抖音上最好听的日语歌曲,带中文歌词+罗马音(收藏)

打上花火》作曲: 米津玄师作词: 米津玄师见渡。

尢渚总a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo 那天所眺望的海岸今哲思◊出专人沧i ma mo o mo i da su n da直至今日仍能想起砂0上^刻言叶su na no o e ni ki za n da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君0後彳姿ki mi no o shi ro su ga ta和你的背影寄◎返丁波力％yo ri da su na mi ga a shi mo to o 涌动的波浪足元总/老乜何力、总攫刁yo gi ri na ni ka o sa ra u掠过脚边究竟掠走了什么夕凪①中yuu na gi no na ka风平浪静之中日暮通◎过老疋行＜hi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku 只有黄昏悄悄地流逝光二疋咲X尢ba tto hi ka tte sa i ta光芒怦然绽放花火总见◎七ha na bi wo mi te e ta烟花映入眼帘终夏力ki tto ma da o wa ra na i na tsu da一定是夏天还未结束暧昧肚心总解^bT繋VKa i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da将暧昧的心结解开再紧紧相连乙①夜力％続疋欲ST：ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta 愿今夜永不结束「笳七何度君七同匕花火总a to nan do ki mi to o na ji 还能与你一起看几次见」T^ ha na bi o mi ra re ru ka na tte 同样的烟花呢笑刁颜広何wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka 面对你的笑容我又能做些什么呢伤喜恳乙七ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to 受伤亦或是喜悦缲9返丁波匕情动ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo浪来浪去与情动焦燥最终列车①音sai syoo re ssya no o to焦躁响起了末班列车的声音何度左哲言叶^LZ君总呼恳/na n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo 无数次用言语呼唤着你波间总选厂td一度…na mi bo e ra bi mo o i chi do向着海浪再一次td二度七悲済mo ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni 祈祷不再感受那份悲伤息总饮的0求ha tto i ki o no me ba呼吸骤然停滞消光力％ki e cya soo na hi ka ri ga那快要消失的光芒吉o七求疋胸已主尢ki tto ma da mu ne ni sun de i ta一定仍留存在心中手总伸触料尢te o no ba se ba hu re ta伸出手就能触及未来处a tta ka i mi ra i wa那温暖的未来◎乞於V二人总见TVtchi so ka ni hu ta ri o mi te i ta默默地守望着两人花火花火力"ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga ) 怦然绽放的烟花夜V咲Vtc(夜V咲V尢)yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )在夜空中绽放后夜V咲VT(夜V咲VT)yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)在夜空中绽放后静力MU消肚(静力MU消心shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta) 又静静地消失离离料肚ha na sa na i de (ha na re na i de)请不要离开S少b^^(td少疋疗)mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke )再给一点点时间S少mo o su ko shi da ke再给一点点时间ko no ma ma de就这样一直笳O日见渡b尢渚总a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo那天所眺望的海岸i ma mo o mo i da sun da 直至今日仍能想起砂0上^刻言叶su na noo e ni ki zan da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君0後彳姿ki mi noo shi ro su ga ta 和你的背影光二疋咲X尢ba tto hi ka tte sa i ta 光芒怦然绽放花火总见◎七ha na bi wo mi te i ta烟花映入眼帘终夏力ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga 还未结束的夏天一定会将暧昧肚心总解^bT繋VK a i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da暧昧的心结融化相连在一起乙①夜力％続疋欲ST：ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta愿今夜永不结束。

打上花火》作曲: 米津玄师作词: 米津玄师あの日见渡した渚をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo 那天所眺望的海岸今も思い出すんだi ma mo o mo i da su n da直至今日仍能想起砂の上に刻んだ言叶su na no o e ni ki za n da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君の後ろ姿ki mi no o shi ro su ga ta和你的背影寄り返す波がyo ri da su na mi ga a shi mo to o 涌动的波浪足元をよぎり何かを攫うyo gi ri na ni ka o sa ra u掠过脚边究竟掠走了什么夕凪の中yuu na gi no na ka 风平浪静之中日暮れだけが通り过ぎて行くhi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku 只有黄昏悄悄地流逝パッと光って咲いたba tto hi ka tte sa i ta 光芒怦然绽放花火を见ていたha na bi wo mi te e ta 烟花映入眼帘きっとまだ终わらない夏がki tto ma da o wa ra na i na tsu da 一定是夏天还未结束暧昧な心を解かして繋いだa i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da将暧昧的心结解开再紧紧相连この夜が続いて欲しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta 愿今夜永不结束「あと何度君と同じ花火をa to nan do ki mi to o na ji 还能与你一起看几次见られるかな」ってha na bi o mi ra re ru ka na tte 同样的烟花呢笑う颜に何ができるだろうかwa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka 面对你的笑容我又能做些什么呢伤つくこと喜ぶことki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to 受伤亦或是喜悦缲り返す波と情动ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo浪来浪去与情动焦燥最终列车の音sai syoo re ssya no o to 焦躁响起了末班列车的声音何度でも言叶にして君を呼ぶよna n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo 无数次用言语呼唤着你波间を选びもう一度...na mi bo e ra bi mo o i chi do向着海浪再一次もう二度と悲しまずに済むようにmoni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni 祈祷不再感受那份悲伤はっと息を饮めばha tto i ki o no me ba 呼吸骤然停滞消えちゃいそうな光がki e cya soo na hi ka ri ga 那快要消失的光芒きっとまだ胸に住んでいたki tto ma da mu ne ni sun de i ta一定仍留存在心中手を伸ばせば触れたte o no ba se ba hu re ta 伸出手就能触及あったかい未来はa tta ka i mi ra i wa 那温暖的未来ひそかに二人を见ていたhi so ka ni hu ta ri o mi te i ta 默默地守望着两人パッと花火が（パッと花火が）ba tto ha na bi ga （ ba tto ha na bi ga ）怦然绽放的烟花夜に咲いた（夜に咲いた）yo ru ni sa i ta （ yo ru ni sa i ta ）在夜空中绽放后夜に咲いて（夜に咲いて）yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)在夜空中绽放后静かに消えた(静かに消えた)shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta) 又静静地消失离さないで(离れないで)ha na sa na i de (ha na re na i de)请不要离开もう少しだけ(もう少しだけ)mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke )再给一点点时间もう少しだけmo o su ko shi da ke再给一点点时间このままでko no ma ma de就这样一直あの日见渡した渚をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo那天所眺望的海岸今も思い出すんだi ma mo o mo i da sun da 直至今日仍能想起砂の上に刻んだ言叶su na noo e ni ki zan da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君の後ろ姿ki mi noo shi ro su ga ta 和你的背影パッと光って咲いたba tto hi ka tte sa i ta 光芒怦然绽放花火を见ていたha na bi wo mi te i ta 烟花映入眼帘きっとまだ终わらない夏がki tto ma da o wa ra na i na tsu ga 还未结束的夏天一定会将暧昧な心を解かして繋いだa i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da暧昧的心结融化相连在一起この夜が続いて欲しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta愿今夜永不结束。

