花篝歌词日文罗马音中文滴草由实

やさしい花作词/作曲：奥华子演唱：奥华子どこに向かえばいいのか迷い探して歩いた日々dokoni mukaebaiinoka mayoi sagashite aruitahibi 『究竟要朝何方前进那段边迷惘边摸索独行的日子』君がくれた白い花が何よりも优しく见えたんだkimigakureta shiroihanaga naniyorimo yasashiku mietanda 『你送给我的白色花朵在我眼中看来比任何事物都更温柔』君が愿う人になりたくて仆はずっと歩いてきたkimiga negau hitoninaritakute bokuwa zutto aruitekita『为了成为你所期待的人我一直朝着那目标前进』爱する人を守れるように人は生きてゆくのかなaisuruhitowo mamore ruyouni hitowa ikiteyukunokana 『人都是为了让自己有能力去守护深爱的人而活下去的吧』仆の未来に仆の答えがあると信じているbokuno miraini bokuno kotaega aruto shinjiteiru『在我的未来相信一定有属于我的答案』自転车を押して歩いたバイト帰りの道仆たちはjitenshawo oshitearuita baitokaerino michi bokutachiwa 『推着脚踏车走在打工回家的路上的我们』何もない空を见上げたあの时仆は决めたんだnanimonai sorawo miageta anotoki bokuwa kimetanda『抬头看着空荡荡的天空那时我就已经决定』君を守る人になりたいとずっとそばで歩きたいとkimiwo mamoru hitoninaritaito zutto sobade arukitaito『想要成为守护你的人一直待在你身边一起前进』流れる云に思いを乗せて君に届けにゆきたいnagareru kumoni omoiwo nosete kimini todokeniyukitai『将我的思念寄予飘过的白云多希望能传达给你』いつか仆らが描いた梦を叶えるその日までitsuka bokuraga egaita yumewo kanaeru sonohimade『一直到我们所描绘的梦想终于成真的那一天』声にならない想いを胸に人は生きてゆくのかなkoeni naranai omoiwo muneni hitowa ikiteyukunokana『人都是将难以言喻的思念埋藏心中一边努力活下去的吧』谁かのためにやさしい花を探しているのかなdareka notameni yasashii hanawo sagashiteikunokana『总是为了某个人而不断去追寻那些温柔的花朵吧』爱する人を守れるように强く强く生きたいよaisuruhitowo mamore ruyouni tsuyoku tsuyoku ikitaiyo『为了有能力去守护深爱的人我想让自己变得更加更加坚强啊』仆の未来に君の姿があると信じているbokuno miraini kimino sugataga aruto shinjiteiru『在我的未来一定会有你的身影』声にならない想いを胸に人は生きてゆくのかなkoeni naranai omoiwo muneni hitowa ikiteyukunokana 『人都是将难以言谕的思念埋藏心中一边努力活下去的吧』仆は君へのやさしい花を探して生きてゆくbokuwa kimiheno yasashii hanawo sagashite ikiteyuku 『为了那些要送给你的温柔花朵我会一直寻觅着生活下去』。

Sakuraさくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿 (ねが)いしあの梦 (ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见 (み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散电车 (でんしゃ)から见 (み)えたのは在电车中我见到いつかのおもかげ平时的背影ふたりで通(かよ)った春(はる)の大桥(おおはし) 两人一起走过春天的大桥卒业(そつぎょう)のときが来(き)て毕业的季节到来君(きみ)は故郷(まち)を出(で)た你准备离开故乡色(いろ)づく川辺(かわべ)にあの日(ひ)を探(さが)すの在那天来到在色彩斑斓的河边それぞれの道(みち)を选 (えら)び有各种道路可以选择ふたりは春(はる)を终(お)えた两个人在春天结束咲(さ)き夸 (ほこ)る明日(みらい)は你绽放的未来あたしを焦(あせ)らせて却让我焦虑小田急线(おだきゅうせん)の窓(まど)に小田急线的车窗上今年(ことし)もさくらが映(うつ)る今年也映著樱花的身影君(きみ)の声(こえ)がこの胸(むね)に你的声音在我心中闻 (き)こえてくるよ不停地在召唤さくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿 (ねが)いしあの梦 (ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见 (み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散书(か)きかけた手纸(てがみ)には写给你的信上「元気(げんき)でいるよ」と我说「我身体非常好」小(ちい)な嘘(うそ)は见透(みす)かされるね小小的谎言你能够看透めぐりゆくこの街(まち)も我不停徘徊的那条街春(はる)を受(う)け入(い)れて也能感受春天的到来今年(ことし)もあの花(はな)がつぼみをひらく今年的那些花，花蕾未开已经落下君(きみ)がいない日々(ひび)を超(こ)えて随著你离开的日子累积あたしも大人(おとな)になっていく我也已经长大こうやって全(すべ)て忘(わす)れていくのかな也许你已经忘了吧「本当(ほんとう)に好(す)きだったんだ」曾说过「我真的喜欢你」さくらに手(て)を伸(の)ばす把手伸向樱花この想(おも)いが今春(いまはる)につつまれていくよ这个想法在今年春天又萌芽。

