下载文档原格式
研究生读英文文献的正确方法
研究生读英文文献的正确方法包括以下几个步骤：
1. 浏览文章标题、摘要和结论：首先从宏观角度了解文章的主要研究方向和观点，对全文有一个整体印象。
2. 阅读文章小标题：小标题通常是对每一段内容的概括，有助于理清文章的结构和要点。
3. 略读全文：先读小标题，然后略读全文，了解各部分内容，并筛选出重要信息。
4. 精读重要部分：对于筛选出的重要部分，进行精读并做好笔记，包括重要的结论、经典的句子和精巧的试验方案等。
5. 查生词和理解逻辑：在精读过程中，遇到不懂的生词时，不要过于纠结，可以通过上下文和逻辑猜测其含义；同时注意梳理逻辑关系，将文章中的观点和论证过程进行梳理。
6. 反复阅读和思考：对于一些重要的英文文献，需要反复阅读和思考，深入理解其中的观点和论证过程。
7. 总结和评价：在阅读完一篇英文文献后，进行总结和评价，包括文章的主要观点、论证过程、创新点等，同时可以提出自己的看法和见解。
总之，研究生读英文文献需要掌握正确的方法，包括浏
览、略读、精读、查生词和理解逻辑、反复阅读和思考、总结和评价等步骤。
只有通过不断的练习和实践，才能提高自己的英文文献阅读能力和学术素养。
简述文献检索过程中,英文的主要数据库以及使用方法摘要：一、英文主要数据库概述二、数据库使用方法1.文献检索策略2.检索技巧3.数据库特色及应用场景正文：【一、英文主要数据库概述】在学术研究和工作中，英文文献检索是不可或缺的一环。
以下是一些主要的英文数据库，它们涵盖了各个学科领域，为研究者提供了丰富的学术资源。
1.Web of Science（WOS）：由美国汤姆逊路透公司开发，涵盖科学、社会科学、艺术等领域的学术文献。
2.PubMed：美国国家医学图书馆收录的生物医学领域的文献数据库。
3.Google Scholar：谷歌推出的学术搜索引擎，覆盖范围广泛，包括期刊论文、学位论文、会议论文等。
4.IEEE Xplore：电气和电子工程领域的文献数据库，提供全文检索。
5.ACM Digital Library：计算机科学领域的文献数据库，侧重于计算机技术和信息技术。
【二、数据库使用方法】1.文献检索策略：明确检索主题，选择合适的数据库，利用关键词、作者、机构等信息进行检索。
建议使用布尔运算（AND、OR、NOT）提高检索效果。
2.检索技巧：- 使用高级检索，设置检索字段，如标题、摘要、关键词等。
- 根据需求，限定文献类型、发表年份、期刊范围等。
- 关注数据库的特色功能，如引文检索、相似文献推荐等。
3.数据库特色及应用场景：- Web of Science：侧重于学术成果的质量和影响力，适用于评价学术水平。
- PubMed：生物医学领域研究者必备，提供丰富的医学文献和临床试验信息。
- Google Scholar：检索速度快，全文获取方便，适用于广泛的学术领域。
- IEEE Xplore：电气工程领域权威数据库，提供大量全文资源。
- ACM Digital Library：计算机科学领域研究者的首选，侧重于信息技术方面的文献。
掌握这些英文数据库的使用方法，将有助于您在学术研究和工作中更有效地获取所需信息。
【分享】如何搜索英文文献导读:①：正式发表的论文一般要进入大型的期刊论文数据库里检索；②：搜索引擎更适合搜索普通的英文资料和论文检索入口。
一、哪里去搜索？1）图书馆包括高校的图书馆、科研单位的图书馆、地方图书馆（如：国家图书馆、上海图书馆）图书馆一般购买了大量的期刊论文数据库，供内部人员免费使用。
有中文为主的万方、维普，有外文的ProQuest、Springer等。
注1：图书馆一般都提供文献代检服务，不过可能要收取一定费用。
注2：通过IP代理的方式可以访问图书馆的这些数据库，不过是非法的。
2）利用在线期刊、论文数据库国内的有：中国知网：国家科技图书文献中心：万方数据：/或/国外的有：ScienceDirect：/ProQuest：/pqdwebIngenta：/注：当然，除了国外的部分数据库有少量文献可以免费查看全文之外，都是要付费的。
这就需要登录这些数据库的帐号和密码，或者是代理IP。
3）利用搜索引擎一般来说，英文的用Google来搜索要好一点，因为它收录了大量国外的网站。
而百度主要针对国内的，如果你的话题是特别中国化的，那么百度也是不错的选择。
由于正式文档一般都采用pdf，要搜索pdf文档，只需在关键词后，加个filetype:pdf即可除了以网页模式之外，还可以在Google学术里或是百度文档里搜索，二者互为补充。
注：具体参见《搜索引擎常用技巧——英文资料篇》4）利用免费文献网站免费和收费是相对的，有些网站是全面免费，有些是部分免费，而有些是等论文发表过了一定期限后才免费。
HighWire Press：/literature：/Wikipedia：/5）向论文作者或网友求助直接给论文作者发电子邮件，还是有一定机会得到回复的。
另外，有些作者会把自己的论文放在个人网站上。
至于网络求助，可以进入高校的论坛或者一些学术网站。
二、如何确定英文关键词？搜索英文资料的关键，还是要找到准确描述搜索内容的“英文关键词”大家可以去这儿查：1）知网翻译助手：/（因为是根据论文内容来确定的，词汇或表达都比较准确）2）爱词霸：/（金山词霸里有不少专业词典，网上的“百科词典”里的词条也有参考价值）3）直接在百度或Google搜索（适合于找人名、小说名字之类，比如：东北虎英文）注：如果有多个表达，可以通过Goolge来验证其使用的普遍程度，即比较搜索结果的数量。
英文文献检索技巧文献检索是非常麻烦的事情，一般都是通过各种数据库进行检索，但由于购买的电子数据库基本都只有1997年以后的文献，文献量比较少，而且很多领域属于落后于国外20-30年的研究，一般很难查到，即使能查到出处，但无原文。
文献查找是个费时费力的事情，需要细心和耐心，反复查找，以下谈谈关于如何利用网络进行文献查找的一些技巧。
①搜索引擎的高级功能搜索引擎主要和，则仅在检索中文时稍好点，英文很差，用处不大。
我们常用的google侧重于网页的检索，Scholar则主要针对学术类文献进行检索，格式主要是pdf，对于论文的引用也会显示，对于知道文献名和作者的情况比较容易直接找到pdf文档，一般这两个搜索引擎要联合使用。
Google的高级检索功能中有几个常用的功能：（1）锁定关键词检索：使用双引号如”管理”，则所有检索结果均包含双引号中的内容，以减少检索结果量；（2）文件类型检索：文件类型主要是.pdf和.doc文档，国外文献大部分以pdf格式发布，使用格式限制可以排除很多不必要的检索结果，如输入：管理filetype:pdf，当然其它google识别的格式都可使用；（3）指定网址检索：如果发现某个网站有需要的文献，则可以直接指定到该网站检索，以获得需要的资料，如输入：管理site:。
Google的详细功能请参照google的高级检索，百度在使用上相同。
②关键词的使用检索结果如何，和关键词的使用直接相关，所以，首先要弄清楚在英文中关键词有哪几种表达方式，分别进行检索，而对于文献综述类，可以使用：review、overview、literature review、history、development、trend 等和关键词一起检索。
关键词的检索并不是一次就能确定下来的，刚开始选用几个看能否找到，如果找到一些，先初步看看那些文献，对内容有了更深一些的认识后同时也对检索关键词增加了了解，实际上是不断调整检索关键词的过程③参考文献的使用检索到一些文章后，先要看看文献后的参考文献，国外文献一般都会很详细的列出，可根据参考文献相应的进行有目的的检索，如找到指定数据库的期刊，或者检索作者，作者的个人主页一般提供作者本人发表文献的下载（最好的资源），有些还提供作者的E-mal，可直接写信给作者，一般对方都会提供。