<留在我身边>青山黛玛( i ma) (o mo) (tsu dzu){あなたのこと私は(今)でも(思)い(続) けているよ我到了现在仍是思念着你啊いくら(时流) れて行こうとI'm by your side baby いつでも(to ki na ga)纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁So. どんなに(离)れていようと(ha na) 所以即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよ(i ssho) (sa bi)虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊So baby please ただhurry back homeBaby boy あたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊You konw dat I love you だからこそ(心配)しなくていいんだよ你知道我爱你因此别再担心啊(shi n pa i) どんなに远くにいても変わらないよこの心(to o) (ka) 即使相距再远也不会变的这颗心言いたい事わかるでしょ？(i) (ko to) 应该知道我想说什么吧あなたのこと待ってるよ( ma) 在等着你回来}んなことよりお前の(方)は(元気)か？ちゃんと(饭食)ってるか？( ho u) (ge n ki) (ha n to me shi ku)相比我你还好吗？有好好地吃饭吗？ちくしょう、やっぱ言えねぇや可恶，还是说不出口また今度送るよ俺からのLetter(ko n do o ku)( o re) 下次会发送的啊由我这里来的信过ぎ去った时は戻せないけれど近くにいてくれた君が恋しいの(su)(sa)(to ki)(mo do) (ki mi)(ko i)虽然过去的不会回来还是跟逐步接近的你恋起来だけどあなたとの距离が远くなるほどにいそがしくみせていた(kyo ri) (to o) 但是因为繁忙而与你渐远あたし逃げてたの( ni) 我想过逃避だけど目を闭じる时眠ろうとする时逃げ切れないよあなたの事(to)(to ki)(ne mu) (ki) (ko to)但是每次闭眼每次入睡都不能逃避想你思い出しては一人泣いてたの(o mo) (da)(hi to ri) (na)每个回忆都独自哭起来重复{ }（Soul Ja)不器用な俺远くにいる君（bu ki yo u）迟钝的我跟遥远的你えたい気持ちそのまま言えずに君はいっちまった不能直接告诉你心声时你走了今じゃ残された君はアルバムの中（no ko）只有遗留在相簿里（青山テルマ）アルバムの中纳めた思い出の（o sa）（o mo）（de）收纳在相簿里的回忆日々より何げない一时が今じゃ恋しいのhi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no 相比每天反而偶尔一下更能人留恋And now あなたからの电话待ち続けていたAnd now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta 到了现在仍然在等你的电话携帯にぎりしめながら眠りについたke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta就连睡觉也紧握着电话どこも行かないよここにいるけれどdo ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do我哪里都没有去仍在这里啊见つめ合いたいあなたのその瞳mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi好想再亲眼凝望你的双眼ねえわかるでしょ？あたし待ってるよne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo明了吧？在等着你啊Baby boy あたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよBaby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊You konw dat I love you だからこそ心配しなくていいんだよYou konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo你知道我爱你因此别再担心啊どんなに远くにいても変わらないよこの心do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro即使相距再远也不会变的这颗心言いたい事わかるでしょ？i i ta i ko to wa ka ru de sho ?应该知道我想说什么吧あなたのこと待ってるよa na ta no ko to ma tte ru yo在等着你回来（Soul Ja)俺はどこも行かないよここにいるけれど探し続けるあなたの颜o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o我虽然在这里哪里都没去但仍在找寻你的脸庞Your 笑颜今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば君はYour e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa我仍在边想像能够轻抚你的笑脸边伸出了手（青山テルマ）あなたのこと私は今でも思い続けているよa na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo我到了现在仍是思念着你啊いくら时流れて行こうとI'm by your side baby いつでもi ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁So. どんなに离れていようとSo. do n na ni ha na re te i yo u to所以即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊So baby please ただhurry back homeSo baby please ta da hurry back home那么亲爱的只是请你快点回来あなたのこと私は今でも思い続けているよa na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo我到了现在仍是思念着你啊いくら时流れて行こうとI'm by your side baby いつでもi ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁So. どんなに离れていようとSo. do n na ni ha na re te i yo u to所以即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo 虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊So baby please ただhurry back homeSo baby please ta da hurry back home那么亲爱的只是请你快点回来.。

爱してる -（我爱你）ねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ）しだけ闻（き）いていてほしいねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ）しだけわがままいいですか手（て）に入（い）れたとたんに消（き）えてしまいそう言叶（ことば）をくれませんか爱（あい）している爱（あい）している世界が终（お）わるまでばかげてると笑（わら）いながら口（くち）に出（だ）してみて爱（あい）しているそんなことが简単（かんたん）にはできなくてうまく爱（あい）せるようにとあの空（そら）に祈（いの）っているねえ知（し）りたくても知（し）りつくせないことばかりでだからひとつにならない二つの体を精一杯（せいいっぱい）抱（だ）きあなたがいるそれだけでも世界（せかい）が変（か）わってしまうモノトーンの景色（けしき）がほら鲜（あざ）やかに映（うつ）るいつの间（ま）にか离（はな）れていた手をつないで歩（ある）いてくうまく爱（あい）せているかなあの空（そら）に闻（き）いてみるのいつか离（はな）れ离（ばな）れになる日（ひ）が来（き）てもあなたを思（おも）った日々（ひび）があればそれでいいいつか离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る日（ひ）が来（く）るよ约束（やくそく）するから明日（あした）へ爱（あい）している爱（あい）している世界（せかい）が终わるまでばかげてると笑（わら）いながら口（くち）に出（だ）してみて爱（あい）しているそんなことが简単（かんたん）にはできなくてうまく爱（あい）せるようにとあの空（そら）に祈（いの）っているあの空（そら）に祈（いの）っている nee mou su ko shi da ke mou su ko shida keki i te i te ho shi inee mou su ko shi da ke mou su ko shida kewa ga ma ma i i de su kate ni i re ta to tan niki e te shi ma i souko to ba wo ku re ma sen kaa i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga raku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru so n na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i runee shi ri ta ku te moshi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri deda ka ra hi to tsu ni na ra na ifu ta tsu no ka ra da wose i i ppa i da ki shi me taa na ta ga i ru so re da ke de mose ka i ga ka wa tte shi ma umou rou to no ke shi ki ga ho raa za ya ka ni u tsu rui tsu no ma ni ka ha na re te i tate wo tsu na i de a ru i te kuu ma ku a i se te i ru ka naa no so ra ni ki i te mi ru noi tsu ka ha na re ba na re ni na ruhi ga ki te mo a na ta wo o mo ttahi bi ga a re ba so re de i ii tsu ka ha na re ta i mi wo shi ruhi ga ku ru yoya ku so ku su ru ka raa shi ta hea i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga raku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru son na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i rua no so ra ni i no tte i ru呐，再一下子就好再一下子就好，我想要被聆听呐，再一下子就好再一下子就好，放纵我的任性可以吗？手刚一触碰就像要消失似的能给我安心的话语吗？爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷呐，虽然不想知道，却无论如何也难以克制自己所以虽然不能成为一体却能将两人的身体紧紧拥抱有你在身边，就只是这样世界就已变得不一样你看看，千篇一律大的景色也映照的鲜艳明亮不知不觉已渐渐走远我们依然手牵着手走下去有好好地珍爱着吗？我抬头望天空发问尽管会有不得不分离的那天却想到，有你在身边就够了分离的那天要到了哦还记得约定吗？一起去往将来爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷我抬头向天空祈祷...。

