(完整word版)爱してる-[夏目友人帐ED]平假音罗马音中文歌词

爱しているから（ai siteirukara）作词亀梨和也 Satomi 川村结花作曲川村结花歌亀梨和也例（たと）えばもしこの夜（よる）仆（ぼく）が君（きみ）を失（うしな）ったとしても【請不要忘記我一直深爱着你即使今夜我将失去你】忘（わす）れないよ仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）しているから【也请你不要忘记我一直深爱着你】短（みじか）いKissをそっと交（か）わすと【短暂的亲吻】月（つき）明（あか）りの中（なか）に【在明月初升的朦胧中】柔（やわ）らかく感（かん）じる度（たび）こぼれる爱情（あいじょう）【每当感受那柔软的触感爱就溢满心中】笑（わら）い声（こえ）とか悲（かな）しい颜（かお）もたくさん见（み）て来（き）たけど【欢笑声也好伤心的表情也好我们都互相见证着彼此】初（はじ）めて见（み）るその姿（すがた）は【初次见你时的样子】仆（ぼく）を戸惑（とまど）わせだ【我真的动摇了】键（かぎ）挂（か）けてそっと心（こころ）の中（なか）に【向着那被封闭心灵静静的】「ありがとう」さえも君（きみ）の心（こころ）に届（とど）けてなくて【就连感谢的话语也没能传达给你】果（は）てなく続（つづ）く道（みち）の中（なか）に君（きみ）は何（なに）を想（おも）うの【在这看不到尽头的路途中你在想著什么呢】忘（わす）れないでその心（こころ）の侧（そば）にそっと居（い）させて【请不要忘记让我留在你的心里永远陪伴你】悔（くや）しい気持（きも）ち暗（あん）に隠（かく）してふざけてたあの顷（ごろ）【将痛苦隐藏到黑暗的角落曾经肆无忌惮的我们】退屈（たいくつ）な大人（おとな）になる予定（よてい）だったけど【虽然终归要转变为无趣的大人】键（かぎ）挂（か）けていた心（こころ）そっと开（あ）けて【可是我要将那封闭的心灵轻轻开启】「ありがとう」と言（い）う言叶（ことば）君（きみ）に今（いま）届（とど）くかな【这次感谢的话语一定要在此刻传达给你】果（は）てなく続（つづ）く道（みち）の中（なか）に君（きみ）は何（なに）を想（おも）うの【在这看不到尽头的路途中你在想著什么呢】忘（わす）れないでその心（こころ）の侧（そば）にそっと居（い）させて【请不要忘记让我留在你的心里永远陪伴你】君（きみ）との日（ひ）々そっと思（おも）い返（かえ）しては【有时我会回想起和你在一起的时光】一人（ひとり）じゃないこと君（きみ）が仆（ぼく）に教（おし）えてくれた【那时你告诉我说"你不是独自一人"】君（きみ）が苦（くる）しい时（とき）は谁（だれ）より味方（みかた）になると决（き）めた【让我下定决心在你痛苦的时候比任何人都要执著的支持你】忘（わす）れないで仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）して【请不要忘记我一直深爱着你】例（たと）えばもしこの夜（よる）仆（ぼく）が君（きみ）を失（うしな）ったとしても【即使今夜我将失去你】忘（わす）れないよ仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）しているから【也请不要忘记我深爱着你】忘（わす）れないで仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）しているから【請不要忘記我一直深爱着你】。

月が泣いてる作词:つじあやの作曲:つじあやの编曲:根岸孝旨そしていつも仆は君（きみ）をSo shi te i tsu mo boku ha ki mi o 想（おもい）い想い続（つづ）けているのO mo i o mo i tsu zi ke te i ru no 爱してます大好（だいすき）きですA i shi te ma su da i su ki de su ずっとずっとそばにいるからZi tsu to zi tsu to so da ni i ru ka ra さようなら言（わな）わないでSa yo u na ra wa na i deまた明日（あした）会（あ）えるMa ta a shi ta (ma) e ru悲（かなしみ）しみは密（そ）やかにka na shi mi ha o so ya ka ni仆の胸（むね）につきささってゆくbo ku no mu ne ni tsu ki sa sa tsu te yu ku优（やさし）しい人（ひと）かわいい人Ya sa shi i hi to ka wa i i hi to心（ここ）から笑（わら）っておくれKo ko ra ka wa ra tsu te o ku re雨（あめ）が降（ふう）って风（かぜ）が吹（ぶき）いてもA me ga fu u tsu te ka ze ga bu ki i te mo恋（こい）に落（おつ）ちてくKo i ni o (tsu) chi te kuそしていつか仆は君をso shi te i tsu ka bo ku ha ki mi o想い想い続けているよo mi i o mi i tsu zi ke te i ru yo 爱してます大好きですA i shi te ma su da i su ki de su きっときっと梦（ゆめ）じゃないよねKi tsu to ki tsu to yu me ji ya na i yo neさようなら手（て）を振（ぶり）ってSa yo u na ra te o bu ri tsu teまた歩（ほ）き出（いだ）せるMa ta ho ki i da se ru悲しみは穏（おだ）やかにka na shi mi ha o da ya ka ni冬（ふゆ）の空（そら）に澄（すむ）みわたってゆくFu yu no so ra ni su (mu) ru wa ta tsu te yu ku爱しい人切（せつ）ない人i to shi i hi to se tsu na i hi to心まで夺（うば）っておくれKo ko ma de u pa (tsu) te o ku re 夜（よる）を过（すぎ）ぎて朝（あさ）になってもYo ru o su gi te a sa ni na (tsu) te mo月（つき）が泣（ない）いてるTsu ki ga na i te ru优（やさ）しい人かわいい人Ya sa shi i hi to ka wa i i hi to心から笑っておくれKo ko ra ka wa ra (tsu) te o ku re雨（あめ）が降（ふり）って风（かざ）が吹いてもA me ga fu (ri tsu) te ka za ga bu ki i te mo恋（こい）に落（おつ）ちてくKo i ni o tsu (chi) te ku终（わ）わり。

