1-粤语中关于“牛”的俗语
- 格式:doc
- 大小:32.00 KB
- 文档页数:3
广东歇后语(精选)床底破柴——撞晒大板床下底踢毽——大家咁高飞机火烛——烧云(销魂)天堂尿壶——全神贯注老婆担遮——阴公(功)老公泼扇——妻(凄)凉老鼠尾生疮——大晒有限撒路溪钱——吸引死人冇柄士巴拉——得棚牙牛皮灯笼——点极唔明冇耳茶煲——得把嘴黄皮树鹩哥——唔熟唔吃冇勾秆——得把声(星)亚聋送殡——唔听你支死人笛冇毛鸡打交——啖啖到肉瓦封领——包顶颈投石落屎坑——激起公愤(恭粪)护照照片——出洋相火烧猪头——熟口熟面湿水棉花——冇得弹顺风屎艇——快夹臭(粗选)晒菲林——唔见得光陈年中草药——发烂渣火烧棺材——大叹火浸眼眉——唔知死。
阿驼行路——中中地狗上瓦桁——有条路。
生虫拐杖——攰(累)死人十几人食一份烟——无厘瘾头单眼佬睇榜(亚单睇榜)——一眼睇晒番婆大肚——心怀鬼胎十月芥菜——起心周先生教书——有警逛和尚担遮——无法(发)无天肥婆坐屎塔——TUP TUP 撼(滴水不漏)屎坑关刀——文(闻)又唔得,武(舞)又唔得。
纸扎下巴——口轻轻塘边鹤——睇准嚟食老鼠跌落天平——自己称自己白糖炒凉瓜——同甘共苦杉木灵牌——做唔得主鼎湖上素——好斋火麒麟——周身引(瘾)卖鲩鱼尾——搭嘴火烧旗杆——长叹(炭)神台桔——阴干棚尾拉箱——暗中走人隔夜油炸鬼——冇厘火气单眼佬睇女婿——一眼睇晒交通灯——点红点绿黄鳝上沙滩——唔死一身潺航空母舰——食水深鱼生粥——仅熟老鼠拉龟——冇订埋手飞机打交——高斗死人灯笼——报大数白鸽眼——附旺唔附衰白菜煮豆腐——一清二白问和尚啰梳--冇嗰样攞嗰样海底石斑——好瘀(鱼)密底算盘——下文是“冇漏罅”意指非常精打细算,一个铜板都不放过的,相当啬刻的人乾隆皇契仔——下文是“周日清”意指当天收入的进款,当天就用光的人。
盲公开眼——下文是“酸嘟嘟”意指味道太酸了。
瓦靴——下文是“唔落得台”意指下不了台。
秀才手巾——下文是“包书(输)”意指每赌必输。
绣花袋仔——人人啱鸡食放光草(虫)——心知肚明神台猫屎——神憎鬼厌山草药——噏得就噏关公细佬——亦(翼)德菠萝鸡——靠黐(占人便宜)阿贵买布——唔讲那笔陆荣廷睇相——唔衰攞嚟衰番鬼佬月饼——闷极(moon cake)田鸡过河——各有各蹬卖鱼佬冲凉——冇晒腥气咸榄煲茶白榄——冇得解夜半食黄瓜——唔知头定尾贼仔入学堂——碰到都是输(书)阿奇生阿奇——奇上加奇阿兰嫁阿瑞——累上加累(兰花和瑞香花均是有香气的花卉,放在一起则香气重叠了。
粤语的歇后语中国地广人稠,有五十六个民族,方言更是数不胜数。
但在众多的方言中,粤语可以称得上一枝独秀,在广州、澳门、香港横行无阻,比普通话还要神气。
这当然与它的历史文化悠久有关。
小编就很喜欢粤语,下面就推荐一些粤语供大家赏玩~太监骑马——冇得顶观音坐轿——靠人抬举买定棺材掘定凼——听死茶瓜送饭——好人有限百斤加一——有你唔多,冇你唔少死鸡撑饭盖——死顶死牛龟——壹边颈芋头点糖——心淡西南二伯父——专做好人老鼠搵猫——攞嚟衰老虎吊颈——畀人食过期菲林——唔感光灯芯敲钟——没音关门烧炮仗——自己烧自己听刘义打番鬼——越打越好睇江西佬打死马骝——有家归不得白蟮上沙滩——唔死一身潺白糖炒苦瓜——同甘共苦白撞雨——溅(赞/淬)坏白云山蟋蟀——得把声白云山撞雨——没得避冬前腊鸭——只棱只(只赖只)包