汉代铜镜铭文中的七言诗(一)
- 格式:docx
- 大小:14.34 KB
- 文档页数:3
云南农业大学学报 JournalofYunnanAgriculturalUniversity,2014,8(2):97-101http://xb ynau edu cnISSN1004-390X;CN53-1044/SE-mail:sk@ynau edu cn 收稿日期:2013-09-04 修回日期:2013-12-04 网络出版时间:2014-3-17 16:51 作者简介:邱龙升(1977-),男,江西南丰人,副教授,博士研究生,主要从事文字学、文献学研究。
网络出版地址:http://www cnki net/kcms/detail/53 1044 S 20140317 1651 018 htmlDOI:10 3969/j issn 1004-390X(s) 2014 02 018汉代镜铭之长寿吉语邱龙升1,2(1 北京师范大学文学院,北京100875;2 琼台师范高等专科学校中文系,海南海口571100)摘要:汉代镜铭中的长寿吉语内容丰富,就文辞而言,既有“千秋万岁”、“延年益寿”等常见内容,也有“上有仙人不知老”、“寿敝金石西王母”等罕见吉语。
作为一种语言现象,镜铭长寿吉语承载着丰富的文化内涵,折射出汉民族绚丽多姿的文化形态,既表现了人类祈福长寿与长生的朴素幸福观,同时又反映了汉代社会特殊的民间信仰和早期道教文化。
关键词:汉代;镜铭;长寿吉语;道教文化中图分类号:H121 文献标志码:A 文章编号:1004-390X(2014)02-0097-05LongevityAuspiciousWordsoftheMirrorInscriptionattheHanPeriodQIULongsheng1,2(1 DepartmentofChinese,BeijngNormalUniversity,Beijng100875,China;2 DepartmentofChineseLanguageandLiterature,QiongtaiHigherNormalCollege,Haikou571100,China)Abstract:LongevityauspiciouswordsofthemirrorinscriptionattheHanperiodarerich.Asalinguisticphenomenon,longevityauspiciouswordsofthemirrorinscriptionhaverichculturalcontentandrefractcol orfulculturetypeofHanethnicgroup.Thesewordsarenotonlyexpressionsofhumansimpleviewofhappi ness,suchaslongevity,immortallife,butalsoreflectspecificfolkbeliefsandearlyTaoismculture.Keywords:theHanPeriod;themirrorinscription;auspiciouswords;Taoismculture 长寿吉语就是祈福长寿与长生的吉祥辞语,表现形式多为词或短语。
有关铜镜拓片的诗句
1.寄我匣中青铜镜,倩人为君除白发。
2.谁道芙蓉水中种,青铜镜里一枝开。
3.扬州青铜作明镜,暗中持照不见影。
4.欲将双颊一睎红,绿窗磨遍青铜镜。
5.欲将珠匣青铜镜,换取金尊白玉卮。
6.忆昔逢君新纳娉,青铜铸出千年镜。
7.灯前再揽青铜镜,枉插金钗十二行。
8.拂云朱槛捧昭回,静对铜浑水镜开。
9.霜髭晓几临铜镜,雪鬓寒疏落剃刀。
10.望春楼外沧波,旧年照眼青铜镜。
11.无情却是青铜镜,刚照书生两鬓丝。
12.江面一峰何所似,青铜镜裹绿云鬓。
13.一顾平湖山尽处,碧铜镜外走青蛇。
14.勤向竹庐温手脚,嫩寻铜镜正衣冠。
关于铜镜的诗词铜镜是古代一种常见的镜子类型,它由铜质制成,磨光而成。
在古代中国,铜镜被广泛用于个人化妆和仪容整齐,同时也被视为高贵品味和文化的象征。
以下是一些关于铜镜的诗词,描述了它的用途、美感以及与古人的联想。
1. 宋代文人苏轼在《东坡忆秋》一词中写道:“轻罗小扇翠眉点,画箸酒杯金镜前。
”这开篇两句描绘了一个文人的仪态,他在美酒佳肴之前,细心打扮自己,用金镜前作为工具来照看自己的仪容。
2. 清代文人袁枚在《掩弓箫录》中记载了“艳菊拥黄昏,佳人帖铜镜”的诗句。
这是描绘了古代美女对于铜镜的使用,她们靠着铜镜来华丽打扮自己,使自己的美丽更加璀璨夺目。
3. 古代文人陆机是唐代文人陆羽的一位女儿。
她在《赠画和镜》中写道:“金堂尺籍万卷开,铜镜斑斑旧污来。
世产甚贤无艳质,妆罢犹应故相迴。
”这里描述了一个已经有些年岁的铜镜,即使有些斑斑污垢,仍然能够反射出当时主人的美丽和气质。
4. 这里还可以引用唐代文人刘禹锡的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中的几句:“铜镜沉香犹带云,小院无人深僻村。
独出广川知有客,夜来珠轮忽满垠。
”这里虽然没有直接描述铜镜,但是通过铜镜和沉香的条件性修饰词,营造出一种古代文人思念远方客人的寓意。
5. 还可以援引一些古代诗人的铜镜联想。
例如,唐代文人卢照邻在《河南行中三绝句》中写道:“恨只鞍马空望断,岂独铜镜黯双眸。
”这里通过诗人的心情来比喻他对家乡和亲人的思念之情,用铜镜来引申表达了人对亲人的思念之情的深切。
总之,古人在诗词中对铜镜的描写多样而生动,充分展现了铜镜在古代生活中的重要性以及对个人美丽的追求。
它不仅是纯粹的日常用品,更是一种体现个人修养和高雅品味的文化符号。
汉代铜镜铭文所见广告语特征作者:梁智杰来源:《北方文学》2019年第23期摘要:汉代铜镜有很多体现广告性质的铭文,这对研究汉代社会经济生活具有重要的价值。
通过研究,可以发现这些铜镜铭文所具备的广告语特征主要有三方面:一是具有品牌意识;二是对商品质量的夸誉;三是具有商品推销的倾向。
关键词:汉代;铜镜铭文;广告语特征广告是指“商品制造者有计划地通过某种媒介向所选定的消费对象介绍和宣传商品的有关情况,如生产者、产地、质料、性能、使用效果等,以唤起消费者注意,说服消费者购买、使用,扩大商品销售。
”[1]而在汉代铜镜铭文中也有很多体现了广告这一性质,不仅铭文数量多,而且特征明显。
笔者以王纲怀先生编著的《汉镜铭文图集》[2](以下简称《铭集》)为主要参考资料,对汉代铜镜铭文所见广告语特征进行探究。
经统计,《铭集》中铭文内容明显具有广告语特征的汉代铭文镜共有177面。
下面选取具有代表性的铜镜铭文进行论述。
一、具有品牌意识《铭集》铭文列举:1.陈氏作竟(镜)与众异,左龙右虎四时宜(图363)2.青龙作竟(镜)自有常,长保二亲宜侯王(图365)3.青盖作竟(镜)世未有,位至王公车生耳(图366)4.上方作竟(镜)自有方,明如日月世有(图393)5.三羊作竟(镜)自有纪,除去不羊(祥)(图395)6.杜氏作镜世少有,凤黄(皇)驭车从九子(图419)7.雒家作镜,好洁少双。
更造众倚(奇)(图427)8.雒家作竟(镜),海内寡双,更造众倚(奇)(图431)由上述铭文可知,汉人品牌意识主要有二:一是表述铸造的铜镜是一家独有,与众不同,有自己的特色。
如铭文“陈氏作竟(镜)与众异”、“青盖作竟(镜)世未有”、“杜氏作镜世少有”、“雒家作镜,好洁少双。
更造众倚(奇)”、“雒家作竟(镜),海内寡双,更造众倚(奇)”等都体现了这一点。
二是表明自己的铜镜都是按照特定流程铸造出来的,有自己的标准、要求和规范。
汉代铜镜铭文大量可见“作竟(镜)自有纪”、“作竟(镜)自有方”、“作竟(镜)自有常”等,《逸周书·官人解》:“方與之言,以观其志。
汉代镜铭体式演变与七言镜铭的生成时嘉艺(中国人民大学文学院,北京100872)[摘要]铜镜铭文作为一种实用器皿上的韵文,有其独特的韵文体式,它与传统诗歌体系有所差异而又紧密联系。
