下载文档原格式
Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称)freedom of the Press 新闻自由free-lancer n．自由撰稿人full position 醒目位置Good news comes on crutches. 好事不出门。
grapevine n．小道消息gutter n．中缝hard news 硬新闻;纯消息headline n．新闻标题；内容提要hearsay n．小道消息highlights n. 要闻hot news 热点新闻human interest 人情味in-depth reporting 深度报道insert n.& vt．插补段落;插稿interpretative reporting 解释性报道invasion of privacy 侵犯隐私(权)inverted pyramid 倒金字塔(写作结构) investigative reporting 调查性报道journalism n．新闻业;新闻学Journalism is literature in a hurry 新闻是急就文学．journalist n．新闻记者kill vt．退弃(稿件)；枪毙(稿件)layout n．版面编排；版面设计lead n．导语libel n. 诽谤(罪)makeup n. 版面设计man of the year 年度新闻人物，年度风云人物mass communication 大众传播(学)mass media 大众传播媒介master head n．报头;报名media n.媒介，媒体Mere report is not enough to go upon．仅是传闻不足为凭．morgue n．报刊资料室news agency 通讯社news clue 新闻线索news peg 新闻线索，新闻电头newsprint n．新闻No news is good news．没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉。
China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI英译汉ABC (accuracy, brevity and clarity) 准确、简洁、明晰accurate journalism 精确新闻学advance copy 预备稿advertising film/commercial message 广告片advertorial 社论式广告advocacy journalism 鼓吹式新闻；偏袒性新闻报道affair 社会轶闻；桃色新闻；绯闻agony column （报刊上登载寻人、寻物、丧葬等启事的）私事广告栏；答读者问专栏airdate （排定的）广播时间airspace 用于广告的广播时间（尤批电台、电视台）air time （电台、电视台节目）始播时间，播出时间all (names are arranged) in random order 排名不分先后anchor booth 新闻节目主持人播音室annual/annals 年报，年刊，年鉴apocryphal story 假新闻，骗人的新闻a revised edition 修订版Associated Press (AP) 美联社banner headline 通栏大字标题black and white 白纸黑字（指是非分明）blue-ribbon event 重大体育比赛Breaking News Award 突发新闻报道奖（普利策奖中的一个奖项）broadloid 小型大报(由broadsheet和tabloid两词合并而成)call-in (phone-in) (电台或电视台的)听众、观众来电直播节目canned copy 通稿city news 社会新闻color supplement 彩色增刊copy reader 文字编辑（美）creative media 创意媒体cyberslacker 在工作时间用因特网做私事的人editorial department 编辑部exterior/location/outdoor shooting 外景拍摄feature story 专题报道follow-up stories 后续报道fragmentation of the mass audience 受众的分流full house 爆满glocalization 全球化下的本土化（由globalization与localization两词合并而成）gutter press 黄色小报hard news/spot news 重要新闻/最新消息heroinware 海洛因电子游戏infortainment 新闻娱乐化（由information和entertainment两个单词组合而成）interpretative reporting 解读性报道investigative reporting 调查性报道invisible opinion 无形的观点（指记者用事实本身的力量向读者进行宣传）jargon 行话journalistic coinage 新闻生造词latest news/hot news 最新消息live television coverage 电视实况转播mass media 大人传播media advisor 媒体顾问；宣传顾问media blitz 舆论声势media competition 传媒大战media event 重大新闻事件media gate 媒体丑闻media individual 新闻人物media polling （为预测大选结果而举行的）媒体民意测验media