高考英语话题复习：语言幽默

人教版高中英语必修四知识点梳理重点题型（常考知识点）巩固练习话题语言应用--幽默语言积累交际用语情感（Emotion）How wonderful! It surprises me that …I’m pleased we both like… I (don’t) laugh at that kind of thing because…I felt happy because … It is not amusing/funny that…What fun! I (don’t)enjoy this very much because…I couldn’t help laughing when… I burst into laughter when…It’s interesting that we both find… funny. I found it extremely funny that…I enjoy wat ching … How enjoyable that was!I don’t think that’s funny at all. Isn’t it amusing that … ?话题词句【直接引语和间接引语P1】Types of humour✧Words and expressions about humourcrosstalk 相声acrobatics 杂技soap opera 肥皂剧joke 笑话comedy 喜剧mime 哑剧sketch/ funny plays 短剧，小品clown 小丑tongue twister绕口令 a two-man comic show 二人滑稽表演，双簧funny poem 滑稽诗cross-dressing 穿着异性服装doggerel 打油诗nonverbal 不用言辞表达的verbal 言语的，口头的，动词的✧What is humour?Humour is a word means making others laugh. If someone often makes others laugh, we say he is humourous (幽默的); we call him a humourist.✧Tongue twister 绕口令1Can you can a can as a canner can can a can? 你能像工人一样装罐头吗？2We surely shall see the sun shine soon. 我们必定会看见阳光。

英语笑话简短爆笑
1. Why is the doctor so angry? （为什么医生那么生气？）Because he has no patience.（因为他没有耐心呀。

）
笑点：耐心=patience，病人（复数形式）=patients，两个词读音相似，一语双关。

2. What is the longest word in the English language?（英语里最长的单词是？）Smiles. Because there is a mile between its first and last letters.（Smiles，因为它的首尾字母之间隔了一英里那么长。

）笑点：翻译时需要保留smiles，因为中文不分单复数，这里规避了字面意义上的最长，而是利用了单词mile 的含义。

3. What do you call a deer with no eyes?（没有眼睛的鹿叫什么？）No idea.（不知道。

）
笑点：deer 和idea 读音相似，这里是谐音梗。

4. Why don't scientists trust atoms?（为什么科学家不相信原子？）Because they make up everything.（因为它们构成了一切。

）笑点：make up 有化妆、编造、组成等意思，这里取了组成的意思。

5. What do you get when you cross a snowman with a vampire?（当
雪人跟吸血鬼杂交，会得到什么？）Frostbite.（冻疮。

）笑点：frostbite 有冻伤、冻疮的意思，同时它跟frost（霜）和bite （咬）两个词有关，这里是双关梗。

话题18 英语幽默（Unit 3 A taste of English humour）晨读背诵话题单词1. humor 【ˈhjuːmə(r)】 n. 幽默；诙谐 2. practical 【ˈpræktɪk(ə)l】 adj. 实际的；实用的3. fortunately 【ˈfɔːtʃənətlɪ】 adv. 幸运地 4. intend 【ɪnˈtend】 vt. 打算；想要5. nationality 【næʃəˈnælətɪ】 n.国籍6. fluent 【ˈfluːənt】 adj. 流利的；流畅的7. amuse 【əˈmjuːz】 vt. 使发笑；使愉快8. laughter 【ˈlɑ:ftə】 n. 笑；笑声9. accent 【ˈæksənt】 n. 口音；腔调 10. appreciate 【əˈpriːʃɪeɪt】 vt. 欣赏；感激11. applaud 【əˈplɔːd】 v. & n. 拍手喝彩；赞同 12. exist 【ɪɡˈzɪst】 vi. 存在13. optimistic 【,ɒptɪˈmɪstɪk】 adj. 乐观的 14. delight 【dɪˈlaɪt】 v. 使愉快15. entertain 【entəˈteɪn】 vt. 娱乐 16. twister 【ˈtwɪstə(r)】 n. 绕口令17. funny 【ˈfʌnɪ】 adj. 好笑的 18. comedy 【ˈkɒmədɪ】 n. 喜剧19. stage 【steɪdʒ】 n. 舞台 20. tradition 【trəˈdɪʃ(ə)n】 n. 传统话题短语1. have a wide audience得到广大观众的欢迎 2. play of words玩弄词藻3. be fluent in English英语说得流利4. act out small sketches演小品5. at sunset(在)黄昏6. pass on 传递下去7. enjoy a long life健康长寿 8. in great surprise大吃一惊9. act the role of 演……角色 10. tougue twister绕口令11. have/keep/bear sth. in mind内心记住…… 12. on the stage在舞台上13. make fun of取笑 14. the crosstalk show相声表演15. an amusing story令人发笑的故事 16. date from追溯到17. bring happiness to 给……带来快乐 18. break a dark mood 打破坏心情话题句子1. Dating back to the Qin Dynasty (221—207BC), the traditional crosstalk shows, or xiangsheng shows, have made people all over China roar with laughter for centuries. 传统的相声表演可以追溯到秦朝(公元前221—207年)，已经使中国人笑了千百年了。