前人研究的侧重点往往在七言镜铭与七言诗的生成关系上,而忽视了镜铭体系内部的形式变动。
文章从镜铭本体结构出发,剖析镜铭体式的演变与七言镜铭的生成,以新出土海昏侯《衣镜赋》及其他常见铭为例,探讨七言镜铭的“三+(兮)+三”型、“四+三”型及“六言+(兮)”型几种生成模式,并揭示镜铭常见书写模式及完整内在结构,其文辞安排亦与图像息息相关。
[关键词]汉代镜铭;体式演变;七言体;骚体诗;海昏侯衣镜赋[中图分类号]I207.2[文献标识码]A [文章编号]1674-3652(2019)03-0065-07[收稿日期]2018-11-16[基金项目]国家社会科学基金重大项目“唐前出土文献及佚文献文学综合研究”(17ZDA254)。
[作者简介]时嘉艺,女,河南平顶山人,硕士研究生,主要从事汉代铜镜铭文研究。
□出土材料与文学研究长江师范学院学报Journal of Yangtze Normal University 第35卷第3期Vol.35No.32019年6月Jun.2019镜铭出现于战国,发展至汉代成为铜镜的主体装饰,其体式发展历经三言、四言、六言再到七言的转变,每一次变动都有其内在生成机制。
镜铭是七言体式文学诞生的早期形态之一,从内容、结构等角度将汉代七言镜铭与七言诗歌比较,可以发现两者有颇多近似之处。
通过梳理镜铭的体式演变和生成原理,可以从结构的视角构建较为完整的镜铭发展史,亦可对汉代七言诗歌的起源予以补充。
一、汉代镜铭体式的演变从语体角度考察,诗歌的语体呈现从三言、四言、五言再到七言的发展趋势。
镜铭与诗歌的发展线索基本一致,西汉时期的镜铭中有三言体、四言体,其中以四言为主。
西汉中晚期出现了六言体、七言体,新莽时期直至东汉中晚期,七言体得到大量运用,三言体亦有存续。
汉代铜镜铭⽂中的七⾔诗(⼀)汉代铜镜铭⽂中的七⾔诗(⼀)【内容提要】汉代铜镜铭⽂中存在着不少七⾔诗。
这些诗歌,不仅宋代以后的考古学著作时加收录,⽽且,明⼈已经将其编⼊汉代⽂集中。
考察汉代铜镜铭⽂中的七⾔诗可以发现,不少诗歌句句押韵,其结构形式已相对固定,由此我们可以初步判定东汉以前七⾔诗已基本形成。
【⽂摘】:先秦⾄六朝⽂学汉代铜镜铭⽂保存着⼤量的⽂史资料,深⼊研究这些资料,可以认识、澄清⼀些历来颇有争议的问题,⽐如七⾔诗的起源形成问题。
关于七⾔诗的起源和形成问题,学界说法很多,⾄今尚⽆定论。
1],2],3],4]从争论的情况来看,涉及汉代的资料并不丰富,学者们多提及的是汉乐府《郊祀歌》中的七⾔诗句,以及张衡《思⽞赋》系词和《四愁诗》。
那么,除了汉乐府《郊祀歌》中的七⾔诗句、张衡《思⽞赋》系词及《四愁诗》外,汉代还有没有七⾔诗留存于世呢?答案是肯定的。
实际上,汉代有许多句句押韵的七⾔诗作品流传下来,它们多保存在汉代的铜镜铭⽂中。
关于汉代铜镜铭⽂中的七⾔诗,在明代以前,只是作为古董⽂物记载的附庸,收⼊前⼈的相关著作中。
直到明代以后,它们才被⽂⼈有意识地收⼊古代⽂集中的汉代作品序列中。
深⼊研究这些情况,有助于我们更清楚地了解七⾔诗的发展过程。
⼀、⽂物著作保存的汉代七⾔诗最早注意到汉代铜镜铭⽂中含有诗歌存在的是北宋时期王黼编撰的《宣和博古图》,今天我们仍然可以看到四库全书《重修宣和博古图》,在卷⼆⼗⼋,它专列有“诗辞门”,收录汉代铜镜12⾯,根据后世资料记载,其中具有七⾔诗镜铭的⼤致有:尚⽅鉴⼀(铭53字),尚⽅鉴⼆(铭35字),长⽣鉴(铭40字),仙⼈不⽼鉴(铭37字),青盖鉴(铭34字),服羌鉴(铭28字)等。
不过,《宣和博古图》只有图录和简介,并未录出具体铭⽂。
在“鉴总说”中,王黼只是提到:“⾄于铭其背,则⼜有作国史语⽽为四字,有效柏梁体⽽为七⾔”者。
通过王⽒图录析出铭⽂,则是后⼈的⼯作。
较早记录汉代铜镜铭⽂中七⾔诗具体诗句的是宋代姚宽。
汉代铜镜铭文的种类西汉中期至东汉时期铜镜铭文种类繁多,照文意性质,可分为:(1)赠答铭文,有属于男女或朋友关系的纪念辞,又有意义深长、耐人玩味、脍炙人口的妇女赠送其远行丈夫的语句。
(2)用于庆祷的吉祥铭文,或歌功颂德、宣示威武的铭文。
(3)宗教神话内容的铭文,如《穆天子传》传下来的东王公、西王母故事,镜铭中也有表现。
《汉书.天文志》中有五宫之说,于是行车方位有了前朱雀、后玄武、左青龙、右白虎的配置,渗透到镜铭中,成了习见的语句。
另外,受道家影响,镜铭中常有仙人、玉英、醴泉、芝草等铭词。
这类铭文非常流行,字句多为整齐的七言或四言、三言,文体大率相似,它对研究七言体的出现很有价值。
常见铭文有:(1)“大乐贵富,千秋万岁,宜酒食。
”(鱼形)(2)“大乐贵富,得所好,千秋万岁,宜酒食。
”(鱼形)(3)“大乐末央,长相思,愿毋相忘。
”(4)“修相思,烦毋相忘,大乐未央。
”(5)“内请(清)质以昭明,光辉像夫日月,心忽。
”(内圈铭)“扬而愿忠,然雍(壅)塞而不泄,怀靡美之穷皑,外承驩(欢)之可说,慕窈窕之灵泉,愿永思而毋绝。
”(外圈铭)以上铭文多配置于蹈璃纹镜上。
(6)“常相思,毋相忘,常贵富,乐未央。
”(7)“常与君,相驩(欢)幸,毋相忘,莫远望。
”以上见于蟠虺纹镜。
(8)“见日之光,所见必当。
”(9)“见日之光,天下大明。
”(10)“见日之光,长毋相忘。
”(11)“内清质昭明,光辉象(像)夫今日月;心忽扬而愿忠,然雍塞而不泄。
”(12)“内而清而以而昭而明而光而夫而日而月而。
”(13)“洁清白而事君,怨阴驩(欢)之宾明,焕玄锡之流泽,志疏远而日忘,慎糜美之穷皑,外承驩(欢)之可说,慕窈窕于灵泉,愿永思而毋绝。
”(14)“炼冶铜华清而明以之为镜而宜文章以延年而益寿去不羊与天无极如日之光长未央”(14-1)“练冶铅华清而明以之为镜宜文章而延年益寿而去不祥与天无极而日月光未央矣”汉铭文镜之铜华连弧铭文镜。
(15)“日有熹,月有富,乐毋事,常得意,美人会,竿瑟侍,贾市程万物。
从铜镜铭文蠡测汉代诗学(一)内容提要】全文分为三个部分。
第一部分是关于一则汉代铜镜铭文的解读,论述了先秦到两汉时期的固精意识以及如何渗透于士人的精神世界。
第二部分则讨论了固精意识在诗学领域的影响,认为这是造成士人关于抒情的节制心理的主要原因,而“情”与“志”分离,使得“缘情”为“言志”所挤压,这是由汉代经学人格所决定的。
第三部分论述了在精英与民间两个阶层,汉代抒情诗的展开不平衡的内在原因。
本文认为,在精英层面,因固精意识对人的作用,与抒情诗的写作总保持着距离。
【关键词】镜铭固精言志抒情一关于一则西汉早期铜镜铭文所折射的汉人精神世界关于汉代诗歌,从沈约《宋书谢灵运传论》、刘勰《文心雕龙》以及钟嵘《诗品》等叙述来看,此一巨大时间跨度之内,五言诗十分沉寂,似乎尚未出现,因此钟嵘《诗品序》感叹“吟咏靡闻”。
此三者本着诗歌史的意识,来努力发掘前代抒情诗歌的成就,但是所面对的四百年诗史,却大致是一片空白(不知名的乐府和古诗除外)。
这令人产生疑惑,为什么汉代在《诗经》、《楚辞》文学的基础上,诗歌却没有得到继续的开拓和发展?制约诗歌类韵文成长的内在原因又是什么?这有待于作深入的探讨。
前辈学者早已注意到汉代青铜镜铭文所具有的文学史价值,并已有所论述,此或许能为解释上述原因提供佐证。
李学勤先生《海外访古记》五《英国》记载布里斯托市收藏一西汉早期蟠螭镜,为较晚的昭明镜和精白镜铭之祖,镜铭共四十八字。
其铭内圈曰:内清质以昭明,光辉象夫日月。
心葱(忽)外圈曰:扬而愿忠,然壅塞而不泄。
怀糜(靡)美之穷皑,外承欢之可说。
慕窔兆之灵景,愿永思而毋绝。
李先生指出: “这首诗在文学史上也应有一定地位。
”①这是颇有见地的意见。
关于两汉镜铭的文学价值,颇引起研究者的兴趣,譬如台湾林素清先生曾撰《两汉镜铭所见古语研究》② ,对于出土汉代镜铭作了较详细的搜罗和分类。
常见昭明镜完整的铭文是:内清质以昭明,光辉象夫日月。
心忽扬而愿忠,然壅塞而不泄③ 。
汉代铜镜铭文所见广告语特征梁智杰西南大学历史文化学院摘要:汉代铜镜有很多体现广告性质的铭文,这对研究汉代社会经济生活具有重要的价值。