夏目友人帐OP曲『一斉の声』（いっせいのせい）歌：喜多修平作词：椎名庆治作曲：TAKUYA编曲：TAKUYA,h-wonderまたそんな颜して唇噛み缔めて弱さを隠してるけど你又是这样的表情咬紧着嘴唇隐藏着软弱その瞳の奥うずくまる君が本当の心なら但是在你的眼瞳深处藏着的那个你才是真正的你思って泣いて一人で不安で何で痛いの持ってんだ思念着哭泣着一个人不安地担负着什么伤痛仆にそっと预けてよ悄悄地托付给我吧直ぐじゃ无理と思うのならば少しずつで良い如果觉得不能马上完成那么就一点点来吧翼のない仆らきっと飞べないと决め付けてるだけ没有翅膀的我们虽然一定无法飞向天空声の限り君を呼ぶよ迷わないように但我会用我最大的声音呼唤你坚定地呼唤フワリと心舞い上がれあの风に乗せていっせいのせ让心轻轻地随风飘扬乘着风齐声歌唱届かないなんて决め付ける事で伤つく事から逃げても绝对无法实现的事受伤的事即使从这些事中逃脱その握り缔めた掌の中で揺らぐ想い隠せない在握紧的手掌中隐藏不住澎湃的思念叹いてないで一人でいないでそんで痛いの飞んでいけ叹息哭泣孤独越过这样的痛苦今よりちょっと明日へ行こうよ今天让自己休息明天出发吧一人じゃ无理な事も多分さ変えられるかな一个人无法完成的事情很多能够改变吗翼の无い代わりに仆等何処までも想い飞ばせるよ没有翅膀的我们可以让思想自由地飞翔声の限り君に歌うよ忘れないように用我最大的声音为你歌唱不会忘却地歌唱例え远く离れてもあの空に向けていっせいのせ即使我们天各一方也可以向着那片天空齐声歌唱迷って选んだ道の先でまた迷うのなら在迷惑中选择的道路的前方还会有更多的迷惑见上げれば眩しい空に几千の声が响いてるよ如果仰望耀眼的天空那里有无数的声音在回响直ぐじゃ无理と思うのならば少しずつで良い如果觉得不能马上完成那么就一点点来吧翼のない仆らきっと飞べないと决め付けてるだけ没有翅膀的我们虽然一定无法飞向天空声の限り君を呼ぶよ迷わないように但我会用我最大的声音呼唤你坚定地呼唤フワリと心舞い上がれあの风に乗せていっせいのせ让心轻轻地随风飘扬乘着风齐声歌唱mata sonna kao shite kuchibiru kamishimete yowasa wo kakushiteru kedosono hitomi no oku uzukumaru kimi ga hontou no kokoro naraomotte naite hitoride fuande nande itai no mottendaboku ni kitto azukete yosugu jya muri to omou no naraba sukoshizutsu de iitsubasa no nai bokura kitto tobenai to kimetsuketeru dakekoe no kagiri kimi wo yobu yo mayowanai younifuwarito kokoro maiagare ano kaze ni nosete issei no setodokanai nante kimetsukeru koto de kizutsuku koto kara nigetemosono nigirishimeta tenohira no naka de yuragu omoi kakusenainageite naide hitoride inaide sonde itai no tondeikeima yori chotto asu e ikou yohitori jya murina koto mo tabun sa kaerareru kanatsubasa no nai kawari bokura dokomademo omoi tobaseru yokoe no kagiri kimi ni utau yo wasurenai younitatoe tooku hanaretemo ano sora ni mukete issei no semayotte eranda michi no saki de mata mayou no naramiagereba mabushii sora ni ikusen no koe ga hibiiteru yosugu jya muri to omou no naraba sukoshizutsu de iitsubasa no nai bokura kitto tobenai to kimetsuketeru dakekoe no kagiri kimi wo yobu yo mayowanai younifuwarito kokoro maiagare ano kaze ni nosete issei no seED曲『夏夕空』歌：中孝介作词／作曲：江崎とし子编曲：羽毛田丈史色づく西空にiroduku nishizorani差し込む一筋の阳sashikomuhitosujinohi夕立の雨上がりにyuudachinoameagarini気付く夏の匂いkidukunatunonioiひしめく光が照らすhishimekuhikarigaterasu思いに耳を澄ませばomoinimimiwosumaseba 闻こえし友の面影kikoeshitomonoomokage 夏夕空薫り立つnatuyuuzora kaoritatu鲜やかな过ぎ去りし日々azayakanasugisarishihibi 心のまま笑いあったkokoronomamawaraiatta あの夏の思い出よanonatunoomoideyo色づく鬼灯にirodukuhoozukini赈わいし夏祭りnigiwaishinatumaturi鸣り响く风铃の音にnarihibikusuzunootoni胸の奥が揺れるmunenookugayureruさざめく蜩が鸣くsazamekuhigurashiganaku木立を一人歩けばkodachiwohitoriarukeba苏し日の面影yomigaeshihinoomokageそっと仆のsottobokuno耳元でささやいたmimimotodesasayaita懐かしい日々natukashiihibiあの顷のまま変わらずanokoronomamakawarazu今も心の中でimamokokorononakade人として守るものhitotoshitemamorumono人として学ぶことhitotoshitemanabukoto亡き祖父が纺ぐnakisofugatumugu大切な言叶はこの胸にtaisetunakotobahakonomuneni夏夕空薫り立つnatuyuuzora kaoritatu鲜やかな过ぎ去りし日々azayakanasugisarishihibi あの顷のまま変わらぬanokoronomamakawaranu 染み渡る温もりよshimiwatarunukumoriyoあの夏の思い出よanonatunoomoideyo染色西空边一抹斜阳倾洒夕傍骤雨微歇忽觉初夏气息光影斑驳感怀忆处侧耳聆听闻见友人踪影夏日夕空清香满溢忆流金岁月依旧鲜明曾相视而笑不散的夏日回忆染色酸浆草欢闹夏夜祭风铃清音轻摇曳心田颤动声声醉茅蜩鸣喧哗独步绿树荫忆深处君颜辗转念耳畔细浅吟过往恍再现昔日身影重重叠长驻心间未曾离与人多珍重与事多尽心祖辈虽逝矣教诲了然心夏日夕空清香满溢忆流金岁月依旧鲜明暖暖熏人意一如最初时往昔点滴久铭记不散的夏日回忆夏目友人帐续OP曲あの日タイムマシン(那日的时光机) 歌手：LONG SHOT PARTY作词：LONG SHOT PARTY作曲：LONG SHOT PARTY向前迈进吧用冻僵的小手点划着天空为你点亮未来的祝福之光就用这双手来开拓听得到吗那呢喃将一切开心事铭记在心现在向前迈出吧那少许变得成熟的手指可你因害羞却将它悄悄的藏了起来你托着脸庞视线凝聚在那儿微微摇晃的小花蕾上我现在依然还是一片迷茫直到现在才想起对你说过的话我要把未来染成你的颜色向前迈进吧用冻僵的小手点划着天空为你点亮未来的祝福之光就用这双手来开拓听得到吗那呢喃将一切开心事铭记在心现在向前迈出吧不想说过去的日子有多么美好也曾有过回到过去的“想法”被我抛在身后的那曾被注目的"我" 刚刚发芽的花蕾重叠着跨越时间又将在什么时候如同在夸耀着那一天已经得到了一台时间倒走的钟就用这双手来开拓能够再像自己的笑吗?