下载文档原格式
中文数据库检索一、标准数据库1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的标准数据库中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入标准数据库3选择检索词在关键词中查找：翻译与全文中查找：口译搜索范围为：全文搜索点击“检索”出现页面4 根据二次检索第一条即唯一一条查询结果“翻译服务规范第2部分：口译”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束二、维普期刊全文库（含社科）1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的维普期刊全文库中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入维普期刊全文库3在范围为：全部期刊年限：2000~2010 最近更新：全部数据显示方式：概要显示20条关键词为：翻译口译出现页面4 根据二次检索第6条搜索结果“谈如何做好英语口译”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束三、CNKI中国知网数据库1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的CNKI中国知网数据库中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入CNKI中国知网数据库3 选择高级检索检索项：题名检索词翻译并且检索词：口译时间：2000~2009排序度：相关度匹配：模糊点击检索出现页面4 根据二次检索“第7条口译的文化功能及翻译策略”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束四、万方数据系统1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的万方数据系统中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入万方数据系统3全部字段：翻译口译资源浏览范围：按数据库分类浏览点击检索出现页面4根据二次检索第3条检索结果“口译中的文化翻译策略初探”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束外文数据库一、spring link1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词翻译：translating 口译：interpreting根据检索要求确定需要到外文数据库中的spring link中查找2进入工业大学图书馆主页选择外文数据库进入 spring link2首先输入检索词： ti：translating 出现页面出现页面4通过二次检索发现第四条记录Interpreting and considering the development of thegoal orientation in the transformation of Chinese normal universities为我所需要的5点击下载浏览6检索结束二、kluwer1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词翻译：translating 口译：interpreting根据检索要求确定需要到外文数据库中的Kluwer中查找2进入工业大学图书馆主页选择外文数据库进入 Kluwer 选择复杂查询3输入检索条件检索条件：包含translating and interpreting点击检索发现没有符合条件的记录重新输入检索条件检索词：translating出版时间：2000年01月~2009年12月文件类型：全部其他设置不变点击检索出现页面4发现检索记录没有所需的再输入检索词 interpreting重新进行检索出现页面5根据观察发现第36条记录Re-interpreting some common objections to three transgenic applications: GM foods, xenotransplantation and germ line gene modification (GLGM)为我所需6点击进行下载浏览三、Ebssco1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词翻译：translating 口译：interpreting根据检索要求确定需要到外文数据库中的spring link中查找2进入工业大学图书馆主页选择外文数据库进入 spring link 输入检索条件检索词：translating 位于 TX ALL TEXT 检索模式选择查找全部检索词语限制结果：全文出版日期：2000年01月~2009年12月其他设置不变点击检索3 根据观察发现第六条检索记录 Translator's adaptation in translating. (English) 为我所需4点击下载浏览5检索结束。
主要外文文献数据库介绍为了方便系统研发人员查阅外文资料，现对国外主流的数据库的特点做一个简单的介绍。
外文文献数据库可以有很多种分类的角度，其中从所收录文献信息的使用方式的角度分类如下：第一类是收录文献全文的数据库，以 science direct、springe r为代表；第二类是收录摘要、文献来源和文献引证关系的数据库，以所谓的三大索引数据库（SCI(科学引文索引)、EI(工程索引 )、ISTP(科技会议录索引)）为代表（三大索引数据库统一于 ISI web of kno wled ge）。
以下对这两类数据库做逐一介绍。
收录全文的数据库1、ScienceDirect OnSite《Elsevie r电子期刊全文》Elsevie r是荷兰一家全球著名的学术期刊出版商，每年出版大量的学术图书和期刊，大部分期刊被S C I、SSCI、EI收录，是世界上公认的高品位学术期刊。
近几年该公司将其出版的2,500多种期刊和11,000图书全部数字化，即Scienc eDirec t全文数据库，并通过网络提供服务。
该数据库涉及众多学科：计算机科学、工程技术、能源科学、环境科学、材料科学、数学、物理、化学、天文学、医学、生命科学、商业、及经济管理、社会科学等。
单击页面左侧的"Search"按钮，进入简单检索界面。
