汉书·董仲舒传(2)全文

1

汉书·张周赵任申屠传(2)全文

(1)万岁：这里是死亡之讳言。不全：不安全。(2)符玺御史：掌管符玺的御史，属御史大夫。(3)方与公：方与县令。方与，县名。在今山东鱼台县北。(4)异：谓特殊优待。(5)请闲：要求个别谈话。(6)备：考虑之意。(7)不知所出：意谓没有想出办法。(8)固欲烦公：一定要烦劳您。(9)左迁：谓贬秩位。犹今言下放。

既行久之，高祖持御史大夫印弄之，曰： 谁可以为御史大夫者？

孰(熟)视尧曰： 无以易尧(1)。 遂拜尧为御史大夫。尧亦前有军功食邑，及以御史大夫从击陈豨有功，封为江邑侯。

(1)易：代也，这里是胜过之意。

高祖崩，太后使使召赵王，其相昌令王称疾不行，使者三反，昌曰： 高祖属(嘱)臣赵王，王年少，窃闻太后怨戚夫人，欲召赵王并诛之。臣不敢遣王，王且亦疾，不能奉诏。 太后怒，乃使使召赵相。相至，谒太后，太后骂曰： 尔不知我之怨戚氏乎？而不遣赵王！

昌既被征，高后使使召赵王，王果来，至长安月余，见鸩杀(1)。昌谢病不朝见(2)，三岁而薨，谥曰悼侯，传子至孙意，有罪(3)，国除。景帝复封昌孙左车为安阳侯，有罪，国除。

(1)鸩杀：毒死。(2)谢病：推辞有病。(3)有罪：据《功臣表》，周意坐行贿，为城旦。

初，赵尧既代周昌为御史大夫，高祖崩，事惠帝终世。高后元2

年，怨尧前定赵王如意之画(1)，乃抵尧罪(2)，以广阿侯任敖为御史大夫。

(1)画：谓划策。这里是指所划周昌为赵相之策。(2)抵尧罪：据《功臣表》赵尧是免官。

任敖，沛人也，少为狱吏。高祖尝避吏，吏系吕后，遇之不谨(1)。任敖素善高祖，怒击伤主吕后吏。及高祖初起，敖以客从为御史，守丰二岁(2)。高祖立为汉王，东击项羽，敖迁为上党守(3)。陈豨反，敖坚守，封为广阿侯，食邑千八百户。高后时为御史大夫，三岁免。孝文元年薨(4)，谥曰懿侯。传子至曾孙越人，坐为太常庙酒酸不敬，国除。

(1)不谨：待慢之意。(2)丰：邑名。在江苏丰县，(3)上党：郡名。治长子(今山西长子县西南)。(4)元年：当作 二年 。《表》云封十九年卒。自高帝十一年封，至孝文二年(前196 前178)，乃十九年。

（一）

陛下发德音，下明诏，求天命与情性(2)，皆非愚臣之所能及也。臣谨案(3)《春秋》之中，视前世已行之事，以观天人相与(4)之际，甚可畏也。国家将有失道之败，而天乃先出灾害以遣告之，不知自省，又出怪异以惊惧之，尚不知变，而伤败(5)乃至。以此见天心之仁爱人君而欲止其乱也。自非大亡(6)道之世者，天尽欲扶持而全安之，事在强勉而已矣。强勉学问，则闻见博而知(7)益明；强勉行道(8)，则德日起而大有功：此皆可使还至(9)而有效者也。《诗》曰“夙夜匪解”(10)，《书》曰“茂哉茂哉(11)！”皆强勉之谓也。

注释：

（1）董仲舒，生于汉文帝元年（公元前179年），卒于汉武帝太初元年（公元前104年），西汉广川人，今河北景县广川镇大董故庄村即董子故里人。其少治《公羊春秋》，就学于胡毋生，汉景帝元年（公元前158年）立为博士。汉武帝元光元年（公元前135年）应举贤良策，擢江都（今扬州）相。元光五年（公元前130年）因江都易王刘非的原因罢为中大夫，“掌议论”，居于长安。其间，于家中著《灾异之记》，为主父偃诬告诋毁朝政而下狱，武帝下诏赦免其罪。不久，复为江都相。丞相公孙弘治《公羊春秋》不如董仲舒，屡次三番设计陷害。胶西王恣意放纵，多次无故斩杀朝廷高级官员，公孙弘欲借胶西王之手杀董仲舒，推荐董仲舒任胶西王相。胶西王知董仲舒德性高尚而未加害。不久董仲舒推病辞职居家。从此，他无意仕途，不问家业，专事著述。朝廷每有大事派大臣到其家中征求意见。据史书记载，其子孙皆以学致高官。董仲舒在我国思想史上有着重大影响，其学说尤为历代封建统治者所推重。不少地方为他建祠设祭。清以前，除景州及广川所建董子祠外，董仲舒曾任江都王相的扬州董子祠最为显赫。据《扬州文化概况》载：“统治阶级曾在北柳巷设董子祠，先为正谊书院，明正德年间改正谊祠，祀汉丞相董仲舒。到清代，圣祖康熙赐‘正义明道’匾额，遂改为董子祠。中供董仲舒像，朱袍象笏、冕旒严然。并将附近的一条街定为贤良街，一条巷定为正谊巷，另一条巷定为大儒坊（今南柳巷）。过去的盐运司衙门，本为董子故宅，相传旧有井，曰：‘董井’。明清两朝，盐运使都曾在此建亭筑轩，景仰前贤。除此之外，江都县还有正谊乡”。《举贤良对策》节选自《汉书·董仲舒传》，题目为译注者所加。全文共21节，1—8节为第一次对策的全文，9—14节为第二次对策的全文，15—21节为第三次对策的全文。董仲舒一生著述颇丰，其成名立身之作为《举贤良对策》，代表性著作为《春秋繁露》，其著作《汉书·艺文志》有录。事迹详见《史记·董仲舒传》、《汉书·董仲舒传》。今人衡水魏文华、景州刘月峰有董仲舒研究专著，亦可参见译注者著《景州笔谭》。

