不一样的青春——对比中美青春题材电视剧的差异

对比国产电视剧与美剧中的中西文化差异[摘要]近年来，电视剧作为一种大众传播媒介，它的画面和声音传播形态使它比其他艺术更容易被社会群体接受。

它自身的特征使它兼有娱乐和审美的多种功能，体现出了广泛意义上的文化形态。

随着文化的交融和碰撞，美剧在中国呈现出如火如荼的发展趋势，“美剧粉”也越来越多。

与此同时，国产电视剧的发展却仿佛进入一个瓶颈，题材重复，制作粗劣，难以吸引观众眼球。

本文希望能通过对经典国产电视剧和美剧在题材、播映方式、频率、及明星阵容等方面的对比来分析现象产生的原因，领会中西文化的契合与碰撞。

[关键词]美剧；国产电视剧；中西文化对比；差异原因[中图分类号]H315.9[文献标识码] A电视文艺是人类在社会实践中认识和改造世界的结果，电视是记录历史和传承文化的重要载体，是一个时代经济基础和上层建筑的反映。

“文艺本应该并非只有少数的优秀者才能够鉴赏，而是只有少数的低能者所不能鉴赏的东西”[1]。

电视一直具有寓教于乐潜移默化的作用，闲暇时收看电视剧早已成为人们重要的休闲娱乐方式。

从电视剧中，我们可以了解社会动态，发掘时尚元素，学习为人处世的方式并从宏观上把握文化。

笔者作为英语专业的大学生，拟对中美两国电视剧进行对比，从中感知中美两国文化差异。

1国产电视剧与美剧对比人们对媒介的态度是由其经验形成的信念的产物，也是价值观（个人偏好）的产物[2]。

电视剧已成为文化传播的重要媒介，美国拥有最多的电台和最多的电视台，据统计，美国现有广播电台11万多家，各类电视台1 300家，这是美国实现文化交流的重要途径。

[3]中美两国在国情、文化、价值观上都存在较大差异，且这些差异在电视剧中得到了充分体现。

1.1播映方式及频率的不同一部美剧一般25集左右，这是由美国特有的播映方式决定的。

美国商业电视以每年九月中旬至次年四月下旬为一个播出季，新季以美国电视艺术与科学协会主办的“艾美奖”颁奖典礼为序幕。

美剧一周只更新一集，因此25集正好播一季。

网络工程1101李伶玲201126680111浅谈中美电视剧之差异从《大长今》、《疯狂主妇》到前几年连大妈大婶都在谈论的《越狱》，回想起来近几年看的电视剧大多都是来自韩国、日本和美国的电视剧精品，而我们本土电视剧不知时候竟悄无声息的淡出了我们的视野。

就目前来说中国电视剧每年大约有一万多集的庞大产量，即便如此，但其质量却也低得惊人。

看到这里，真心有点为我们国产剧的逐渐淡出感到了些担心，但是，担心之余更多的则是对目前这种现状的思考——究竟是什么原因导致了这一现象的产生。

现在外国电视剧看多了自然就想比较，当然比较的是咱中国电视剧到底差在哪里？看到韩剧画面精致，就说咱们电视剧不细腻。

看到美剧情节紧凑，就是咱们中国编剧不会写故事。

我看这都是表面现象，为什么人家画面精良，故事好看。

这里，我们就针对中美电视剧的差异做一个简单的对比。

首先，我觉得应该从两国电视剧的大众文化元素进行比较。

大家都知道中国的电视起步晚，因此我国电视文化的发展因主流文化、大众文化、精英文化错综复杂的关系以及人们对电视文化不准确的定位而受到影响。

恰恰相反的是美国是商业电视高度发达的国家，其对世界的电视体系都有着重大的影响，而且，世界上许多流行的电视节目都诞生于美国，如肥皂剧、情景喜剧、谈话节目等等。

另外它在电视节目的制作、商业运作、电视体系等方面都已经相当的成熟了。

其次，我们再来看看两国电视剧在制作周期，播出方式以及制作与收视要求方面的差异。

(1)制作周期。

一般来说，美国周播电视剧的实拍周期是八天，播出周期是七天。

另外，若果你是经常看美国电视剧的人，你就会发现对美国电视剧而言，“季”或者说是“演季”这个概念是一个最大的特点。

而且，他们的编剧也是采用边写编拍的方式在进行拍摄的，电视台一般也就预存两三集的电视剧用来播出，因此才会发生像2007年10月份美国编剧大罢工时，各大电视台仅仅坚持了不到三周时间，就纷纷断炊了的现象的。