青天断案——冇得倾甩绳马骝——捉都捉唔返外母睇女婿——口水嗲嗲帝(女婿旧称娇客,不常往来,利害冲突甚少,所以相见欣然)包袱挂门闩——随时准备走人生兹猫——入眼生虾落油镬——跳亦死,唔跳亦死生草药——系又罯,唔系又罯生白果——腥夹闷生水芋头——神神地奶妈凑仔——人家物四方木——踢一踢,郁一郁奶妈抱仔——人家物光棍佬教仔——见便宜莫贪石罅米——鸡啄(某些人只肯花钱*妓)石头磨剃刀——有损无益石湾公仔——冇肠肚(比喻思想单纯)陈显南卖告白——得把口石地堂,铁扫把——硬对硬正一陈显南——得把口打烂沙盆——璺(问)到笃璺,指器皿裂但未离石马无能——枉自大(某些人长得高大,但力气或本事却很有限) 打斋鹤——度人升仙(旧时死了人的人家门口竖一旗幡,上面有一纸鹤,超度亡灵升上极乐世界)东莞佬卖席——你生定死架(原指卖席佬强词夺理,后指人不会因为环境所困,人是能屈能伸的)东莞佬猜枚——开(害)“晒”平洲奶妈——赚个肚(形容做某事没什么赚头建国南海平洲一带的妇女多到广州当保姆,工钱很低,大都只管吃饭)升米浆条裤——硬梗(用一升的米磨成的米糊浆,泡出来的裤子太硬,比喻事情弄糟)反转猪肚——就系屎风扇底下倾偈——讲风凉话风吹芫荽——荽(衰)贴地乌龟过门槛——但看此一翻公用电话——有钱有话讲,冇钱冇得倾水浸塔顶——淹尖阎王殿大罢工——冇鬼用无息贷款——一还一,二还二地不熟——唔对路米水冲凉——糊涂涂社坛土地——冇瓦遮头双门底卖古董——开天索价,落地还钱五行缺金——冇钱切肉离皮——一刀两断孔夫子搬屋——执输(书)冇尾烧猪——唔慌好事冇耳藤箧——靠托木筲箕——滴水不漏木工刨树——专理不平瓦荷包——有两个钱就当当响王老吉——包好火烧灯芯——冇叹(炭)一只筷子食豆腐——搞镬晒三行佬做门——过得自己,过得人土地灯笼——夜不收比喻爱过夜、彻夜未归以致早晚颠倒的人乞儿煮粥——唔等熟小偷被狗咬——暗哑抵死忍上山捉蟹——难飞机运茶壶——高水平(瓶)马骝生臭狐——唔系人咁味(不近人情或性格乖僻)大喉榄——食凸(胃口大、贪婪)大肚婆行钢丝——铤(挺)而走险大花筒——乱散(比喻挥霍钱财,只顾眼前光景的人) 入网鱼,进笼虾——走唔甩八十岁翻头嫁——摆路行(多此一举)半桶水——冇料又认叻二打六——未够斤两入网鱼大良阿斗宫——二世祖广东凉茶——包好大辘藕抬色——应有尽有十五个铜钱分两份——七又唔系,八又唔系十二点半钟——指天督地二婆婆养猪——够“晒”好心机二叔公试田——听殃(秧)二四六八单——冇得变阿均卖大头——好噏唔噏一三五七九——冇伤(双)出炉铁——听打飞机上弹琴——高调茶楼搬家——另起炉灶冇槟榔嚼唔出汁——事出有因香蕉树影——粗枝大叶上好沉香当烂柴——唔识货半夜鸡啼——唔知丑猪头骨——难啃兼冇肉炮仗颈——爆完至安乐大花脸抹眼泪——离行离捺木头人——冇心肝二叔公煎羔——翻来覆去指天椒——越细越竦蓊菜文章——半通不通跑马射蚊须——十分眇茫屎坑石头——又臭又硬瓦筒领——包顶颈五更鸡啼——唔知丑水扣油——捞唔埋干塘捉鱼——冇走鸡大石砸死蟹——冇声出上香打喷嚏——一面灰火烧石灰船——冇得救(无药可医) 大炮打蚊兹——白费力烧坏瓦——唔入叠打针吃黄莲——痛苦蟒蛇遇箭猪——难缠大姑娘做媒——说人不说己湿水麻绳——越缠越紧冇掩鸡笼——自出自入。
经典有趣的广东粤语俚语俗语【省牛黄】牛黄是名贵中药,即牛胆结石。