tycoon 传媒大亨media war 媒体战争mega-hit 轰动效应memorial volume 纪念刊method acting 演技派表演morning/afternoon/evening paper 晨报/午报/晚报news background articles 新闻背景专稿news bulletin 简明新闻news-oriented features新闻性特写newspaper campaign 报纸战newspaper extra 报纸特刊/增刊news production research 新闻制作研究outside broadcasting van 电视实况转播车penny press 廉价报纸physical media 传统媒体podcast 播客popular newspaper 大人化报纸positions vacant 招聘press baron 报业巨头，报业大王press circles 报界；新闻界press communiqué新闻公报press corps 联合报道组；记者团prime time 黄金时间production cost 制作成本Pulitzer Prize for Nonfiction 普里策非小说奖residential block TV 楼宇电视Shield Law 新闻保障法（美）show biz (= show business) 娱乐性行业，娱乐界sound-and-light 光幻音响special correspondent 特约记者special issue 特刊tabloid journalism 小报新闻tabloid reporting 耸人听闻的报道televised violence 电视暴力television interviewer 电视访谈节目主持人The Nielsen Ratings 尼尔森收视率调查The Reuters, Ltd. (Reuters) 路透社（英）transmission perspective 传输视角trick shot 特技摄影TV coverage 电视报道typecast actor 特型演员United Press International (UPI) 美国合众国际新闻社veteran columnist 资深专栏作家wanted column 招聘栏war correspondent 随军记者weekly publication 周刊yellow journalism 黄色新闻汉译英倒叙inverted pyramid style回访return visit均势balance of power社论editorial试播start trial broadcasts述评commentary顺叙pyramid style主编chief editor直播live broadcast专电special dispathc编者按editor’s note读者量readership发刊词prospectus发行量circulation公正性fairness画外音voiceover幻灯片slideshows时效性timeliness假新闻pseudo-news教育性enrichment可信度credibility新闻稿news release言论版opinion page本报记者staff writer编辑主任managing editor标题妙语headline witticism常驻记者resident correspondent地方新闻local news电视指南TV Guide电视转播on-camera delivery 独家新闻exclusive news扼要重述recap the headlines 发布公报issue a communiqué封锁消息news blackout公众意识public consciousness 国际新闻world news国内新闻domestic news滚动报道running/rolling stories 记者新闻eye-account经济新闻economic news媒体炒作press hype秘密采访covert coverage民意测验opinion poll目标受众targeted audience深度报道in-depth report滚动报道running/rolling stories 记者新闻eye-account经济新闻economic news媒体炒作press hype秘密采访covert coverage民意测验opinion poll目标受众targeted audience深度报道in-depth report视频新闻video broadcasts双休特刊double dayoff supplement 体育新闻sports news网络浏览browse网络审查web censorship网络杂志online magazine网上报纸online newspaper微型新闻mini-story文化差异cultural differences文化干扰cultural interference文化新闻cultural news细分受众narrowly defined audience 现场采访on-the-spot interview新闻官员information officer新闻联播news hook-up新闻审查news censorship新闻线索news peg新闻英语journalistic English新闻自由freedom of the press音频播放audio presentations有偿信息paid messages赠阅发行controlled circulation战地记者war