，AI将更多地应用于电影声音制作中
音效是指电影中除了人物对话、背景音乐之外的声音效果，如动作声、环境声等。
音效能够增强电影的现场感和真实感，为观众提供更加丰富的听觉体验。
音效在电影制作中通常由专业音效师录制和处理，是电影声音的重要组成部分。
音乐
音乐是电影中用于表达情感、营 造氛围的重要元素。
电影音乐可以由原创音乐或现成 音乐组成，根据电影情节的需要
听声辨质
通过声音感受电影的音 质效果，理解制作水平
的高低。
听声辨意
通过声音感受电影的主 题思想，理解导演的意
图。
如何评价电影声音
01
02
03
04
完整性
评价电影声音是否完整，没有 缺失或损坏。
真实性
评价电影声音是否真实，是否 符合场景和角色的设定。
艺术性
评价电影声音是否具有艺术美 感，能否为电影增色添彩。

音色控制
配音演员需要具备控制音色的能力 ，能够在不同的情境下调整自己的 音色，以更好地表现角色的性格和 情感。
03
配音的创作过程
理解原作品
了解原作品的背景、 主题和故事情节，深 入理解作者的意图和 表达方式。
确定配音课件的受众 群体，根据受众特点 调整配音的风格和语 言。
分析原作品中的人物 性格、情感和心理状 态，以便更好地演绎 角色。
未来配音行业的发展趋势
个性化需求
技术创新
随着消费者需求的多样化，配音作品需要 更加注重个性化需求，满足不同受众群体 的口味和喜好。
随着科技的进步，配音行业将不断涌现出 新的技术和工具，提高配音效率和作品质 量。
跨界合作
国际化发展
配音行业将与其他领域展开更多的跨界合 作，如与音乐、戏剧、游戏等领域合作， 创造出更多元化的作品。
网络视频
网络视频如短视频、网络 剧等也需要配音来提升作 品质量。
配音的发展历程
起步阶段
早期的配音主要应用于电影和电视剧，随着影视行业的不断发展，配音逐渐成为一种专业 化的职业。
发展阶段
随着多媒体技术的普及，配音的应用领域逐渐扩大，涵盖了动画、游戏、网络视频等多个 领域。同时，随着配音技术的不断进步，配音演员的表演技巧和水平也不断提高。
角色分析
分析原作品中每个角色的性格、特点、情感和心理状态，以便更好地演绎角色。
了解角色的生活背景、职业、年龄等基本信息，为角色配音提供更准确的语音表现 。
确定角色的声音类型，包括音色、语速、语调等，使配音更符合角色形象。
声音设计
根据角色特点和故事情节，设计 不同的声音效果，使配音更具表
现力和感染力。
。
在传统配音的基础上加入音效、 音乐等元素，提升作品的感染力

3
plot
2021/10/10
• But beginning that day, and for the next six years, young Bryce does everything he can to keep his outspoken wannabe girlfriend at arm's length, which isn't easy since they go to the same school and live across the street from each other.
FLIPPED _怦然心动
2021/10/10
1
Flipped
• There are moments in adolescence when your feelings about romance turn on a dime. The girl you thought was a pest becomes the object of your dreams. The boy you've had a crush on for years begins to seem like a jerk. The timing is off. Sometimes you can look back half a lifetime and see how things might have happened differently if you hadn't been so stupid. Rob Reiner's "Flipped" does the l McAuliffe plays the young
boy Bryce