高中英语幽默笑话带翻译导读：我根据大家的需要整理了一份关于《高中英语幽默笑话带翻译》的内容，具体内容："哪里有人,哪里就有笑声。

"从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的"调剂品"。

下面我为大家带来，欢迎大家阅读!1：Ther... "哪里有人,哪里就有笑声。

"从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的"调剂品"。

下面我为大家带来，欢迎大家阅读!1：There were four passengers in the small aircraft as it sputtered over the Andes; a businessman, an inventor, a priest and a laid -back budget traveller.一架正飞越安第斯山脉的小飞机上坐着四名乘客：一名商人，一名发明家，一位神父和一个靠预算过日子、看起来懒懒散散的旅行者。

Suddenly the pilot entered the cabin and told them the horrible news: "Gentlemen, the plane is going down. Im going to try to crash-land it, but you must all jump. "突然，驾驶员走进舱告诉他们可怕的消息："各位先生，这架飞机正失控下降中，我要设法迫降，但你们必须先跳下飞机。

"Naturally, the men were horrified。

and even more so when they discovered that there were only three parachutes.当然，那几个人都吓得目瞪口呆，尤其是当他们发现只有三个降落伞可以使用时，更是心惊胆战。

高三英语二轮复习（江苏专用）主题36“记”：语言幽默The passengers on the bus watched with sympathy as Susan made her way carefully up the paid the driver and then，using her hands to__1__the seats，settled in one of them.It had been a year since Susan became the result of an accident she was suddenly thrown into a world of__2__．Susan's husband Mark watched her__3__into hopelessness and he was__4__to use every possible means to help his wife.Finally，Susan felt ready to__5__to her job，but how would she get there？She used to take the bus，but she was now too__6__to get around the city by ride the bus with Susan each morning and evening__8__she could manage it by herself.For two weeks，Mark__9__Susan to and from work each taught her how to rely on her other__10__，specifically her hearing，to determine where she was and how to adapt to her new__11__．At last，Susan decided that she was ready to try the trip__12__．Monday morning she left，she hugged her husband__13__，her eyes filled with tears of gratitude(感激)．She said good­bye and，for the first time，they went day went perfectly，and a wild was doing it!On Friday morning，Susan took the bus to work__16__．As she was getting off the bus，the driver said，“Miss，I sure__17__you.”Curious，Susan asked the driver__18__．“You know，every morning for the__19__week，a fine­looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you until you enter your office building safely，”the bus driver said.Tears of happiness poured down Susan's was so lucky for he had given her a gift more powerful than__20__．That is the gift of love that can bring light where there is darkness.1． B．grab C．count D．feel2． B．sicknessC．darkness D．sadness3． B．sink C．jump D．step4．B．determinedC．honored D．pleased5． B．adjust C．contribute D．stick6． B．astonished C．depressed D．frightened7． B．attemptedC．continued D．struggled8． B．as C．until D．after9． B．directedC．accompanied D．sent10． B．organs C．skills D．senses11．B．environmentC．status D．role12． her own B．in personC．to her benefit D．on foot13． B．calmly C．briefly D．tightly14． B．separate C．fixed D．lonely15． charge of B．took place ofC．took advantage of D．took hold of16． usual B．as a ruleC．as well D．as a consequence17． B．envy C．know D．support18． B．how C．why D．who19． B．same C．first D．next20． B．will C．sight D．wisdom【语篇解读】这是一个非常感人的爱情故事。