correspondent政府声明government statement政治新闻political news招待主编executive editor抓拍镜头candid camera标签式导语label lead概括性导语summary lead记者招待会press/conference据外电报道foreign radios announce 描写性导语descriptive lead评论和专栏commentaries and columns 突发性新闻breaking news新闻发布会news briefing要点式导语main fact lead引语式导语quotation lead争取收视率grab ratings自由撰稿人freelancer传播小道消息grapevine news报道国际形势do reportage on the international situation单一事件报道single event coverage揭露丑闻的人muckraker社会新闻特稿social event feature外交部发言人Foreign Ministry spokesman网络新闻资源Internet news resources（对稿件）删改trim对比性背景材料contrast background分析性背景材料interpretative background谈话节目主持人talk-show host未经证实的消息unconfirmed report新闻价值的要素news value determinants纵向性综合报道vertical roundups标题、导语和正文headline, lead, body对听众有巨大影响have a tremendous impact on the audience 自身（内向）转播intrapersonal communication横排形式／竖排形式horizontal form; vertical form就新闻报道发表社论editorialize on the news report平面（纸质）新闻媒体print journalism（大型活动的）记者席press tribune（电台、电视台）现场报道ad-lib。
新闻传播学专业词汇英汉对照(之一【新闻学】)新闻传播学专业词汇英汉对照II. 报纸版面各部分名称1.报耳（ear）2.报头（f lag/masterhead/nameplate）3.标题（headline）4.版口（head margin）5.当日新闻提要（index）6.插图（cut）7.图片说明（cutline）8.标题之一行（deck）9.署名（by-line）10.新闻导言（lead）11.引题（kicker）12.头版（f rontpage）III 报纸常见栏目名称一、常见新闻栏目1.City / Local / City Edition/ City Page/ Region 城市2.National/ Around The Nation/ Domestic/ Home News 国内新闻3.International / Global 国际新闻4.Brief / In Brief / Brief ing / Bulletin 摘要5.Recap 简明新闻6.Pony Report 每日新闻摘要7.Newsline新闻经纬8.Events And Trends 事件/ 动向9.Exclusive独家报道10.Expose新闻曝光11.Issue In The News/ Focus/ Hot News 新闻热点12.Update / Latest News 最新报道13.Feature / News Features / General Features 特写（可囊括除新闻以外的一切报道）mentary / Editorial / Opinion / Column / Letters To The Editors 评论15.Advertisement: Display Advertising / Classif ied Advertising--- (Jobs/Auto/Real Estate/ For Sale/ Help Wanted) 广告二、常见其他栏目名称1.agony column 答读者问专栏2.anecdote 趣闻轶事3.candid camera 抓拍镜头4.caricature漫画、讽刺画5.cartoon漫画6.chitchat column 闲话栏ic strip 连环漫画8.continued story 连载故事9.correspondence column 读者来信栏10.critique评论11.crossword 猜字游戏/纵横填字字谜12.digest 文摘13.document 文件摘要14.editor’s note编者按15.essay杂文、随笔、小品文16.going out guide旅游指南17.gossip 社会新闻18.how-to-stories 常识指导19.interview 访谈录20.leader社论21.light literature 通俗文学22.mini-torial 短评23.note 随笔24.notice 启事25.obit 讣告26.pegging 新闻背景27.personal / personal column 私人广告/ 人事要闻28.prof ile 人物专访29.readers’f orum 读者论坛30.review 评论31.round-up综合报道/综述32.running story/ serials 连载故事33.shirttail 社论栏/ 附注34.side story / sidebar / sidelight 花絮新闻/趣闻35.situations vacant / situations wanted 招聘广告36.sponsored section特约专版37.squib小品文/随笔38.strip cartoon / strip 连环漫画/连环画39.Supplement 增刊40.Think piece 时事短评41.Titbit 花絮42.Travelogue/ travels游记43.What’s on 影视指南44.Wise saying 至理名言IV. 