网易云课堂
有专门的配音课程，涵盖从基础 到进阶的全方位技能培训。
01
喜马拉雅
提供丰富的有声书、广播剧等资 源，适合初学者练习听力和口语 。
02
03
04
腾讯课堂
提供专业的配音课程，可在线学 习配音技巧和实战演练。
线下学习资源推荐
北京电影学院
有专业的配音系，提供全面的配音培训和指 导。
上海戏剧学院
拥有先进的配音教学设施和丰富的实践机会 。
详细描述
游戏《原神》中，每个角色都有独特的声音设计和情感表达。例如，主角“旅行 者”有着充满活力和好奇心的声音，而“钟离”则有着沉稳、威严的声线，传达 出他的强大和自信。
案例二：广告配音作品分享
总结词
广告配音是品牌宣传和产品推广的重 要手段，通过富有吸引力和感染力的 声音来吸引听众的注意力。
详细描述
类型
配音可以分为影视配音、动画配音、游戏配音、广告配音等不同类型，每种类型都有其独特的特点和要求。
风格
不同类型的作品要求不同的配音风格，包括声音的音色、语速、语调等。同时，不同地域和文化背景也会影响到 配音的风格。例如，美国好莱坞电影通常要求配音演员具备更加自然、真实的表演能力，而日本动画则更加强调 声音的夸张和个性化。
未来，配音行业将更加注重专业化和品质化。同时，随着技术的进步，AI、VR 等技术也将被广泛应用在配音领域，为行业带来更多的创新和变革。
行业发展趋势
专业化发展
$item1_c随着行业规模的不断扩大，配音行业将更加注 重专业化和品质化。配音演员需要具备更高的专业素养 和表演能力，以满足不同类型作品的需求。同时，专业 的配音机构和制作公司也需要具备更强的制作能力和技 术水平，以提供更高品质的配音服务。

英语校本课程----电影配音课XXX XXX Curriculum: "XXX King" DubbingBackground of the CourseThe Movie Dubbing - A New Mode of Elementary School English Oral Teaching Based on XXX" is a sub-project of the nal research project "Empirical Research on Improving Students' XXX" in the "Fifteenth Five-Year Plan" of XXX.XXX students with life-like and contemporary oral teaching materials。

expand the channels for students' oral learning and n。

explore a teaching method and approach that can not only arouse students' interest in learning foreign languages and cultures。

but also XXX development。

This is a problem that needs to be XXX reform。

and it is also required in the nal "English Curriculum Standard"。

which is to "develop students' ability of independent learning and n spirit。

Movie Dubbing • The Future Outlook of English Film
Dubbing
01
CATALOGUE
Introduction to English Movie Dubbing
The Definition and Origin of Dubbing
• Dubbing is the process of re recording dialogue in a different language, typically for a film or video It involves matching the lip movements of the actors to the new dialogue, ensuring a seamless transition between the original sound and the dubbed version Dubbing originated in the early days of Cinema when foreign language versions of movies were created for international distribution
Through the dubbing teaching of Harry Potter movies, students can be stimulated to be interested in learning English. This movie attracts students with its exciting plot and character development, making them more willing to participate in dubbing activities, thereby improving their English speaking and listening abilities.

4、进录音棚试音；
5、配合调音师调音；
6、调整状态，对稿件试音；
7、对稿件完美诠释后正式录音。
12
心理依据
综述 一个优秀的配音演员不仅要有细腻的
感受、扎实的基本功和丰富的实践经验， 更重要的是创作时要有非常准确的心理依 据。这个心理依据主要有两点：第一，深 刻理解原片；第二，用心体会人物。
人物是影视剧人物配音创作的基础， 用心体会人物，是配音演员获得准确的心 理依据的重要保证。首先配音演员要用心 体会人物的个性特征，要剥出人物的 “核”，高度概括出“这一个”人物所特 有的内心环境、独特的行为方式和态度倾 向。其次，配音演员还要用心体会人物在 具体情节中的心理状态。
10
优秀特质
普通话标准；有较高的表演能力与模仿能力； 能变声。
①具有受欢迎的音色且懂得声音保养技巧；
②懂得音乐或舞蹈，具有较好的形象；
③需要具备敏捷的反应和累积多年的配音经 验；
④具有一定的艺术创造力，能够改变对白、 口型等。
11
工作内容
1、熟悉配音环境和配音理解原片
原片是影视剧人物配音创作的依据，深刻理解原片，是配音演员
获得准确的心理依据的根本途径。优秀的影视剧作品往往是通过具体
的故事情节揭露出人性、社会等方面深刻的主题，因此，配音演员在
配音时，首先就是要深刻挖掘原片的思想主题。这是找准人物心理依
据的重要前提。其次，配音演员还要整体分析原片的规定情境。人物
按配音的形式分： 传统配音、网络配音 、电子交
易配音
网络配音是一种新兴的行业，它是配音公司或录音棚
与配音员合作，为各地配音需求者提供配音服务，并以互
联网为桥梁开展业务。
5
发展
近年来，随着我国经济上的改革开放，促进了我 国与世界各国文化上的广泛交流，电影、电视已 成了世界文化的传播媒介，国外译制片也成了中 国观众了解世界的一个重要窗口。应运而生的一 支支为国内外影视配音的演员队伍在录音棚，话 筒前不断地发展壮大。但是仅仅把配音工作视为 对上口型，使观众听懂片中人物的对话，是不够 的，是远不能满足广大观众对影视艺术完整性的 要求的。随着国民整体文化素质和欣赏力的提高， 观众们要求剧中人物在把话说清楚的同时，要把 语言进行加工、提高，使之达到典型化、性格化， 增加可信度，从而得到艺术享受。