英文文献查找步骤1. Define the research question or topic: Clearly articulate the research question or topic of interest. This will help determine the scope and focus of the literature search. Having a precise research question will also enable you to identify relevant keywords and search terms.4. Conduct an initial search: Enter the search terms and execute the search in the selected databases. Initially, use a broad range of keywords to identify a wide range of potentially relevant articles. Take note of the number of articles retrieved, as this can inform the need for refinement of the search strategy.5. Refine the search: Review the initial search results to identify any patterns or additional keywords that emerge. Pay attention to the titles, abstracts, and keywords of the articles to determine their relevance. Refine the search strategy accordingly by adding or excluding search terms or utilizing advanced search features such as date range, language, or publication type filters. Iterate this process until the desired level of relevance is achieved.6. Review article abstracts: Evaluate the relevance of the articles by reading their abstracts. This step is crucial in determining if the articles address the research question ortopic of interest. Relevant articles can be saved or bookmarked for further in-depth evaluation.7. Obtain full-text articles: Access the full-text versions of the relevant articles. Many databases provide direct accessto articles, while others require subscription or purchase. Consider leveraging academic libraries to gain access toarticles that are not freely available.8. Review the reference lists: Examine the reference listsof relevant articles for additional sources that may not have been captured in the initial search. This technique, known as backward citation searching, helps to broaden the literature search and identify seminal or foundational works on the topic.10. Stay updated: Keep monitoring new publications and updates related to the research question or topic. Set up alerts for newly published articles in your field of interest or follow relevant journals to stay informed about the latest developments.。
在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。
由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：G oogle“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手"。
具体操作过程如下：1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献；2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了；3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。
另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。
注：1、Google翻译：/language_tools google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。
我利用它是这样的。
一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。
回到我自己说的翻译上来。
下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在CNKI里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，一般比较准确。
在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。
大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把一个一个词分着查出来，敲到google里，你的这种翻译一般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在google里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的！我就是这么用的。
2、CNKI翻译：CNKI翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。