常见报纸类型1.daily 日报2.morning edition 晨报3.evening edition 晚报4.quality paper 高级报纸5.popular paper 大众报纸6.evening paper 晚报ernment organ 官报8.part organ 党报9.trade paper 商界报纸10.Chinese paper 中文报纸11.English newspaper 英文报纸12.vernacular paper 本国文报纸13.political news 政治报纸14.Newspaper Week 新闻周刊V. 各类记者名称accredited journalist n. 特派记者publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief总编辑editor-in-chief总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家VI 其他bulldog edition 晨版article 记事banner headline 头号大标题big news 头条新闻hot news 最新新闻feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review, comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻general news column 一般消息栏public notice 公告calssi f ied ad 分类广告f l ash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday f eatures 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper off ice 报社news source 新闻来源inf orm ed sources 消息来源attribution n. 消息出处，消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conf erence,press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻assignment n．采写任务back alley news n. 小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
Title: The Preference for Domestic orInternational NewsIn the era of globalization, news has become anintegral part of our daily lives, shaping our perspectives and informing our decisions. However, when it comes to news consumption, individuals often have a preference for either domestic or international news. In this essay, I will delve into my own preference for domestic news and explain the reasons behind my choice.Firstly, domestic news has a direct impact on my life and the lives of my compatriots. It covers issues that are relevant to our society, culture, and policies, providing insights into the happenings within our country. For instance, economic policies, social welfare schemes, and environmental protection measures all have a bearing on my daily existence. By staying updated with domestic news, I can better understand the challenges and opportunities facing our nation, allowing me to make informed decisions that align with my interests and values.Secondly, domestic news often resonates more deeply with me emotionally. It tells stories of ordinary