通过研究,可以发现这些铜镜铭文所具备的广告语特征主要有三方面:一是具有品牌意识;二是对商品质量的夸誉;三是具有商品推销的倾向。
关键词:汉代;铜镜铭文;广告语特征广告是指“商品制造者有计划地通过某种媒介向所选定的消费对象介绍和宣传商品的有关情况,如生产者、产地、质料、性能、使用效果等,以唤起消费者注意,说服消费者购买、使用,扩大商品销售。
”[1]而在汉代铜镜铭文中也有很多体现了广告这一性质,不仅铭文数量多,而且特征明显。
笔者以王纲怀先生编著的《汉镜铭文图集》[2](以下简称《铭集》)为主要参考资料,对汉代铜镜铭文所见广告语特征进行探究。
经统计,《铭集》中铭文内容明显具有广告语特征的汉代铭文镜共有177面。
下面选取具有代表性的铜镜铭文进行论述。
一、具有品牌意识《铭集》铭文列举:1.陈氏作竟(镜)与众异,左龙右虎四时宜(图363)2.青龙作竟(镜)自有常,长保二亲宜侯王(图365)3.青盖作竟(镜)世未有,位至王公车生耳(图366)4.上方作竟(镜)自有方,明如日月世有(图393)5.三羊作竟(镜)自有纪,除去不羊(祥)(图395)6.杜氏作镜世少有,凤黄(皇)驭车从九子(图419)7.雒家作镜,好洁少双。
更造众倚(奇)(图427)8.雒家作竟(镜),海内寡双,更造众倚(奇)(图431)由上述铭文可知,汉人品牌意识主要有二:一是表述铸造的铜镜是一家独有,与众不同,有自己的特色。
如铭文“陈氏作竟(镜)与众异”、“青盖作竟(镜)世未有”、“杜氏作镜世少有”、“雒家作镜,好洁少双。
更造众倚(奇)”、“雒家作竟(镜),海内寡双,更造众倚(奇)”等都体现了这一点。
二是表明自己的铜镜都是按照特定流程铸造出来的,有自己的标准、要求和规范。
汉代铜镜铭文大量可见“作竟(镜)自有纪”、“作竟(镜)自有方”、“作竟(镜)自有常”等,《逸周书•官人解》:“方與之言,以观其志。
汉代至魏晋南北朝时期铜镜铭文归纳汉代---魏晋南北朝时期铜镜铭文归纳(转贴)中国古铜镜是一种图文并茂的工艺美术品,除了装饰大量的精美而又绚丽的花纹外,还有在镜背铸刻文字的传统。
这些铸刻文字就是铜镜的铭文,它内容丰富,反映了各个时期的历史背景,思想意识,字体多变,具有一定的装饰性和鲜明的时段性。
汉初至魏晋南北朝的铜镜铭文在内容上具有明显的一致性,大体上可分为吉语祝词,相思情语,自夸铭文,纪年铭文几种,往往有几种表现形式兼而有之的情形。
由于此期铜镜铭文较多而且比较复杂,往往我们在赏析这个时段的镜子时,释读铭文经常是一个比较棘手的问题,鉴于此,我特意对此期铜镜铭文作了不甚完备的归纳,以方便大家熟悉该段铜镜铭文,从而,以后再碰到类似铭文后可以凭借我们头脑中业已形成的铭文模式,通过可以识别的个别字,来释读出整体铭文内容。
以下所列出的铭文囊括笔者曾见过且已熟悉的铭文和部分铜镜著作上所列出的铜镜铭文。
(一)日光铭(1)见日之光,天下大明;(2)见日之光,天下大阳;(3)见日之光,长毋相忘;(4)见日之光,美人在旁;(5)见日之光,君来何伤;(6)见日之光,千秋万岁,长毋相忘;(7)见日之光,所见必当;(8)见日之光,天下大阳,服者君卿;(9)见X大阳,服者君卿,所言必当;(二)昭明铭内清质以昭明,光辉象夫日月,心忽扬而愿忠,然雍塞而不泄(三)铜华铭(1)炼冶铜华得与清,以之为镜宜文章,延年益寿辟不祥,与天无极如日光,长乐未央;(2)清之冶铜华以为镜,昭察衣服观容貌,丝组杂以为信,清光乎宜佳人;(3)炼冶铜华得与清,以之为镜昭万刑,五色尽具正赤青,与君无极毕长生,如日月光芒;(4)清之冶铜华以为镜,丝组杂以为信,清光乎宜佳人;(5)清之冶铜华以为镜,昭察衣服观容貌,丝组杂以为信,光宜美人。
(四)清白铭洁清白而事君,察阴欢翕之明,焕玄锡之流泽,恐疏远而日忘,慎靡美之穷皑,外承欢之可说,慕窈窕之灵泉,愿永思毋绝。
(五)君有行铭((1)君有行,妾有忧,行有日,反无期,愿君强饭多勉之,仰天大息,长相思,毋久XX;(2)君有远行,妾(敢)私喜,X自次X止,君旋行来,何以为信,祝父母耳,何木毋庇,何人毋友,相思有长可长;(3)君行卒,予志悲,久不见,侍前稀;(4)昔同起,予志悲,道路远,侍前稀;(六)相思铭(1)与天毋极,与地相长,怡乐如言,长毋相忘;(2)长毋相忘,君来何伤;(3)长乐未央,长毋相忘;(4)久不相见,长毋见忘;(5)长相思,毋相忘,长贵富,乐未央;(6)长相思,毋相忘;(7)大乐未央,长相思,愿毋相忘;(8)与天毋极,与地相长,欢乐未央,长毋相忘;(9)常与君,相欢幸,毋相忘,莫远望;(10)毋忘大王,心思美人;(11)千秋万岁,长乐未央,结心相思,毋见忘;(12)愁思悲,愿君忠君不说,相思愿毋绝;(13)道路辽远,中有关梁,鉴不隐情,修毋相忘;(七)日有熹铭(1)日有熹,月有福,乐毋事,宜酒食,居必安,,毋忧患,竽瑟侍,心志欢,乐已茂,固常然;(2)常富贵,日有熹,常得所喜;(3)日有熹,月有福,乐毋事,常得意,美人会,竽瑟侍,贾市程万物;(4)日有熹,得君喜,常富贵,乐毋事(宜酒食);(八)君宜高官铭(1)君宜高官,位至三公,大利;(2)君宜高官,位至公卿;(3)祝愿高官,位至三公,金钱满堂;(4)与天相寿,与地相长;(5)朱雀玄武顺阴阳;八子九孙治中央,照面目身万全,像衣服好可观,君宜官秩葆子;(九)大乐富贵铭(1)大乐富贵,千秋万岁,宜酒食;(2)长富贵,乐未央;(3)常贵,乐未央,毋相忘;(4)大乐富贵,得所好,千秋万岁,延年益寿;(十)皎光铭如皎光而耀美,挟佳都而无间,慷欢察而性宁,志存神而不迁,得并观而不弃,精昭折而伴君;(十一)四(八)字吉语祝词(1)位至三公;(2)君宜高官;(3)家常富贵;(4)长生宜子;(5)寿如金石;(6)位爵名公;(7)大宜天子;(8)日利大万,家富千金;(9)长宜子孙,富贵昌兮;(10)君如金石,寿宜官秩;(十二)尚方铭(1)尚方御镜大毋伤,巧工刻之成文章,左龙右虎辟不祥,朱雀玄武顺阴阳,子孙备具居中央,长保二亲乐富昌,寿蔽金石如侯王宁;(2)尚方(多种姓氏)作竟真大好,上有仙人不知老,渴饮玉泉饥食枣,浮游天下遨四海,寿如金石为国保;(十三)青盖(羊)铭(1)青盖(羊)作竟佳且好,子孙番昌长相保,男封太君女王妇,寿如金石,大吉;(2)三羊作竟自有纪,除去不羊宜古市,上有东王公,西王母;(十四)佳镜铭此有佳镜成独好,上有仙人不知老,渴饮玉泉饥食枣,浮游天下遨四海,寿如金石为国保;(十五)来言铭(1)来言之镜从镜始,长保二亲和子孙,辟除不祥宜古市,从今以往乐来始;(2)来言之始自有纪,炼冶铜锡去其滓,长保二亲利孙子;(3)来言之纪镜舒如,苍龙在左,白虎在右,辟去不羊宜古市,长宜君亲利孙子;(十六)福禄铭福禄进兮日以前,天道得物自然,参驾蜚龙乘浮云,白虎失,上大山,风鸟下,见神人;(十七)福熹铭福熹进兮日以萌,食玉英兮饮礼泉,白虎X兮上泰山,,凤凰舞兮见神仙,保长命兮寿万年;(十八)金之青铭金之青,视吾形,见之X,长思君,时来游,宜子孙,乐无忧;(十九)善铜铭(1)汉(新)有善铜出丹阳,和以银锡清且明,左龙右虎主四彭,朱雀玄武顺阴阳;八子九孙治中央,刻娄博局去不羊,家常大福宜君王;(2)汉有善铜出丹阳,取之为竟清如明,左龙右虎备四旁,朱雀玄武顺阴阳;(二十)记氏(有多种姓氏)铭王氏作竟真大好,上有仙人不知老,渴饮玉泉饥食枣,浮游天下遨四海,寿如金石为国保;(2)王氏作竟四夷服,多贺新家民息,胡虏殄灭天下复,风雨时节五谷熟,长保二亲子孙力,官位尊显蒙禄食,传告后世乐毋极,大利兮;(3)张氏(泰山)作竟大毋伤,长保二亲乐未央,八子九孙居高堂兮;(4)侯氏作竟自有纪,X大得,宜古市,出入居官在人右,长保二亲利孙子;(5)吕氏作竟自有纪,长保二亲利孙子,辟除不祥宜古市,为吏高升居人右,寿如金石;(6)许氏作竟自有纪,青龙白虎居左右,圣人周公,鲁孔子,作吏高迁车生耳,。