花作词：御徒町凧作曲：森山直太朗演唱：中孝介もしもあなたが雨(あめ)に濡(ぬ)れ假如你被雨打湿言(い)い訳(わけ)さえもできないほどに却连为自己辩白都不可以何(なに)かに深(ふか)く伤付(きずつ)いたなら如果受到某种很深的伤害せめて私(わたし)は手(て)を结(むす)び如果受到某种很深的伤害风(かぜ)に绽(ほころ)ぶ花(はな)になりたい我想变作在风中绽开的花朵もしもあなたの梦破(ゆめやぶ)れ假如你的梦想破灭行(ゆ)き先(さき)のない日々(ひび)は暮(く)れゆき天天过着没有希望的日子信(しん)じることさえできなくなれば如果你已变得连相信都不能够做到せめて私(わたし)が声(こえ)にして至少我想歌唱明日(あした)に揺荡(たゆた)う歌(うた)をうたおう对明天的迷茫花(はな)のように花(はな)のように像花儿一样ただそこに咲(さ)くだけで美(うつく)しくあれ只在那里美丽的开放人(ひと)は今(いま) 人(ひと)は今(いま)人们现在大地(だいち)を强(つよ)く踏(ふ)みしめて用力踩着大地それぞれの花(はな) 心(こころ)に宿(やど)す把各自的花朵深藏在心中例(たと)えこの身(み)が果(は)てるとも如果这身体死去戦(そよ)ぐ岛风(しまかぜ) 愿(ねが)いに染(そ)まれ微微作响的岛风也被我的愿望所沾染花(はな)のように花(はな)のように像花儿一样ただ风(かぜ)に揺(ゆ)れるだけのこの生命(せいめい) 这生命只在风中摇曳人(ひと)と人(ひと) また人(ひと)と人(ひと)人与人以及人与人纺(つむ)ぐ时代(じだい)に身(み)をまかせ各自都被果实坠弯それぞれの実(み)が挠(たわ)わなればと委身于这纺纱的时代花(はな)のように花(はな)のように像花儿一样ただそこに咲(さ)くだけで美(うつく)しくあれ只在那里美丽的开放人(ひと)は今(いま) 人(ひと)は今(いま)人们现在大地(だいち)を强(つよ)く踏(ふ)みしめて用力踩着大地それぞれの花(はな) 心(こころ)に宿(やど)す把各自的花朵深藏在心中大地(だいち)を强(つよ)く踏(ふ)みしめて用力踩着大地それぞれの花(はな) 心(こころ)に宿(やど)す把各自的花朵深藏在心中。

原由子- 花咲く旅路（はなさくたびじ）
作此者名桑田佳佑
铃（すず）なりの花（はな）を摘（つ）み（花团锦簇摘几朵）
吹（ふ）く风（かぜ）に夏（なつ）を知（し）る（风吹知夏）
おだやかにああおだやかに（平和地啊平和地）
今（いま）ぼんやり远（と）くをながめてる（现在呆呆眺望远方）
はるかなる空（そら）の果（は）て（遥远的天际）
想（おも）い出（で）が駆（か）けめぐる（回忆四处游走）
なだらかなこのなだらかな（缓缓的这缓缓的）
名前（なまえ）さえしらない坂（さか）だけど（连名字都不知道的山坡）
咲（さ）く紫（むらさき）は旅路（たびじ）を彩（いろ）どる（绽放的紫色点缀旅途）
何処（いつこ）へと鸟（とり）は鸣（な）き（鸟鸣着向着何方）
梦（ゆめ）出（い）ずる国（くに）をゆく（飞过梦的国度）
世（よ）の中（なか）はああ世（よ）の中（なか）は（世间啊世间）
なぜこんなに急（せ）いてと流（なが）れてく（为何这样急忙地流逝）
今宵（こよい）は月（つき）が旅路（たびじ）を照（た）らそうぞ（今宵月要照旅途）
喜（よろこ）びが川（かわ）となり（喜成川）
悲（かな）しみは虹（にじ）を呼（よ）ぶ（悲招虹）
道无（みちな）きぞこの旅（たび）だけど（这无路之旅）
でもこんなに上手（じょうず）に歩（ある）いてる（却走得这么好）
稲穂（いなほ）の先（さき）がいつしか垂（た）れコウベ（稻穗不知何时垂下头）咲（さ）く紫（むらさき）は旅路（たびじ）を彩（いろ）どる（绽放的紫色点缀旅途）。

ここにしか咲かない花何(なに)も無(な)い場所(ばしょ)だけれどここにしか咲(さ)かない花(はな)がある心(こころ)に括(くく)りつけた荷物(にもつ)を静(しず)かに降(お)ろせる場所(ばしょ)空(そら)の色(いろ)映(つう)し出(だ)した瑠璃色(るりいろ)の海(うみ)遥(はる)かから聞(き)こえるあなたの笑(わら)い声(こえ)はよく闻(き)けば波(なみ) の音(おと) でした寂(さび)しさ隠(かく)せずにいるなら一人(ひとり)になればいいささやくほどの声(こえ)で呼(よ)んでいるのはいつも同(おな)じ名前(なまえ)あの優(やさ)しかった场所(ばしょ)は今(いま)でも変(か)わらずに僕(ぼく)を待(ま)ってくれていますか？最後(さいご)まで笑颜(えがお) で何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)り遠(とお)ざかる姿(すがた)にくちびるかみしめた今(いま)はこみ上(あ)げる寂寞(せきばく)の思(おも)いに润(うるむ)んだ世界(せかい)を拭(ぬぐう)ってくれる指先(ゆびさき)を待(ま)っている影(かげ)が教(おし)えてくれるのはそこにある悲(かな)しみだけじゃない俯(うつむ)く颜(かお)を上(あ)げて振(ふ)り返(かえ)ればそこにある光(ひかり)に気付(きづ)くだろう同(おな)じ数(かず)の出会(であ)いと别(わか)れでも割(わ)り切(き)れなくて余(あま)るほどの想(おも)い出(で)をいつまでも胸(むね)に咲(さ)かせながら雨上(あめあ)がりの道(みち)は泥泞(ぬか)るむけれど今(いま)ここに生(い)きている证(あかし)を刻(きざ)むよどうかこの涙(なみだ)をしおれかけの花(はな)に喜(よろこ)びの彼方(かなた))でもう一度(いちど)咲(さ)けるように愿(ねが)いは海风(うみかぜ)に吹(ふ)かれて大空(おおぞら) へやがて小(ちい)さな虹(にじ)をわたるよいつの日(ひ)かその足(あし)で(ここにしか咲（さ）かない花（はな）ここにしか吹（ふ）かない风（かぜ）ここでしか聴（き）けない歌（うた）ここでしか见（み）えないもの…)あの优(やさ)しかった场所(ばしょ)は今(いま)でも変(か)わらずに僕(ぼく)を待(ま)ってくれていますか？ふいにこみ上（あ）げる寂寞（せきばく）の想（おも）いに润(うるむ)んだ世界(せかい)を拭(ぬぐう)ってくれる雨上(あめあ)がりの道(みち)は泥泞(ぬか)るむけれど今(いま)ここに生(い)きている证(あかし)を刻(きざ)むよいつかこの涙(なみだ)も寂寞（せきばく）の想（おも）いも忘（わす）れ去（さ）られそうな时代（じだい）の伤迹（なきすあと）も燦然（さんぜん）と輝（かがや）くあけもどろの中（なか）に風（かぜ）が运（あこ）んで星（ほし）にかわるそんな日（ひ）を待（ま）っている恋爱サーキュレーションせーのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっと言叶にすれば消えちゃう関系なら言叶を消せばいいやって思ってた？