AZU-foryou歌词（罗马+日文+中文）罗马音译Koko ni aruno wa kimi ga ima ma de eranda michi no Kotae tachi yo hora jishin motte susumeba ii totemo shizen nano ame agari noasufaruto ni niji kakaru youniLONELY kaze ga fuiteFEELING ki ga tsuita yokotae wa doko nimo nai kedoCALL ME wakaetteru waWITH YOU ai wa itsumoAtaeau monoFOR YOUKitto kimi wa itsu no hi kaKono sora wo toberu hazu dakaraNando tzumazu itato shitemoFOR YOUTaisetsu na koto wa hitotsuYume miru kotoKokoro dake wa tozasanaide iteKidzutsuitemo namida korae gaman shitetayone Sonna kimi wo ichiban chika ku de mitekita kara Nanimo iwanakutemo wakatteruyoDonna toki mo ganbatteta kotoあいしてるLONELY mayottanaraTRY AGAIN nandodatte yarinaosu koto de kirukaraI'M HERE soba ni iru waBELIEVE ME osorenaideshinjiau kotoFOR YOUKitto kimi mo itsu no hi kaKono sora wo toberu hazu dakaraNando kizutsuiteta to shitemoFOR YOUTaisetsu na koto wa hitotsuYume miru kotoHitomi dake wa sorasanaide iteKimi ga egaku yuuki ga homeKakegae no nai dakara mou noni Kataruyo ima ryoute hiroge FLYKitto kimi wa itsu no hi kaKono sora wo toberu hazu dakara nando tsumazuita to shitemoFOR YOUTaisetsu na koto wa hitotsuYume miru kotoKokoro dake wa tozasanaide ite日文ここにあるのは君がいるままで选んだ道の答えたちよほら自身を持って进めばいいとても自然なの雨上がりのスフ?ルトに虹が架かるようにLONELY 风が吹いてFEELING 気が付いたよ答えはどこにもないけどCALL ME 分かってるわWITH YOU 爱はいつも与え合うものFOR YOUきっと君はいつの日かその空を飞べるはずだから何度踬いたとしてもFOR YOU大切なことは一つ梦见ること心だけは闭ざさないでいて伤ついても涙こらえ我慢してたよねそんな君を一番近くで见てきたから何も言わなくても分かってるよどんな时も顽张ってたことLONELY 迷ったならTRY AGAIN 何度だってやり直すこと出来るからI’M HERE 傍にいるわBELIEVE ME 恐れないで信じあうことFOR YOUきっと君もいつの日かその空を飞べるはずだから何度踬いたとしてもFOR YOU大切なことは一つ梦见ること瞳だけはそらさないでいて君が描く勇気が褒め挂け替えのない宝物に语るよ今両手広げFLYきっと君はいつの日かその空を飞べるはずだから何度踬いたとしてもFOR YOU大切なことは一つ梦见ること心だけは闭ざさないでいて中文FOR YOU在这里的是你一直以来选择的道路来～拿出自信前进就可以了为了能在自然雨后的柏油路上架起彩虹之桥LONELY 微风拂过FEELING 感觉到了尽管不知在何处能寻到答案CALL ME 我知道的WITH YOU 爱是需要相互给予的东西FOR YOU总有一天你能在天空自由翱翔不管跌倒多少次FOR YOU 重要的事只有一件只想你不要紧闭自己的心即使受了伤也一直忍耐泪水在最近的距离里看着那样的你就算什么都不说我也明白你一直都在努力付出LONELY 迷茫的话TRY AGAIN 多少次都能重新再来I’M HERE 我在你身边BELIEVE ME 别害怕我们彼此相信FOR YOU总有一天你能在天空自由翱翔不管跌倒多少次FOR YOU 重要的事只有一件只想你不要移开视线你所描绘的勇气褒奖着那无可替代的宝物向着它述说现在展开双臂FLYFOR YOU总有一天你能在天空自由翱翔不管摔倒多少次FOR YOU 重要的事只有一件只想你不要紧闭自己的心。

各自远扬歌词（日文、中文谐音）2009-03-28 17:47:05| 分类：娱乐|举报|字号订阅それぞれに（各自远颺）歌：中孝介作词/ 作曲：江崎とし子そよ风(かぜ)が告(つ)げる春(はる)の访(おとず)れ咲(さ)き乱(みだ)れる花(はな)の香(かお)りに远(とお)い君(きみ)を想(おも)う春(はる)の阳(ひ)に见守（みまも）られて花（はな）が咲（さ）くようにいつかは希望（きぼう）の阳（ひ）が照（て）らすでしょうそれぞれにそれぞれの决（き）めた道（みち）を歩（ある）きいつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んで又（また）会（あ）えるその时（とき）まで黄昏（たそがれ）が告（つ）げる秋（あき）の访(おとず)れ移（うつ）り行（ゆ）く红（くれない）の空（そら）に远（とお）い日（ひ）々を想（おも）う秋（あき）の阳（ひ）に见守（みまも）られて実（みの）り成（な）るようにいつかは君（きみ）の梦（ゆめ）も叶（かな）うでしょうそれぞれにそれぞれのあの日（ぐ）交（か）わした约束（やくそく）仆（ぼく）らが描（えが）いてた未来（みらい）はどんな色（いろ）に染（そ）まるのでしょうそれぞれにそれぞれの决（き）めた道（みち）を歩（ある）きいつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んで又（また）会（あ）えるその时（とき）まで决（き）めた道（みち）を歩（ある）きいつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んで又（また）会（あ）えるその时（とき）まで中孝介- それぞれに【各自远扬】作词：江崎とし子作曲：江崎とし子编曲：羽毛田丈史そよ风が告げる春の访れ微风告知春天来访扫要卡在噶次该路哈鲁脑哦到死来咲き乱れる花の香りに纷纷绽放的花朵香气撒ki 米大来路哈那脑卡奥利你远い君を想う令人想起远方的你套哦一ki蜜奥哦茅屋春の阳に见守られて如春日阳光守护下哈鲁脑黒你密码毛拉来太花が咲くように绽放的花朵哈那噶撒哭要你いつかは希望の阳が未来希望之光也会一次卡哇ki保脑脑黒噶照らすでしょう照耀我们吧dei 拉斯带小それぞれにそれぞれの我们踏上各自的扫来早来你扫来早来闹决めた道を歩き各自抉择的道路ki买他米奇奥阿鲁kiいつの日か微笑んで在未来的某日绽放笑容一次闹黒卡好好爱lo 待又会えるその时まで直到重逢时wa 他ai 鲁扫闹dao ki 麻袋黄昏が告げる秋の访れ黄昏告知秋日到来他扫噶来噶次该路啊ki 脑哦dao zi 来移り行く红の空に令人想起无磁力yo go 白你脑扫啦你远い日々を想う遥远的过去套哦一黑比哦哦茅屋秋の阳に见守られて如秋日阳光守护著啊ki 脑黒你密码毛拉来台実り成るように成熟的果实米脑力那路哟你いつかは君の梦も总有一天你的梦想一次卡wa ki蜜脑有卖猫叶うでしょう也会成真卡那无代销oそれぞれにそれぞれの我们踏上各自的扫来早来你扫来早来闹决めた道を歩き各自抉择的道路ki买他米奇奥阿鲁kiいつの日か微笑んで在未来的某日绽放笑容一次闹黒卡好好爱no 待又会えるその时まで直到重逢时wa 他啊哎鲁扫闹dao ki 麻袋あの日交わした约束当初许下的约定啊闹黒咔哇西塔压库扫哭仆らが描いてた是我们心中描绘的宝库啦噶爱噶一台他未来はどんな色に想像中未来的颜色米拉一哇到en 那一老你染まるのでしょう扫马路脑代销それぞれにそれぞれの我们踏上各自的扫来早来你扫来早来闹决めた道を歩き各自抉择的道路ki买他米奇奥阿鲁kiいつの日か微笑んで在未来的某日绽放笑容一次闹黒卡好好爱待又会えるその时まで直到重逢时wa 他啊哎鲁扫闹dao ki 麻袋决めた道を歩き各自抉择的道路ki买他米奇奥阿鲁kiいつの日か微笑んで在未来的某日绽放笑容又会えるその时まで直到重逢时又会えるその时まで直到重逢时wa 他啊哎鲁扫闹dao ki 麻袋《各自远扬》歌词的两种中文翻译对比(2008-11-13 23:14:42)转载▼标签：分类：日记杂记中文翻译各自远扬两种花朵江崎娱乐这首歌是台湾电影《海角七号》中的插曲，演唱是日本歌星中孝介。