中国古代铜镜铭文一览表(中国古代铜镜铭文一览表B-501.昭明镜23西汉中~晚F外:扬君好皎光而见美择作配而间速??而往??存神而不忽贵州省赫章可乐发掘报告(考古学报1986第二期)B-502.昭明镜23西汉中~晚F外:内而清而质以而昭一明光而象夫日月心忽而忠不而泄贵州省赫章可乐发掘报告(考古学报1986第二期)B-503.尚方镜23汉F外:尚方作镜大□□巧工刻之成文章□□□子康白羊□□江西南昌江西南昌市区汉墓发掘简报(文物资料丛刊第一期)B-504.规矩四灵镜23东汉末F外:尚方作竟真大巧上有山人不知老渴饮玉泉饥食枣乐兮广东广州广州汉墓B-505.昭明镜23 F外:内清质以昭明光而象夫日月心忽扬而忠然□塞而不泄(残)陕西西安东郊红厌村出土陕西B-506.带而字纹昭明镜23 F外:内而清而以而□而明而光而夫而象而日而月而光而□(残)陕西西安北郊徐家湾出土陕西30B-507.兽带昭明镜23 F外:内而青而明而以而□而象而夫而□而月而光而去而羊(残)陕西西安东郊红厌村出土陕西60B-508.连弧纹日光镜23新?? F外:日冶黹竟华清明以之为镜宜文章以延年益寿出不祥洛阳烧沟10号墓出土洛阳(二)33B-508-1.尚方作镜23东汉早期F外:尚方作镜大好上有山人不知老渴饮玉泉饥食枣吉羊兮周文【汉(二)五四:二一四】B-508-2.李氏作镜23东汉中期F外:李氏作镜四夷服多贺国家人民息五谷熟长保二亲兮吉(残)周文【七五.长.火.南】B-508-3.青盖作镜23东汉晚期F外:青盖作镜四夷服多贺国家人民息胡虏??灭天下复宜子周文【五五.长.丝.营C、M四九:一二】.尚方作龙纹铜镜23东汉F外:尚方作竟真大巧上有仙人不知老渴饮玉泉饥食枣寿万湖南湘、汉(二)4:113 图案79B-508-4.浮雕式变怙四神镜23东汉F外:至氏作竟真大工□(残)□寿富贵益昌功成事见其师命长兮(铭文不全)一九七0年八月十六日鄂钢六三0工地出土鄂城21B-509.昭明镜24汉T外:内清质以昭明光辉象夫日月心忽扬而愿忠然雍塞而不泄山东高密山东高密发现一批汉代铜镜铜钱(文物1985第十期)B-510.窄缘昭明镜24西汉晚T外:内清质以昭明光而象夫日月心忽扬而愿忠然雍塞而不泄山西??县山西??县秦汉墓发掘简报(文物1987第六期)B-511.可氏镜24汉F外:可氏作镜隹且好明而日月世少有刻冶分守悉皆在大吉兮安徽省安徽太湖征集一件汉代画像铜镜(文物1989第二期)B-512.昭明镜24汉F外:内而清而以而昭明光而象夫日月而心忽而不而泄兮不□湖北沔阳湖北沔阳出土汉代铜镜(文物1989第五期)B-513.昭明镜24西汉中~後F外:内清而□以照明而光而象日而月而心忽扬而忠塞□不泄湖南长沙市长沙市北郊古墓发掘简报(考古1959第十二期)B-514.昭明镜24西汉晚F外:内清质以昭明光辉象夫日月心忽扬而愿忠然壅塞而不泄广西合浦县广西合浦西汉木椁墓(考古1972第五期)B-515.四神镜24汉T外:内而光明而清黹石华为之菁见下上知人请心喜得早发生陕西省陕西省千阳县汉墓发掘简报(考古1975第三期)B-516.昭明镜24西汉中~晚(砖墓)T外:内清之以昭明光而象夫日月心忽扬而愿忠然雍塞而不泄陕西咸阳陕西咸阳马泉西汉墓(考古1979第二期)B-517.四神镜24西汉中~晚F外:内而青而以□而四□而□而象光而日之月光而忽心而不陕西省陕西淳化县出土汉代铜镜(考古1983第九期)B-518.昭明镜24东汉F外:内而青而以□明光而象夫而日之月兮而心日而不世兮工广西柳州1983年柳州市郊东汉墓(考古1985第九期)B-519.规矩纹镜24东汉F外:尚方作竟真大巧上有仙人不知老渴饮玉泉饥食枣浮四海湖南益阳湖南益阳战国两汉墓(考古学报1981第四期)B-520.连弧昭明镜24汉T外:内而青而以而召而四而光而象而夫而日而月而之而兮而陕西扶风县城关镇南台村徵集1986年扶风博物馆藏历代铜镜(文博1988第四期)B-521.昭明连弧文镜24西汉晚F外:内而清而以昭明光而象夫而日出月(残)陕西眉县陕西眉县常兴汉墓(文博1989第一期)B-522.清白镜24汉F外:??天清白之事君志天行女??明光玄天锡之天日忘思不(残)陕西县八天河寸第15号汉墓出土陕西32B-523.规矩纹四神镜24汉F外:尚方作镜真大好上有仙人不知老渴饮玉泉饥食枣寿如金浙江省浙江5B-524.兽钮半圆方枚神兽镜24东汉T外:吾作明镜幽黹三商雕刻万强四??象元六合言长其师命长浙江绍兴县漓渚出土浙江(二)56 B-525.半圆方枚神兽镜24东汉F外:吾自作明竟幽黹商三雕刻万强四夷□□青吉羊其师命长浙江绍兴出土浙江(二)63 B-525-1.杜氏作镜24东汉中期F外:杜氏作镜自记长保二亲利儿子浮由天下之四海日有喜兮周文【汉(二)五四:九三】B-525-2.尚方作镜24东汉晚期F外:尚方作镜真大巧上有山人不知老渴饮玉泉饥食枣寿万年周文【汉(二)五四:一一三】B-525-3.青盖作镜24东汉晚期F 外:青盖尹氏作镜四夷服多贺国家人民息胡虏皆灭天下服风周文【五五.长.丝.营.H.M一五:一三】B-526.昭明镜25西汉F外:内而青而以而昭而明□而象而夫而日而月而之而夫而□□江苏扬州扬州出土的汉代铭文铜镜(文物1985第十期)B-527.神兽镜25汉F外:上方作竟隹且好明而日月世少有□治□守悉皆在大吉羊矣湖北省湖北沔阳出土汉代铜镜(文物1989第五期)B-528.铜华镜25西汉晚F外:黹冶同华清而明以之为竟宜文章长寿益年去不羊与天无极浙江温州市1986年温州发现西汉晚期铜镜(考古1989第二期)B-529.尚方镜25汉F外:□□□□不知老渴饮玉泉饥食枣孚由天下敖四海寿如□□广西贵县1978年广西贵县北郊汉墓(考古1985第三期)B-530.铜华镜25西汉中~晚F外:为监??察衣服??容貌丝组护??以为信精光宜□人青□铜华甘肃省容灵台县1980年2月甘肃灵台县沟门西汉墓清理记(考古与文物1982第二期)B-531.昭明连弧纹镜25汉F外:内而清而质而以而昭而明而光而象而夫而日而月而心而忽陕西省城固县文化馆藏铜镜简介(考古与文物1988第四期)B-532.三兽镜25东汉末F外:吕氏作镜四夷服多贺国家人民息胡虏??灭天下复雨时节五(残)浙江省浙江绍兴渚考古简报(考古通讯1955第五期)B-533.尚方镜25东汉F外:尚方作竟真大巧上有仙人不知老渴饮泉玉饥食枣浮油天下贵州清镇贵州清镇平坝汉墓发掘报告(考古学报1959第二期)B-533-1.简式规矩镜25汉F外:作隹镜成真大好上有仙人不知老渴饮玉泉饥食枣寿如金石河南省洛阳西郊汉墓发掘报告(考古学报1963年第二期)B-534.连弧昭明镜25汉F外:内清之以昭明光而象夫日月心忽而扬而愿忠然雍毋塞不泄陕西扶风南阳乡五崖豹子沟徵集1978年6月扶风博物馆藏历代铜镜(文博1988第四期)B-535.变形八叶纹镜25西汉中F外:清冶金华镜昭察衣服观容貌丝组杂??□□□□信光宜美人广东广州广州汉墓B-536.铜华镜25 F外:黹冶同华清而明以之为竟宜文章长年益寿去不羊与天无极(残)陕西西安东郊郭家滩出土陕西36B-537.龙虎镜25东汉末F外:尚方作竟自有纪羊吉□保父母□□□□孙子为吏□宜易天浙江绍兴出土浙江38B-538.昭明镜25西汉F外:内而清而以而召而明而光而象而夫而日而月而世而召而不上博36B-538-1.昭明镜25新??前後F外:内而清而以而昭而明而光而象夫而日而月而心而忽而不泄周文【五九.长.金.鸡.M四:五】B-538-2.此有青铜镜25东汉早期F外:此有清铜真大好上有仙人不知老渴饮玉泉饥食枣浮游天下周文【汉(二)五四:四七饰羽人.四神纹.流云纹外沿】B-538-3.杜氏作镜25东汉中期F外:杜氏作镜大无伤汉有善铜出丹阳家当大富乐未央子孙备具周文【汉(二)四:二二七】B-538-4.(黄)羊作镜25东汉中期F外:曰(黄)羊作镜宜子孙富贵昌乐未央宜侯王兮内:镜寿□人不知老兮周文【七三.常.郭.西M一:一00】B-538-5.杜氏作镜25东汉晚期(墓砖上印有东汉『延熹』年号)F外:杜氏作镜大无伤汉有善铜出丹阳家当大富乐未央子孙备具周文【延熹年M一醴陵出土】B-539.