恐れてた？だけどあれ？なんか违うかも千里の道も一歩から石のように固いそんな意志で尘も积もればやまとなでしこ？しーぬきでいや死ぬきでふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっとそうそんなんじゃいやーだねぇそんなんじゃまーだわたしのこと见ていてずーっとずーと私の中のあなたほどあなたの中の私の存在はまだまだ大きくないこともわかってるけれど今この同じ瞬间共有してる実感尘も积もればやまとなでしこ略してちりつもやまと抚子くらくらりくらくらるあなたを见上げたらそれだけで眩しすぎてくらくらるくらくらりあなたを思っているそれだけで溶けてしまう神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなの恋する季节は欲张りサーキュレーショ恋する気持ちは欲张りサーキュレーシ恋する瞳は欲张りサーキュレーション恋する乙女は欲张りサーキュレーショふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっとそうそんなんじゃいやーだねぇそんなんじゃまーだわたしのこと见ていてずーっとずー。

DIR EN GREY『DUM SPIRO SPERO』2011-08-03【収録曲】01. 狂骨の鳴り02. THE BLOSSOMING BEELZEBUB03. DIFFERENT SENSE04. AMON05. 「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨06. 獣慾07. 滴る朦朧08. LOTUS09. DIABOLOS10. 暁11. DECAYED CROW12. 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇13. VANITAS14. 流転の塔THE BLOSSOMING BEELZEBUB優しい香りがまだ消えない焼け焦げた言葉耳からこびり付いて何もかもが…だから心に決めたんだ今日も見えない雲が殺した満月テーブルはいつも一人並べられたスプーンやフォーク首にかけられたナプキンとっくに冷えきった白い皿に入ったスープ沈黙に流れる鼓動と隣の家から聞こえるかすかな雑音気怠さに任せ床に寝そべる横に見えた世界は意外に新鮮で土の方へ伸びる初めて一つになれたんだ今日はこのまま寝りにつきたい動く米粒にいつか羽が生える？手を後ろまわし探る僕は飛べない何故だろ？僕は僕を捜してる誰も何も教えてはくれないの？何故？何故？わらわらと増えてくる君は…ソファーの下探してた銀のナイフ見つけ椅子に座り直し口に肉を運ぶ美味しいはずのライスも口に頬張り羽を探すAMON情景と絡み付く懐かしさがドクドクと綺麗だから…PreyIt Dwells In Me時喰う愚かに憂い声を荒げれば何所からか夢を焼かれ生きる事が遠いままでPreyAdore放置プレイ吊る花ビラ腐ってく未来なら贅に埋もれ餓えは口を裂くこの胸がはり叫ぶ日を…目覚めはいつから始まるドアを打ち鳴らす獣達今だ両手合わせ縋る神殺しお前と錆びた夜超えて行こう何度でも舌舐めずりする変貌に薬漬けの大地でこれ以上何を殺し、奪えばいい？A Round Of Applause For The Prey Adore待ち望むは…生暖かい風を受けて気が違う鈴揺らすからさあ・・・To HellRevival「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨保護区域、前へ倣え常識は独裁とおびただしく流れる人間なる証明からConférer En Odeur Du Sangゆらりと燃える命が綺麗暗黙の死研ぎ澄まされた鋭利の自由君に幸あれPray失った歪な幸福は雨と化す水遊びではしゃぐ無垢な目ガスマスクと死今は無音だ嘆美な空へと誘われ手を振ろうゆらりと燃える命が綺麗暗默の死研ぎ澄まされた銳利な自由君に幸あれ捨てる程の愛雨上がりには明日の自分も殺してまうDREAMBOXにありったけの希望をGood Bye我を忘れた味気ない日々終焉を目の当たりにしても笑えMore Of Fire Than Blood Cold Rain獣慾想像から吹き出す想像から掻き消すのは妄想からSuicide妄想だろ？千の屍とNeed誰でも良い春よ窄まる肉壁よ壊れてる？何時からか愛してる…からオルガン鳴く壁の向こう側耳押し当てオルガン鳴く壁の向こう側狂人どもDead LineNightmareImagine渇くドドメ色の夏拭えない程の汗と血と…End Of Era 瞬く快楽こじ開ける楽園さあ鍵を閉め明かりをつけようSay What You Like悪阻に溶けた苦い罪を重ね演じたきらびやかな過去に抱かれようBurn It Down振り回すだけの人格に取り乱す綺麗な彼方と歪んだままDo You Love Me？奏でる悲鳴今日も耳を澄ます滴る朦朧繋ぎ止めた答えが緩やかに転げ散る不確かなワルツで無意識に割れる頭蓋薔薇を突き刺し拭い取る泤足が待つ岸…波打っ溺れ疲れた貴方は何処？寝顔が好きなの…とがる舌と馴れ合い滑らせる闇に根を不規則な明日へと残飯に今にもダイブなにより破裂しそうなアレがタイブ美味しそう貴方は居はい絞りカス雑食蟷螂Be Free +消化Castle Of Mud骨と皮に愛を詰め込むDIABOLOS怖い夢の続き涙を拭い振り返る斑な灰時に消え誰かの生き方を歩き鵜呑みに飲み込んだ幻想見せられないまま風化を辿る狭い扉Blue Velvet綺麗なまま忘れたい君は死の海を渡りBlue Velvet綺麗だから触れれば触れるほど傷は微笑みさえ奪う絶景に群がる不可抗力に終わる知っていただろ？「この世界は残酷だ」死に物狂い奪い合う日々我が物顔馴れ合い差し出したのは何？夢が覚めない迷う鸚鵡を抱いて乾涸びる風に佇む眠い愛に殺されそうさあ行こう猿が踊る裸体の塔誘惑の舌手招く本能に飼われるままに腐乱心襲う時雨後々灰これ見よがしに下を見下ろすここまで降ろせ悪趣味な真っ赤な血ほら野原の風心に水を差し芽生える蕾が…また踏みにじられ「変わったのはお前じゃなかった、傷付けた俺が笑いながら死んでいただけ…。