《打上花火》作曲 : 米津玄师作词 : 米津玄师あの日见渡した渚をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo 那天所眺望的海岸今も思い出すんだi ma mo o mo i da su n da直至今日仍能想起砂の上に刻んだ言叶su na no o e ni ki za n da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君の後ろ姿ki mi no o shi ro su ga ta和你的背影寄り返す波がyo ri da su na mi ga a shi mo to o 涌动的波浪足元をよぎり何かを攫うyo gi ri na ni ka o sa ra u掠过脚边究竟掠走了什么夕凪の中yuu na gi no na ka风平浪静之中日暮れだけが通り过ぎて行くhi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku只有黄昏悄悄地流逝パッと光って咲いたba tto hi ka tte sa i ta光芒怦然绽放花火を见ていたha na bi wo mi te e ta烟花映入眼帘きっとまだ终わらない夏がki tto ma da o wa ra na i na tsu da一定是夏天还未结束暧昧な心を解かして繋いだa i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da将暧昧的心结解开再紧紧相连この夜が続いて欲しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta愿今夜永不结束「あと何度君と同じ花火をa to nan do ki mi to o na ji还能与你一起看几次见られるかな」ってha na bi o mi ra re ru ka na tte同样的烟花呢笑う颜に何ができるだろうかwa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka 面对你的笑容我又能做些什么呢伤つくこと喜ぶことki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to受伤亦或是喜悦缲り返す波と情动ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo浪来浪去与情动焦燥最终列车の音sai syoo re ssya no o to焦躁响起了末班列车的声音何度でも言叶にして君を呼ぶよna n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo 无数次用言语呼唤着你波间を选びもう一度...na mi bo e ra bi mo o i chi do向着海浪再一次もう二度と悲しまずに済むようにmo ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni祈祷不再感受那份悲伤はっと息を饮めばha tto i ki o no me ba呼吸骤然停滞消えちゃいそうな光がki e cya soo na hi ka ri ga那快要消失的光芒きっとまだ胸に住んでいたki tto ma da mu ne ni sun de i ta一定仍留存在心中手を伸ばせば触れたte o no ba se ba hu re ta伸出手就能触及あったかい未来はa tta ka i mi ra i wa那温暖的未来ひそかに二人を见ていたhi so ka ni hu ta ri o mi te i ta默默地守望着两人パッと花火が（パッと花火が）ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga ) 怦然绽放的烟花夜に咲いた（夜に咲いた）yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta ) 在夜空中绽放后夜に咲いて（夜に咲いて）yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)在夜空中绽放后静かに消えた（静かに消えた）shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta) 又静静地消失离さないで（离れないで）ha na sa na i de (ha na re na i de)请不要离开もう少しだけ（もう少しだけ）mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke）再给一点点时间もう少しだけmo o su ko shi da ke再给一点点时间このままでko no ma ma de就这样一直あの日见渡した渚をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo那天所眺望的海岸今も思い出すんだi ma mo o mo i da sun da直至今日仍能想起砂の上に刻んだ言叶su na noo e ni ki zan da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君の後ろ姿ki mi noo shi ro su ga ta和你的背影パッと光って咲いたba tto hi ka tte sa i ta光芒怦然绽放花火を见ていたha na bi wo mi te i ta烟花映入眼帘きっとまだ终わらない夏がki tto ma da o wa ra na i na tsu ga 还未结束的夏天一定会将暧昧な心を解かして繋いだa i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da 暧昧的心结融化相连在一起この夜が続いて欲しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta愿今夜永不结束（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。

LEMON--米津玄师（日文-罗马音-翻译）梦ならばどれほどよかったでしょうyume nara ba dore hodo yokatta deshō如果这一切都是梦境该有多好未だにあなたのことを梦にみるimada ni anata no koto o yume ni miru至今仍能与你在梦中相遇忘れた物を取りに帰るようにwasureta mono o tori ni kaeru yōni如同取回遗忘之物一般古びた思い出の埃を払うfurubita omoide no hokori o harau细细拂去将回忆覆盖的尘埃戻らない幸せがあることをmodoranai shiawase ga aru koto o最终是你让我懂得了最後にあなたが教えてくれたsaigo ni anata ga oshiete kureta这世间亦有无法挽回的幸福言えずに隠してた昏い过去もiezu ni kakushiteta kurai kako mo那些未对他人提及过的黑暗往事あなたがいなきゃ永远に昏いままanata ga inakya eien ni kurai mama如果不曾有你的话它们将永远沉睡在黑暗中きっともうこれ以上伤つくことなどhitogoto（hitogoto）de iu ijōkizutsuku koto nado 我知道这世上一定没有ありはしないとわかっているari wa shinai to wakatte iru比这更令人难过的事情了あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那日的悲伤?与那日的痛苦そのすべてを爱してたあなたとともにsono subete o aishiteta anata to tomo ni连同深爱着这一切的你胸に残り离れない?苦いレモンの匂いmune ni nokorihanarenai nigai remon no nioi化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气雨が降り止むまでは帰れないame ga furiyamu made wa kaerenai在雨过天晴前都无法归去今でもあなたはわたしの光ima de mo anata wa watakushi no hikari时至今日你仍是我的光芒暗闇であなたの背をなぞったkurayami de anata no se o nazotta在黑暗中追寻着你的身影その轮郭を鲜明に覚えているsono rinkaku o senmei ni oboete iru那轮廓至今仍鲜明地刻印于心受け止めきれないものと出会うたびuketomekirenai hodo motomeau tabi每当遇到无法承受的苦痛时溢れてやまないのは涙だけafurete yamanai no wa namida dake总是不禁泪如泉涌何をしていたの?何を见ていたのnan o shite ita no nan o mite ita no你都经历过什么?又目睹过什么呢わたしの知らない横颜でwatakushi no shiranai yokogao de脸上浮现着我不曾见过的神情どこかであなたが今?わたしと同じ様なdoko ka de anata ga ima watakushi to onaji yōna 如果你正在什么地方?与我一样涙にくれ淋しさの中にいるならnamida ni kure sa bishi-sa no naka ni irunara终日过着以泪洗面的寂寞生活的话わたしのことなどどうか忘れてくださいwatakushi no koto nado dōka wasurete kudasai 就请你将我的一切全部遗忘吧そんなことを心から愿うほどにsonna koto o kokoro kara negau hodo ni这是我发自内深处唯一的祈愿今でもあなたはわたしの光ima de mo anata wa watakushi no hikari时至今日你仍是我的光芒自分が思うより恋をしていたあなたにjibun?ga?omou?yori?koi?wo?shite?ita?anata?ni我深深地恋慕着你甚至超出了我自己的想象あれから思うように息ができないare?kara?omou?youni?iki?ga?deki?nai自此每当想起你都如同窒息般痛苦あんなに侧にいたのにまるで嘘みたいannani soba ni ita noni marude uso mitai你曾亲密伴我身旁如今却如烟云般消散とても忘れられないそれだけが确かtotemo wasurerare nai sore dake ga tashika唯一能确定的是我永远都不会将你遗忘あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那日的悲伤与那日的痛苦その全てを爱してたあなたと共にsono subete wo aishiteta anata to tomoni连同深爱着这一切的你胸に残り离れない?苦いレモンの匂いmune ni nokori hanare nai nigai remon no nioi 化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气雨が降り止むまでは帰れないame ga furiyamu made wa kaere nai在雨过天晴前都无法归去切り分けた果実の片方の様にkiriwaketa kajitsu no katahou no youni如同被切开的半个柠檬一般今でもあなたはわたしの光ima demo anata wa watashi no hikari时至今日你仍是我的光芒。