据说旧时宰牛工人为他人宰牛时,发现牛黄而私自匿取之,即使牛主追要也不给,谓之省牛黄。
后泛指强取他人东西的行为。
【穿煲】沙锅,广州叫沙煲。
秘密自行暴露或被揭破,广州话谓之穿煲。
相当于普通话“露馅”的含义。
【贴错门神】建国前,广州民间也兴贴门神,左右门两像脸面相向,贴反了则相背。
老百姓借此以喻人事,指夫妇或原来相好者,因事失和,互不理睬。
【做鬼头】贬义俚语。
出卖朋友、或暗中告密、栽赃害人的人,谓之鬼头仔;干这类勾当的行为谓之“做鬼头”,或简称“做鬼”。
【倒泻箩蟹】传统俚谚。
“箩”,北方谓之“筐”、“篓”。
倾倒了装螃蟹的箩,蟹群乱走四散,收拾的困难和麻烦可想而知,借此喻狼狈不堪、手无足措的情景。
【捉字虱】指有意挑剔别人文字、语言中某些用得不准确、有歧义或有疏漏的词语,刁难或嘲讽对方,或进行诡辩。
【滋油】土词,相当于从容不迫、慢慢吞吞,可叠用,“滋滋油油”。
由于发音近似“猪油”,加之原来部分南海、顺德原籍人乡音影响,因而有时被故意以“猪油”作双关语代之使用。
如:俗谚“好似食成担猪油”,意即指人行动过于慢条斯理。
【揸拿】“揸”相当于“抓”,手持、手握,同义动词叠用,引申为“把握”、“可靠”。
建国前市面凉茶档广告歌谣:“神农茶、神农茶,清热解毒有揸拿”;意即“有把握”、“靠得住”。
【摆乌龙】乌龙指办事糊涂、事理颠倒、是非不分、张冠李戴、敷衍了事之类。
“乌”者,黑也,寓不清不楚意。
【滚友】水沸时在锅中先有声然后发泡对流,广州人借此形象以比喻人,指其人的行为似沸水对流般到处窜来窜去、挑动事端、制造是非,以图达到某种个人目的。
其行为谓之滚,其人谓之滚友。
【缩水】指棉织品、布料之类,浸水晾干,比原来尺寸短了、窄了,俗语谓之缩水,近年人们又借此作引申义,指货币贬值为“银纸缩水”。
【缩纱】集体进行某种活动,参加者中途自行退出或见危难而逃避。
义同退缩。
【生猛】、【生勾勾】形容词。
广东话方言俗语谚语有哪些谚语内容精辟,寓意深邃,因而有广泛的感染力,谚语往往能反映一个民族的地理、历史、社会制度、社会观点和态度。
下面是店铺整理的广东话谚语,大家一起来看看吧。
广东话谚语精选出门无六月——出远门要带够衣服,不要因为天热而少带衣服。
冬至鱼生夏至狗——鱼生:广东人有吃鱼生的习惯,做法是将活鱼宰好,细切成薄片,加上姜丝、葱丝、萝卜丝、炸粉丝、炸花生、熟芝麻等佐料,拌着生吃。
民间认为,冬至时节最适宜吃鱼生,夏至时节最适宜吃狗肉。
老公死,老公生,禾虫过造恨唔返——禾虫:学名疣吻沙蚕,含丰富的蛋白质,味道鲜美。
每年春秋两季出现十天八天,从浅海浮游到沙田里。
旧时有个女人刚死了老公,按当地俗例,拿一个脸盆到河边“买水”。
正一路哭着回家时,半路碰到卖禾虫的,她怕失去难得的美味,便不顾礼法,断然泼掉水,拿脸盆去买禾虫,旁人加以劝说,她说:“老公死,老公生,禾虫过造恨唔返。
冬至唔冻,冷到芒种。
冬唔饱,年唔饱,大年初五得餐饱——大年初五旧俗为财神诞。
城镇店铺一般复市工农业。
这天老板一般会分发红包,请伙计吃饭,以图新年大旺。
得暑唔插田,插了也枉然——晚造插秧最迟不过处暑日。
饥食荔枝,饱食黄皮——旧时认为,吃荔枝宜在饭前,吃黄皮宜在饭后。
汤水充足润娇颜衣食在碗底——劝喻不要浪费粮食。
过了秋,日子渐渐收——过了立秋日,白天的日照就越来越短。
过水磨——原指砖坏经过水磨成。