紧握那留存心底的感情现在向前迈出吧我现在依然还是一片迷茫直到现在才想起对你说过的话我要把未来染成你的颜色向前迈进吧用冻僵的小手点划着天空为你点亮未来的祝福之光就用这双手来开拓听得到吗那呢喃将一切开心事铭记在心现在向前迈出吧跨越时间又将在什么时候如同在夸耀着那一天已经得到了一台时间倒走的钟能够再像自己的笑吗?紧握那留存心底的感情现在向前迈出吧走り出せ前向いてかじかむ手で空に描いた君の未来に祝福の灯りともす切り开けその手で闻こえてるかい？この声が素直に笑える事抱きしめ今走り出せ少しだけ大人の色に染まる指先照れくさそうにそっと隠して頬杖ついた君见つめてる视线の先に小さな蕾がゆらゆらねぇ仆なんてずっと「迷い」ばかりであの日赠った言叶今さら思い出す走り出せ前向いてかじかむ手で空に描いた君の未来に祝福の灯りともす切り开けその手で闻こえてるかい？この声が素直に笑える事抱きしめ今走り出せ「昔は良かった」なんて言いたくはないんだけど取り返したい“想い”もあるんだ仆の背中を押すみなぎる视线の“仆”を芽吹いた蕾に重ねて时を越えてまたいつか「あの日」を夸れるように左回りの时计も一つ持って行くよ切り开けその手で笑えるかい？自分らしく譲れない想い握りしめて今走り出せねぇ仆なんて今も「迷い」ばかりであの日赠った言叶今更思い出す「君色に未来染めて」走り出せ前向いてかじかむ手で空に描いた君の未来に祝福の灯りともす切り开けその手で闻こえてるかい？この声が素直に笑える事抱きしめ今走り出せ时を越えてまたいつか「あの日」を夸れるように左回りの时计も一つ持って行くよ笑えるかい？自分らしく譲れない想い握りしめてhashiri dase mae mui tekajikamu tede sora ni egai takimi no mirai ni shukufuku no akari tomosukiri hirake sono tedekikoeterukai ? kono koe gasunao ni warae ru koto daki shimeima hashiri dasesukoshi dake otona no shoku ni soma ru yubisakitere kusasouni sotto kakushi tehoodue tsuita kimi mitsumeteru shisen no sakinichiisa na tsubomi gayurayuranee boku nante zutto mayoi bakaride ano hi yokutta toba imasara omoidasu hashiri dase mae mui tekajikamu tede sora ni egai takimi no mirai ni shukufuku no akari tomosukiri hirake sono tedekikoeterukai ? kono koe gasunao ni warae ru koto daki shimeima hashiri dasemukashi ha yoka tta nante ii takuhanaindakedotorikaeshi tai " omoi " moarundaboku no senaka wo osu minagiru shisen no " boku " wome fui ta tsubomi ni omone tetoki wo koe te mataitsukaano hi wo ko reruyounihidarimawari no toke mo hitotsu motte iku yokiri hirake sono tedewarae rukai ? jibun rashikuyuzure nai omoi nigiri shimeteima hashiri dasenee boku nante ima mo mayoi bakaride ano hi yokutta toba imasara omoidasu kimi shoku ni mirai some tehashiri dase mae mui tekajikamu tede sora ni egai takimi no mirai ni shukufuku no akari tomosukiri hirake sono tedekikoeterukai ? kono koe gasunao ni warae ru koto daki shimeima hashiri dasetoki wo koe te mataitsukaano hi wo ko reruyounihidarimawari no toke mo hitotsu motte iku yowarae rukai ? jibun rashikuyuzure nai omoi nigiri shimeteima hashiri daseED曲歌名：（爱してる）《我爱你》演唱：高铃ねもう少しいだけもう少しいだけ闻いていてほしい亲爱的请你稍微请你稍微听我倾诉ねもう少しいだけもう少しいだけわがままいいですか亲爱的请你稍微请你稍微容我任性可以吗手に入れたとたんに消えてしまいそう言叶をくれませんか似要触到却转暽即逝言语又能表达吗爱している爱している世界が终わるまで我爱你我爱你直到世界的尽头ばかげてると笑いながら口に出してみて觉得我傻所以笑了试著开口说出爱しているそんなことが简単にはできなくて我爱你这样的事情无法简单做到上手く爱せるようにとあの空に祈っている像二人相爱之事向著那片天空祈祷ね知りたくても知りつくせないことばかりて亲爱的即使想知道却不能知晓的事情有一大堆だからひとつにならない二つの体を精一杯抱きしめた所以一人做不到以二人之身尽情抱拥吧あなたがいるそれだけでも世界が変わってしまう只要有你在仅仅如此世界就能改变モノートンの景色がほら鲜やかに映る看著单调的景色也被染上色彩いつの间にか离れていた手をつないで歩いてく把不知何时放开的手再次牵上同行上手く爱せているかなあの空に闻いてみるの我们能顺利相爱吗我试著问这片天空いつか离れ离れになる日が来ても就算总有天别离的日子会到来あなたを思った日々があればそれでいい能想念你的日子也好いつか离れた意味を知る日が来るよ总有天会明白别离的意义日子到来了约束するから明日へ我们约定明天爱している爱している世界が终わるまで我爱你我爱你直到世界的尽头ばかげてると笑いながら口に出してみて觉得我傻所以笑了试著开口说出爱しているそんなことが简単にはできなくて我爱你这样的事情无法简单做到上手く爱せるようにとあの空に祈っている像二人相爱之事向著那片天空祈祷あの空に祈っている向著那片天空祈祷nee mousukoshidake mousukoshidake kiiteitehoshiinee mousukoshidake