爱してる -（我爱你）ねえ もう少（すこ）しだけ もう少（すこ）しだけ闻（き）いていてほしいねえ もう少（すこ）しだけ もう少（すこ）しだけわがままいいですか手（て）に入（い）れたとたんに 消（き）えてしまいそう 言叶（ことば）をくれませんか爱（あい）している 爱（あい）している 世界が终（お）わるまでばかげてると 笑（わら）いながら 口（くち）に出（だ）してみて 爱（あい）している そんなことが 简単（かんたん）にはできなくて うまく爱（あい）せるようにと あの空（そら）に祈（いの）っている ねえ 知（し）りたくても 知（し）りつくせないことばかりで だから ひとつにならない 二つの体を精一杯（せいいっぱい） 抱（だ）き あなたがいる それだけでも世界（せかい）が変（か）わってしまう モノトーンの景色（けしき）が ほら 鲜（あざ）やかに映（うつ）るいつの间（ま）にか 离（はな）れていた 手をつないで歩（ある）いてく うまく爱（あい）せているかな あの空（そら）に闻（き）いてみるの いつか 离（はな）れ离（ばな）れになる 日（ひ）が来（き）ても あなたを思（おも）った 日々（ひび）があれば それでいいいつか 离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る 日（ひ）が来（く）るよ 约束（やくそく）するから 明日（あした）へ爱（あい）している 爱（あい）している 世界（せかい）が终わるまで ばかげてると 笑（わら）いながら 口（くち）に出（だ）してみて 爱（あい）している そんなことが 简単（かんたん）にはできなくて うまく爱（あい）せるようにと あの空（そら）に祈（いの）っている あの空（そら）に祈（いの）っているnee mou su ko shi da ke mou su ko shi da keki i te i te ho shi inee mou su ko shi da ke mou su ko shi da kewa ga ma ma i i de su ka te ni i re ta to tan ni ki e te shi ma i sou ko to ba wo ku re ma sen ka a i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru so n na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te u ma ku a i se ru yo u ni to a no so ra ni i no tte i ru nee shi ri ta ku te moshi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri de da ka ra hi to tsu ni na ra na i fu ta tsu no ka ra da wose i i ppa i da ki shi me ta a na ta ga i ru so re da ke de mo se ka i ga ka wa tte shi ma u mou rou to no ke shi ki ga ho ra a za ya ka ni u tsu rui tsu no ma ni ka ha na re te i ta te wo tsu na i de a ru i te ku u ma ku a i se te i ru ka na a no so ra ni ki i te mi ru no i tsu ka ha na re ba na re ni na ru hi ga ki te mo a na ta wo o mo tta hi bi ga a re ba so re de i i i tsu ka ha na re ta i mi wo shi ru hi ga ku ru yoya ku so ku su ru ka ra a shi ta hea i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma de ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi te a i shi te i ru son na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te u ma ku a i se ru yo u ni to a no so ra ni i no tte i ru a no so ra ni i no tte i ru呐，再一下子就好 再一下子就好， 我想要被聆听 呐，再一下子就好 再一下子就好， 放纵我的任性可以吗？ 手刚一触碰 就像要消失似的 能给我安心的话语吗？ 爱着你 爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你 傻傻的笑着 试着说出 我爱你 ，这样的事 却不是简单能做到的 为了能够好好的爱下去 我抬头向天空祈祷呐，虽然不想知道，却无论如何也难以克制自己所以虽然不能成为一体 却能将两人的身体紧紧拥抱有你在身边 ，就只是这样 世界就已变得不一样 你看看，千篇一律大的景色 也映照的鲜艳明亮 不知不觉已渐渐走远 我们依然手牵着手走下去 有好好地珍爱着吗？ 我抬头望天空发问 尽管会有不得不分离的那天 却想到，有你在身边就够了分离的那天要到了哦还记得约定吗？ 一起去往将来 爱着你 爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你 傻傻的笑着 试着说出 我爱你 ，这样的事 却不是简单能做到的 为了能够好好的爱下去 我抬头向天空祈祷 我抬头向天空祈祷...。

Yuuyake No UtaA ba yo to ko no te wo furazu ni Tobidashita GARAKUTA no machianna ni nikun da subete naYarikirezu shimiru no wa naze ka Akogareta yume sae mada mukuwarezu ni Hito koishisa ni nakebaYurayura to BIRU no machi ni hirogaru Ano koro to onaji yuuyake soraKUSO ku raetota daASUFARUTO keritsuke Aa haru natsu aki toKo no ma chi da re wo mu ka i i reMata dare wo oidasu no da ro uHa ji me te koi shi ta o ma e waOre no me ga suki to itta no niNigiri shimeta kobushi ga kara buri suru tabiNani ga takara to iebaYurayura to ore no hoho ni yakitsukuAno koro to onaji yuuyake soraTsudogesa shitai hodo ai ga ho shi i dakeAa aru natsu aki moOH yowamushi no namida ga ni koborenai youniSo ra wo miyage arukeYurayura to BI RU no machi ni hi ro ga ruAno koro to onaji yuuyake soraKUSO ku raetota daASUFARUTO keritsukeAa haru natsu aki toYurayura to ore no hoho ni yakitsukuAno koro to onaji y uuyake soraDogesa shitai hodo ai ga hoshii dake Aa aru natsu aki mo昨夜的雨惊醒我沉睡中的梦迷惑的心沾满着昨日的伤痛冷冷的风不再有往日的温柔失去的爱是否还能够再拥有漫漫长路谁能告诉我究竟会有多少错何处是我最终的居留曾经在雨中对我说今生今世相守曾经在风中对我说永远不离开我多少缠绵编织成的梦多少爱恨刻划的镜头为何一切到了终究还是空昨夜的雨惊醒我沉睡中的梦迷惑的心沾满着昨日的伤痛冷冷的风不再有往日的温柔失去的爱是否还能够再拥有漫漫长路谁能告诉我究竟会有多少错何处是我最终的居留曾经在雨中对我说今生今世相守曾经在风中对我说永远不离开我多少缠绵编织成的梦多少爱恨刻划的镜头为何一切到了终究还是空music...多少缠绵编织成的梦多少爱恨刻划的镜头为何一切到了终究还是空曾经在雨中对我说今生今世相守曾经在风中对我说永远不离开我多少缠绵编织成的梦多少爱恨刻划的镜头为何一切到了终究还是空曾经在雨中对我说今生今世相守曾经在风中对我说永远不离开我多少缠绵编织成的梦多少爱恨刻划的镜头为何一切到了终究还是空徐徐回望,(吹吹为忙)曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)红红仍是你,(红红应系内)赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)如流傻泪,(与楼说绿)祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)明晨离别你,（门身类比内）路也许孤单得漫长(咯牙会姑单答满窜)一瞬间,(也森甘)太多东西要讲(苔多东谁腰港)可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜)(music)临行临别,(乱横乱比)才顿感哀伤的漂亮(揣吨跟爱相得片卵)原来全是你,(云乃群系内)令我的思忆漫长(冷哦得西液满全)何年何月,(和零和云)才又可今宵一样(揣有和甘修也让)停留凝望里,(疼楼映忙类)让眼睛讲彼此立场(样阳请港倍词来穿)当某天,(当某听)雨点轻敲你窗(与顶很好类穿)当风声吹乱你构想(当分星揣吕类扣相)可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相结将狗某让) 来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)亮过今晚月亮(轮过甘满与卵) 怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选) ah..因今晚的我可共你唱(啊~~样类甘满共哦窜) 来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)都洗不清今晚我所思(都形北琴甘满哦所西)因不知哪天再共你唱(样北子拿听拽共类窗)。