people,their struggles, and achievements. These stories are relatable and inspire a sense of patriotism and pride in my country. On the other hand, international news, while important, often feels detached and less personal. The events and issues covered in international news may be significant globally, but they don't always resonate with me on a personal level.Moreover, domestic news provides a window into the pulse of our nation. It reflects our culture, values, and aspirations. By following domestic news, I can gain a deeper understanding of the people and places that shape my identity. This understanding, in turn, enhances my sense of belonging and allows me to connect more deeply with my compatriots.However, it's worth noting that my preference for domestic news doesn't mean I ignore international news altogether. International news is crucial for understanding the global context and the interconnectedness of our world. It keeps me informed about global trends, international relations, and global challenges that could potentially affect my country and me. Therefore, while I may have apreference for domestic news, I make sure to stay updated with international news as well.In conclusion, my preference for domestic news isrooted in its relevance to my life, its emotional resonance, and its ability to provide a window into the pulse of my nation. However, I also recognize the importance of international news and strive to maintain a balance in my news consumption. After all, a well-rounded understandingof both domestic and international affairs is essential for informed citizenship in today's globalized world.**国内新闻与国际新闻：我的选择**在全球化的时代，新闻已成为我们日常生活中不可或缺的一部分，它塑造我们的观点，引导我们的决策。
英语报刊常见栏目名称AD/ADVERTISEMENT广告AGONY COLUMN答读者问专栏；私事广告专栏ANECDOTE趣闻轶事AROUND NATION国内新闻AROUND THE COUNTRY国内新闻版AROUND THE WORLD国际新闻版BACKGROUNDING新闻背景BLURB商品信息BOOK PAGE书评专页BOOK REVIEW书评BOOKS书评BRIEF简讯；简明新闻BRIEFING简报BUDGET要闻索引BULLETIN新闻简报BUSINESS/TRADE商业/贸易BUSINESS商业版CAMPUS LIFE校园生活CANDID CAMERA抓拍镜头；有照为凭CARICATURE漫画；讽刺画CARTOON漫画CHITCHAT COLUMN闲话栏CITY本市新闻版CITY EDITION本埠新闻版；地方新闻版CITY PAGE金融和商业新闻版CLASSIFIED ADS/CLASSIFIED ADVERTISING分类广告COLUMN专栏；栏目<COMIC STRIP连环画CONTINUED STORY连载故事CORRESPONDENCE COLUMN读者来信栏COVER STORY（杂志）封面报道CRITIQUE评论CROSSWORD猜字游戏；纵横填字字谜CULTURE/SCIENCE文化/科技DIGEST文摘DOCUMENT文件摘要DOMESTIC国内新闻DOMESTIC NEWS国内新闻DOUBLE DAYOFF SUPPLEMENT 双休特刊ECONOMICS AND BUSINESS经贸版EDITOR'S NOTE编者按EDITORIAL PAGE/EDITORIALS 社论版；言论版EMPOLYMENT