配音的特点
• 1、表现性:表现作品的内容或主题。 • 2、再现性：再现作品中的人物形象和
性格特征。 • 3、创造性：对作品情节及主题的重新
诠释与演绎。 • 3、艺术性：具有文学、艺术欣赏价值。
配音种类
• 1、朗读式配音：主要运用于广告宣传、课件 多媒体制作和专题片的制作等方面
• 2、表演式配音：主要运用于影视制作、动画 制作等方面
表演式配音练习——双人
• 1、男生女生：《益达口香糖广告》
嗨！（嗨！）这么晚才下班啊！（是啊！）我帮你加热！（谢谢！）（哎，还有这个）这个 对牙齿好啊！好啦！好好照顾自己……（你也是）哎，你的益达！（是你的益达。）（益达 无糖口香糖，关怀牙齿，更关心你）她明天会来……她明天不会来……
表演式配音练习——双人
• 3、创造性配音：为了表达某种思想、主题， 对已有视频资料进行再加工的一种文学影视 创作形式
配音的注意事项及要点
• 1、选择好适合自己声音特点和风格的视 频作品。
• 2、反复观看视频，记住台词，精心把握 人物的表情、口型变化。
• 3、准确把握作品的主题、风格，对人物 性格、感情和心理进行深入体会。
朗读式广告配音练习
1、《中国平安广告》（海清版３９秒） 要求：跟得上字幕，有一定提前量，声音温暖，有感情。
“平安，是一个微笑；平安，是一种守候；平安，是一份安心； “平安，是一个微笑；平安平，安是，一是种守一候路；顺平风安。，春是天一有份约安心平；安平行安，，中是国一平路安顺风。。”春天有
约平安行，中国平安。”
• 4、反复练习，相互配合，直至完美。
一、朗读式广告配音练习
• （男声）
缓慢，低沉，大气，恢宏
• 来自长白山，几十万年前硅藻化石，七项 专利技术，高效分解甲醛。纯手工打造，

细节处理
03
关注台词中的细节，如停顿、重音、语气等，通过细节处理让
台词更加生动有力。
04
电影配音大赛经验分享
准备阶段
选择合适的电影片段
选择具有挑战性但又不超出自己能力范围的片段，同时要考虑片 段的情感、角色特点等因素。
研究角色和背景
深入了解角色的性格、情感和背景，以便更好地理解和表达角色 的声音和情感。
声音模仿
通过对目标角色的声音特点进行细致的观察和模仿，使配音演员的声音与角色更加贴合，增强角 色的真实感。
声音表现力
的情感和内心世界，使观众更加 深入地理解角色。
情感表达
情感传递
情感控制
配音演员需要准确把握角色的情感状 态，通过声音传达出喜怒哀乐等情感 ，使观众能够感受到角色的情感变化 。
练习和录音
在比赛前要多加练习，并录制自己的配音作品，以便更好地找出 自己的不足并进行改进。
比赛现场
保持冷静
比赛现场可能会很紧张， 但要保持冷静和自信，不 要因为紧张而影响自己的 表现。
注意时间控制
比赛时间有限，要注意时 间控制，不要超时或太短 ，要让自己的作品完整展 示出来。
与评委和观众互动
在比赛中要与评委和观众 进行良好的互动，让自己 的作品更加生动和有趣。
电影配音大赛课件
$number {01}
目录
• 电影配音简介 • 电影配音技巧 • 电影配音实践 • 电影配音大赛经验分享 • 电影配音发展趋势 • 电影配音资源推荐
01
电影配音简介
配音的定义与起源
配音的定义
配音是为电影、电视剧、动画等视听 媒体中的角色赋予声音的过程，通常 用于弥补原始音频的不足或替换非母 语角色的语言。