do n na ko to ba ni ka e teki mi ni tsu ta e ra re ru da ro ua re ka ra i ku tsu mo no ki se tsu gato o ri su gi ta ke re doi tsu mo so ba de wa ra tte ruwa ta shi ni mo i e na i ko to ga ma da hi to tsu da ke a ru Secret of my heart u ta ga tte mo na i nei tsu da tte su ko shi no mi ra i ga a re bashi n ji tsu wa te ni i re ra re ru ha zuI can't say mo u su ko shi da ke I'm waiting for a chanceko n na o da ya ka na to kimo tto tsu na ga tte i ta isu be te o mi se ru no ga ko wa ku tesu ko shi ha na re te a ru kuki mi no yo ko ga o ga na ze kako wa re so u de ma mo ri ta i mo tto chi ka zu ki ta i yo Secret of my heart wa ka tte ku re ru yo neda re da tte ni ge ta i to ki mo a ru ke doso re da ke ja na ni mo ha ji ma ra na iI can't say ki tto ka na ra zu I'm calling for a chanceCan I tell the truth? so no ko to ba i e zuka ra ma wa ri su ru ku chi bi ru niFeel in my heart ka ku se n a i ko re i jo u'Cause I love youI will be with youWherever you areCan you feel my heart?Can you feel my heart?Can't you see, you're my dream u shi na i ta ku na i yota i se tsu na ki mi to su go su ko no ji ka na ki ra me ru ku ra i na ra shi n ji teI just wanna say mo u ma yo wa na iCan't you see, you're my heart do n na tsu ku ri mo no mo ka n ta n ni ko wa re te shi ma u hi ga ku ruda ke do ma da i tsu ma de mo ka wa ra na iSecret of my heart Our future is foreverSecret of my heart....Secret of my heart....Secret of my heart....我要怎么样改变语言的传达方式才能传达给你啊自从上次至今虽然经过了多少个季节你总是在身旁笑着对我而言我也有一件难以启口的事Secret of my heart毫无疑问的不管何时只要有少许的未来真实一定能够实现的I can't say 再一点点I'm waiting for a chance像这样平静的时间希望能更加维系下去害怕看清一切所以稍微保持距离行走着你的侧脸旁为何好像快垮掉似的想保护它想再靠近你一点Secret of my heart你应该能了解我的心意吧不管是谁虽然都有想逃避的时候但是只能逃避并不能解决问题Can I tell the truth?那句话到嘴边了却无法说出口Feeling in my heart我已无法再隐瞒下去了Cause I love youI'll be with you whereever you areCan you feel my heart?Can't you see,you're my dream不想失去你啊与你共度的重要时光相信着决不放弃I just wanna say再也不彷徨了Can't you see,you're my heart 不管何物都是轻易就坏掉了总有坏掉的一天话虽如此但无论何时都不会改变的Secret of my heartOur future is forever。

せーのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっと恋爱サーキュレーション言叶にすれば消えちゃう関系なら言叶を消せばいいやって思ってた？恐れてた？だけどあれ？なんか违うかも千里の道も一歩から石のように固いそんな意志で尘も积もればやまとなでしこ？しーぬきでいや死ぬきでふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっとそうそんなんゃいやーだねぇそんなんじゃまーだわたしのこと见ていてずーっとずーっと「恋爱サーキュレーション」私の中のあなたほどあなたの中の私の存在はまだまだ大きくないこともわかってるけれどわかってるけれど今この同じ瞬间共有してる実感尘も积もればやまとなでしこ略してちりつもやまと抚子くらくらりくらくらるあなたを见上げたらあなたを见上げたらそれだけで眩しすぎてくらくらるくらくらりあなたを思っているそれだけで溶けてしまう神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなの恋する季节は欲张りサーキュレーション恋する気持ちは欲张りサーキュレーション恋する瞳は欲张りサーキュレーション恋する乙女は欲张りサーキュレーションふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっとそうそんなんじゃいやーだねぇそんなんじゃまーだわたしのこと见ていてずーっとずーっとse-node mo son nan jia da-memou son nan jia ho-rako ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-tooko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra ko to ba uo ki se wa ii ya tteo mo tte ta? o su re te ta?da ke do a re? nan ka qi ka u ka mosen ri no mi qi mo i bu ka raji shi no yo u ni ga ta i son na i shi deqi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko? shi-nu ki de shi nu ki defu wa fu wa ri fu wa fu wa rua na ta ga na mai uo yo buso re da ke de jiyu he u ka bufu wa fu wa ru fu wa fu wa ria na ta ga wa ra tee i ruso re da ke de e ga uo ni na ruka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mome gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na node mo son nan jia da-memou son nan jia ho-rako ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-tooso u son nan jia iya-dane e son nan jia ma-dawa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-ttowa ta shi no na ka no a na ta ho doa na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da ou ki ku na i ko to mowa ka tte ru ke re doi ma ko no on na ji syun kan kyou you shi te ru ji kkan ti ri mo tu mo re ba ya ma to na de shi korya ku shi te ti ri tu mo ya ma to na de koku ra ku ra ri ku ra ku ra rua na ta wo mi a ge ta raso re da ke de ma bu shi su gi teku ra ku ra ru ku ra ku ra ria na ta wo o mo tte i ruso re da ke de to ke te si ma uka mi sa ma a ri ga to u unmei no i da tsu wa de mome gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na nokoisuru kisetsu wa yokubari sa-kya re-syunkoisuru kimochi wa yokubari sa-kya re-syunkoisuru hitomi wa yokubari sa-kya re-syunkoisuru otome wa yokubari sa-kya re-syunfu wa fu wa ri fu wa fu wa rua na ta ga na mai uo yo buso re da ke de jiyu he u ka bufu wa fu wa ru fu wa fu wa ria na ta ga wa ra tee i ruso re da ke de e ga uo ni na ruka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mome gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na node mo son nan ja da-memou son nan jia ho-rako ko ro wa shin ga su ru yo mo-ttoso u son nan jia iya-dane e son nan ja ma-dawa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto预备〖但是那样可不行〗〖那样已经不行你看〗〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗〖要是说出来就会破坏我们的关系的话〗〖那么封住嘴巴就行了吧〗〖有这样想过吗？感到害怕？〗〖可是啊咧？好像有点不对〗〖千里之行始于足下〗〖凭那犹如磐石般坚固的意志〗〖只要一点点积累就能有所改变？〗〖去掉"shi" 不尽力去做吧〗〖轻飘飘飘啊飘〗〖你在呼喊我的名字〗〖仅仅如此我就飘起来了〗〖飘啊飘轻飘飘〗〖看见你在笑〗〖仅仅如此我就高兴起来了〗〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗〖能与他相遇也是一种福分〗〖但是那样可不行〗〖那样已经不行你看〗〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗〖是的我不要那样〗〖嗯那样还不行〗〖请你注视着我吧直到永远〗〖在我心中的全是你〗〖在你心中我的存在依然〗〖并不重要虽然这点我明白〗〖但现在这相同的瞬间共有的实感〗〖少少地积累起来就能变得重要〗〖略称积少成多〗〖团团转转啊转〗〖只要向你抬头望去〗〖仅仅如此就觉得很耀眼〗〖转啊转团团转〗〖我在想念着你〗〖仅仅如此就像要溶解一般〗〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗〖能与他相遇也是一种福分〗〖恋爱中的季节是贪得无厌的循环〗〖恋爱中的感受是贪得无厌的循环〗〖恋爱中的瞳眸是贪得无厌的循环〗〖恋爱中的少女贪得无厌的循环〗〖轻飘飘飘啊飘〗〖你在呼喊我的名字〗〖仅仅如此我就飘起来了〗〖飘啊飘轻飘飘〗〖看见你在笑〗〖仅仅如此我就高兴起来了〗〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗〖能与他相遇也是一种福分〗〖但是那样可不行〗〖那样已经不行你看〗〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗〖是的我不要那样〗〖嗯那样还不行〗〖请你注视着我吧直到永远〗。