昭明镜26西汉F外:内而清而以而昭而□而光而象而夫而日而月而心而不而泄而江苏扬州扬州出土的汉代铭文铜镜(文物1985第10期)B-540.铜华镜26西汉晚F外:清冶铜华以为镜昭察衣服观容貌丝组杂??以为信清光宜隹人山西??县山西??县秦汉庄子发掘简报(文物1987第六期)B-541.昭明连弧纹镜26东汉F外:内而清而以而昭而明而光而象而夫而日而月心而忽而而泄??广西贵县1955年广西出土古代铜镜选介(文物1990第一期)B-542.昭明镜26西汉F外:内而清而质而以而昭而明而光而象而夫而日而月而不而泄也安徽省芜湖市贺家园西汉墓(考古1983第三期)B-543.四兽镜26 T外:吾作明镜幽黹三商统德宜道配象万强延年益寿子孙蕃昌宜王山东省淄博市博物馆藏四兽镜(考古1986第二期)B-544.方格规矩镜26王??~东汉F外:(铭文不清楚)山东省山东嘉祥县出土古代铜镜(考古1986第十期)B-546.昭明镜26西汉(武帝前後)F外:内清质以明昭象而之□汪□而日月心忽扬而愿忠然塞用不泄湖北光化光化五座坟西汉墓(考古学报1976第二期)B-547.多乳禽兽纹镜26 F外:张季作竟真大巧上有天官不知老明如日月照四方□君宜古市湖北省黄坡县罗镇同安村德惠湾出土孝感地区博物馆馆藏铜镜简报(江汉考古1990第二期)B-548.龙虎镜26东汉晚F外:吕氏作竟四夷服多贺国家人民息胡虏??灭天下复风雨时节五浙江绍兴漓渚绍兴漓渚的汉墓(考古学报1957第一期)B-549.铜华镜26西汉F外:清冶铜华以为镜照察衣服观容貌丝组杂??以为信清光宜隹人河南洛阳1957年~1958年洛阳西郊汉墓发掘报告(考古学报1963第二期)B-551.宜隹人重圈镜26汉F外:清冶铜华以为镜照察衣服观容貌丝组杂??以为信清光宜隹人(残)陕西西安东郊红厌村第74号汉墓出土陕西37B-552.连弧纹镜26王?? F外:日光黹冶竟华清而明以之为竟而宜文章以延年而益寿去不羊河南省洛阳66B-553.三兽镜26汉F外:吕氏作竟四夷服多贺国家人民息胡虏??灭天下??风雨调节五绍兴漓渚出土浙江36B-553-1.昭明镜26西汉中期T外:内清质以昭明光辉象夫日月心忽扬而愿忠然壅塞而不泄日得周文【五五.长.白.M一0:二】B-553-2.铜华镜26新??前後F外:黹冶铜华青明以之治而宜文章延年益寿而去不羊与天毋极兮周文【六四.长五.M九】B-553-3.汉有善铜镜26东汉早期F外:汉有善铜出丹阳取之为镜清如明左龙右虎备□朱爵玄武顺阴周文【五六.长.砚.M二:二】B-553-4.杜氏作镜26东汉中期F外:杜氏作镜大毋伤汉有善铜出丹阳宜侯王家当大富乐未央子孙周文【七五.长.火.南.M九】B-554.兽带纹日月之光镜27 F外:(铭文不清楚)江苏扬州扬州朊江县胡场汉墓(文物1980第三期)B-555.青白连弧纹镜27汉F外:??清白而事君志之??明而玄志□流泽而□□□□□□□□□□江苏扬州扬州平山养殖场汉墓清理简报(文物1987第一期)B-556.铜华镜27汉F外:清冶铜华以为镜昭察衣服颧容貌丝组杂??以为信清光兮宜隹人云南省云南晋宁石山寨古墓第四次发掘简报(1959文物出版社)B-557.日光镜27西汉末F外:内清之以昭明光而象夫日月而心忽而不□泄内:日月之光长不相忘江苏祆掐江苏祆掐东阳汉墓(考古1979第五期)B-558.昭明镜27汉F外:内清□昭明光象夫日月心忽扬忠□□塞不泄内:见日之光长不相忘河南洛阳洛阳西郊汉墓发掘报告(考古学报1963第二期)B-559.龙虎镜27东汉中F外:李氏作竟四夷服多贺国家人民息胡虏??灭天下复风雨时节大吉浙江省(浙江汉墓)八面铜镜(文物叁考资料1958第十期)B-560.禽兽规矩镜27??前後 F外:作隹竟哉真大好上有仙人不知老渴饮玉泉饥食枣浮天下遨四海陕西省陕西省甸阳博物馆收藏的铜镜(文博1986第四期)B-561.规矩镜27东汉初F外:新有善铜出丹阳和以锡清且明左龙右虎掌四方朱雀玄(此间原脱『武』字)顺阴阳河南省洛阳78B-562.龙虎镜27东汉F外:尚方作镜自有纪羊吉晴保父母长宜兄弟夫孙子为吏高宜易天兮浙江绍兴出土浙江(二)5B-563.七乳禽兽带镜27东汉F外:内而明而光黹石峰下之清见乃己知人菁心志得乐长生赵内:宜子孙浙江温州白象公社出土浙江(二)22B-563-1.汉有善铜镜27东汉早期F外:汉有善铜出丹阳清且明左龙右虎主四澎八子居中央朱爵玄武顺周文【汉(二)五四:二一九】B-563-2.侯氏作镜27东汉中期F外:侯氏作镜自有纪□大得宜古市出入居官在人右长保二亲及孙子周文【五八.长.新.M三:二】B-563-3.刘氏作镜27东汉中期F外:刘氏作镜四夷服多贺国家人民息胡虏??灭天下复风雨时节五孰周文【汉(二)五四:六七】564.清白镜28西汉中F外:洁而清而白而象夫而心忽之明昭光夫玄锡而流而泽而□□而不泄江苏扬州西部1979年扬州朊江县胡场汉墓(文物1980第三期)B-565.精白镜28西汉F外:??精白而事君志??之美之窃喜承之京说??莫亡绝(残)内:内清质以而不泄(残)江苏徐州徐州石桥汉墓清理报告(文物1984第十一期)B-566.连弧铜华镜28西汉中~晚F外:黹冶铜华清而明以之为镜□宜文章延年而益寿去不祥而日月之光江苏省江苏朊江姚庄10号西汉(文物1988第二期)B-567.四神规矩镜28东汉F外:新有善铜出丹阳和以银锡清而明左龙右虎主四彭八子九孙治中央广西贵县1956年广西出土古代铜镜选介(文物1990第一期)B-568.清白镜28 F外:??清白事君□污之□日月玄□之□□日忘□人外承□□□□□绝陕西省陕西长安洪厌村秦汉第2次发掘简报(考古1959第二期)B-569.连弧纹铜镜28西汉晚F外:□□□镜□□□多贺国家人民息胡虏??灭天下??风雨时节五??熟湖南省1963年湖南零陵出土的东汉砖墓(考古1964第九期)B-570.青盖镜28东汉晚F外:青盖作竟自有纪辟去不羊宜古市长保二亲利孙子为吏曹□寿命久陕西省陕西勉县老道寺汉墓(考古1985第五期)B-571.简式规矩镜28汉F外:??言之纪从镜始长保二亲和孙子辟去不羊宜古市从今以往乐乃始河南省洛阳西郊汉墓发掘报告(考古学报1963年第二期)B-572.连弧纹镜28西汉晚F外:黹冶铜华清而明以之为镜宜文章延年益寿辟不羊与天毋极长未央广西合浦1975年广西合浦县堂排汉墓发掘简报(文物资料丛刊第四期)B-573.禽兽规矩镜28东汉早F外:尚方作镜真大巧上有山人不知老渴饮玉泉饥食枣孚由天下敖四海广东南海广东南海墓发掘简报(文物资料丛刊第四期)B-574.规矩四灵镜或尚方镜28东汉初F外:竟真大有山人不知老渴饮王泉饥食枣内:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥广东广州广州汉墓B-575.清白镜28汉F外:??清白而事君志天??明玄锡之流泽恐□而日忘美天外承□□毋纪(残)陕西西安东郊高楼村<958>第047号汉墓出土陕西33B-576.尚方鸟兽纹神人镜28东汉F外:尚方作竟真大巧上有仙不知老渴饮玉泉饥食枣浮游天下内:长宜子孙上博44B-576-1.神兽车马画像镜28 F外:蔡氏作竟隹且好明而日月世少有利治太守悉皆在今人富贵宜孙子浙江省浙江??县大塘岭东吴墓(考古1991第三期)B-576-2.尹氏作镜28东汉中期F外:尹氏作镜大毋伤??□日□□□旦□□□□□辟不羊长保二亲目英(残)周文【汉(二)五四:七八】B-576-3.精白镜28西汉T外:恐浮云兮蔽白日??清美兮冥素质行精白兮内:光远明谤言众兮有何伤一九七九年辽宁彩岚鸟桓墓葬出土吉林B-577.清白镜29汉F外:洁而清而白而事而君志污之合明光而玄□而流而泽而日忘美而不已江苏扬州扬州出土的汉代铭文铜镜(文物1985第十期)B-578.鸟兽纹规矩镜29 F外:与天无极如日月之光长乐未央兮黹冶而明月之为镜而而文章去不详湖北省湖北襄樊徵集选(文物1986第七期)B-579.日有喜连弧镜29西汉末~东汉初F外:日有喜月有富乐无事宜酒食居必间无患事??