mousukoshidake wagamamaiidesuka teniiretatotanni kieteshimaisou kotobawo kuremasenkaaishiteiru aishiteiru sekaigaowarumadebakageteruto warainagara kuchinidashitemiteaishiteiru sonnakotoba kantanniwadekinakute umakuaiseruyounito anosoraniinotteirunee shiritakutemo shiritsukusenaikotobakaride dakarahitotsuninaranai futatsunokaradawo seippaidakishimetaianatagairu soredakedemou sekaigakawatteshimaumouroutono keshikigahora azayakaniutsuruitsumonanika hanareteita tewotsunaide aruiteku umakuaiseteirukana anosoranikiitemirunoitsukanarebanareninaru higakitemo anatawoomoebahibigaareba soredeii itsukahanaretaimiwoshiru higakuruyo yakusokusurukara ashitaeaishiteiru aishiteirusekaigaowarumadebakageteruto warainagara kuchinidashitemiteaishiteiru sonnakotoba kantanniwadekinakute umakuaiseruyounitoanosoraniinotteiruanosoraniinotteiru...歌词~これが恋だと知りました川を流れる花でした<我知道这份恋情犹如随江水漂流的花朵>追いかけても手が届かない薄红の花でした<就算起身追寻指尖也无法挽留的淡红花儿>彩なす空走る夕立ち远ざかる蝉时雨<纷繁苍穹绵绵的细雨随阵阵蝉鸣渐渐远去>人は谁も振り返るまで时の流れに気づかない<若不是那回首一望任谁人知晓时光在默然流逝>泣いて泣いて泣くだけ泣いて<只是哭泣只能哭泣直到泪眼迷蒙>见上げる星空は万华镜<抬首仰望星空却依旧斑斓宛如万花镜>いつかあなたに届くように<只为有朝一日能传至你的耳际>歌う百恋歌<我愿在此吟唱那一曲百恋歌..>それが爱だと知りました夜空に浮かぶ月でした<我知道这份爱慕如同浮于夜空的明月>背伸びしても手を伸ばしても届かない月でした<就算踮起脚尖伸开双手也是遥不可及的清冷月儿>迷い桜はぐれた燕追いかける影法师<迷茫的落樱离群的归燕相互追随的身影>人は谁も目を覚ますまでそれが梦だと気づかない<若不是亲启双眸任谁人觉察竟是浮生一场幻梦>春は野を駆ける风になり<春天变为吹拂原野的和风>夏は苍く萌える海になり<夏天化作苍翠碧蓝的大海>いつかあなたの腕の中で<只为有朝一日能依偎在你的臂弯里>歌う百恋歌<轻轻吟唱这一曲百恋歌..>泣いて泣いて泣くだけ泣いて<只是哭泣只能哭泣直到泪眼迷蒙>见上げる星空は万华镜<抬首仰望星空却依旧斑斓宛如万花镜>いつかあなたに届くように<只为有朝一日能传至你的耳际>歌う百恋歌<我愿在此吟唱那一曲百恋歌..>秋は七色に身を染めて<秋意浸染将身体染尽七色>冬は春を探す鸟になり<冬季却化作飞鸟开始探寻春的气息>いつかあなたの腕の中で<只为有朝一日能依偎在你的臂弯里>歌う百恋歌<轻轻吟唱这一曲百恋歌..>泣いて泣いて泣くだけ泣いて<只是哭泣只能哭泣直到泪眼迷蒙>见上げる星空は万华镜<抬首仰望星空却依旧斑斓宛如万花镜>いつかあなたに届くように<只为有朝一日能传至你的耳际>歌う百恋歌<我愿在此吟唱那一曲百恋歌..>假名~これがこいだとしりましたかわをながれるはなでしたおいかけてもてがとどかないうすべにのはなでしたあやなすそらはしるゆうだちとおざかるせみしぐれひとはだれもふりかえるまでときのながれにきずかないないてないてなくだけないてみあげるほしぞらはまんげきょういつかあなたにとどくようにうたうひゃくれんかそれがあいだとしりましたよぞらにうかぶつきでしたせのびしてもてをのばしてもとどかないつきでしたまよいさくらはぐれたつばめおいかけるかげぼうしひとわだれもめをさますまでそれがゆめだときずかないはるはのをかけるかぜになりなつはあおくもえるうみになりいつかあなたのうでのなかでうたうひゃくれんかないてないてなくだけないてみあげるほしぞらわまんげきょういつかあなたにとどくようにうたうひゃくれんかあきはなないろにみをそめてふゆははるをさがすとりになりいつかあなたのうでのなかでうたうひゃくれんかないてないてなくだけないてみあげるほしぞらわまんげきょういつかあなたにとどくようにうたうひゃくれんか罗马音~Romaji Hyaku renkakore ga koi da to shirimashita kawa wo nagareru hana deshita oikaketemo te ga todokanai usubeni no hana deshitaayanasu sora hashiru yuudachi toozakaru semishigurehito wa daremo furikaeru made toki no nagare ni kizukanainaite naite naku dake naitemiageru hoshizora wa mangekyouitsuka anata ni todoku you niutau hyaku renkasore ga ai da to shirimashita yozora ni ukabu tsuki deshitasenobi shitemo te wo nobashitemo todokanai tsuki deshitamayoi sakura hagureta tsubame oikakeru kageboushihito wa dare mo me wo samasu made sore ga yume da to kizukanaiharu wa no wo kakeru kaze ni narinatsu wa aoku moeru umi ni nariitsuka anata no ude no naka deutau hyaku renkanaite naite naku dake naitemiageru hoshizora wa mangekyouitsuka anata ni todoku you niutau hyaku renkaaki wa nanairo ni mi wo sometefuyu wa haru wo sagasu tori ni nariitsuka anata no ude no naka deutau hyaku renkanaite naite naku dake naitemiageru hoshizora wa mangekyouitsuka anata ni todoku you niutau hyaku renka。