「空は高く风は歌う」作词、作曲：梶浦由记编曲：森空青歌：春奈るなどうして空はこんなに青くてdou shite sorawa konnani aoku te为什麼天空如此的湛蓝何も悲しみを知らぬようにnanimo kana shimio shiranu youni恍如一点不懂得悲伤いつも踌躇わず明日へと崩れ落ちるitsumo tamerawazu a shit aheto kuzure ochiru总是毫不踌躇向著明天崩落而下いのちは足りないまま生まれて来るのねinochiwa tarinai mama umarete kurunone生命总是在不充足的状态下降临痛みが満たすものもあるのねitamiga mita sumono mo aru none痛处蓄满的事物欠け落ちた心に贵方が触れてkake ochita kokoroni anataga furete彷佛私奔而来的心灵碰触到你二人で行く未来はfutaride yuku miraiwa两个人前行的未来是秽れの无い强さでkegare no nai tsuyosade纯洁无暇的坚强空は高く风は歌うsorawa takaku kazewa utau苍穹高处风在歌唱梦を见てた歓びへとyumeo mite ta yorokobu biheto寄给梦中的那份喜悦人はいつか辿り着けるhitowa itsuka tadori tsukeru总人有一天能够到达子供の瞳で贵方は信じたkodomo no hitomi de anatawa shinjita孩童的眼眸你坚信著侧にいるよsobani iruyo我在你身边冻り付いた森を抜けてkooritsuita morio nukete穿过那边冰冷的森林その瞳が世界の叹きにsono hitomiga sekaino nagekini那双眼眸面对世界的哀叹迷わぬようにmayo wanu youni毫无迷惘どうして届かない光だけがdou shite todokanai hikaridakega为什麼无法传达的光明いつも何よりも眩しい正しさでitsumo naniyorimo mabushii tadashisade却总是如此令人眩目真实叶わない明日へと人を裁くkanawanai a shit aheto hitoo sabaku裁定给人无法实现的明天冷たい背中にそっと触れてみたtsumeta i senakani sotto furetemita想试著轻轻触碰冰冷的背後世界の优しさを信じない人だからsekaino yasashisao shinjinai hitodakara 人无法深信世界是和平的谁よりも优しかったdareyorimo yasashi katta比任何人都来得温柔生きていたよ未来へikite itayo miraie给我活下去的未来空に风を残してsorani kazeo noko shite残留天空的风中梦は何処に眠るのだろうyumewa dokoni nemurunodarou梦仍在何处沉睡吧いつか谁もいなくなったitsuka daremo inaku natta终有一天谁都不在了この岸辺に寄せて返すkono kishibeni yosete kaesu深信光芒的碎片归处光の欠片になれると信じたhikari no kakera ni nare ruto shinjita 会朝这岸边依偎著闇に还る想いたちがyamini kanru omoi tachiga回归黑暗的思念燃え尽きてくmoe tsukiteku已燃烧殆尽その灯を标にsono akario shirubeni那份灯火的标记世界はまた梦を见るsekaiwamata yumeo miru却仍遇见在世界的梦中空は高く风は歌うsorawa takaku kazewa utau苍穹高处风在歌唱贵方が见た梦の记忆anataga mita yume no kioku你看见梦中的记忆その叫びがsono sakebiga在那呼喊优しい木霊をyasashii kodamao温柔的回声返しているよkae shite iruyo 在回应著。

LEMON--米津玄师 (日文-罗马音-翻译)梦ならばどれほどよかったでしょうyume nara ba dore hodo yokatta deshō 如果这一切都是梦境该有多好未だにあなたのことを梦にみるimada ni anata no koto o yume ni miru 至今仍能与你在梦中相遇忘れた物を取りに帰るようにwasureta mono o tori ni kaeru yō ni 如同取回遗忘之物一般古びた思い出の埃を払うfurubita omoide no hokori o harau 细细拂去将回忆覆盖的尘埃戻らない幸せがあることをmodoranai shiawase ga aru koto o 最终是你让我懂得了最後にあなたが教えてくれたsaigo ni anata ga oshiete kureta 这世间亦有无法挽回的幸福言えずに隠してた昏い过去もiezu ni kakushiteta kurai kako mo 那些未对他人提及过的黑暗往事あなたがいなきゃ永远に昏いままanata ga inakya eien ni kurai mama 如果不曾有你的话它们将永远沉睡在黑暗中きっともうこれ以上伤つくことなどhitogoto( hitogoto) de iu ijō kizutsuku koto nado 我知道这世上一定没有ありはしないとわかっているari wa shinai to wakatte iru 比这更令人难过的事情了あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那日的悲伤?与那日的痛苦そのすべてを爱してたあなたとともにsono subete o aishiteta anata to tomo ni 连同深爱着这一切的你胸に残り离れない?苦いレモンの匂いmune ni nokorihanarenai nigai remon no nioi 化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气雨が降り止むまでは帰れないame ga furiyamu made wa kaerenai 在雨过天晴前都无法归去今でもあなたはわたしの光ima de mo anata wa watakushi no hikari 时至今日你仍是我的光芒暗闇であなたの背をなぞったkurayami de anata no se o nazotta 在黑暗中追寻着你的身影その轮郭を鲜明に覚えているsono rinkaku o senmei ni oboete iru 那轮廓至今仍鲜明地刻印于心受け止めきれないものと出会うたびuketomekirenai hodo motomeau tabi 每当遇到无法承受的苦痛时溢れてやまないのは涙だけafurete yamanai no wa namida dake 总是不禁泪如泉涌何をしていたの?何を见ていたのnan o shite ita no nan o mite ita no 你都经历过什么?又目睹过什么呢わたしの知らない横颜でwatakushi no shiranai yokogao de 脸上浮现着我不曾见过的神情どこかであなたが今?わたしと同じ様なdoko ka de anata ga ima watakushi to onaji yō na 如果你正在什么地方?与我一样涙にくれ淋しさの中にいるならnamida ni kure sa bishi-sa no naka ni irunara 终日过着以泪洗面的寂寞生活的话わたしのことなどどうか忘れてくださいwatakushi no koto nado dō ka wasurete kudasai 就请你将我的一切全部遗忘吧そんなことを心から愿うほどにsonna koto o kokoro kara negau hodo ni 这是我发自内深处唯一的祈愿今でもあなたはわたしの光ima de mo anata wa watakushi no hikari 时至今日你仍是我的光芒自分が思うより恋をしていたあなたにjibun?ga?omou?yori?koi?wo?shite?ita?anata?ni我深深地恋慕着你甚至超出了我自己的想象あれから思うように息ができないare?kara?omou?youni?iki?ga?deki?nai 自此每当想起你都如同窒息般痛苦あんなに侧にいたのにまるで嘘みたいannani soba ni ita noni marude uso mitai 你曾亲密伴我身旁如今却如烟云般消散とても忘れられないそれだけが确かtotemo wasurerare nai sore dake ga tashika 唯一能确定的是我永远都不会将你遗忘あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那日的悲伤与那日的痛苦その全てを爱してたあなたと共にsono subete wo aishiteta anata to tomoni 连同深爱着这一切的你胸に残り离れない?苦いレモンの匂いmune ni nokori hanare nai nigai remon no nioi 化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气雨が降り止むまでは帰れないame ga furiyamu made wa kaere nai 在雨过天晴前都无法归去切り分けた果実の片方の様にkiriwaketa kajitsu no katahou no youni 如同被切开的半个柠檬一般今でもあなたはわたしの光ima demo anata wa watashi no hikari 时至今日你仍是我的光芒。