思(おもい出(だした声(こえの温(ぬくもりに(o mo i (da shi ta (ko e no(nu ku mori ni振(ふり返(かえれば息(いきをするように(fu ri (ka e re ba (i ki o su ru yo u ni花(はなは咲(さいた夜明(よあけ前(まえ空(そらは急(いそいだ(ha na ha (sa i ta (yo a ke (ma e (so ra ha (i so i daSo tell me why?光(ひかりの向(むこうに何(なにがある?(hi ka ri no (mu ko u ni (na ni ga a ruだけど梦(ゆめの中(なかいつも触(ふれたくてda ke do (yu me no (na ka i tsu mo (fu re ta ku teOpen your heart すぐそばに爱(あいを感(かんじてるsu gu so ba ni (a i o (kang ji te ru优(やさしさで结(むすぶよ(ya sa shi sa de (mu su bu yoいつか仆(ぼくらが世界(せかいを変(かえていくならi tsu ka (bo ku ra ka (se ka i o (ka e te i ku na raまたどこがで生(うまれてくma ta do ko ga de (u ma re te ku与(あたえられた现在(いまを托(たくされた未来(みらいへ(a ta e ra re ta (i ma o (ta ku sa re na (mi ra i heそして明日(あしたも何(なにかを探(さがし続(つづけてso shi te (a shi ta mo (na ni ka o (sa ga shi (tsu zu ke te何度(なんどだって脱(ぬぎ舍(すてる(nang doda te (nu ki (su te lu始(はじまりを告(つげていつまでもいつまでも(ha ji ma ri o (tsu ge te i tsu ma de moi tsu ma de moこの心(こころに响(ひびけko no (ko ko ro ni (hi bi ke走(はしり出(だした风(かぜが呼(よぶほうに(ha shi ri (da shi ta (ka ze ga (yo bu ho u ni记忆(きおくの果(はて追(おいかけるように(ki o ku no (ha te (o i ka ke lu yo u niその答(こたえは今(いまだから分(わかる気(きがしたso no (ko ta e ha (i ma da ka ra (wa ka lu (ki ga shi taSo let me high花(はなびらが舞(まいって丽(うるわしく(ha na bi ra ga (ma i te (u ru wa shi ku新(あらたな季节(きせつへここから踏(ふみ出(だして(a rata na (ki se tsu he ko ko ka ra (fu mi (da shi te Don’t say goodbye光(ひかりを繋(つないで会(あいに行(いく(hi kari o (tsu na i de (a i ni (i kuだから确(たしかめるよda ka ra (ta shi ka me ru yoもしもあの日(ひと変(かわらぬものがあるならmo shi mo a no (hi to (ka wa ra nu mo no ga a ru na raまたどこがで会(あえるはずma ta do ko ga de (a e ru ha zu星(ほしが见(みえなくても瞬(まばたきは未来(みらいへ(ho shi ga (mi e na ku te mo (ma ba ta ki ha (mi ra i heそして静(しずかに流(ながれる云(くもを见(みつめてso shi te (shi zu ka ni (na ga wa ru (ku mo o (mi tsu me te何度(なんどたって强(つよくなる(nang do ta te (tsu yo ku na ruここに咲(さき夸(ほこれ喜(よろこびも悲(かなしみもko ko ni (sa ki (ho ko le (yo ro ko bi mo (ka na shi mi moその思(おもいに込(こめてso no (o mo i ni (ko me te例(たとえばかけがえないただ一人(ひとりがいるのなら(ta to e ba ka ke ga e na i ta da (hi to ri ga i ru no na ra伤(きずつくことは何(なにも怖(こわくないさ生(いきてゆく(ki zu tsu ku ko to ha (na ni mo (ko wa ko na i sa (i ki te yu kuなぜだろう?この世界(せかいはna ze da ro u ko no (se ka i ha光(ひかりと影(かげが寄(より添(そって(hi kari to (ka ge ga (yo ri (so te愿(ねがい梦(ゆめ孤独(こどくまで巡(めぐり会(あわせ(ne ga i (yu me (ko do ku ma de (me gu ri (a wa seいつか仆(ぼくらが世界(せかいを変(かえていくならi tsu ka (bo ku ra ga (se ka i o (ka e te i ku na raまたどこがで生(うきまれてくma ta do ko ga de (u ki ma re te ku与(あたえられた现在(いまを托(たくされた未来(みらいへ(a ta e ta re ta (i ma o (ta ku sa re ta (mi ra i heそして明日(あしたも何(なにかを探(さがし続(つづけてso shi te (a shi ta mo (na ni ka o (sa ga shi (tsu zu ke te何度(なんどだって脱(ぬぎ舍(すてる(na ng do da te (nu gi (su te ru始(はじまりを告(つげていつまでもいつまでも(ha ji ma ri o (tsu ge te i tsu ma de mo i tsu ma de mo この心(こころに响(ひびけko no (ko ko ro ni (hi bi keo mo i da shi ta ko e nonu ku mo ri nifu ri ka e re ba i ki o su ru yo u niha na ha sa i ta yo a ke ma e so ra ha i so i daSo tell me why?hi ka ri no mu ko u ni na ni