噢n乐已岁固常山西??县山西??县西汉并穴木椁墓(文物1987第六期)B-580.清白镜29汉汉早F外:洁清而白事君怨污之??明玄锡之泽流京日忘美弘外承□兑灵愿思绝甘肃省甘肃泾川发现一座东汉墓(考古1983第九期)B-581.力氏作镜29东汉中~末T外:力氏作镜大毋伤青龙白虎居中央巧工刻之诚文章令人富贵如侯王兮湖北1985年湖北宣都陆城发现一座东汉墓(考古1988第十期)B-582.规矩镜29东汉F外:汉有善铜出丹阳取之为镜清如明左龙右虎辅四旁朱爵雀玄武顺阴阳湖南长沙砚瓦池湖南长沙??瓦池古墓的清理(考古通讯1957第五期)B-583.四神规矩镜29东汉初F外:年有善铜出丹阳和已银锡青且明左龙右虎主四向八子九孙内:长宜子孙湖南常德1977年湖南常德东汉墓(考古学集刊1980第四期)B-584.??言镜29汉F外:??言之纪作镜始青左右白虎居右葆孙子内:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥江西南昌江西南昌市区汉墓发掘简报(文物资料丛刊第一期)B-585.重圈昭明镜29西汉中F外:内清质以昭明光辉象夫日月心忽而忠雍塞而不泄内:见日之光长毋相忘广东广州广州汉墓B-586.建安二十四年神兽镜29东汉F外:吾作明镜宜公卿家右马千头羊万建安廿四年六月辛巳??廿日□子造浙江衢州市万公社出土1980年浙江(二)7B-587.连弧精白镜30汉F外:洁清白而事君志行之合明光玄锡而流泽恐疏而日忘美之□□思而勿绝河北省定县40号汉墓出土的金镂玉衣(文物1976第七期)B-588.连珠连弧铭文镜30西汉中~晚F外:洁清白而事君志节之??明范玄锡之泽恐远而日忘悍美之见外言可来绝河南洛阳1972年洛阳金谷园车站11号汉墓发掘简报(文物1983第四期)B-589.四神规矩镜30王?? F外:驾??龙乘浮云上大山见神人食玉英饵黄金宜官禄锦子孙乐未央大富贵湖北省湖北襄阳徵集选(文物1986第七期)B-590.尚方镜30东汉(桓帝墓)F外:尚方作竟亦有己□□□□□古市明哉日月世少有人子君宜高官□□□(残)安徽寿县安徽寿县茶庵马家古堆东汉墓(考古1966第三期)B-591.清白镜30西汉中~晚(砖墓)F外:??清白而事君怨之合明玄而锡之流泽恐疏而日忘美外承之京思而毋绝陕西咸阳陕西咸阳马泉西汉墓(考古1979第二期)B-592.昭明镜30西汉晚F外:内清以昭明光辉而象日月心忽扬愿忠然雍塞而不泄内:长日之光长毋相忘安徽省安徽天长县汉墓的发掘(考古1979第四期)B-593.盘龙镜30东汉晚F外:(铭文不清楚)山东省山东嘉祥县出土古代铜镜(考古1986第十期)B-594.四神规矩上大山镜30 F外:上大山见神人食玉央饮澧泉驾文龙乘浮云宜官秩保子孙贵富昌乐未央山东省临沂市山东临沂银雀山发现古代铜镜(考古1990第十一期)B-595.昭明镜30东汉(昭明)F外:内而清而日而以而昭而明而光而象而不而日而月而不而世而日(残)四川省四川彰明佛儿崖墓葬(考古通讯1955第六期)B-596.鸟兽纹带镜30东汉初F外:吕氏作竟自有纪七子九孙乐可□长相保□凶□日□来者□□□内:宜子孙湖南常德湖南常德东汉墓(考古学集刊第四期)B-597.尚方画像镜30 F外:尚方作竟自有纪辟去不羊宜古市上有东王父西王母令君阳遂多孙子兮日本河内国中河内郡高安村大字郡川古坟出土此镜现藏国立博物馆B-598.重圈昭明镜30汉F外:内清质以昭明光象夫日月心忽扬而忠□□塞而不泄内:见日之光长毋相忘陕西西安东郊韩森寨东南第31号汉墓出土陕西24B-599.龙氏神人龙虎画像镜30东汉F外:龙氏作竟自有道东王公西王母青龙在左白虎居右刻治□□悉皆在大吉上博49B-599-1.昭明镜30西汉中期F外:内清质以昭明光辉象夫日月心杨愿忠然壅塞而不泄内:见日之光长毋相忘周文【六五.长.树.M一:六】B-599-2.铜华镜30西汉中期F外:清□铜华兮以为镜昭察衣服兮观容貌丝组维??兮以为信精光兮宜隹人周文【汉(二)五四:三三】B-599-3.铜华镜30东汉中期F外:黹冶铜华清而明以之为镜而宜文章延年益寿去不而日月之光长乐未央(残)周文【六0.长.侯.石.M一:一】B-599-4.青盖作镜30东汉晚期F外:青盖作镜四夷服多贺国家人民息胡虏??灭天下复风雨时节五谷熟成兮周文【五八.长.金.M一:一】B-599-5.规矩四神镜30新?? F外:尚方作竟真大巧上有仙人不知老渴饮玉泉内:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥一九七三年二月二十八日新化肥厂第1号墓出土鄂城5B-600.青盖神兽镜31东汉晚F外:青盖作竟四夷服多贺国家人民息胡虏??灭天下服风雨时节五??熟长保二江西清江洋湖1963年清江发现东汉青盖神兽镜(文物1985第五期)B-601.重圈铭文镜31 F外:内清质以昭明光辉象夫日月心忽夫愿忠然雍塞夫不泄内:见日之光长毋相忘湖北省湖北襄阳徵集选(文物1986第七期)B-602.日光昭明重圈铭文镜31西汉中F外:内清质以昭明光辉象夫日月心忽扬而愿然雍塞而不泄内:见日之光长毋相忘山东临沂山东临沂金雀山九座汉代墓葬(文物1989第一期)B-603.日光重圈镜31 F外:而清之以昭明光而□夫□月而心而忽而□□□而不泄内:见日之光长不相忘陕西省陕西长安洪厌村秦汉墓第2次发掘简报(考古1959第十二期)B-604.清白镜31西汉砖墓(西汉中~晚)F外:??清白而事怨污之??明玄锡之流泽而恐日忘美弘外承可兑灵愿而永思绝陕西咸阳马陕西咸阳马泉西汉墓(考古1979第二期)B-605.铜华镜31西汉中~晚F外:清冶同华清而明以之为镜宜文章长年益寿去不羊□□□□□□□□□□陕西省陕西淳化县出土汉代铜镜(考古1983第九期)B-606.方格规矩镜31王??~东汉F外:尚方作竟真大巧上有山人不知老渴饮玉泉兮内:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥山东省山东嘉祥县出土古代铜镜(考古1986第十期)B-607.日光昭明重圈铭文镜31西汉晚F外:内清质以昭明光象辉夫日月心忽而愿忠然雍塞而不泄内:见日之光长毋相忘山西??县1985年山西省??县赵十八庄一号汉墓(考古1988第五期)B-608.多乳禽兽纹镜31 F外:即晴□大良夫妻相重昌□□央五界三女富贵脯宜侯□腺自作竟大毋伤明湖北云梦县出土孝感地区博物馆馆藏铜镜简报(江汉考古1990第二期)B-609.羊方镜或乳钉禽兽镜31汉F外:羊方作镜真大巧上有山人不知老渴饮玉泉饥食枣长富贵天下保内:长宜子孙江西南昌江四南昌市区汉墓发掘简报(文物资料丛刊第一期)B-610.清白镜31西汉中~晚F 外:??清白而事君志污之合明彼玄锡而流泽恐疏而日忘美人外丞可兑而毋绝辽宁省旅顺囗区江西公社窖藏1976年旅顺鲁家村发现一处汉代窖藏(文物资料丛料第一期或第四期)B-611.清白镜31西汉中F 外:??精而事君宜天之??明玄锡之流泽□□□而日忘美之□丞之□□天毋纪广东广州广州汉墓B-613.清白镜31西汉中F 外:(残)广东广州广州汉墓B-614.规矩四灵镜或尚方镜31东汉初F外:尚方作竟真大巧上有山人不知老渴饮玉泉兮内:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥广东广州广州汉墓B-615.八乳规矩镜31东汉T外:??言之纪从镜始长葆二亲利孙子檗去不羊宜古市寿如金石??父母乐乃始浙江绍兴县上蒋凤凰山出土1979年浙江(二)11 B-616.规矩禽兽镜31东汉F。
AppreciatION 鉴赏·青铜在我国所有的古代铜器里,铜镜的使用时间最久,长达四千年之余。
战国时期铜镜在贵族中就开始流行,西汉后期已基本在社会各阶层普及,直到清代被玻璃镜所取代。
铜镜无论其铸造工艺,还是纹饰图案,都体现了不同的时代风格,渗透着我国古代优秀的文化传统。
汉代铜镜的发展特点汉代是我国古代铜镜发展的鼎盛时期,虽然当时许多青铜日用品逐渐被铁器、漆器和陶瓷器所取代,但铜镜却获得了重要发展。