青鸟歌词日文+中文+罗马音羽ばたいたら戻れないと言ってha ba ta i ta ra mo do re na i to i tte你说如果振翅的话，就不会再回来了目指したのは苍い苍いあの空me za shi ta no wa aoi aoi ano so ra你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空悲しみはまだ覚えられずka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu 悲伤还不能记住切なさは今つかみ始めたse tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me ta就这样开始捕捉痛苦あなたへと抱くこの感情もa na ta e to i da ku ko no kan jou mo 而你所抱有的这份感情今言叶に代わってくi ma ko to ba ni ka watte ku如今也被言语所替代未知なる世界の梦から目覚めてmi chi na ru se kai no yu me ka ra me za me te 从梦境中未知的世界里醒来この羽を広げ飞び立つko no ha ne wo hi ro ge to bi ta tsu展开双翅飞翔羽ばたいたら戻れないと言ってha ba ta i ta ra mo do re na i to itte你说如果振翅的话，就不会再回来了目指したのは青い青いあの空me za shi ta no wa aoi aoi ano sora你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空突き抜けたら见つかると知ってtsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shitte你知道，只要能够穿越，就能找到自己的所寻振り切るほどfu ri ki ru ho do所以就那样挣脱苍い苍いあの空苍い苍いあの空苍い苍いあの空aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora 向着那蔚蓝蔚蓝的天蔚蓝蔚蓝的天蔚蓝蔚蓝的天。

Myself 完整版歌词(日文+罗马+中文)歌曲名:Myself歌手:寻找满月（MYCO唱）原作词：myco原作曲：田辺晋太郎辺见鉴孝Myselfどうしてどうして好きなんだろうdoushite doushite suki nan darou不知道自己为何如此爱你？こんなに涙溢れてるkonna ni namida afureteru眼泪像这样的涌溢而出あの顷は失うものが多すぎて何も歌えなかったano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta 那时候我失去了很多东西几乎再也不能唱歌少し离れた场所そこが私の居场所だったsukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta我去了一个离此地不远的地方君の瞳の奥にあの日さみしさを见つけたkimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa那天你的瞳孔深处蕴含著无数悲哀二人似てるのかな?futari niteru no kana?两人相似吗?気付けばいつも隣にいてくれたkizukeba itsumo tonari ni ite kureta当我发现时你总是在我的身边どうしてこんなに好きなんだろうdoushite konna ni suki nan darou不知道自己为何如此爱你？君の声悲しい程响いてるヨkimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO耳边响起你悲伤的声音いままで何が支えだったかima made nani ga sasae datta ka一直以来是什么支称着我？远く离れてわかったよtooku hanarete wakatta yo在你远去后我才明白泣きながら捜し続けた迷子の子供のようにnakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni 一边哭泣一边继续的寻找像个迷途般的小孩けどそこには永远なんてあるわけなくてkedo soko ni wa eien nante aru wake nakute但这里有太多永恒的东西「谁も信じなければいいんだよ」呟いたね"dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne "谁都不相信不是很好吗？" 你在细诉著二人似てたのかな?futari niteta no kana?两人真的相似吗？あの时君を守ると决めたのにano toki kimi o mamoru to kimeta no ni那时我决定要守护著你どうして思い出にできないんだろうdoushite omoide ni dekinain darou为什麼不能将它变成回忆？远すぎて近すぎて届かないよtoosugite chikasugite todokanai yo很远？很近？传递不到「忘れよう」って思えば思う程"wasureyou" tte omoeba omou hodo我愈告诉自己我会忘记君が大きくなってくよkimi ga ookiku natteku yo你在脑海中所占的位子便会愈大どうしてこんなに好きなんだろうdoushite konna ni suki nan darou不知道自己为何如此爱你？君の声悲しい程响いてるヨkimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO耳边响起你悲伤的声音いままで何が支えだったかima made nani ga sasae datta ka一直以来是什么支称着我？远く离れてわかったよtooku hanarete wakatta yo在你远去后我才明白どうして君を好きになったんだろうdoushite kimi o suki ni nattan darou不知道自己为何如此爱你？简単すぎて答えにならないkantan sugite kotae ni naranai虽然很简单但我却答不出来Eternal Snow歌手: Changin’ My Life君を好きになってどねくらい経つのカナkimi o suki ni natte donekurai tatsuno KANA 我爱上了你，不知道要过多久？気持ち膨らんでゆくばかりでkimochi fukurande yuku bakaride我的感情日益膨胀君はこの思い気付いているのカナkimi wa ko no omoi kizui te iru no KANA或许你能感觉得到一度も言叶にはしてないけどichido mo kotoba ni wa shitenai kedo。

爱してる -（我爱你）ねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ)しだけ闻（き）いていてほしいねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ）しだけわがままいいですか手(て)に入(い)れたとたんに消（き）えてしまいそう言叶（ことば)をくれませんか爱（あい)している爱(あい）している世界が终(お）わるまでばかげてると笑（わら）いながら口（くち）に出(だ）してみて爱（あい）しているそんなことが简単（かんたん）にはできなくてうまく爱（あい)せるようにとあの空(そら）に祈(いの）っているねえ知（し）りたくても知（し)りつくせないことばかりでだからひとつにならない二つの体を精一杯（せいいっぱい)抱（だ）きあなたがいるそれだけでも世界(せかい）が変（か)わってしまうモノトーンの景色（けしき)がほら鲜（あざ）やかに映（うつ）るいつの间（ま)にか离（はな)れていた手をつないで歩（ある）いてくうまく爱（あい）せているかなあの空（そら）に闻(き）いてみるのいつか离（はな）れ离(ばな）れになる日(ひ）が来（き)てもあなたを思（おも）った日々(ひび)があればそれでいいいつか离（はな)れた意味（いみ）を知(し）る日（ひ）が来（く）るよ约束（やくそく)するから明日（あした）へ爱(あい)している爱（あい)している世界（せかい）が终わるまでばかげてると笑（わら)いながら口（くち）に出（だ）してみて爱（あい)しているそんなことが简単(かんたん）にはできなくてうまく爱（あい)せるようにとあの空(そら)に祈（いの）っているあの空（そら)に祈（いの）っている nee mou su ko shi da ke mou su ko shida keki i te i te ho shi inee mou su ko shi da ke mou su ko shida kewa ga ma ma i i de su kate ni i re ta to tan niki e te shi ma i souko to ba wo ku re ma sen kaa i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga raku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru so n na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i runee shi ri ta ku te moshi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri deda ka ra hi to tsu ni na ra na ifu ta tsu no ka ra da wose i i ppa i da ki shi me taa na ta ga i ru so re da ke de mose ka i ga ka wa tte shi ma umou rou to no ke shi ki ga ho raa za ya ka ni u tsu rui tsu no ma ni ka ha na re te i tate wo tsu na i de a ru i te kuu ma ku a i se te i ru ka naa no so ra ni ki i te mi ru noi tsu ka ha na re ba na re ni na ruhi ga ki te mo a na ta wo o mo ttahi bi ga a re ba so re de i ii tsu ka ha na re ta i mi wo shi ruhi ga ku ru yoya ku so ku su ru ka raa shi ta hea i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga raku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru son na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i rua no so ra ni i no tte i ru呐,再一下子就好再一下子就好，我想要被聆听呐，再一下子就好再一下子就好，放纵我的任性可以吗？手刚一触碰就像要消失似的能给我安心的话语吗?爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷呐,虽然不想知道，却无论如何也难以克制自己所以虽然不能成为一体却能将两人的身体紧紧拥抱有你在身边，就只是这样世界就已变得不一样你看看，千篇一律大的景色也映照的鲜艳明亮不知不觉已渐渐走远我们依然手牵着手走下去有好好地珍爱着吗?我抬头望天空发问尽管会有不得不分离的那天却想到,有你在身边就够了分离的那天要到了哦还记得约定吗？一起去往将来爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷我抬头向天空祈祷。