爱してる - [夏目友人帐 ED ]作词：山本高稲作曲：高铃编曲：伊藤ゴロー歌：高铃ねぇもう少しだけもう少しだけ闻いていてほしいnee mou sukoshi dake mou sukoshi dake kii teitehoshii捏莫苏go西大ke 莫苏go西大ke ki一de一deho西一亲爱的，你能否……能否 , 耐心听我抱怨ねぇもう少しだけもう少しだけ我侭いいですかnee mou sukoshi dake mou sukoshi dake wagamama iidesuka 捏莫苏go西大ke 莫苏go西大ke 哇嘎吗吗hi叠四嘎亲爱的，你能否……能否 ,包容我的任性手に入れたとたんに消えてしまいそうteniire tatotanni kie teshimaisouDe尼一咧大do大no尼 ki耶叠西吗一so窝将你得到的瞬间，却似触不可及言叶をくれませんか？kotoba wokuremasenka ?Godo吧喔 ku咧吗san嗯嘎你能否对我说些什么?爱している爱しているitoshi teiru itoshi teiru啊一西叠一路啊一西叠一路我爱你我爱你世界が终わるまでsekai ga owa rumadeSe嘎一嘎噢窝路吗叠直到世界终结马鹿げてると笑いながら口に出してみてbaka geteruto warai nagara kuchi ni dashi temite吧嘎ge叠路do 哇啦一na嘎lna 苦无chi尼大西te米tin 觉得我傻所以笑了试着说给我听吧爱しているitoshi teiru啊一西叠一路我爱你そんなことが简単にはできなくてsonnakotoga kantan nihadekinakuteSo恩那godo嘎嘎恩大嗯尼哇叠gi那go dun这样的事情无法简单做到うまく爱せるようにとあの空に祈っているumaku aise ruyounito ano sora ni inotte iru无马ku 啊一se路哟窝尼托啊noso啦尼一no噢叠一路希望二人相爱向著那片天空祈祷ねぇ知りたくても知り尽くせないことばかりでnee shiri takutemo shiri tsukuse naikotobakaride捏西哩大gu叠莫西哩组gu se吗一 godo吧嘎哩叠亲爱的总是面对很多就算想要知道也难以尽知的事だから一つにならない二つの体を精一杯抱きしめたdakara hitotsu ninaranai futatsu no karada wo seiippai daki shimeta大嘎啦（hido组尼）那拉那一 hu大组no ga啦大噢 se一吧一大gi西咩大因此才会用力地抱紧无法融为一体的两具身体吧あなたがいるそれだけでもanatagairu soredakedemo啊那大嘎一路 so咧大ge叠莫只要有你在仅仅如此世界が変わってしまうsekai ga kawa tteshimauSe嘎一嘎啊哇叠西吗（go噢无）世界就能改变モノトーンの景色がほら鲜やかに映るmonoto^n no keshiki gahora sen yakani utsuru莫nodo噢恩no ge西gi嘎fo啦啊洒呀嘎尼唔组路看著单调的景色也被染上色彩何时の间にか离れていた手を繋いで歩いてくnanji no mani ka hanare teita te wo tsunai de arui teku一组no吗尼ka 哈那咧叠一da 叠噢组那一dun 噢路哩叠ku 把不知何时放开的手再次牵上同行うまく爱せているかなumaku aise teirukana无码ku啊一se贴一路嘎na我们能顺利相爱吗あの空に闻いてみるのano sora ni kii temiruno啊那so啦里 ki一叠米路no我试著问这片天空いつか离れ离れになる日が来てもitsuka hanare hanare ninaru nichi ga kite mo一组（kaaha）那捏吧那捏尼那nu hi 大ki叠莫就算有一天别离的日子会到来あなたを想った日々があればそれでいいanatawo omotta hibi gaarebasoredeii啊那大窝噢莫噢大 hibi嘎啊咧吧so咧叠一只要记忆中有想着你的那些日子对我来说就够了いつか离れた意味を知る日が来るよitsuka hanare ta imi wo shiru nichi ga kuru yo一组嘎哈那捏大一米窝西路 hi嘎kolu哟总有一天一定会明白和你分离是为了什么而存在约束するから明日へyakusoku surukara ashita he呀gusogu 苏无嘎啦啊西大（耶诶）所以和你约定好一起走向明天爱している爱しているitoshi teiru itoshi teiru啊一西叠一路啊一西叠一路我爱你我爱你世界が终わるまでsekai ga owa rumadeSe嘎一嘎窝嘎路吗叠直到世界终结马鹿げてると笑いながら口に出してみてbaka geteruto warai nagara kuchi ni dashi temite吧嘎ge叠路do 哇啦一na嘎lna 苦无chi尼大西de米tin 觉得我傻所以笑了试着说给我听吧爱しているitoshi teiru我爱你そんなことが简単にはできなくてsonnakotoga kantan nihadekinakuteSo恩那godo嘎嘎恩大嗯尼哇叠gi那go dun 这样的事情无法简单做到うまく爱せるようにとumaku aise ruyounito无马ku 啊一se路哟窝尼托希望二人相爱あの空に祈っているano sora ni inotte iru啊noso啦尼一no噢叠一路向著那片天空祈祷あの空に祈っているano sora ni inotte iru啊noso啦尼一no噢叠一路向著那片天空祈祷。

夏目友人帐OP第一季《一斉の声》歌手：喜多修平歌词：またそんな颜して唇噛み缔めて弱さを隠してるけど你又是这样的表情咬紧着嘴唇隐藏着软弱その瞳の奥うずくまる君が本当の心なら但是在你的眼瞳深处藏着的那个你才是真正的你思って泣いて一人で不安で何で痛いの持ってんだ思念着哭泣着一个人不安地担负着什么伤痛仆にそっと预けてよ悄悄地托付给我吧直ぐじゃ无理と思うのならば少しずつで良い如果觉得不能马上那么就一点点来吧翼のない仆らきっと飞べないと决め付けてるだけ如果觉得没有翅膀的我们绝对无法飞向天空声の限り君を呼ぶよ迷わないように但我会用我最大的声音呼唤你フワリと心舞い上がれあの风に乗せていっせいのせ让心轻轻地随风飘扬乘着风齐声歌唱届かないなんて决め付ける事で伤つく事から逃げても绝对无法实现的事受伤的事即使从这些事中逃脱その握り缔めた掌の中で揺らぐ想い隠せない在握紧的手掌中隐藏不住澎湃的思念叹いてないで一人でいないでそんで痛いの飞んでいけ叹息哭泣孤独越过这样的痛苦今よりちょっと明日へ行こうよ今天让自己休息明天出发吧一人じゃ无理な事も多分さ変えられるかな一个人无法完成的事情很多能够改变吗翼の无い代わりに仆等何処までも想い飞ばせるよ没有翅膀的我们可以让思想自由地飞翔声の限り君に歌うよ忘れないように用我最大的声音为你歌唱不会忘却地歌唱例え远く离れてもあの空に向けていっせいのせ即使我们天各一方也可以向着那片天空齐声歌唱迷って选んだ道の先でまた迷うのなら在迷惑中选择的道路的前方还会有更多的迷惑见上げれば眩しい空に几千の声が响いてるよ如果仰望耀眼的天空那里有无数的声音在回响直ぐじゃ无理と思うのならば少しずつで良い如果觉得不能马上完成那么就一点点来吧翼のない仆らきっと飞べないと决め付けてるだけ没有翅膀的我们虽然一定无法飞向天空声の限り君を呼ぶよ迷わないように但我会用我最大的声音呼唤你坚定地呼唤フワリと心舞い上がれあの风に乗せていっせいのせ让心轻轻地随风飘扬乘着风齐声歌唱第二季《あの日タイムマシン》歌手：Long Shot Party歌词：走り出せ前向いて(向着前方迈进)かじかむ手で空に描いた(用冻僵的手描绘天空)君の未来に祝福の灯りともす(为你的未来点亮祝福之灯光)切り开けその手で(去开创吧用这双手)闻こえてるかい? この声が(能听到吗?