ADVERTISING 招聘广告ENTERTAINMENT娱乐版ESSAY杂文；随笔；小品文EVENING DIGEST晚报文摘EVENTS/TRENDS事件/动向EXCLUSIVE独家新闻EXPOSE新闻曝光<FEATURE/ FEATUREARTICLE/ FEATURES/FEATURE STORY 特写/专稿/特稿FILMS AROUND THE WORLD 环球影视FOCUS新闻焦点FROM THE CHINESE FRESS中国报刊摘要CLOBAL国际新闻GOING OUT GUIDE旅游指南GOSSIP社会新闻HOME NEWS国内新闻HOT NEWS热点新闻；新闻热点IDIOMS AND THEIR STORIES 成语典故IN BRIEF简讯；简明新闻INDEX/INDEX TO SUBJECTS 内容索引；要目索IN HISTORY历史掌故INSIDE/INSIDE TODAY今日要目；今日要闻；今日各版INTERNATIONAL NEWS国际新闻INTERVIEW采访记；访问记；访谈录IN THE CHINESE PRESS 中国报刊摘要ISSUES IN THE NEWS 新闻热点feierpao (飞儿跑)超级版主UID 488精华1积分4605帖子1007阅读权限150注册2007-3-30 状态离线#3大中小使用道具发表于2008-3-31 13:56 资料个人空间短消息加为好友KALEIDOSCOPE万花筒LAST-MINUTE NEWS最后消息LATEST NEWS最新消息LEADER社论LETTER FROM OVERSEAS海外来信LETTER TO THE EDITOR读者来信LIFE/LIFESTYLE生活版LIGHT LITERATURE通俗文学；通俗文艺LOCAL本埠新闻；地方新闻MINI-STORY>微型新闻；微型消息；微型报道MINI-TORIAL短评NATIONAL/NATIONAL NEWS 国内新闻版NEWS消息；新闻报道NEWS BRIEF简讯；简明新闻NEWS BULLETIN新闻简报；新闻公告NEWS COMMENTARY新闻评论NEWS FEATURE新闻特写NEWS I BRIEF简明新闻NEWSLINE时事经纬NOTE随笔NOTES FROM THE EDITORS编辑评论NOTICE启事OPINION言论版OUR LETTER读者来信PEGGING新闻背景PEOPLE IN THE NEWS新闻人物PEOPLE OF THE WEEK本周风云人物PERSONAL / PERSONAL COLUMN私人广告；人事要闻PHOTO NEWS新闻图片报道PICTORIAL>画刊；画报PONY EDITION>浓缩版PONY REPORT每日要闻报道；每日新闻摘要PRESS DIGEST报刊文摘；新闻简报PRESS NOTICE短评PRESS RELEASE新闻公告PROFILE人物专访#4大中小使用道具发表于2008-3-31 14:02 资料个人空间短消息加为好友READERS WRITE习作园地READERS’ FORUM读者论坛RECAP简明新闻RECRUITMENT ADVERTISING 招聘广告REVIEW评论ROUND-UP综合报道；综述RUNNING STORY连载故事SCIENCE/MEDICINE科学/医学版SECTION专栏；栏目SERIALS连载故事SHIRTTAIL社论栏；附注SIDE STORY花絮新闻；趣闻SIDEBAR / SIDELIGHT花絮新闻；趣闻SITUATIONS VACANT招聘广告SITUATIONER新闻综述SOCIETY COLUMN 社交新闻栏SOCIETY 社交版SPONSORED SECTION 特约专版SPORTS 体育版SPORTS ARENA 体育大世界SPORTS PAGE 体育版SPORTS SECTION 体育专栏SQUIB 小品文；随笔STAGE AND SCREEN 舞台荧屏STOCKS 股市版STRIP CARTOON 连环漫画STRIP 连环画SUMMARY 新闻摘要；内容提要SUPPLEMENT 增刊；副刊；特刊feierpao (飞儿跑)超级版主UID 488精华1积分4605帖子1007阅读权限150注册2007-3-30 状态离线#5大中小使用道具发表于2008-3-31 14:04 资料个人空间短消息加为好友TELEPHOTO（GRAPH）传真照片THINK PIECE时事短评THIS WEEK一周要闻THOUGHT OF THEWEEK本周思考TITBIT花絮；趣闻TODAY'S CONTENTS / TODAY'SSECTION今日要目；今日要闻；今日各版TODAY’SWORLD环球采风TO OURREADERS致读者；告读者TOURISM旅游TRAVELOGUE / TRAVELS游记UPDATE最新消息；最后消息WEEKEND SUPPLEMENT周末增刊WEEKLY EVENTS /WEEKLY HIGHLIGHTS一周要闻；一周大事WHAT'S ON影视指南wise saying至理名言worldglimpse海外掠影world news国际新闻YOUR ENGLISH TUTOR英语辅导YOURLETTER读者来信。