现多比喻细致的加工或耐心地做某事。
过胳吊颈——过胳,把绳子勒在腋下。
比喻做事过分小心,谨小慎微。
过霜降,望禾黄——霜降日过后,晚稻就差不多成熟了。
早知灯系火,饭熟好多时。
早知灯系火,唔使盲摸摸。
早知灯系火,唔使黑摸摸。
有就置,无就弃——有钱时添置用品,万一发生变故或生活困难时可以卖掉补贴家用,渡过难关。
有福之人头长女,下间条路替娘行。
有借有还千百转,有借无还一次过。
广东话方言谚语穷人思旧债(烂帐)——穷得实在没办法。
比喻迫于无奈,违心的、挫折感情的或本来不想做的事也打算做了。
大粤港谚语1、上山捉蟹。
2、鬼掩眼。
3、有钱能使鬼推磨。
4、鬼拍后尾枕。
5、呃鬼食豆腐。
6、多只香炉多只鬼。
7、扮鬼扮马。
8、鬼画符。
9、放飞机。
10、唔理三七廿一。
11、床底下吹喇叭——低声下气。
12、佛都有火。
13、老猫烧须。
14、拉牛上树。
15、猪乸会上树。
16、开笼雀——叽叽喳喳。
17、两头蛇。
18、床下底劈柴——撞板。
19、失匙夹万。
20、上面蒸松糕,下面卖凉粉。
21、刀仔锯大树。
22、贼佬试沙煲——试下先。
23、同人唔同命,同遮唔同柄。
24、挂羊头卖狗肉。
25、大石砸死蟹。
26、倒泻箩蟹。
27、卖鱼佬洗身一无晒声气。
28、煲电话粥。
29、冬瓜豆腐。
30、钓沙煲。
31、十个茶壶九个盖。
32、甩绳马楼。
33、运吉。
34、鬼食泥——自言自语。
35、飞象过河。
36、过桥抽板。
37、菠萝鸡——靠黏。
38、隔墙有耳。
39、摸门钉。
40、死鸡撑饭盖——死顶。
41、炒鱿鱼。
42、劏白鹤。
43、盲人吃汤丸——心中有数。
44、食拖鞋饭。
45、食人只车。
46、吃碗面反碗底。
47、吃死猫。
48、打蛇随棍上。
49、放葫芦。
50、放飞剑。
51、事急马行田。
52、和尚担遮——无法无天。
53、牛唔饮水按唔得牛头低。
54、浸猪笼。
55、水过鸭背。
56、单眼佬相亲——一眼睇晒。
57、狗咬狗骨。
58、咁大只蛤乸随街跳。
59、风扇下倾计——讲风凉话。
60、风吹鸡蛋壳——财散人安乐。
61、鸡食发光虫——心知肚明。
62、禾秆冚珍珠——藏而不露。
63、城楼上看马打跤——同我无关。
64、捉到鹿都唔识脱角。
65、一竹竿打死一船人——以偏盖全。
66、马死落地行。
67、无鞋挽屐走。
67、黑狗偷食白狗当灾。
68、缸瓦船打老虎——尽地一煲。
69、湿水炮仗——点都唔响。
70、一鸡死一鸡鸣。
71、船头尺——度水。
72、老鼠拉龟——冇碇埋手。
73、扯猫尾。
74、扯鸡尾。
75、贴错门神。
76、骑牛揾马——守住先。
77、乌龟爬门槛——唔跌唔进。
78、无掩鸡笼——自出自入。
粤语中的牛文化
粤语中的牛文化
牛在文学作品中,多数是人称颂的。
如老黄牛精神。
鲁迅先曾讲”俯首甘为孺子牛”。
粤语当中有关牛的俗话很多。
有褒也有眨,如:
粤语当中有一种裤子叫”牛头裤”。
牛也有倔强的一面,所以,粤语又有”死牛一边颈”此说法。
对于那些不听使唤,不听教的人,粤语叫他做'崩鼻牛'。
用“劏死牛”来形容打劫。
贴在你车头玻璃上的”牛肉干”,并不好食,那是违章罚款单。
牛,本来很温顺,即使是“牛王”,也不会横蛮得撩是斗非。
而广府人所说的“牛王头”,则正是撩是斗非之辈。
可是,在广东为什么”牛精”一词成为贬义词呢?