ga a ruda ke do yu me no na ka i tsu mo fu re ta ku te Open your heartsu gu so ba ni a i o ka ng ji te ruya sa shi sa de mu su bu yoi tsu ka bo ku ra ka se ka i o ka e te i ku na rama ta do ko ga de u ma re te kua ta e ra re ta i ma o ta ku sa re na mi ra i heso shi te a shi ta mo na ni ka o sa ga shi tsu zu ke te na ng do da te nu ki su te luha ji ma ri o tsu ge te i tsu ma de moi tsu ma de moko no ko ko ro ni hi bi keha shi ri da shi ta ka ze ga yo bu ho u niki o ku no ha te o i ka ke lu yo u niso no ko ta e wa i ma da ka ra waka lu kiga shi taSo let me highha na bi ra ga ma i de u ru wa shi kua rata naki se tsu he ko ko ka ra fu mi da shi ta Don’t say goodbyehi ka ri o tsu na i de a i ni i kuda ka ra ta shi ka me ru yomo shi mo a no hi to ka wa ra nu mo no ga a ru na ra ma ta do ko ga de ae ru ha zuho shi ga mi e na ku te mo ma ba ta ki ha mi ra i he so shi te shi zu ka ni na ga wa ru ku mo o mitsu me te na ng do ta te tsu yo ku na ruko ko ni sa ki ho ko le yo ro ko bi mo ka na shi mi mo so no o mo i ni ko me teta to e ba ka ke ga e na i ta da hi to ri gai ru no na raki zu tsu ku ko to ha na ni mo ko wa ko na i sa i ki te yu ku na ze da ro u ko no se ka iwahi ka ri to ka ge ga yo ri so tene ga i yu me ko do ma de me gu ri a wa sei tsu ka bo ku ra ga se ka i o ka e te i ku na rama ta do ko ga de u ki ma re te kua ta e ta re ta i ma o ta ku sa re ta mi ra i heso shi te a shi ta mo na ni ka o sa ga shi tsu zu ke tena ng do da te nu gi su te ruha ji ma ri o tsu ge te i tsu ma de mo i tsu ma de moko no ko ko ro ni hi bi ke。

《花もよう》中日歌词
舞い散る花模様、ミズだまり沈んでゆく（花色飞舞，飘落在水塘）
重なりや、その姿はただ美しくて（重重叠叠，这平凡的美丽）
强い風が歌う（狂风在歌唱）
君隠れた赠りものは花びら立ちだった（你藏起来的礼物上落满了花瓣）
僕のなくしたものみたいで（看上去就像我所遗失的东西）
涙が零れてきた（不由得眼泪溢出）
いつから君は変われる笑みで（不知何时开始你用跟以往不一样的笑容）
僕を助けてくれたの（救赎了我）
第一が朝を声で君を湛える（第一的是早晨充满了你的声音）（这句不确定，有点怪怪的）
爱の始まりも終わりも（爱的开始和结束）
見えないよ（都看不到）
見えなくていいの（看不到也好）
今ならわかるよ（现在终于明白了）
この先もその先も（这时和那时）
君と過ごす平和（与你一起度过的平静的日子）
堇の匂いがした（有着紫罗兰的香味）
溢れてゆく思い出あ~ （这味道中溢满的回忆~）
掌から……落ちた（从手掌中……飘落）
ラ~ （la~）
赤白オレンジ緑、思いを変えて抜き（有红色、白色、橙色、绿色改变我的想念）
あの花とあなた、薄い光が零れる（花和你都凋零出淡淡的光芒）。

《打上花火》作曲 : 米津玄师作词 : 米津玄师あの日见渡した渚をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo 那天所眺望的海岸今も思い出すんだi ma mo o mo i da su n da直至今日仍能想起砂の上に刻んだ言叶su na no o e ni ki za n da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君の後ろ姿ki mi no o shi ro su ga ta和你的背影寄り返す波がyo ri da su na mi ga a shi mo to o 涌动的波浪足元をよぎり何かを攫うyo gi ri na ni ka o sa ra u掠过脚边究竟掠走了什么夕凪の中yuu na gi no na ka风平浪静之中日暮れだけが通り过ぎて行くhi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku只有黄昏悄悄地流逝パッと光って咲いたba tto hi ka tte sa i ta光芒怦然绽放花火を见ていたha na bi wo mi te e ta烟花映入眼帘きっとまだ终わらない夏がki tto ma da o wa ra na i na tsu da一定是夏天还未结束暧昧な心を解かして繋いだa i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da将暧昧的心结解开再紧紧相连この夜が続いて欲しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta愿今夜永不结束「あと何度君と同じ花火をa