而中国的电视剧拍摄则实行的预审备案制度。

从热播美剧和中国电视剧来看中美文化的差异【摘要】电视剧是一个国家文化的载体。

本文分析了热播美剧和中国电视剧，反映了中美两国的文化差异。

美国社会人文学博士Geert Hofstede从四个维度衡量各个国家的文化与价值观的差异和特征，本文运用了其中两个来分析造成两国电视剧所反映的文化差异的原因，那就是权力距离的大与小和个人主义/集体主义。

【关键词】美国电视剧，中国电视剧，跨文化交际，文化差异一、热播美剧和中国电视剧分析近些年，美剧在中国受到了观众的热烈欢迎，《绯闻女孩》《越狱》《绝望主妇》等美剧在土豆优酷等网站都拥有很高的点击率。

这些电视剧有不同的背景。

《绯闻女孩》讲述了丰富的上层阶级的生活。

《越狱》讲述男主角是如何进监狱来拯救被冤枉入狱的兄长。

而《绝望主妇》则反映出了美国不同阶层人的家庭生活。

美剧的故事情节夸张而生动，往往带有悬疑色彩以吸引观众，阴谋、谋杀往往是戏剧的主题。

《越狱》描述了美国司法部门的腐败，连副总统也参与其中，阴谋始终贯穿整剧。

甚至是《绯闻女孩》《绝望主妇》这些描述日常生活的电视剧，也有阴谋、谋杀情节。

不像美国电视剧，目前大多数的热播中国电视剧都是关于家庭的，如《蜗居》《裸婚时代》等，或者是一些改编于历史题材名著的电视剧，如《三国演义》《水浒传》等。

军旅题材也成为近年很受欢迎的中国电视剧题材如《士兵突击》。

二、热播美剧和中国电视剧所反映的文化差异美国社会人文学博士Geert Hofstede基于“价值观是文化的基石’’这一观点，从四个维度衡量各个国家的文化与价值观的差异和特征：权力距离、不确定性规避、个人主义/集体主义、男性化/女性化。

本文主要用了这四个维度中的两个来分析造成热播美剧和中国电视剧所反映的文化差异的原因，那就是权力距离的大与小和个人主义/集体主义。

1、集体主义和个人主义的差别个人主义主张个人利益最大化，凡事以自我为中心，而集体主义则强调集体利益的最大化，教导人们要有对某个集体的归属感。

浅析中美电视剧叙事差异本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！摘要：当今社会在市场经济刺激下，电视作品的成功与否，很大程度上取决于观众的喜好，即收视率。

收视率成为衡量电视剧成功与否的重要指标。

以《越狱》、《迷失》、等为代表的美剧的在网上迅速走火；与此同时，《金婚》、《潜伏》等国产电视剧收视率也节节高攀，成为人们讨论和关注的焦点。

基于两者不同的题材与叙事风格，分析收视率持续创高的原因，两者背后的叙事差异，与观众不同的审美期待。

关键词：文化差异叙事风格审美期待一、中式平民情节与美式英雄主义当前中国的社会构成中，中低文化水平人口仍然占很大比重，据中国国家统计局在2006年2月28日宣布的统计结果显示：中国内地城镇人口为亿（占43%），农村人口为亿（占57%）。