这声音)素直に笑える事抱きしめ(率直的将欢笑的事情紧抱)今走り出せ(现在就向此出发吧)少しだけ大人の色に染まる指先(稍微染上了一些像大人色彩的指尖) 照れくさそうにそっと隠して(却因为看起来害羞而偷偷掩藏起来) 頬杖ついた君见つめてる视线の先に(托着脸颊的你凝视的视线之处)小さな蕾がゆらゆら(有朵小小的花蕾摇摇摆摆)ねぇ(呢)仆なんてずっと迷いばかりで(我如今还只是一直迷惑)あの日赠った言叶今さら思い出す(那天赠送给我的话语到今天才明白)走り出せ前向いて(向着前方迈进)かじかむ手で空に描いた(用冻僵的手描绘天空)君の未来に祝福の灯りともす(为你的未来点亮祝福之灯光)切り开けその手で(去开创吧用这双手)闻こえてるかい? この声が(能听到吗?这声音)素直に笑える事抱きしめ(率直的将欢笑的事情紧抱)今走り出せ(现在就向此出发吧)昔は良かったなんて(从前想好的话语)言いたくはないんだけれど(不想表达,但是)取り返したい“想い”もあるんだ(也有希望取回的"感情")仆の背中を押す(推着我的背后向前进)みなぎる视线の“仆”を( 充满你视线的"我")芽吹いた蕾に重ねて(和刚发芽的新蕾重叠)时を越えてまたいつか(什么时候能穿越时空)あの日を夸れるように(为了能得到让自己夸耀"那一天")左回りの时计も一つ持って行くよ(拿着逆时针行走的表一起回到过去)切り开けその手で(去开创吧用这双手)笑えてるかい? 自分らしく(能开怀大笑吗?这个我)譲れない想い握りしめて(将无法让出的感情紧握在手里)今走り出せ(现在就向此出发吧)ねぇ(呢)仆なんて今も迷いばかりで(我如今还是一片迷惘)あの日赠った言叶今さら思い出す(那天赠送给我的话语到今天才明白)君色に未来染めて…(把未来染上你的颜色)走り出せ前向いて(向着前方迈进)かじかむ手で空に描いた(用冻僵的手描绘天空)君の未来に祝福の灯りともす(为你的未来点亮祝福之灯光)切り开けその手で(去开创吧用这双手)闻こえてるかい? この声が(能听到吗?这声音)素直に笑える事抱きしめ(率直的将欢笑的事情紧抱)今走り出せ(现在就向此出发吧)时を越えてまたいつか(什么时候能穿越时空)あの日を夸れるように(为了能得到让自己夸耀"那一天")左回りの时计も一つ持って行くよ(拿着逆时针行走的表一起回到过去)切り开けその手で(去开创吧用这双手)笑えてるかい? 自分らしく(能开怀大笑吗?这个我)譲れない想い握りしめて(将无法让出的感情紧握在手里)今走り出せ(现在就向此出发吧)第三季《仆にできること》歌手：HOW MERRY MARRY歌词：答えのない日々に溜息漏らす度〖毫无答案的日子里不禁叹气之时〗本当の仆はもう见えなくなっちゃった〖总是看不清自己真正的模样〗耳を澄ましても闻こえない君の声〖即使侧耳倾听依旧听不到你的声音〗追いかけて今日も歩き続ける〖为了追上你今天也继续前行〗伝えられずにいた想いは〖一直藏于心底的思念〗时を経て蛹になって〖历经沧桑幻化成蛹〗羽広げやがて飞び立つ〖破壳而出于是振翅高飞〗忘れない大切なひとつひとつ〖无法忘怀一片又一片的重要回忆〗届くかなこの想いどうかいつか〖这份情感可否传达但愿终可传递〗ちっぽけなこの仆にできること〖微不足道的我力所能及之事〗少しずつでも伝えてみたいんだ〖那么一点点也好亦想传达给你〗歩き疲れて立ち止まった十字路〖走累后我所驻留的十字路上〗懐かしい匂いのする花が咲いていた〖飘溢着怀念芬芳的花儿含苞怒放〗いくつかの苦い想いこぼれてしまわぬよう〖为了不让数不尽的辛酸思念轻易洒落〗ポケットに诘め込んで旅は続く〖全塞进口袋里继续踏上旅途〗回り道寄り道何度もしちゃったけど〖绕远道抄近路各样道路皆走遍〗もうすぐ辿り着く〖马上就能抵达〗未来と过去が出会う场所へ〖那未来与过去邂逅的场所〗探してたなくしてたひとつふたつ〖一直在寻觅我所失去的种种事物〗すれ违う名前なきひとりふたり〖擦肩而过陌生的身影一人两人〗きっとまだ気づかないことばかり〖至今一定还存在许多未曾察觉之事〗答えを照らす光はどこにある?〖照亮答案的光芒究竟在何方?〗忘れない大切なひとつ〖无法忘怀一片重要的回忆〗届くかなこの想いどうかいつか〖这份情感可否传达但愿终可传递〗ちっぽけなこの仆にできること〖微不足道的我力所能及之事〗少しずつでも伝えたい〖那么一点点也好渴望传达〗かなわない愿いなどないさきっと〖无法实现的愿望是不存在的一定〗届いたよその想い强く深く〖传达到了哦那份思念强烈而深厚〗たった今この仆にできること〖正在此刻我力所能及之事〗あともう少し続けてみたいんだ〖希望可以再稍微延续下去〗第四季《今、このとき》歌手：ひいらぎ歌词：今、瞬间を生きる君にこの呗を赠ろう〖如今给活在当下的你送上这首歌〗下ばっかり向いてる今の君に…〖总是垂头丧气的此刻的你…〗君がどうして泣いているのか〖你何解要泪流成殇〗仆には何も解からない〖我却一无所知〗无力な仆は君に一体何してやれるの?〖无力的我究竟能为你做些什么?〗仆は君じゃないから〖因为我不是你〗君の気持ちなんて解からない〖我无法理会你的心情〗「解かるよ」なんて言叶〖「我懂」像这类话语〗軽々しく口に出来ない〖也无法轻易说出口〗だから教えて君が苦しむ理由を〖所以请告诉我你痛苦的理由〗仆に出来る精一杯の事〖只因我想尽一切办法〗君にしてあげたいから〖全力帮助你〗今、瞬间を生きる君にこの呗を赠ろう〖如今给活在当下的你送上这首歌〗精一杯生きる君にこの呗を赠ろう〖给全力生存的你送上这首歌〗时には泪を流してもいいさ〖时而显露泪珠也无妨〗だけど明日は笑颜で行こうよ〖但请谨记明天要以笑面对〗いつも顽张る君だから〖总是看见你努力的身影〗本当顽张りすぎる君だから〖一直以来你真的太过努力了〗もう顽张らなくていい〖无须再如此努力〗たまにはズルだってすればいい〖偶尔偷偷懒也不为过失〗不器用にしか生きれない〖活得笨拙活得辛勤〗そんな君の生き方が好きさ〖我很喜欢你的生存方式〗笑った时のその瞳が〖你微笑时的双眼〗仆は本当に好きだよ〖我真的很喜欢〗だからそんなに自分を责めはしないで〖所以不要再继续责备自己了〗时に人は谁かを頼り生きて〖时而人也需要依存别人〗成长する事もある〖才能成长起来的〗今、瞬间を生きる君にこの呗を赠ろう〖如今给活在当下的你送上这首歌〗伤だらけの君にこの呗を赠ろう〖给伤痕累累的你送上这首歌〗苦しい事から逃げてもいいさ〖学会逃脱痛苦也不错〗また新たに君が戦えるなら〖你敢于迎接新挑战就好〗嫌な事ばかりだけどだからこそ君は小さな〖虽然事事不如意正因如此你才会〗良い事にも気付けるんじゃないのかな?〖发现那琐屑而重要的道理对吧?