1

后汉书卷七十九上·儒林列传(5)原文

后汉书卷七十九上·儒林列传(5) 刘昆传刘昆字桓公,陈留东昏人,梁孝王的后代。年轻时学习仪礼。平帝时,从沛人戴宾学习《施氏易》,能弹雅琴,懂得清角之操。王莽时,教授弟子常达五百多人。春秋飨食宾客,与诸侯射,常准备典仪,用素木瓠叶为俎豆,桑弧蒿矢,惧礼废缺,射则歌 菟首 诗以为节。每次行礼,县长刘昆常率领吏属观看。王莽认为刘昆聚集生徒,私行大礼,有冒犯朝廷的思想,于是收捕刘昆及其家属,送入外黄狱中。不久,王莽失败,刘昆和他的家属才免遭处理。天下大乱以后,刘昆避难河南负犊山中。

建武五年(29),被举为孝廉,不去,逃跑了,在江陵教授生徒。光武听说了,就授他担任江陵令。当时江陵县连年火灾,刘昆经常向火叩头,能降雨止风。征授议郎,升为侍中、弘农太守。先时崤、癉驿道老虎为灾,行旅不通。刘昆为政三年,推行仁政,老虎也背着小老虎过黄河去了。光武听说,认为很奇怪。

建武二十二年(46),征召代替杜林为光禄勋。诏问刘昆 :你以前在江陵,反风灭火,后来作弘农太守,老虎北渡黄河,实行了什么德政招来了这类事呢? 刘昆回答说 :这不过是偶然的巧合罢了。 左右的人都笑他朴实。帝笑道: 这才是长者所说的话啊。 让左右的人写在本子上。令他教授皇太子及诸王小侯五十余人。

建武二十七年(51),授骑都尉。建武三十年(54),因年老请求回家,2

诏赐洛阳第舍,按千石的俸禄终身。中元二年(57)死。儿子刘轶,字君文,继承刘昆教授生徒的事业,门生也很多。永平中,为太子中庶子。建初中,升为宗正,死在任上,于是就世掌宗正。

洼丹传，洼丹字子玉,南阳育阳人。世世传《孟氏易》。王莽时,常避世教授门生,立志不做官,门生多至几百人。

建武初年,稍得升迁,为博士,建武十一年(35),为大鸿胪。作《易通论》七篇。洼丹学问深邃,《易》家尊崇他,称为大儒。十七年(41)在任内逝世,年七十。这时,中山角圭阳鸿,字孟孙,也用《孟氏易》教授学生,有名气,永平中为少府。

二、古代诗文阅读（35分）

（一）文言文阅读（本题共5小题，20分）

阅读下面的文言文，完成10～14题。

武帝即位，举贤良文学之士前后百数，而董仲舒以贤良对策焉。

制曰：盖闻虞舜之时，游于岩郎之上，垂拱无为，而天下太平。周文王至于日昃不暇食，而宇内亦治。夫帝王之道，岂不同条共贯与？何逸劳之殊也？今朕亲耕籍田以为农先劝孝弟崇有德使者冠盖相望问勤劳恤孤独尽思极神功烈休德未始云获也。故详延特起之士，庶几乎！今子大夫待诏百有馀人，或道世务而未济，稽诸上古而不同，考之于今而难行，毋乃牵于文系而不得骋与？各悉对，毋讳有司，明其指略。

仲舒对曰：臣闻尧受命，以天下为忧，务求贤圣，是以得舜、禹、稷。众圣辅德，教化大行。尧禅虞舜,舜即天子之位，以禹为相，因尧之辅佐，继其统业，是以垂拱无为而天下治。孔子曰“《韶》尽美矣，又尽善矣”，此之谓也。至于殷纣，杀戮贤知，残贼百姓。文王顺天理物，师用贤圣。当此之时，纣尚在上，尊卑昏乱，百姓散亡。故文王悼痛而欲安之，是以日昃而不暇食也。繇此观之，帝王之条贯同，然而劳逸异者，所遇之时异也。孔子曰“《武》尽美矣，未尽善也”，此之谓也。

陛下夙寤晨兴，忧劳万民，而务以求贤，此亦尧舜之用心也，然而未云获者，士素不厉也。夫不素养士而欲求贤，譬犹不琢玉而求文采也。故养士之大者，莫大乎太学。太学者，贤士之所关也，教化之本原也。臣愿陛下兴太学，置明师，以养天下之士，数考问以尽其材，则英俊宜可得矣。

古所谓功者，以任官称职为差，非谓积日累久也。故小材虽累日，不离于小官；贤材虽未久，不害为辅佐。今则不然。累日以取贵，积久以致官，是以廉耻贸乱，贤不肖浑崤，未得其真。臣愚以为使诸列侯、二千石各择其吏民之贤者，岁贡各二人以给宿卫，且以观大臣之能。所贡贤者有赏，所贡不肖者有罚。夫如是，诸侯、二千石皆尽心于求贤，天下之士可得而官使也。毋以日月为功，实试贤能为上，量材而授官，录德而定位，则廉耻殊路，贤不肖异处矣。