有家长教育孩子,往往会说:“呢个人好牛精嘅,咪同渠玩呀!”
在粤语广府话里,一般形容某些人没文化、表现得粗野,横蛮,臭脾气,而且容易冲动,和急性子的人俗称为“牛精”。
一些人讲“牛精”的同时,另一些人口头上又有个“牛王头”的说法,和“牛精”的意思差不多。
俗语有:
牛唔饮水唔揿得中头低。
歇后语有:
烧水劏牛——揾工做。
牛嚼牡丹——唔识花共草
牛皮灯笼——点极唔明
大耳牛——唔受教
大水牛打交——勾心斗角
黄牛过河——各顾各
老牛筋——煲唔腍
拉牛上树——夹硬来
阿公睇牛——约莫
关于牛的广府俗语,歇后语还有很多,大家不妨作个补充。
(聂巨平)。
捉zuk1zuk3字zi6虱sat1——和国语所说“掰文儿”或“挑字眼儿”意义相近,即暗喻挑剔字眼儿上意义的疏忽,或利用字眼儿音义上的活用,而向写作者攻击。
或在文件上找漏洞,以便在诉讼上取得胜利。
执zap1笠lap1——意即关张,商店倒闭。
石daam3sek6灰fui1箩lo4——指品行不良的人到处留下污点。
外ngoi6嫁gaa3柄beng3bing3——出了嫁的女人,常回到娘家索取资财拿到夫家去,这种女人广州话叫做“外嫁柄”。
打单——指匪徒写信给人,向人恫吓、勒索敲诈的意思。
揩油——原是上海一带的语词,但现在在国语也应用得极为普遍。
「揩油」一词,除了从中舞弊取利之外,还含有白占便宜的意思在内,广州话“打斧头”却没有这种含意。
好hou2hou3唱coeng3口hau2——意指说风凉话。
沙saa1胆daam2——意即斗胆,胆大包天。
抛paau1生saang1sang1藕ngau5——又说「卖生藕」,国语说“灌米汤”,意指女人故意赞美男人怎么样怎么样的好,使男人喜欢,藉以笼络。
扯猫尾——就是彼此串通了去蒙骗别人。
拍膊头——国语说“拍肩膀儿”,意指向人表示讨好,或鼓励别人。
放白鸽——国语说“打虎的”,就是利用女人骗取财物。
这种人常主使自己方面的女子和男子结婚,当达到了骗取金钱目的之后,便席卷而逃。
金菠萝——国语说“宝贝疙瘩”,暗喻极宠爱的孩子。
耷尾——暗喻泄劲,有前劲没后劲。
剃眼尾——暗喻要人当场出丑,使人丢脸。
起hei2痰taam4——就是看见了财物或美色当前起了欲念。
烟jin1恩jan1——比喻男女间甜蜜地恩爱痴缠。
倒dou2dou3米mai5——暗喻破坏了赚钱或成功的好事。
顶包——和国语“掉包儿”意义相符,就是诡诈地用假的,次货的去替代冒充真的,正牌儿的来欺骗别人。
执输——1.指失了时机。
2.指过于低能,比不上人家的成就或收获。
得米——国语可说“得手”,意指达成了目的,或欲求的事物已经获得了。
掟煲——暗喻男女间的情爱破裂了。
广东话中的俚语、隐语一、广州市井的俚语旧时的广州市井,流行这许多俚语。
记述如下:1.“憨鸠”——意指对方是“呆子”,有时也用作不满之词,如说人家“憨鸠夹冇谱”。
2.“湿柴”——源于国民政府在濒与崩溃前,滥发大钞,导致通货膨胀,币值狂跌。
消费所需,动则千百十万,市民生活苦不堪言,民怨沸腾,遂以“湿柴”作为金元券的代名词,谓其难以燃烧之意。
3.“尖咀”——“啄地”均为鸡的代名词。
后来转化为私娼的代号,近来简称为“鸡”。
4.“沙头”——饭的暗语,下流社会惯用语,吃饭也叫“问沙”。
5.“直板”——指新发行未经折叠的纸币。
6.“省镜”——漂亮、靓的意思。