7
THANKS
8
The Love from Maria to captain
Maria brings lots of changes to caption’s home, these changes arouse captain’s love of life and recall the past happiness, also reminded his love to Maria. Their love got the sublimation at the party. Finally, the captain rejected the baroness, and married Maria.
Maria's love, understanding and tolerance for the kids performance in many details. For example when she first came to the captain’s house, captain educate his childrens with militarized management, he treat them as machines. What’s worse, the kids’ names are replaced by a sharp whistle. Candid Maria immediately retorted: Oh, I won't need to whistle for them, reverend Captain. I mean, I'll use their names. And such lovely names！" This is the respect for people! Although they are just childrens3!

配音基础知识课件
$number {01}
目录
• 配音概述 • 配音技巧 • 配音实践 • 配音行业现状与未来发展 • 配音与其他艺术形式的关系
01 配音概述
配音的定义
配音的定义
配音是为影片或多媒体加入声音的过程，通常由专业配音演员完成。配音演员 通过声音表演，将文字转化为具有表现力和感染力的听觉形象，以增强影片的 视听效果。
配音需要与广播节目的内容、风格和受众群体相符合，通过 声音的演绎和情感的表达，使听众能够更好地沉浸在广播节 目中。
THANKS
配音的重要性
增强影片表现力
01
配音能够通过声音的表现力，使影片更加生动 、形象，提高观众的观影体验。
塑造角色形象
03
配音能够通过声音的差异和特点，塑造出不同 角色的形象特征，使观众更加容易理解和记忆
角色。
传达情感和情节
02
配音能够通过声音的语气、语调、节奏等元素 ，传达角色的情感和情节的发展，使观众更加
配音演员需要掌握语言的节奏 感，能够根据剧情和角色需求 ，恰当地运用停顿、重音、语 速等语言要素，以更好地引导 观众的注意力。
在配音过程中，根据情节的发 展和角色的情绪变化，配音演 员需要适时地调整语言的节奏 。通过节奏的变化，可以更好 地展现情节的起伏和高潮。
在某些情况下，配音演员需要 将语言的节奏与音乐有机结合 在一起，以达到更加完美的听 觉效果。这需要演员具备较高 的音乐素养和节奏感。
配音与电影艺术的关系
配音是电影艺术的重要组成部分，通 过配音可以更好地表现角色的情感和 性格，增强电影的感染力和表现力。
配音需要与电影的情节、画面、音效 等元素相互配合，共同营造出电影的 氛围和情感。
配音与广播艺术的关系

电影配音校本课程第三四课Lesson 3You OK,kid? - I guess so.你还好吧？孩子-You nearly died.我想是吧你差点就死了- I saved you.我救了你Well,Pumbaa helped... a little. 彭彭也帮了…一滴滴忙重点分析该片段人物特征与口语表达的方法和技巧Thanks for your help. 谢谢你们帮忙。