to nan do ki mi to o na ji还能与你一起看几次见られるかな」ってha na bi o mi ra re ru ka na tte同样的烟花呢笑う颜に何ができるだろうかwa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka 面对你的笑容我又能做些什么呢伤つくこと喜ぶことki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to受伤亦或是喜悦缲り返す波と情动ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo浪来浪去与情动焦燥最终列车の音sai syoo re ssya no o to焦躁响起了末班列车的声音何度でも言叶にして君を呼ぶよna n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo 无数次用言语呼唤着你波间を选びもう一度...na mi bo e ra bi mo o i chi do向着海浪再一次もう二度と悲しまずに済むようにmo ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni祈祷不再感受那份悲伤はっと息を饮めばha tto i ki o no me ba呼吸骤然停滞消えちゃいそうな光がki e cya soo na hi ka ri ga那快要消失的光芒きっとまだ胸に住んでいたki tto ma da mu ne ni sun de i ta一定仍留存在心中手を伸ばせば触れたte o no ba se ba hu re ta伸出手就能触及あったかい未来はa tta ka i mi ra i wa那温暖的未来ひそかに二人を见ていたhi so ka ni hu ta ri o mi te i ta默默地守望着两人パッと花火が（パッと花火が）ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga ) 怦然绽放的烟花夜に咲いた（夜に咲いた）yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta ) 在夜空中绽放后夜に咲いて（夜に咲いて）yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)在夜空中绽放后静かに消えた（静かに消えた）shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta) 又静静地消失离さないで（离れないで）ha na sa na i de (ha na re na i de)请不要离开もう少しだけ（もう少しだけ）mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke）再给一点点时间もう少しだけmo o su ko shi da ke再给一点点时间このままでko no ma ma de就这样一直あの日见渡した渚をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo那天所眺望的海岸今も思い出すんだi ma mo o mo i da sun da直至今日仍能想起砂の上に刻んだ言叶su na noo e ni ki zan da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君の後ろ姿ki mi noo shi ro su ga ta和你的背影パッと光って咲いたba tto hi ka tte sa i ta光芒怦然绽放花火を见ていたha na bi wo mi te i ta烟花映入眼帘きっとまだ终わらない夏がki tto ma da o wa ra na i na tsu ga 还未结束的夏天一定会将暧昧な心を解かして繋いだa i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da 暧昧的心结融化相连在一起この夜が続いて欲しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta愿今夜永不结束（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。

花篝り
歌手：毘沙門(CV:沢城みゆき)/兆麻(CV:福山潤)
所属集：『ノラガミ』キャラクターソングCD
作詞：紗希
作曲：紗希
編曲：紗希
毘沙門風を切り土を蹴り
下界を一望に
雄健な前足が疼く逢魔が時
兆麻方位を読み距離を読み
尊い主のため
正確な指示指令我が使命なり
毘沙門見紛うな其の目で
兆麻（花卉何れも）
毘沙門標的を搜せ
兆麻（欠けてはならぬ）
二人灯せ灯せとて花篝り
哀しき炎の舞
望半ばに崩れ落ちた
愛おしい命帰らぬ
毘沙門空を背に闇を背に
行く手は開かれし
兆麻主の敵は我らの敵
いつでも共に
兆麻躊躇うな其の手で
毘沙門（花卉何れも）
兆麻悪鬼を捕らえよ
毘沙門（欠けてはならぬ）
二人燃やせ燃やせとて花篝り
激しい炎の舞
敵を討つは私怨なれど
報いるは世の理
毘沙門永久に美しく咲き誇れ
唯一無二の器よ
炎在りて其の花明かり
栄華再び…
二人焦がせ焦がせとて花篝り
激しい炎の舞
人と共に居てこその神
忌まわしき悪事許さじ
歌词来自：/item-73728.html
歌曲下载：/s/1eQzm14A密码：g6fj。