7.“一春水”——十块钱的代词。
8.“细路”——“细蚊”都是小孩的代名词。
民间也称“细佬哥”。
9.“老坑”——对老人不尊重的称谓,也有称“老蚊公”的。
10.“散水”——歹徒发现情况不妙赶紧逃走之意,也有叫“撇档”的。
11.“老举”——旧时对缴纳花捐的大寨妓女的名称。
12.“炮婆”——指昼夜接客的下乘娼妓。
13.“贴士”——指客人给女工送小费。
14.“黄仔”——金戒指的代名词。
15.“爆伏劲”——指那些性情急躁的莽汉,也叫“禾虫劲”。
16.“麻甩佬”——泛指某些男性。
17.“土鲮鱼”——旧时对顺德女佣的贬称。
18.“打水回”——旧社会到妓寨闲逛的见面礼。
二、佛山民间隐语词汇表佛山历史悠久,民间的隐、谚、成、歇后语很多,对照如下1.偷鸡——工作过程中偷懒2.抄更——在正职之外的工作,通常在晚上3.劈友——砍人4.老细——老板5.大天二——强盗首领6.土皇帝——横行乡里7.拉参——掳人勒索8.开大锅饭——出动劫掠9.做世界——纠党行凶10.打脚骨——拦途抢劫11.掷冷格——入宅偷窃12.收晒凉——白天街上行窃13.擒荷包——当众偷窃14.高买——入店购物乘机窃走15.出老千——行骗16.找老衬——搵笨17.磅水——索取钱财18.死火——钱花光了19.架撑——行凶用物20.得手——胜利21.执笠——商店倒闭22.打工仔——工人23.炒鱿鱼——解雇24.领野——受骗上当25.坚野——正版货,品质有保证26.箩底橙——残坏的货,也称嫁不出去的女人27.行家——同业28.吞云吐雾——吸鸦片29.道友——同为吸毒的人30.打水围——嫖妓31.野鸡——私娼32.契弟——男妓33.扯皮条——卖淫的中间人34.开铺——接客35.孤寒鬼——吝啬的人36.大葵扇——媒人37.贴错门神——夫妻不和睦38.洞房花——新婚孕妇39.龟公——开妓寨的人,通常指男的40.戴绿帽——妻子出轨不贞忠41.唔食得烧肉——少女不贞42.窃灶隙——老女未嫁43.索油——占女人便宜,比非礼轻44.拍拖——男女同行45.软脚蟹——无势力46.食软饭——靠女人的男人47.大良斗官——二世祖,或称败家仔48.陈村种——有钱到手立即花光49.打靶——枪毙50.一盅两件——上茶楼51.收糠——茶楼收市52.拉柴——拖运死尸53.油瓶仔——随母再嫁的男孩54.疍家婆拿屐钉——无啊样搵啊样三、粤语中以动物喻人喻事的词汇在广州的社会生活中,民间流传着许多借动物喻人喻事的成语、俗语和俚语,现选部分如下:1.白鸽眼——俗称白鸽在主人遇到逆境时便飞离而去,讽刺“势力眼”的人。
83个大粤港谚语,你哋睇得出几个?(附答案)别小看这张《大粤港谚语》,其实是粤语专业四、八级水平测试呢,赶紧来测测吧!共有83个谚语,你能猜出几个?香港插画家阿塗画了一副《大粤港谚语》,用一张图描述了大量的粤语谚语,以下是它们在放大镜下的样子,附上详细的解答,如有不懂,立刻解答。