Lesson 4- Hey,where you going?你要去哪里？- Nowhere.不知道Gee,he looks blue.他看起来很BLUEI'd say brownish gold.我倒觉得是金黄色No,no,no. I mean he's depressed.不，我是说…沮丧揣摩表达的神情，心理，语气，和小组成员合作排练电影配音校本课程第五六课Lesson 5Kid,what's eating you?孩子你在吃什么？Nothing. He's at the top of the food chain.没什么？狮子可是万兽之王The food chain.食物链！So,where you from?那你从哪儿来的？Who cares? I can't go back.谁在乎？我又不能回去Ah,you're an outcast.你是被扫地出门的Lesson 6- That's great. So are we.好极了！我们也是- What'd you do,kid?你做了什么事？Something terrible,but I don't want to talk about it. 很可怕的事但是我不想跟你们说Good. We don't want to hear about it.很好，我们也不想听Come on,Timon. Anything we can do?拜托，丁满我们能帮忙吗？电影配音校本课程第七八课Lesson 7Not unless you can change the past.除非你们能够改变历史Kid,in times like this,my buddy Timon here says... you got to put your behind in your past.孩子你要知道在这个时候我这位伙伴丁满说：“你必须把你的背后抛到过去”- No,no,no.Amateur. - I mean...我是说…Lie down before you hurt yourself.Lesson 8It's,you got to put your past behind you. 是…你必须把过去抛到脑后Look,kid,bad things happen...孩子你常会碰到一些倒霉的事and you can't do anything about it,right? 而你却拿它没办法，对吧？- Right. - Wrong!When the world turns its back on you... you turn your back on the world. 当这个世界遗弃你的时候，你就去遗弃这个世界电影配音校本课程第九、十课Lesson 9Well,that's not what I was taught.我以前学的不是这样Then maybe you need a new lesson.那么你或许应该学点新知识Repeat after me.跟着我一起念- Hakuna matata. - What?HAKUNAMATATA Lesson 10Hakuna matata什么？HAKUNAMATATAIt means "no worries."就别担心Hakuna matataHAKUNAMATATAWhat a wonderful phrase真是很有意思Hakuna matataHAKUNAMATATA电影配音校本课程第11-15课Lesson 11Ain't no passing craze简单又好记It means no worries从现在开始For the rest of your days你不必再担心It's our problem free不必像从前Lesson 12 台词（ACTOR’S LINES）You OK,kid? - I guess so. You nearly died.你还好吧？孩子-我想是吧你差点就死了- I saved you. Well,Pumbaa helped... a little.我救了你彭彭也帮了…一滴滴忙Thanks for your help. - Hey,where you going? 谢谢你们帮忙你要去哪里？- Nowhere. Gee,he looks blue.不知道他看起来很BLUEI'd say brownish gold. No,no,no. I mean he's depressed. 我倒觉得是金黄色不，我是说…沮丧Kid,what's eating you? Nothing. He's at the top of the food chain. 孩子你在吃什么？没什么？狮子可是万兽之王The food chain. So,where you from? 烦个屁呀！那你从哪儿来的？Who cares? I can't go back. Ah,you're an outcast. 谁在乎？我又不能回去你是被扫地出门的- That's great. So are we. - What'd you do,kid? 好极了！我们也是你做了什么事？Something terrible,but I don't want to talk about it.很可怕的事但是我不想跟你们说Good. We don't want to hear about it. Come on,Timon. Anything we can do? 很好，我们也不想听拜托，丁满我们能帮忙吗？Not unless you can change the past.除非你们能够改变历史Kid,in times like this,my buddy Timon here says...孩子你要知道在这个时候我这位伙伴丁满说you got to put your behind in your past. - No,no,no.你必须把你的背后抛到过去不…Amateur. - I mean...我是说…Lie down before you hurt yourself. It's,you got to put your past behind you. 受伤前趴下是…你必须把过去抛到脑后Look,kid,bad things happen... and you can't do anything about it,right? 孩子你常会碰到一些倒霉的事而你却拿它没办法，对吧？- Right. - Wrong!对错When the world turns its back on you... you turn your back on the world. 当这个世界遗弃你的时候你就去遗弃这个世界Well,that's not what I was taught. Then maybe you need a new lesson. 我以前学的不是这样那么你或许应该学点新知识Repeat after me.跟着我一起念-Hakunamatat What? HAKUNAMATATAHAKUNAMATATA It means "no worries." Hakuna matata什么？就别担心Hakuna matata Hakuna matata HAKUNAMATATAHAKUNAMATATAWhat a wonderful phrase Ain't no passing craze 真是很有意思简单又好记It means no worries For the rest of your days 从现在开始你不必再担心It's our problem free不必像从前Lesson 13尝试配音。