Commonly-seen Columns in English Media AA MINUTE OF FUN 开心一刻ACROSS THE COUNTRY 全国各地ACROSS THE WORLD 世界各地AD/ADVERTISEMENT 广告AGONY COLUMN 答读者问专栏ALL ABOUT MEN 男人心事ANECDOTE 趣闻轶事APPROACH TO SCIENCE 走进科学AROUND NATION/THE COUNTRY 国内新闻AROUND THE WORLD 国际新闻ART HORIZON 艺苑风景线AUTO WORLD 车族BBACK PACKER 自助旅游BACKGROUNDING 新闻背景BEAT 独家新闻BEAUTY FOREVER 红颜知己BEAUTY TIPS 美容小贴士BEHIND THE LENS 黄金一瞬BEST GETS 衣橱精选BEST KIND OF LOVE 人间至爱BLURB 商品信息BOOK & CD 书香蝶花BOOK PAGE 书评专页BOOKS 书评BOX 花边新闻BRIEF 简明新闻BRIERING 简讯BUDGET 今日要闻索引BULLETIN 新闻简报BUSINESS/TRADE 商业版/贸易版BUSINESS DIGEST 财经要闻CCAMPUS ENGLISH 校园英语CAMPUS LIFE 校园生活CANDID CAMERA 抓拍镜头CAREERS FAIR 求职天地CARTOON 漫画CASE RECORD 案情实录CHART 流行音乐排行榜CHIC LINE 年轻阵线CHINA BUSINESS GUIDE 中国投资指南CHINA FINANCIAL REPORT 中国财经报道CHINA IN THE EYES OF FOREIGNERS 老外看中国CHINA TODAY 今日中国CHITCHAT COLUMN 闲话栏CLASSIFIED ADS 分类广告COLLECTABLE 收藏CONTINUED STORY 连载故事CORRECTION 启事更正CORRESPONDENCE COLUMN 读者来信COVER STORY 封面报道CRACKING THE NUTS OF CULTURE 话里话外CRITIQUE 评论CROSSWORD 猜字游戏CULTURAL CROSSINGS 文化纵横CULTURAL NEWS 文化新闻CULTURAL PERSPECTIVE 文化视点CULTURAL STYLE 文化时尚CURIO 古玩宝斋CURRENT AFFAIRS 时事新闻CURRENT WORLD AFFAIRS 国际时事DDAILY DIET 天天饮食DEVELOPMENT/FOLLOW-UP STORIES 追踪报道DIGEST 文摘DINING GUIDE 饮食指南DOCUMENTS 文件摘要DOMESTIC 国内新闻EEASY ENGLISH 轻松英语ECONEMIC NEWS 经济新闻ECONOMY AND BUSINESS 经贸版EDITOR'S NOTES 编者按EDITORAL PAGE 社论版EMPLOYMENT ADVERTISING 招聘广告ENCOUNTER 恳谈会ESSAY 随笔EVENING DIGEST 晚报文摘EVENING NEWS 晚间新闻EVENTS/TRENDS 动向EXCLUSIVE 独家新闻EXTRA 号外EYE-ACCOUNT;EYEWITNESS ACCOUNT 目击记FFASHION & BEAUTY 时装美容FASHION TALK 时装故事FAXED PHOTO 传真照片FEATURES 特写FILMS AROUND THE WORLD 环球影讯FINANCIAL NEWS/REPORT 财经报道FIND LIFE 生活点击FLASH 快讯FOCUS 焦点新闻FOLLOW-UPS/FOLOS 追踪报道FOR SPOUSE 诚觅佳偶FORTUNE & WISDOM 财富禅机FROM/IN THE FOREIGN PRESS 外刊摘要FUN WITH WORDS AND PHRASES 词语拾趣FUNNY HOUSE 幽默世界GGALLERY 徜徉艺林GETTING AROUND;GOING OUT GUIDE 旅游指南GLOBAL 国际新闻HHEADLINES 内容提要HEALTH CLUB 健康俱乐部HER POINT OF VIEW 女性视角HER STORY 伊人故事HIGHLIGHTS 要闻HIS POINT OF VIEW 男性视角HISTORY AND GEOGRAPHY 史地拾珍HOME AND ABROAD 国门内外HOME NEWS 国内新闻HOT NEWS 热点新闻II-ACCOUNT 记者见闻IDIOMS AND THEIR STORIES 成语故事IN BRIEF 简明新闻IN HISTORY 历史掌故IN-DEPTH REPORTING 深度报道INDEX (TO SUBJECTS) 内容索引INSIDE (TODAY) 今日要闻INTERVIEW 采访记ISSUES IN THE NEWS 热点新闻JJUST HEADLINES 标题新闻KKALEIDOSCOPE 万花筒KIDS ENGLISH 少儿英语KNOWING YOURSELF 心路历程LLAST-MINUTE/LATEST NEWS 最新消息LATE-LATE NEWS 深夜新闻LEADER 社论LETTERS TO THE EDITOR 读者来信LETTERS FROM OVERSEAS 海外来信LIFE SKILLS 处世之道LIFE 生活版LIFESTYLE 生活时尚LIGHT LITERATURE 通俗文学LITERARY CORNER 文学角LITERATURE AND ART 文艺天地LOCAL 本埠新闻LONELY HEARTS COLUMN 有情人专栏MMAN AND NATURE 人与自然MAN OF THE YEAR 年度人物MARKET HOTLINE 市场热线MARKET INFORMATION 市场信息MATCHES & HATCHES 征婚MATCHMAKER 人间鹊桥METRO REPORT 都市生活MINI-STORY 微型报道MINI-TORIAL 短评MODERN