1. 上山捉蟹:2. 鬼揞眼:3. 有钱使得鬼推磨:4. 鬼画符:5. 鬼拍后尾枕:6. 多只香炉多只鬼:7. 呃鬼食豆腐:8. 扮鬼扮马:9. 放飞机:10. 树大有枯枝:11. 床下底吹喇叭:12. 佛都有火:13. 老猫烧须:14. 拉牛上树:15. 猪乸会上树:16. 开笼雀:17. 两头蛇:18. 床下底劈柴:19. 玻璃夹万:20. 上面卖松糕下面卖凉粉:21. 挂羊头卖狗肉:22. 大石笮死蟹:23. 倒泻箩蟹:24. 卖鱼佬洗身:25. 煲电话粥:26. 冬瓜豆腐:27. 倒吊沙煲:28. 十个茶壶九个盖:29. 刀仔锯大树:30. 贼佬试沙煲:31. 冇柄遮:32. 甩绳马骝:33. 马骝执到桔:34. 运桔:35. 鬼食泥:36. 盲公食汤丸:37. 食拖鞋饭:38. 食人只车:39. 食碗面反碗底:40. 食死猫:41. 放葫芦:42. 放飞剑:43. 企喺城楼睇马打交:44. 飞象过河:45. 事急马行田:46. 过河抽板:47. 和尚担遮:48. 牛唔饮水唔揿得牛头低:49. 冇鞋挽屐走:50. 马死落地行:51. 捉到鹿唔识脱角:52. 一竹篙打翻一船人:53. 缸瓦船打老虎:54. 船头尺:55. 黑狗得食白狗当灾:56. 猪笼入水:57. 湿水炮仗:58. 菠萝鸡:59. 单眼佬睇老婆:60. 狗仔抬桥:61. 画只耳上墙:62. 摸门钉:63. 狗咬狗骨:64. 死鸡撑饭盖:65. 炒鱿鱼:66. 劏白鹤:67. 风扇底倾偈:68. 风吹鸡蛋壳:69. 打蛇随棍上:70. 禾秆冚珍珠:71. 鸡食放光虫:72. 冇掩鸡笼:73. 笼里鸡作反:74. 一鸡死一鸡鸣:75. 老鼠拉龟:76. 扯猫尾:77. 捉黄脚鸡:78. 贴错门神:79. 龟过门槛:80. 骑牛揾马:81. 执死鸡:82. 水过鸭背:83. 咁大只蛤乸随街跳:(来源/广州生活美食圈)。
经典的广东俗语整理经典的广东俗语整理01 上山捉蟹---难上加难。
02 鬼揞(遮)眼---鬼迷心窍。
03 有钱使得鬼推磨04 鬼画符 ---字迹潦草,让人看不明。
05 鬼拍后尾枕---不打自招。
06 多个香炉多只鬼---多件事就多份麻烦。
多一事不如少一事。
07 呃鬼食豆腐---骗人。
08 扮鬼扮马---装模作样。
09 放飞机---失约。
10 树大有枯枝---族大有乞儿11 床下底吹喇叭---低声下气12 佛都有火---平日心慈手软的人被激怒。
13 老猫烧须---老师傅也有失手之时。
14 拉牛上树---难以办到的事情。
15 猪乸会上树---太阳从西边升起。
16 开笼雀---好唱口(说个不停)。
17 两头蛇---两面派墙头草。
18 床下底破柴---撞板(碰壁)。
19 玻璃夹万---有得睇冇得使(只能看不能用)。
20 上面蒸松糕下面卖凉粉---上半身穿得厚实,而下半身却着得单薄。
21 挂羊头卖狗肉22 大石砸死蟹---以权势压人。
23 倒泻箩蟹---乱七八糟。
难以收拾。
24 卖鱼佬洗身---冇晒腥(声)气。
(没了音讯或没有希望)。
25 煲电话粥---长时间地打电话。
26 冬瓜豆腐---三长两短。
27 吊沙煲---穷到冇米。
(断粮)。
28 十个沙煲九个盖---拆了东墙补西墙。
29 刀仔据大树---以小博大。
30 贼佬试沙煲---投石问路31 同遮(伞)唔同柄---同人唔同命。
(同样是人,但命运就各有不同)。
32 甩绳马骝(猴子)---无王管,到处乱走。
33 马骝执到桔---执到宝咁开心。
34 运桔---没事找事。
35 鬼食泥---自言自语。
36 盲公(瞎子)食汤圆---心中有数。
37 食拖鞋饭---吃软饭。
38 食人只车---过份贪,占大便宜。
39 食碗面反碗底---吃里扒外。
40 食死猫---背黑锅。