话题语言应用--幽默语言积累交际用语情感（Emotion）How wonderful! It surprises me that …I’m pleased we both like… I (don’t) laugh at that kind of thing because…I felt happy because … It is not amusing/funny that…What fu n! I (don’t)enjoy this very much because…I couldn’t help laughing when… I burst into laughter when…It’s interesting that we both find… funny. I found it extremely funny that…I enjoy watching … How enj oyable that was!I don’t think that’s funny at all. Isn’t it amusing that … ?话题词句【高清课堂：直接引语和间接引语P1】Types of humour✧Words and expressions about humourcrosstalk 相声acrobatics 杂技soap opera 肥皂剧joke 笑话edy 喜剧mime 哑剧sketch/ funny plays 短剧，小品clown 小丑tongue twister绕口令 a two-man ic show 二人滑稽表演，双簧funny poem 滑稽诗cross-dressing 穿着异性服装doggerel 打油诗nonverbal 不用言辞表达的verbal 言语的，口头的，动词的✧What is humour?Humour is a word means making others laugh. If someone often makes others laugh, we say he is humourous (幽默的); we call him a humourist.✧Tongue twister 绕口令1Can you can a can as a canner can can a can? 你能像工人一样装罐头吗？2We surely shall see the sun shine soon. 我们必定会看见阳光。

位敦市安定阳光实验学校中学高三英语复习：英文小幽默2A lady was walking down the street to work. She saw a parrot on a perch[栖木] in front of a pet （宠物）store.The parrot said to her, “Hey lady, you are really ugly.”Well, the lady was furious[暴怒的]! She stormed past the store to her work.On the way home she saw the same parrot and it said to her, “Hey lady, you are really ugly.” She was incredibly ticked[愤怒] now. The next day the same parrot again said to her, “He y lady, you are really ugly.”The lady was so ticked that she went into the store and said that she would sue[起诉] the store and kill the bird. The store manager apologized（道歉）profusely[十分慷慨地] and promised（保证）he would make sure the parrot wouldn't say it again.When the lady walked past the store that day after work, the parrot called to her, “Hey lady.”She paused and said, ”Yes?”The bird said, “You know.”Daddy, How Much Do You Make an Hour?With a timid[羞怯的] voice （声音，语气）and idolizing[崇拜偶像] eyes，the little boy greeted（问）his father as he returned from work, “Dadd y, how much do you make an hour?”Greatly surprised, but giving his boy a glaring[耀眼的] look, the father said, “Look, son, not even your mother knows that. Don't bother（打扰） me now, I'm tired （累，疲劳的）.”“But Daddy, just tell me please! How much do you make an hour?” the boy insisted.The father finally （最后）gave up（give up放弃）and replied, “Twenty dollars per hour.”“Okay, Daddy. Could you loan（贷款）me ten dollars?” the boy asked. Showing restlessness（不安）and positively disturbed（被激怒）, the father yelled（大喊）—“So that was the reason you asked how much I earn（挣）, right? Go to sleep and don't bother me anymore!”It was already dark and the father felt guilty（愧疚）as he meditated （思考，冥想）on what he had said. Maybe, he thought, his son wanted to buy something. So the father went to his son's room.“Are you asleep, son?” asked the father.“No, Daddy. Why?” replied the boy, partially asleep（睡眼惺忪）.“Here's the money you asked for earlier（早些时候，刚才）,” the father said.“Thank Daddy!” rejoiced（喜乐）the son, putting his hand under his pillow（枕头）and pulling out some money. “Now I have twenty dollars!” the boy said to his father, who was gazing（凝视）at his son, confusedat（对。

高中英语笑话50个英语笑话爆笑超短高中英语笑话高中英语笑话高中英语笑话1 My school had a policy about homework. Students should not spend more than ninety minutes per night doing homework. 我的学校有一项针对作业的政策。

学生每天晚上做作业的时间不应该超过九十分钟。

This is how I use the time for my work. 以下就是我如何为完成作业而使用这九十分钟的。

Fifteen minutes looking for assignment;花十五分钟找作业;Eleven minutes calling a friend for the assignment;花十一分钟打电话向同学问作业;Twenty three minutes explaining why the teacher is mean and does not like teenagers;花二十三分钟抱怨老师为什么总是那么讨厌，为什么不喜欢我们这些十几岁的孩子;Eight minutes in the bathroom;花八分钟在洗手间里;Ten minutes getting a snack;花十分钟找小吃;Seven minutes checking the TV Guide;花七分钟查看电视节目预告;Six minutes telling my parents that the teacher never explained the assignment;花六分钟告诉父母，老师从没解释过所布置的作业;ten minutes sitting at the kitchen table waiting for Mom or Dad to do the assignment. 花十分钟坐在餐桌旁等妈妈或者爸爸来做作业。