〗今、瞬间を生きる君にこの呗を赠ろう〖如今给活在当下的你送上这首歌〗笑う事さえ忘れた君にこの呗を赠ろう〖给失去笑容的你送上这首歌〗今日までこんなに苦しんだから〖至今为止受煎熬久已〗明日からは楽しく过ごせるよきっと〖你明天定能过得更欢乐必定〗だから君よ独りで苦しまないで〖所以你别再独自伤心了〗ED第一季《夏夕空》歌手：中孝介歌词：差し込む一筋の阳‖残阳一缕云缝中‖[夕立の雨上がりに‖向晚骤雨初晴后‖気付く夏の匂い‖顿感夏意愈渐浓‖ひしめく光が照らす‖夕阳暖融融‖想いに耳を澄ませば‖若以诚心忆往日‖聴こえし友の面影‖犹记友人之音容‖夏夕空薫り立つ‖夏夕空，馨香逸‖鲜やかな过ぎ去りし日々‖昔时过往甚绚丽‖心のまま笑いあった‖会心相对展笑颜‖あの夏の思い出よ‖夏之思念尽知矣‖色づく鬼灯(ほおずき)に‖残云映日鬼灯红‖赈わいし夏祭り‖夏日祭典人潮涌‖鸣り响く风铃(すず)の音に‖檐下风铃响叮咚‖胸の奥が揺れる‖心随铃音而悸动‖さざめく蜩(ひぐらし)が鸣く‖蝉鸣声声残‖木立を一人歩けば‖独步丛林路漫漫‖蘇(よみがえ)し日の面影‖过往今昔尽恍然‖そっと仆の耳元で‖呢喃语，绕耳畔‖ささやいた懐かしい日々‖感怀昨日声声慢‖あの顷のまま変わらず‖纵然桑田变沧海‖今も心の中で‖此时此景不忘怀‖人として守るもの‖人之责任为守护‖人として学ぶこと‖人之成长在领悟‖亡き祖父が纺ぐ‖先祖教诲如锦绣‖大切な言叶はこの胸に‖字字句句记心头‖夏夕空薫り立つ‖夏夕空，馨香逸‖鲜やかな过ぎ去りし日々‖昔时过往甚绚丽‖あの顷のまま変わらぬ‖纵然沧海变桑田‖染み渡る温もりよ‖心头暖意仍蔓延‖あの夏の思い出よ‖夏之思念留心间‖第二季《爱してる》歌手：高玲歌词：ねもう少しいだけもう少しいだけ闻いていてほしい亲爱的请你稍微请你稍微听我倾诉ねもう少しいだけもう少しいだけわがままいいですか亲爱的请你稍微请你稍微容我任性可以吗手に入れたとたんに消えてしまいそう言叶をくれませんか似要触到却转暽即逝言语又能表达吗爱している爱している世界が终わるまで我爱你我爱你直到世界的尽头ばかげてると笑いながら口に出してみて觉得我傻所以笑了试著开口说出爱しているそんなことが简単にはできなくて我爱你这样的事情无法简单做到上手く爱せるようにとあの空に祈っている像二人相爱之事向著那片天空祈祷ね知りたくても知りつくせないことばかりて亲爱的即使想知道却不能知晓的事情有一大堆だからひとつにならない二つの体を精一杯抱きしめた所以一人做不到以二人之身尽情抱拥吧あなたがいるそれだけでも世界が変わってしまう只要有你在仅仅如此世界就能改变モノートンの景色がほら鲜やかに映る看著单调的景色也被染上色彩いつの间にか离れていた手をつないで歩いてく把不知何时放开的手再次牵上同行上手く爱せているかなあの空に闻いてみるの我们能顺利相爱吗我试著问这片天空いつか离れ离れになる日が来ても就算总有天别离的日子会到来あなたを思った日々があればそれでいい能想念你的日子也好いつか离れた意味を知る日が来るよ总有天会明白别离的意义日子到来了约束するから明日へ我们约定明天爱している爱している世界が终わるまで我爱你我爱你直到世界的尽头ばかげてると笑いながら口に出してみて觉得我傻所以笑了试著开口说出爱しているそんなことが简単にはできなくて我爱你这样的事情无法简单做到上手く爱せるようにとあの空に祈っている像二人相爱之事向著那片天空祈祷あの空に祈っている向著那片天空祈祷第三季《君ノカケラ》歌手：中孝介歌词：失くした温もりをひとつひとつ并べて失去的往日温暖，一个个尽显眼前（直译是：把一个个失去的往日温暖摆放在眼前）色とりどりの君の欠片は笑った颜を描いた各种（各种颜色，各种酸甜苦辣的）对你的点滴片段（回忆），描画出你的笑脸ふたりの恋の灯が照らし出した未来に向着两个人爱的明灯所照亮的未来素直になれず明かりを消して手さぐりで爱した却没能一帆风顺，灯灭了，我们摸索着彼此相爱着思い出のつくりかたも留下美好回忆的方法也まるで上手くならないままに好像一直也不是很擅长足早に过ぎる时の流れにただ身をまかせて任时光飞逝，我只在乎你どこへ行けばいい去哪里好呢この暗の先でまだ在这个黑暗的前方，还何度さよなら言えばいい要说几次再见好呢いま君に见える世界は何が辉いている现在你所看到的世界有什么在闪耀いつもそばにいた总是在身旁あの顷の君にまだ那个时候的你，又何度さよなら言えばいい要说几次再见好呢深い心の奥で光った遥かな君の欠片在内心深处闪耀的遥远的对你的点滴片段振り返る强さと振り返らぬ弱さの在勇敢回忆过去，和逃避过去之间的隙间に落ちた君の欠片が尖った角を刺した（之间的）缝隙里，落下了关于你的点滴片段。

夏目友人帐爱してる歌词+罗马音+中文爱してる- [夏目友人帐ED ]作词：山本高稲作曲：高铃编曲：伊藤ゴロー歌：高铃ねぇもう少しだけもう少しだけ闻いていてほしいnee mou sukoshi dake mou sukoshi dake kii teitehoshii亲爱的，你能否……能否, 耐心听我抱怨ねぇもう少しだけもう少しだけ我侭いいですかnee mou sukoshi dake mou sukoshi dake wagamama iidesuka 亲爱的，你能否……能否,包容我的任性手に入れたとたんに消えてしまいそうteniire tatotanni kie teshimaisou将你得到的瞬间，却似触不可及言叶をくれませんか？kotoba wokuremasenka ?你能否对我说些什么?爱している爱しているitoshi teiru itoshi teiru我爱你我爱你世界が终わるまでsekai ga owa rumade直到世界终结马鹿げてると笑いながら口に出してみてbaka geteruto warai nagara kuchi ni dashi temite觉得我傻所以笑了试着说给我听吧爱しているitoshi teiru我爱你そんなことが简単にはできなくてsonnakotoga kantan nihadekinakute这样的事情无法简单做到うまく爱せるようにとあの空に祈っているumaku aise ruyounito ano sora ni inotte iru希望二人相爱向著那片天空祈祷ねぇ知りたくても知り尽くせないことばかりでnee shiri takutemo shiri tsukuse naikotobakaride亲爱的总是面对很多就算想要知道也难以尽知的事だから一つにならない二つの体を精一杯抱きしめたdakara hitotsu ninaranai futatsu no karada wo seiippai daki shimeta 因此才会用力地抱紧无法融为一体的两具身体吧あなたがいるそれだけでもanatagairu soredakedemo只要有你在仅仅如此世界が変わってしまうsekai ga kawa tteshimau世界就能改变モノトーンの景色がほら鲜やかに映るmonoto^n no keshiki gahora sen yakani utsuru看著单调的景色也被染上色彩何时の间にか离れていた手を繋いで歩いてくnanji no mani ka hanare teita te wo tsunai de arui teku把不知何时放开的手再次牵上同行うまく爱せているかなumaku aise teirukana我们能顺利相爱吗あの空に闻いてみるのano sora ni kii temiruno我试著问这片天空いつか离れ离れになる日が来てもitsuka hanare hanare