HOME 现代家居MONEY TALKS 理财MOSAIC 万花筒MOVIES AND STARS 银幕觅踪MY MONEY 个人理财MY WARDROBE 私人衣橱NNATIONAL 国内新闻NEW HORIZATION 新天地NEW PRODUCT 新品推荐NEWS AND PRESS CLIPPINGS 新闻和报纸摘要NEWS BRIEF 简明新闻NEWS BULLETIN 新闻公告NEWS AND NEWSPAPER HEADLINES 新闻和报纸摘要NEWS COMMENTARY 新闻评论NEWS FEATURE 新闻特写NEWS FLASH 快讯NEWS IN BRIEF 简明新闻NEWS LINES 短讯NEWS PROBE 新闻调查NEWSLINE 时事经纬NOTE 随笔NOTICE 启事OOBIT/OBITUARY 讣告OBSERVATION AND THINKING 观察与思考ON THE SPOT COVERAGE;ON-SCENE REPORT 现场报道OPINION 言论版OVERSEAS VISION 海外博览PPEGGING 新闻背景PEOPLE 人物PEOPLE IN THE NEWS 新闻人物PEOPLE OF THE WEEK 本周风云人物PERSONAL 私人广告PHOTO JOURNALISM 摄影报道PHOTO NEWS 新闻图片报道PICTORIAL 画刊PONY REPORT 每日新闻摘要PONY EDITION 浓缩版PRESS DIGEST 报刊文摘PRESS RELEASE 新闻公告PRETTY WOMEN 丽人行PROBLEMS IN DAILY LIFE 生活小常识PROFILE 人物志PSYCHOLOGICAL REMEDY 心理茶坊PUPILS EVERYWHERE 桃李芬芳QQUIZ GAME/PROGRAMME/SHOW 智力竞赛RREAD PEACEFULLY 细细品味READER'S CORNER 读者园地READERS WRITE 习作园地READER'S FORUM 读者论坛REAL ESTATE 楼市RECAP 简明新闻RECRUITMENT ADVERTISING 招聘广告RELATIONSHIP 两性之间REVIEW 评论ROAD TO HEALTH 健康之路ROUND-UP 综述RUNNING STORY 连载故事SSAY YOU, SAY ME 时尚男女SCIENCE AND TECHNOLOGY REVIEW 科技博览SCIENCE IN THE NEWS 科技新闻SCIENCE REPORT 科技报道SCOOP 独家新闻SCREEN STORY 电影故事SECOND-CIRCLE STORIES 连载报道SERIALS 连载故事SEX Q&A 性知识问答SHIRTTAIL 社论栏SHOPPING GUIDE 消费指南SHOPPING KNOW-HOW 精明买家SIDE STORY 花絮新闻SITUATIONER 新闻综述SITUATIONS VACANT 招聘广告SOCIAL NEWS 社会新闻SOCIETY COLUMN 社交新闻栏SONG OF THE WEEK 每周一歌SPECIAL 特别报道SPONSORED SECTION 特约专版SPORTS AND SPORTSMEN 体坛掠影SPORTS ARENA 体育大世界SPORTLIGHT 焦点访谈SQUIB 小品文STAR TRACK 明星追踪STOCK LISTING 股市行情STOCK MARKET ANALYSIS 股市分析STOCK TODAY 今日股市STOCKS 股市STRIP CARTOON 连环漫画SUMMARY 新闻摘要SUNDAY TOPICS 周日话题SUPPLEMENT 副/增刊TTALES OF LIFE 人生广角TALK TO THE CELEBRITIES 名人访谈TELEPHOTO 传真照片TELL IT LIKE IT IS 实话实说THAT'S LIFE 生活之窗THE EXPERIENCE 他山之石THE FUN OF LIVING 潇洒人生THINGS IN OTHER PARTS OF THE WORLD 异域风情THINGS PIECE 时事短评THIS IS CHINA 今日中国THIS WEEK 一周要闻THOUGHT OF THE WEEK 本周思考TITBIT 花絮TO OUR READERS 致读者TO STUDY ABROAD 留学指南TODAY'S CONTENTS 今日导读TODAY'S SECTION 今日要目TODAY'S WORLD 环球风采TOPICS IN FOCUS 焦点访谈TOUR ABROAD 境外之旅TRAVELOGUE/TRAVELS 游记UUPDATE 最新消息VVANITY WEAR 明星服饰VISITING SOUL 心灵探幽WWEATHERCAST 气象预报WEATHER REPORT 天气预报WEEKEND SUPPLEMENT 周末增刊WEEKLY EVENTS 一周要闻WHAT'S COOL 流行趣味WHAT'S ON 影视指南WHAT'S UP 流行热点WHAT'S WRONG 一针见血WISE SAYING 至理名言WOMEN'S COLUMN 女性世界WOMEN'S SHISPER 红粉心语WORDS AND THEIR STORIES 词语掌故WORLD ECONOMIC REPORT 世界经济报道WORLD GLIMPSE 海外掠影WORLD KNOWLEDGE 世界知识WORLD NEWS 国际新闻WORLD REPORT 世界报道WRAP-UP 新闻综述YYOUR ENGLISH TUTOR 英语辅导YOUR LETTERS 读者来信。