简单检索界面分为上下两个区，即检索策略输入区和检索结果的限定区。
检索策略可在输入区中选择"Search all fields（所有字段）"、"Author'Name（作者）"、"Journal or book Title（期刊名）"等字段输入，再利用限定区，限定检索结果的出版时间、命中结果数及排序方式，而后点击"Searchthe Collect ions"按钮，开始检索。
简述文献检索过程中,英文的主要数据库以及使用方法摘要：一、英文主要数据库概述二、数据库使用方法1.文献检索策略2.检索技巧3.数据库特色及应用场景正文：【一、英文主要数据库概述】在学术研究和工作中，英文文献检索是不可或缺的一环。
以下是一些主要的英文数据库，它们涵盖了各个学科领域，为研究者提供了丰富的学术资源。
1.Web of Science（WOS）：由美国汤姆逊路透公司开发，涵盖科学、社会科学、艺术等领域的学术文献。
2.PubMed：美国国家医学图书馆收录的生物医学领域的文献数据库。
3.Google Scholar：谷歌推出的学术搜索引擎，覆盖范围广泛，包括期刊论文、学位论文、会议论文等。
4.IEEE Xplore：电气和电子工程领域的文献数据库，提供全文检索。
5.ACM Digital Library：计算机科学领域的文献数据库，侧重于计算机技术和信息技术。
【二、数据库使用方法】1.文献检索策略：明确检索主题，选择合适的数据库，利用关键词、作者、机构等信息进行检索。
建议使用布尔运算（AND、OR、NOT）提高检索效果。
2.检索技巧：- 使用高级检索，设置检索字段，如标题、摘要、关键词等。
- 根据需求，限定文献类型、发表年份、期刊范围等。
- 关注数据库的特色功能，如引文检索、相似文献推荐等。
3.数据库特色及应用场景：- Web of Science：侧重于学术成果的质量和影响力，适用于评价学术水平。
- PubMed：生物医学领域研究者必备，提供丰富的医学文献和临床试验信息。
- Google Scholar：检索速度快，全文获取方便，适用于广泛的学术领域。
- IEEE Xplore：电气工程领域权威数据库，提供大量全文资源。
- ACM Digital Library：计算机科学领域研究者的首选，侧重于信息技术方面的文献。
掌握这些英文数据库的使用方法，将有助于您在学术研究和工作中更有效地获取所需信息。
常用免费外文全文数据库1.SpringerLINK数据库德国施普林格(Springer-Verlag)是世界上著名的科技出版集团, 通过SpringerLink系统提供其学术期刊及电子图书的在线服务。
2002年7月开始，Springer公司和EBSCO/Metapress 公司在国内开通了SpringerLink服务。
访问方式：镜像服务器(本校读者无需登录)、国外站点（用户需登录出国并自付国际网络通信费）。
访问权限：校园网IP地址范围。
访问全文：(PDF格式)需要使用Acrobat Reader软件，如需安装，可由此下载Acrobat Reader。
2.EBSCOhost数据库EBSCO公司通过国际专线提供检索服务，校园网的用户检索、下载无需支付国际网络通信费。
采用IP控制访问权限，不需要帐号和口令。
3.WorldSciNet数据库WorldSciNet为新加坡世界科学出版社(World Scientific Publishing Co.)电子期刊发行网站，该出版社委托EBSCO / MetaPress 公司在清华大学图书馆建立了世界科学出版社全文电子期刊镜像站.4.Ptics ExpressOptics Express由美国光学学会创办，刊登光学技术领域方面的报告和新进展。
提供1997年创刊以来的全部文献，以平均49天一期的速度出版，并支持彩色图像和多媒体文件。
网站地址：/创建者：Optical Society 0f America5.New Journal 0f PhysicsNew Journal 0fPhysics由英国皇家物理学会和德国物理学会出版，提供1998年创刊以来的全部文献。
所有用户可免费获取电子版文章。
网站地址：创建者：Institute of Physics & German Physical Society6.The Journal of Machine Learning ResearchThe Journal of Machine Learning Research由麻省理工学院出版，是机械研究领域的优质学术性论文的平台，用户可下载2000年创刊以来的全部文章。
主要外文文献数据库介绍为了方便系统研发人员查阅外文资料，现对国外主流的数据库的特点做一个简单的介绍。
外文文献数据库可以有很多种分类的角度，其中从所收录文献信息的使用方式的角度分类如下：第一类是收录文献全文的数据库，以 sciencedirect 、springer为代表；第二类是收录摘要、文献来源和文献引证关系的数据库，以所谓的三大索引数据库（SCI(科学引文索引 )、EI(工程索引 )、ISTP(科技会议录索引 )）为代表（三大索引数据库统一于 ISI web of kno wledge）。
以下对这两类数据库做逐一介绍。
收录全文的数据库1、ScienceDirect OnSite 《Elsevier电子期刊全文》Elsevier是荷兰一家全球著名的学术期刊出版商，每年出版大量的学术图书和期刊，大部分期刊被SCI、SSCI、EI收录，是世界上公认的高品位学术期刊。
近几年该公司将其出版的2,500多种期刊和11,000图书全部数字化，即ScienceDirect全文数据库，并通过网络提供服务。
该数据库涉及众多学科：计算机科学、工程技术、能源科学、环境科学、材料科学、数学、物理、化学、天文学、医学、生命科学、商业、及经济管理、社会科学等。
单击页面左侧的"Search" 按钮，进入简单检索界面。
简单检索界面分为上下两个区，即检索策略输入区和检索结果的限定区。
检索策略可在输入区中选择"Search all fields（所有字段）"、"Author'Name（作者）"、"Journal or book Title（期刊名）"等字段输入，再利用限定区，限定检索结果的出版时间、命中结果数及排序方式，而后点击"Search the Collections"按钮，开始检索。
检索结果有两类信息。
一类是期刊题名，在题名下有该刊目次页（table of contents）的超链接和搜寻相关文件按钮；另一类是期刊论文题录，排在靠后的部分为论文标题、出处、作者、相关度和搜寻相关文件按钮，通过搜寻相关文件按钮可检索到与该文内容类似的文章。