ninaru nichi ga kite mo就算有一天别离的日子会到来あなたを想った日々があればそれでいいanatawo omotta hibi gaarebasoredeii只要记忆中有想着你的那些日子对我来说就够了いつか离れた意味を知る日が来るよitsuka hanare ta imi wo shiru nichi ga kuru yo总有一天一定会明白和你分离是为了什么而存在约束するから明日へyakusoku surukara ashita he所以和你约定好一起走向明天爱している爱しているitoshi teiru itoshi teiru我爱你我爱你世界が终わるまでsekai ga owa rumade直到世界终结马鹿げてると笑いながら口に出してみてbaka geteruto warai nagara kuchi ni dashi temite 觉得我傻所以笑了试着说给我听吧爱しているitoshi teiru我爱你そんなことが简単にはできなくてsonnakotoga kantan nihadekinakute这样的事情无法简单做到うまく爱せるようにとumaku aise ruyounito希望二人相爱あの空に祈っているano sora ni inotte iru向著那片天空祈祷あの空に祈っているano sora ni inotte iru向著那片天空祈祷。

爱してる -（我爱你）ねえ もう少（すこ）しだけ もう少（すこ）しだけ闻（き）いていてほしいねえ もう少（すこ）しだけ もう少（すこ）しだけわがままいいですか手（て）に入（い）れたとたんに 消（き）えてしまいそう 言叶（ことば）をくれませんか爱（あい）している 爱（あい）している 世界が终（お）わるまでばかげてると 笑（わら）いながら 口（くち）に出（だ）してみて 爱（あい）している そんなことが 简単（かんたん）にはできなくて うまく爱（あい）せるようにと あの空（そら）に祈（いの）っている ねえ 知（し）りたくても 知（し）りつくせないことばかりで だから ひとつにならない 二つの体を精一杯（せいいっぱい） 抱（だ）き あなたがいる それだけでも世界（せかい）が変（か）わってしまう モノトーンの景色（けしき）が ほら 鲜（あざ）やかに映（うつ）るいつの间（ま）にか 离（はな）れていた 手をつないで歩（ある）いてく うまく爱（あい）せているかな あの空（そら）に闻（き）いてみるの いつか 离（はな）れ离（ばな）れになる 日（ひ）が来（き）ても あなたを思（おも）った 日々（ひび）があれば それでいいいつか 离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る 日（ひ）が来（く）るよ 约束（やくそく）するから 明日（あした）へ爱（あい）している 爱（あい）している 世界（せかい）が终わるまで ばかげてると 笑（わら）いながら 口（くち）に出（だ）してみて 爱（あい）している そんなことが 简単（かんたん）にはできなくて うまく爱（あい）せるようにと あの空（そら）に祈（いの）っている あの空（そら）に祈（いの）っているnee mou su ko shi da ke mou su ko shi da keki i te i te ho shi inee mou su ko shi da ke mou su ko shi da kewa ga ma ma i i de su ka te ni i re ta to tan ni ki e te shi ma i sou ko to ba wo ku re ma sen ka a i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru so n na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te u ma ku a i se ru yo u ni to a no so ra ni i no tte i ru nee shi ri ta ku te moshi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri de da ka ra hi to tsu ni na ra na i fu ta tsu no ka ra da wose i i ppa i da ki shi me ta a na ta ga i ru so re da ke de mo se ka i ga ka wa tte shi ma u mou rou to no ke shi ki ga ho ra a za ya ka ni u tsu rui tsu no ma ni ka ha na re te i ta te wo tsu na i de a ru i te ku u ma ku a i se te i ru ka na a no so ra ni ki i te mi ru no i tsu ka ha na re ba na re ni na ru hi ga ki te mo a na ta wo o mo tta hi bi ga a re ba so re de i i i tsu ka ha na re ta i mi wo shi ru hi ga ku ru yoya ku so ku su ru ka ra a shi ta hea i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma de ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi te a i shi te i ru son na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te u ma ku a i se ru yo u ni to a no so ra ni i no tte i ru a no so ra ni i no tte i ru呐，再一下子就好 再一下子就好， 我想要被聆听 呐，再一下子就好 再一下子就好， 放纵我的任性可以吗？ 手刚一触碰 就像要消失似的 能给我安心的话语吗？ 爱着你 爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你 傻傻的笑着 试着说出 我爱你 ，这样的事 却不是简单能做到的 为了能够好好的爱下去 我抬头向天空祈祷呐，虽然不想知道，却无论如何也难以克制自己所以虽然不能成为一体 却能将两人的身体紧紧拥抱有你在身边 ，就只是这样 世界就已变得不一样 你看看，千篇一律大的景色 也映照的鲜艳明亮 不知不觉已渐渐走远 我们依然手牵着手走下去 有好好地珍爱着吗？ 我抬头望天空发问 尽管会有不得不分离的那天 却想到，有你在身边就够了分离的那天要到了哦还记得约定吗？ 一起去往将来 爱着你 爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你 傻傻的笑着 试着说出 我爱你 ，这样的事 却不是简单能做到的 为了能够好好的爱下去 我抬头向天空祈祷 我抬头向天空祈祷...。