吸血鬼骑士第一季片头主题曲-ふたつの鼓动と赤い罪歌词作词：mavie，作曲：黑须克彦，编曲：h-wonder，歌：ON/OFF（MusicRay'n）赤く赤く赤く揺れて鲜红的鲜红的鲜红的摇动着梦の梦の果てへ通往梦的梦的终结もう何度も谛めては押し杀すたび已历经无数次的断念与压抑行き场の无い感情が目を覚ましてく无处寄托的感情渐渐觉醒汚れのないその微笑残酷なほど那无瑕的微笑我明白远い存在だと分かるよ是遥不可及的存在愈えない伤心蚀むだけなのに无法愈合的伤口一直侵蚀着心灵暗の中に今も宿る想いを抑え切れない黑暗中至今也无法抑制那寄托的思念赤く赤く赤く揺れて鲜红的鲜红的鲜红的摇动着梦の梦の果てへ通往梦的梦的终结出逢ってしまった运命が廻りだす相遇开始命运轮回谁も谁も知らない秘密任何人任何人都不知晓的秘密堕ちて堕ちて堕ちてもう戻れない堕落堕落堕落已无法回头罪を刻んでもきっと即使被烙上罪印赤く赤く赤く揺れてakaku akaku akaku yurete梦の梦の果てへyume no yume no hate eもう何度も谛めては押し杀すたびmou nandomo akirametewa oshikorosu tabi行き场の无い感情が目を覚ましてくyukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku 汚れのないその微笑残酷なほどkegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo 远い存在だとわかるよtooi sonzai da to wakaru yo愈えない伤心蚀むだけなのにkienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni暗の（中に）今も（宿る）yami no naka ni ima mo yadoru想いを抑え切れないomoi wo osaekirenai赤く赤く赤く揺れてakaku akaku akaku yurete梦の梦の果てへyume no yume no hate e出逢ってしまった运命が廻りだすdeatte shimatta unmei ga mawaridasu谁も谁も知らない秘密dare mo dare mo shiranai himitsu堕ちて堕ちて堕ちてもう戻れないochite ochite ochite mou modorenai罪を刻んでもきっとtsumi wo kizandemo kitto第二季OPON/OFF 轮廻-ロンド-《轮廻-ロンド-》演唱：ON/OFFshi ro i ba ra no ha na bi ra白い蔷薇の花びらhi to tsu fu ta tsu hi ra ke ba一つ二つひらけばa no hi no ki o ku i ro zu i te i kuあの日の记忆色づいていくhi ka ru i to o ta do ru yo u ni光る糸を辿るようにto ki wa shi zu ka ni na ga re te时は静かに流れてmi chi hi ku i re ni so i na ka ra道引く入れに沿いながらhi to wa na ka ma re ka wa ru人は生まれ変わるa ra ta no ho ho e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri あなたの微笑みは胸を溶かすぬ昙りdo ko ka de mi taどこかでみたa ma i yu me no yo u甘い梦のようshi zu mu yu u hi ni i ma no ki mi do ra re te mo沈む夕日に今の君とられてもfu ta ri no ka ge wa ka sa ra tte i ku二人の影は重なっていくha ta shi na ku to o ku果たしなく远くka gi ri na ku ku限りなく深くma ji wa tta u mme i no yo u ni交じわった运命のようにnan do mo tsu kan de何度も掴んでnan do mo [shi ra] tte何度も失ってya ddo me gu ri a e ta ko toやっと巡り合えたことso ra ga chi o mo to me空が地を求めha na ga a me o ma chi花が雨を待ちyo ru ga a shi ta o ko u yo u ni夜が明日を乞うようにfu ta tsu no ko ko ro ga二つの心がhi to tsu ta dda ko do一つだったことkon na ni mo mo to me te da noこんなにも求めてだのshi ro i ba ra no ha na bi ra白い蔷薇の花びらhi to tsu fu ta tsu chi ru to ki一つ二つ散る时fu ta ri no a i wa e i en ni na ru二人の爱は永远になる纯白的蔷薇花瓣一片两片绽放之时那日的记忆也被色彩渲染似要寻找闪耀的丝带时间静静流逝潮起潮落之间人们涅磬重生你的微笑穿透我的胸膛那阴云（不知何处所见）好似梦般浅淡即使夕阳带走了此刻二人的身影仍然会紧紧重合无边际的绵远无止境的幽深如同交织的命运无数次的捉住无数次的失去最终可以相遇宛如天空渴望大地花朵等待雨水夜晚盼望明日一般二人的内心其实本为一体如此地渴求着彼此纯白的蔷薇花瓣一片两片绽放之时二人的爱将化为永恒。

罪恶王冠主题曲&插曲エウテルペ歌词咲いた野の花よ【盛开的野花啊】saita nonohanayoああどうかおしえておくれ【请你一定告诉我】aa douka oshieteokure人は何故伤つけあって争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】hitowanaze kizutsukeatte arasounodeshouリんと咲く花よ【静静开放的花啊】rintosakuhanayoそこから何が见える【你在那能看到什么？】sokokarananigamieru人は何故许しあうこと出来ないなんでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】hitowanaze yurushiaukoto dekinainandeshou雨が过ぎて夏は青を移した【雨过后夏天变蓝】amegasugitenatsuwa aowoutsushita一つになって【融为一体】hitotsuninatte小さく揺れた私の前で【在轻轻摇曳的我面前】chiisakuyureta watashinomaede何も言わずに【一言不发】nanimoiwazuni枯れてゆくともに【一同枯萎逝去】kareteyukutomoniおまえは何を思う【你有什么想法】omaewananiwoomouことばを持たぬその叶でなんと【用那无言的叶】kotobawomotanu sonohadenanto爱を伝える【竟能传达爱】aiwotsutaeru持つの火は阴って风が靡いた【随着手中之火熄灭风渐渐停息】motsunohiwakagete kazeganabiita 二つが重なって【两相重叠】futatsugasanatte生きた证を私は歌う【为了证明曾经生存过我放声歌唱】ikitaatashiwo watashiwautau名もない友のため【为了无名的朋友】namonaitomono tame。