汉代铜镜种类繁复,形制多样,做工精良,纹饰繁复,为中国古代工艺美术珍品。
这既与人们的日常生活需求分不开,也与当时的雕刻技艺、美术绘画水平有密切的联系。
西汉早期的铜镜,镜面较小,镜壁单薄,主题纹饰素朴,图案结构简单。
纹饰以纯地纹、双线连弧纹为主。
风格简单明朗,线条流畅舒缓。
中期以后,随着社会经济的发展,铜镜制作有了铜镜里的故事——小窥汉代舞乐车马出行铜镜梁 爽 阎国宇图1:舞乐车马出行铜镜AppreciatION 鉴赏·青铜长足进步,不仅质量有显著提高,产量也增多。
这时的镜面逐渐加大,镜壁增厚,镜缘变宽,图案出现了花样翻新,纹饰出现复杂的构图,且铭文成为整个纹饰的重要组成部分。
有的镜上加镀了金属铬,漆黑明亮,既美观又能防锈蚀。
王莽建立新朝后,托古改制,铜镜装饰工艺较西汉有所发展。
纹饰中增添了青龙、白虎、朱雀、玄武“四灵”等表示升仙的画像。
铭文里也开始出现“十二地支”和较长的七言韵语,如“尚方作镜真大巧,上有仙人不知老。
渴饮玉泉饥食枣,寿而金石天之保兮”,这些反映出汉代阴阳五行、迷信思想的内容,也表达了当时人们登仙祝福、祈求保护、祥瑞辟邪的神仙思想。
到了东汉,铜镜工艺不断革新和提高,人物和动物装饰图案已普遍流行。
图像描绘的整体画面更世俗和具象,多是丰富的生活场景。
铭文也增多,除了美观的作用之外,与当时的思想意识有着密切的联系,意蕴大都指向辟邪免灾、人丁兴旺,甚至死而复生的愿望。
河南博物院藏汉代舞乐车马出行铜镜赏析舞乐车马出行铜镜(图1)东汉,直径19厘米,1977年采集于河南省淇县高村乡二郎庙村。
汉代铭文镜中的铭文在汉镜中以铭文作为铜镜背面的主要装饰的种类,大致可分成以下几种类型:见日之光镜(简称日光镜)、长毋相望镜、家常富贵镜、昭明镜、君有行镜、铜华镜、清白镜、记年铭镜及重圈铭文镜等。
笔者首先从自己收藏的几面昭明镜对其作了粗浅的分析,以期抛砖引玉,引起同道共喜者回应。
对我国古代铜镜的命名确实是一件令人头疼的事,但业界同仁也有一些约定俗成的标准,不至于在阐述对象时发生混乱。
一般来说,以镜背主要纹饰及铭文首句主要文字或记年来命名。
重圈铭文镜作为一种相对特殊的类型,从历代散见的文献资料来看,其命名也各不相同,虽然大多数的重圈铭文镜的内圈或外圈都出现“昭明”镜铭,但大多数学者还是把其与昭明镜区分开来。
重圈铭文镜在西汉中晚期墓葬里常见,其共同特点是有铭文带两圈。
从目前已知的考古资料来看,大致可分成以下几种:一是内圈为“日光”铭,外圈是“昭明”铭;二是内圈为“昭明”铭,外圈为“清白”铭;三是内圈为“昭明”铭,外圈为“皎光”铭;四是其他组合,如有的内外圈都是“日光”铭,有的内圈“日光”铭后还增加其他铭文,有的外圈是“君有行”铭和“铜华”铭等等。
前几种在较早的谱录中多题为昭明镜、清白镜和皎光镜,就是取外圈镜铭首句主要文字“内清质以昭明”、“絜清白而事君”和“妙皎光而燿美” 而命名,但现在大都称为“日光昭明重圈铭文镜”、“昭明清白重圈铭文镜”和“昭明皎光重圈铭文镜”,或简称为“重圈昭明镜”、“重圈清白镜”和“重圈皎光镜”。
以前二种比较多见,第三、四种为数较少。
内圈铭文多见“日光”铭和“昭明”铭。
“日光”铭的全文是“见日之光,长毋(不)相望”或“见日之光,天下大明”,每字间大都夹“ 反e ”或“◇+(合在一起)”形符号。
“昭明”铭的全文参见拙作《汉代昭明镜镜铭特点浅析》。
外圈铭文除了“昭明”铭外,大都为“清白”铭、“皎光”铭、“君有行”铭、“铜华”铭等。
“清白”铭的完整铭文目前大多参照梁上椿先生之说,释为:“絜(洁)清白而事君,怨阴驩(观)之合(弇)明,彼玄锡之流泽,恐疏远而日忘,慎糜美之穷皑,外承驩(观)之可说,莫(慕)窔窕之灵泉,愿永思而毋绝”。
铜镜的诗词
铜镜在古代中国文化中被赋予了丰富的象征意义,因此在诗词中出现频率相当高。
以下是一些描写铜镜的诗词。
1. 杜牧《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》:“硕镜头中凉月色,四肢晴亮欲生风。
”此诗通过铜镜的反射,表达了夜晚的清凉
和镜头的晴朗。
2. 孟浩然《春晓》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
”此诗中的“冷画屏”指诗人用铜镜子代替画屏,以捕捉秋天的美景。
3. 白居易《拟古乐府诗》:“赵瑟调兮铜雀瑟,凤箫吹兮镜湖月。
”这首诗以铜雀瑟和镜湖月为修辞手法,描绘了古代宫廷
乐府的盛况。
4. 骆宾王《赋得铜蝉一百首》:“绿琉璃,晴痕云断人去。
红
文图书闭十年,朱颜硬化成灰土。
”该诗通过赋予铜蝉以人的
属性,表达了岁月变迁、人事易逝的主题。
5. 李白《杨叛儿歌》:“醉健儿,灵应铜镜短边发。
扬叔子,
金莺白凤唤弟来。
”这首诗中,铜镜作为形容词的修辞手法,
描绘了杨叛儿的美貌。
总之,铜镜作为反映人物容貌、美景和时代风貌的象征物,在古代诗词中经常被描绘和引用,给了这种古代文化器具更加丰富的内涵。
古代铜镜与铭文诗词的译文古代铜镜与铭文诗词的译文一、铭文1、一般铭文1)六朝灵镜美哉灵鉴,妙极神工。
明疑积水,净若澄空。
光涵晋殿,影照秦宫。
防奸积祉,应物无穷。
悬书玉篆,永镂青铜。
2)百炼镜精金百炼,有鉴思极。
子育生长,形神相识。
3)娇来镜团团宝镜,皎皎升台。
鸾窥自舞,照日花开。
临池似月,覩貌娇来。
4)随仁寿镜仙山并照,智水齐名。
花照艳采,月夜流明。
龙盘五端,鸾舞双情。
传闻仁寿,始验销兵。
5)照心镜而日而月,而内而金。
而清而明,而照而心。
6)唐透光镜透光宝镜,仙传练成。
八卦阳生,欺邪主正。
7)唐鉴心镜貌有正否,心有善淫。
既已鉴貌,无以鉴心。
8)唐璧水镜桂紓全白,莲开半红。
照妆并笑,对月分空。
式固贞吉,君子攸同。
规逾辟水,彩艳兰红。
销兵汉殿,照脸秦宫龙生匣里,凤起台中。
9)唐元卿镜日初升,月初盈,织翳不生,肖滋万形。
是月樱宁,莹乎太清。
10)八卦莲花镜忆彼菱花,万形惟肖。
无迎以将,有明而照。
余曰反视,惟公何负。
嗟乎虚心,嗤者忘怒。
11)唐素月镜光流素月,质禀玄精。
澄空鉴水,照回疑清。
终古永固,莹此新虚。
12)当眉镜练形神冶,莹质良工。
如珠出匣,似月停空。
当眉写翠,对脸传红。
倚窗绣晃,俱含影中。
2、回文铭文1)字字回文(1)六朝回文镜镜发菱花净月澄华(2)雪月回文镜河澄皎月波清晓雪2)本篇回文(1)六朝回文镜发花流彩,波澄影正。
月素齐明,鉴秦逾净。
(回读)(2)唐满月回文镜明逾满月,玉润珠圆。
惊鸾钿后,舞凤台前。
生菱上壁,倒井澄莲。
情灵应态,影逐妆妍清神鉴物,代代流传。
(回读)二、诗词1、诗1)魏东阿镜照是明镜人快意:左龙右虎四时置,常保二亲乐无事。
常宜子孙家大富,与君相保常相忆。
2)唐秦王镜赏得秦王鉴,判不惜千金。
非开欲照胆,特是自明心。
3)芙蓉镜诗云:鸾镜晓匀妆,漫把花钿饰真如。
绿水中,一朵芙蓉出。
2、词宋满江红词镜外右上“雪共梅花”起,至中圆“须相忆”止。
读为:雪共梅花,念动是、经年离拆,重会面,玉肌真态,一般标格。
汉代铜镜铭文中的七言诗(一)
【内容提要】
汉代铜镜铭文中存在着不少七言诗。
这些诗歌,不仅宋代以后的考古学著作时加收录,而且,明人已经将其编入汉代文集中。
考察汉代铜镜铭文中的七言诗可以发现,不少诗歌句句押韵,其结构形式已相对固定,由此我们可以初步判定东汉以前七言诗已基本形成。
【文摘】:先秦至六朝文学
汉代铜镜铭文保存着大量的文史资料,深入研究这些资料,可以认识、澄清一些历来颇有争议的问题,比如七言诗的起源形成问题。
关于七言诗的起源和形成问题,学界说法很多,至今尚无定论。
1],2],3],4]从争论的情况来看,涉及汉代的资料并不丰富,学者们多提及的是汉乐府《郊祀歌》中的七言诗句,以及张衡《思玄赋》系词和《四愁诗》。
那么,除了汉乐府《郊祀歌》中的七言诗句、张衡《思玄赋》系词及《四愁诗》外,汉代还有没有七言诗留存于世呢?