平民是构成我国社会结构的主体和中坚力量。

优秀的电视作品总是能引起社会绝大多数人群的认可的，而收视率的提高也有赖于这部分人群的努力。

07年热播的《贫嘴张大民的幸福生活》，之后《乡村爱情》、《金婚》无一不是在演绎老百姓自己的故事。

就算是《士兵突击》等军队题材以及近期火热的《潜伏》为代表的谍战题材电视剧，在故事情节上和人物性格塑造方面都能引起观众情感上和思想上广泛的共鸣。

美国是新兴的资产阶级国家，他的电视作品中也有平民主义的倾向，反映社会中小人物的命运，最大程度的贴近生活。

同时，个人英雄主义更是美剧中的一大特色，从早期的电影西部片，惩恶扬善；到之后的警匪片，悬疑片，一切都好像中国戏剧一样有特定的程式。

就算是反面人物，也是为了声张正义而生。

《越狱》的成功就说明了这一点，也反映了观众不同的审美期待。

中国观众长期接受正统教育，遵纪守法，不违反法律和道德也是中国社会赖以稳定和谐的基础。

而《越狱》挑战了国家和法律，这一点不同于国产电视剧，这种审美差异造成了新的期待。

中美电影差异浅析1000字中美电影是两种不同文化的电影制作方式和电影审美的集合体。

中美电影的差异主要表现在以下几个方面：故事情节、剧情节奏、角色塑造、主题表达、摄影风格和音乐配乐等。

首先，中美电影在故事情节方面存在着一定的差异。

中国电影注重故事情感的抒发和人性的描写，常常倾向于展现家庭伦理或个人成长的故事情节。

比如像《活着》、《霸王别姬》等电影都是代表了中国电影的经典之作。

而美国电影则注重讲述具有震撼和叙事性的故事情节，集中展现各种戏剧性冲突和让人非常瞩目的结局。

例如《阿甘正传》、《泰坦尼克号》等电影皆为美国电影的优秀代表作。

其次，中美电影在剧情节奏方面也存在差异。

中国电影在剧情节奏上以缓慢为主，重点是深入挖掘人物内心感情的变化，让人们更好地理解人物思想和感情，也往往把握不同的主题，如文化、历史等。

美国电影则常常运用快节奏的手段让观众紧张感十足，强化高潮和冲突，引发观众情绪上的激烈波动，这种模式近乎于好莱坞电影中的套路。

但也有一些欧洲文艺片不遵循这种模式，它们有自己的独特风格而且受到了不少观众的喜爱。

第三，中美电影对于角色的塑造也是存在着不同的差异。

中国电影案例里，个人成长和家庭关系的描写是重中之重，人物性格的刻画是否逼真往往是中国电影成功的关键。

美国电影则常常强调人物的宏大形象，刻画角色的具有普遍性质的部分，通过视觉形象来吸引人们关注。

比如，美国电影中的《蝙蝠侠》系列里的蝙蝠侠和《钢铁侠》系列里的托尼·斯塔克，这两个角色都是美国流行文化中的经典形象，为观众所熟知的人物。

第四，主题表达不同也是中美电影的重点差异之一。

中国电影对人性和社会现实的表达比较着重，强调生活经验和深度思考，以强化对伦理道德问题的关注。

并因此受到了大批观众的喜爱。

而美国电影通常透过劇情和形象来展現人性等主題，亦常會將於主題相關的議題放於其中，以達到批判現實与观照可能性的效果。

類似的電影有《指环王》和《异星觉醒》等。

中国影视剧与美国影视剧的对比分析作者：叶骏强来源：《新闻传播》2016年第07期【摘要】在和平与发展的主题旋律下，全球传媒市场这份蛋糕已是越做越大，就连最贫困的国家公众也已经将电视机视为生活必需品。

2009年到2015年期间，肯尼亚拥有电视机家庭的数量增长了将近50%。

在此期间，该国电视服务渗透率由60%增至70%。

即使在巴西一些经常缺水缺电的地区，电视机也成为最畅销的消费产品。

可以说，电视机已经遍布世界各个地区。

【关键词】传播媒介；影视剧；美剧在互联网大行其道的时代，公众还会花时间看电视吗？2015年期间，平均每位美国人每天观看电视的时间为300分钟，比2014年增长了10分钟。

全球范围公众观看电视时间同样也呈增长之势：平均每人每天观看电视的时间为三个半小时。

即使在信息时代，人们还是离不开电视。

在节目内容方面，电视连续剧最受欢迎。

2005年美国福克斯公司出品的《越狱》创下了电视观众数量最高的历史记录，并且通过互联网传播到中国，对中国的年轻一代造成了巨大冲击力。

越来越多的美剧如《绿箭侠》、《尼基塔》等，进入了中国人的生活，很多年轻人茶余饭后的谈资就是这些美剧的剧情，为何这些美剧大行其道，而国产电视剧无人问津或仅限于中老年观看呢？具体的可从宏观和微观两个方面来分析：中国电视剧与美剧的宏观差距总体可从五个方面来寻找原因：1.经费。

美剧制作经费更高，相对来说场面就更壮美，制作的效果也更精良。

2.认真度。

美剧的制作周期比大多数的中国电视剧（除了些历史剧）要长，而且是不停的通过观众的反响来改进。

3.演员的普遍水平。

不可否认，中国有很多好演员，但是和美剧演员都普遍高质量来说还是有很大差距的，特别是一些配角和主要龙套的差距尤其明显。

但这三点都是次要的，最主要的问题是两国历史文化不同和政治环境不同，历史文化决定了历史剧，政治环境决定了现代剧。

历史剧方面，中国有着五千年的自豪历史，前人给我们留下了丰富的财富，中国人喜欢沉浸在前人留下的繁荣与辉煌中，以历史悠久为傲为荣，这就造成了中国的影视大片多以历史题材为主。