41 放葫芦---吹嘘。
42 放飞剑---吐痰。
43 企喺城楼睇马打交(站在城楼上看马打架)---睇马交(咩鸠〈什么〉.粤语粗言.也是澳门的英文读音---Macao)。
粤语中有关“牛”的词汇
牛一------民间称生日,因为“生”字拆开为“牛一”
牛精------野蛮
牛王------不讲道理的人
牛颈------倔强、固执,不听劝告
牛命------像牛一样时常干重活、累活的人
金牛------指一千元港币
斗牛------扑克牌的一种游戏。
每人五张牌,先将三张牌合为0点,为一只牛,另外两张若也可合为0点,则为“双牛”。
10与公仔视为0点,1—9则为自己的点数
火牛------镇流器
炒牛河------牛肉炒河粉
黄牛党------炒卖球票、火车票、演出票的人
老牛声------声音低沉
牛头裤------较大的裤衩
牛肉干------机动车驾驶员对收到罚单的俗称。
牛屎纸------低级的发黄的纸张
牛王头------称王称霸的人
劏死牛------抢功无力抵抗者
骑牛牛------小孩游戏,大一点的人伏在地上,小一点的人骑在身上让其爬行。
执牛耳------①竞技比赛中获得冠军②比喻居于最权威的地位
牛三星------把牛的肝、腰、肠等杂物烩在一起,别有风味,许多小吃店都有经营。
骑牛揾牛------骑在牛背上还不知牛在何方,比喻较为健忘的人
骑牛揾马------形容已经有不错的职业,还不断找新的工作
有铺牛颈------不听劝阻,较为顽固
得铺牛力------光靠蛮力,没有智慧
牛高马大------高大、强壮、健硕
牛头马面------装扮得人不人、鬼不鬼的样子。
司线屠牛------象棋术语,意为串起来一起宰杀
大只当牛使------强壮的人不会用脑,便会给人当作牛来使用
牛龟咁大只------身如壮牛的人
肥头大耳牛------四肢发达,头脑简单,贬义
死牛一便颈------顽梗,只认死理的人
牛头唔搭马嘴------问非所答,说的是两码事
人怕激气,牛怕穿鼻------人最怕受别人的气,牛最怕被穿鼻子
大柴塞死火,大力驶死牛------形容欲速则不达,做事要留有余地
牛唔饮水唔揿得牛头低------(揿:按)若非甘愿,强迫不来
人怕冤,牛怕鞭,蛇仔怕火烟------人最怕受冤枉,正像牛怕鞭子、蛇怕被烟火熏那样。
牛嚼禾草——吞吞吐吐------表示欲言又止,想说不说
牛嚼牡丹——唔识花共草------形容人们不识货品的价值。
牛皮灯笼——点极唔明------①拿牛皮来做灯笼当然不透光②比喻某人不够精明。
牛耕田,马食谷——一个受累,一个享福------正所谓,人比人,比死人
大耳牛——唔受教------指不听教诲的小孩
大水牛打交——勾心斗角------在农村见过水牛打架很激烈,牛角斗牛角,真是斗个你死我活。
最后要由村民拿着床板,隔在两只水牛的中间,才“劝架”成功。
黄牛过河——各顾各------自己顾自己
斗牛六七八——冇办法------一点办法也没有。
玩扑克“斗牛”游戏,每当碰到五张牌之中有三张牌点为六、七、八时,通常就组合不成一只“牛”
老牛筋——煲唔腍
山羊斗水牛——唔抵得------①山羊虽有角,但不是水牛的对手②比喻看不过眼拉牛上树——监硬来------强人所难。
牥耳牛——唔听教------牥耳即招风耳,以前说招风耳的小孩不听话、不听教。