答案是肯定的。
实际上,汉代有许多句句押韵的七言诗作品流传下来,它们多保存在汉代的铜镜铭文中。
关于汉代铜镜铭文中的七言诗,在明代以前,只是作为古董文物记载的附庸,收入前人的相关著作中。
直到明代以后,它们才被文人有意识地收入古代文集中的汉代作品序列中。
深入研究这些情况,有助于我们更清楚地了解七言诗的发展过程。
一、文物著作保存的汉代七言诗
最早注意到汉代铜镜铭文中含有诗歌存在的是北宋时期王黼编撰的《宣和博古图》,今天我们仍然可以看到四库全书《重修宣和博古图》,在卷二十八,它专列有“诗辞门”,收录汉代铜镜12面,根据后世资料记载,其中具有七言诗镜铭的大致有:尚方鉴一(铭53字),尚方鉴二(铭35字),长生鉴(铭40字),仙人不老鉴(铭37字),青盖鉴(铭34字),服羌鉴(铭28字)等。
不过,《宣和博古图》只有图录和简介,并未录出具体铭文。
在“鉴总说”中,王黼只是提到:“至于铭其背,则又有作国史语而为四字,有效柏梁体而为七言”者。
通过王氏图录析出铭文,则是后人的工作。
较早记录汉代铜镜铭文中七言诗具体诗句的是宋代姚宽。
他的《西溪丛语》收载了不少古代文物,其卷上有云:“李晦之一镜,背有八柱十二兽,面微凸,蒂有铭云:尚方佳贡大毋伤,左龙右虎辟牛羊,朱鸟玄武顺阴阳,子孙备具居中央,长保二亲乐富昌。
”
明代杨慎在《丹铅余录》《丹铅续录》《丹铅摘录》(总称《丹铅总录》)中,搜罗了为数不少的汉代铜镜所载的诗体铭文,其中多首属于七言体。
《钦定西清古鉴》卷三十九,收录“汉尚方鉴”两面,除了介绍铜镜的文饰、形制外,还记录了其铭文:七言诗各一首。
并且,将它们与《博古图》、《西溪丛语》、《丹铅总录》中所收内容基本相同的汉镜铭文诗进行比较,指出异同。
钱唐倪涛《六艺之一录续编》卷一“金器题跋·汉尚方鉴铭跋”也载有一首七言诗镜铭。
还有从书法文字角度收录汉代铜镜铭文中的七言诗者。
如:长洲顾蔼吉撰《隶辨》卷八载“驺氏二镜铭”和“李氏镜铭”。
当代文物著作亦有收录汉代铜镜七言诗铭文者。
如朱剑心先生的《金石学》,采录了五首汉代七言诗,其中有两首不见于其他记载:
许氏作竟自有纪,青龙白虎居左右。
圣人周公鲁孔子,作吏高迁车生耳。
郡举孝廉州博士,少不努力老乃悔。
吉。
5](P161)
角王巨虚曰有熹,照此明镜成快意。
上有龙虎四时置,长保二亲乐毋事。
子孙相息家富就,玄天毋极受大福。
5](P162)
朱先生按语云:角王巨虚,言匈奴部落之大也。
《后汉书·南匈奴传》云:“其大者左贤王,次左谷蠡王,次右贤王,次右谷蠡王,谓之四角。
”汉印有“四角羌王”、“四角胡王”。
这两首诗,前一首反映汉代选官推举制,诗风没有其他作品古朴,好像是顺口而歌。
后一首
反映汉朝与匈奴关系和睦。
这应该是汉代七言诗相对晚出的作品。
而孔祥星、刘一曼两位先生的《中国古代铜镜》一书,收录汉代铜镜铭文十分详备,诗歌方面包括三言、四言、骚体和七言体等。
十分重要的是,这些汉代的七言诗作品,并非仅仅见于文物著作,而是有大量的文物实物——汉代铜镜保存至今,这似乎可以证明七言诗体在汉代已经比较成熟。
汉代铜镜,全国各大博物馆几乎都有收藏。
而今天我们确切可知的具有七言诗铭文的汉代铜镜,中国历史博物馆就有不少藏品,仅仅根据杨桂荣先生《馆藏铜镜选辑》(二)、(三)介绍,就有七面以上,仅举三例。
其一,“王氏博局四神镜”(新莽),铭文篆书49字:
王氏昭镜四夷服,交贺国家人民息,胡虏殄灭天下复,风雨时节五谷熟,长保二亲子孙力,传告后世乐母(毋)极。
6](P215)
其二,“尚方博局四神纹镜”(新莽),铭文篆书30字:
上方作镜真大巧,上有仙人不知老,渴饮玉泉饥食枣,浮由(游)天下敖四海佳兮。
6](P215) 其三,“新有善铜博局四神纹镜”(新莽),铭文篆书64字:
新有善铜出丹阳,炼冶银锡清而明。
尚方御镜大毋伤,巧工刻之成文章。
左龙右虎辟不羊,朱雀玄武顺阴阳。
子孙具备属中央,长保二亲乐富昌,寿比金石如侯王兮。
6](P216)
这三面铜镜都是王莽时期的物品。
杨桂荣先生还介绍了东汉几件铸有七言诗铭文的同类文物。
总而言之,尽管这些著作收录了不少汉代七言诗,但并没有给予这些诗歌独立的文学地位,只是把它们看作是古董的附属品。
二、明人收入文集中的汉代七言诗
最早把汉代铜镜铭文中的诗歌收入古人文集中的,是明代嘉靖戊戌进士冯惟讷,他编撰的《古诗纪》共有一百五十六卷,尽管是在该书的最后一卷《别集第十二志遗》中收录了汉代古镜铭文中五首七言诗,但其进步之处,在于他首次承认了这些七言诗独立的文学地位。
这些诗,其实与杨慎《丹铅摘录》所收者基本相同。
《古诗纪》所收汉代古镜铭五首七言诗如下:
其一云:汉有善铜出丹阳,和以铅锡清如明,左龙右虎尚三光,朱雀玄武顺阴阳。
其二云:上方作鉴真大巧,上有仙人不知老,渴饮玉泉饥食枣,寿如金石佳且好。
又六花水浮鉴:上方作鉴宜侯王,左龙右虎掌四旁,朱雀玄武和阴阳,子孙具备属中央,长保二亲乐富昌。
又十二辰鉴铭曰:名言之始自有纪,炼冶铜锡去其滓,辟除不祥宜吉水,长保二亲利孙子。
辟如(缺一字)众乐典祀,寿此金方西王母。
又一镜铭曰:上方作镜四夷服,多保国家人民息,寇乱殄灭天下复,风雨时节五谷熟,长保二亲子孙力,传吉后世乐无极。
后来,出生于嘉靖二十八年的梅鼎祚所编《东汉文纪》卷三十二,也收录了七首汉代七言诗:尚方鉴铭一尚方作镜母(毋)大伤,左龙右虎掌四旁,朱凤玄武和阴阳,子孙备具居中央,长保二亲乐富昌兮,宜侯王兮。
尚方鉴铭二尚方作镜真大好,上有仙人不知老,渴饮玉泉饥食(枣),浮游天下敖四海,寿比金石之国保。
尚方鉴铭三尚方作镜真大好,上有仙人不知老,渴饮玉泉饥食(枣),寿如介石(下阙)。
尚方鉴铭四尚方作镜四夷服,多贺国家人民息,胡虏殄灭天下复,风雨时节五谷熟,长保二亲子孙力,传吉后世乐母(毋)极兮。
汉青盖鉴铭青盖作镜四夷服,多贺国家人民安,胡虏殄灭天下阳,风雨时节五谷熟。
长孙孙朔阳天。
汉长生鉴铭调刻冶镜日月清,明(刊阙)五得商羽声,天地和合子孙成,常保夫妇乐长生。
汉清明鉴铭汉有善铜出丹阳,和以银锡清且明,左龙右虎尚三光,朱雀玄武顺阴阳。
另外,明代贺复征《文章辨体汇选》卷四百四十七,亦收汉代尚方鉴铭七言诗二首。