中美电视剧比较——体制与类型摘要：“美剧”作为一种与时尚、小资情调等字眼纠结难分的文化娱乐形态，俨然已处于当下中国流行文化的风头浪尖。

但仔细审视之下，无论是从机制还是类型来看，中美两国的电视剧都存在着较大的差异。

本文主要从情景喜剧、肥皂剧、电视电影、连续剧与系列剧等类型出发进行了分析。

关键词：中国电视剧；美国电视剧；体制；类型这几年，打开几个主要的美国电视剧论坛网站，就会发现注册人数已经超乎想象，他们在这里互相提供片源、交流观感，甚至为某个剧情、某一人物而口诛笔伐，热闹异常。

美国电视剧已在中国培养出一大批忠实的拥趸，“美剧”作为一种与时尚、小资情调等字眼纠结难分的文化娱乐形态，俨然已处于当下中国流行文化的风头浪尖。

但仔细审视之下，无论是从电视剧的类型、内容还是播出机制来看，中美两国的电视剧都存在着较大的差异。

一、商业电视与国家电视由于历史渊源和文化背景的不同，以商业运作为主流，以追求高收视率为最高原则的美国电视，与作为国家宣传机构，作为党的喉舌，以教育群众同时也为群众提供娱乐为目的的中国电视，组织体系有着明显的差异，也有着完全不同的节目制作理念。

这种差异必然强烈地影响到两国电视节目的不同特性与不同倾向。

美国是电视事业发展最早的国家之一，早在上个世纪二十年代已经开始实验性的无线电视播出。

由于成功地采用商业赞助和插播广告的经营方式，美国的广播事业与欧洲的情况不同，从一开始就显示出是一项赚钱的生意，因而行业竞争也一直十分激烈。

在商业广播公司的压力下，主管广播电视事业的美国联邦通讯委员会（FCC）在1941年7月首次批准商业电视台经营。

由于有运营多年的全国广播网的经验，美国的商业电视从一开始就采取了全国节目网络的概念，各地分属于不同业主的电视台通常加盟于一个全国电视网，在规定时间（主要是开机率高的一些重要时段）播出电视网的节目，由电视网付给加盟台播出费，而电视网则因节目有更多的观众而获取更多的广告收入。

美剧与国产剧的差异比较发表时间：2019-08-08T16:14:59.063Z 来源：《知识-力量》2019年9月36期作者：刘依清[导读] 电视剧作为融合了文学、戏剧、音乐、电影、绘画、建筑等现代艺术元素的视听艺术形式，是深受社会大众欢迎和喜爱的主流艺术传播载体之一。

美剧以其极具魅力的剧情与天马行空的创意，在全球观众的心目中留下了深刻的印象。

与此同时，我国电视剧的发展则呈现出了数量众多，但国际影响力小的两极化特点。

美剧与国产剧之间截然不同的发展形势，正是在二者之间多方面的差异综合影响下导致的。

（中南大学，湖南 长沙 410083）摘要：电视剧作为融合了文学、戏剧、音乐、电影、绘画、建筑等现代艺术元素的视听艺术形式，是深受社会大众欢迎和喜爱的主流艺术传播载体之一。

美剧以其极具魅力的剧情与天马行空的创意，在全球观众的心目中留下了深刻的印象。

与此同时，我国电视剧的发展则呈现出了数量众多，但国际影响力小的两极化特点。

美剧与国产剧之间截然不同的发展形势，正是在二者之间多方面的差异综合影响下导致的。

关键词：文化差异；美国电视剧；国产电视剧美国电视剧（以下简称美剧）依托于美国强大的经济实力与科学技术，同时借助了移民国家丰富的文化内涵，获得了世界范围内大量观众的青睐。

而作为世界上电视剧生产和消费的大国，我国的国产电视剧（以下简称国产剧）年产量近 400 部，超过 15000 集。

虽然其中不乏有许多备受国内观众喜爱的优秀作品，但是在国际范围内仍然影响较小。

美剧与国产剧之间的差异，与造成这些差异的原因，是一个值得探讨的问题。

一、题材差异目前，国产剧的题材主要集中在都市生活剧（《欢乐颂》）、古装玄幻剧（《宫锁心玉》）、战争历史剧（《战长沙》）等方面，而美剧在题材的选择方面则更加多样化，例如上流社会生活（《唐顿庄园》）、普通人的生活（《金色年代》）、犯罪（《绝命毒师》）、科学玄幻（《神盾局特工》）及政治人物的斗争（《纸牌屋》）等。