打上花火》作曲: 米津玄师作词: 米津玄师あの日见渡した渚をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo 那天所眺望的海岸今も思い出すんだi ma mo o mo i da su n da直至今日仍能想起砂の上に刻んだ言叶su na no o e ni ki za n da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君の後ろ姿ki mi no o shi ro su ga ta和你的背影寄り返す波がyo ri da su na mi ga a shi mo to o 涌动的波浪足元をよぎり何かを攫うyo gi ri na ni ka o sa ra u掠过脚边究竟掠走了什么夕凪の中yuu na gi no na ka 风平浪静之中日暮れだけが通り过ぎて行くhi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku 只有黄昏悄悄地流逝パッと光って咲いたba tto hi ka tte sa i ta 光芒怦然绽放花火を见ていたha na bi wo mi te e ta 烟花映入眼帘きっとまだ终わらない夏がki tto ma da o wa ra na i na tsu da 一定是夏天还未结束暧昧な心を解かして繋いだa i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da将暧昧的心结解开再紧紧相连この夜が続いて欲しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta 愿今夜永不结束「あと何度君と同じ花火をa to nan do ki mi to o na ji 还能与你一起看几次见られるかな」ってha na bi o mi ra re ru ka na tte 同样的烟花呢笑う颜に何ができるだろうかwa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka 面对你的笑容我又能做些什么呢伤つくこと喜ぶことki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to 受伤亦或是喜悦缲り返す波と情动ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo浪来浪去与情动焦燥最终列车の音sai syoo re ssya no o to 焦躁响起了末班列车的声音何度でも言叶にして君を呼ぶよna n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo 无数次用言语呼唤着你波间を选びもう一度...na mi bo e ra bi mo o i chi do向着海浪再一次もう二度と悲しまずに済むようにmoni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni 祈祷不再感受那份悲伤はっと息を饮めばha tto i ki o no me ba 呼吸骤然停滞消えちゃいそうな光がki e cya soo na hi ka ri ga 那快要消失的光芒きっとまだ胸に住んでいたki tto ma da mu ne ni sun de i ta一定仍留存在心中手を伸ばせば触れたte o no ba se ba hu re ta 伸出手就能触及あったかい未来はa tta ka i mi ra i wa 那温暖的未来ひそかに二人を见ていたhi so ka ni hu ta ri o mi te i ta 默默地守望着两人パッと花火が（パッと花火が）ba tto ha na bi ga （ ba tto ha na bi ga ）怦然绽放的烟花夜に咲いた（夜に咲いた）yo ru ni sa i ta （ yo ru ni sa i ta ）在夜空中绽放后夜に咲いて（夜に咲いて）yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)在夜空中绽放后静かに消えた(静かに消えた)shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta) 又静静地消失离さないで(离れないで)ha na sa na i de (ha na re na i de)请不要离开もう少しだけ(もう少しだけ)mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke )再给一点点时间もう少しだけmo o su ko shi da ke再给一点点时间このままでko no ma ma de就这样一直あの日见渡した渚をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo那天所眺望的海岸今も思い出すんだi ma mo o mo i da sun da 直至今日仍能想起砂の上に刻んだ言叶su na noo e ni ki zan da ko to ba 在沙滩上刻下的话语君の後ろ姿ki mi noo shi ro su ga ta 和你的背影パッと光って咲いたba tto hi ka tte sa i ta 光芒怦然绽放花火を见ていたha na bi wo mi te i ta 烟花映入眼帘きっとまだ终わらない夏がki tto ma da o wa ra na i na tsu ga 还未结束的夏天一定会将暧昧な心を解かして繋いだa i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da暧昧的心结融化相连在一起この夜が続いて欲しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta愿今夜永不结束。