广西龙胜和平乡与马堤乡、潘内乡优念话音系的比较
- 格式:pdf
- 大小:144.07 KB
- 文档页数:3
广西罗城话声母系统与中古音声母系统比较作者:黄丽群来源:《现代语文(语言研究)》2011年第05期摘要:通过罗城话声母系统与中古音声母系统作比较,梳理出它们之间的对应关系,有利于更好地了解罗城话声母的发音缘由,明确罗城话的声母系统与中古音声母系统的对应关系,这样除了可以从历史角度深入认识罗城声母系统的来源和结构外,还可以为进一步深入探讨各个方言与中古音系统的联系提供历史音韵方面的资料,促进方言学的发展。
关键词:桂柳话罗城话罗城话声母系统中古音声母系统语言学界对广西境内语言的研究很早就有,“广西普通话今天显得尤为重要,因为理论水平的高低直接影响到语言政策的制定和执行。
”[1]由此可见,对广西方言的研究亦十分重要。
“广西语言分布有官(话)、平(话)、壮(语)、白(话)、客(家),语言接触的事实造成大家对广西方言分区的争论很大。
”[2]各类学者都认同这样的观点:桂柳话,系属西南官话(北方方言的西南次方言),即北方方言西南次方言桂柳片。
桂柳话主要通行于广西北部柳州、桂林、河池、百色,以及中部的来宾等市。
罗城仫佬族自治县位于广西北部,是全国唯一的仫佬族自治县。
罗城境内有许多少数民族,由于各个少数民族使用的语言存在较大差异,如果以各目的语言进行交际,即使是相隔很近的村落的人们也不能进行通畅的交流,“在全区8个原地行政区划中,汉族人口以桂柳话为主要语言的四个(桂林、柳州、河池、百色)、其余地区也有若干县市中有使用桂柳话的人口分布,调查发现能讲桂柳话的人数占广西总人口的近50%(含双语使用者)明显多于讲其他任何语言和方言的人口”[3]。
由此可见,桂柳话在各少数民族之间的交流当中起着相当重要的作用,研究桂柳话对更好地进行民族交流意义重大,同时也可为深入探讨其语音系统提供历史音韵方面的资料。
本次研究以罗城地区的桂柳话为主要研究对象,为了方便,以下均称为罗城话。
研究所用字词来源于中国社会科学院语言研究所编辑的《方言调查字表》(修订本)(剔除了罗城话不使用的字词)。
广西永福罗田“百姓话”声调的实验分析作者:李征刘雪松来源:《中国校外教育·高教(下旬)》2012年第05期本文在对广西永福罗田“百姓话”音系调查的基础上,借助语音软件—praat,对“百姓话”的单字调和双字调的调域、调型、调值进行考察和分析,并对双音节变调进行分析,总结出变调规则。
百姓话单字调双字调变调广西永福罗田“百姓话”系属桂北平话,经实地调查,确定其声调有7个,阴平、阳平、阴上、阳上、去声、入声,因声母清浊的不同,入声又分为阴入和阳入。
一、关于“百姓话”声调的研究关于“百姓话”声调的研究主要集中在两篇文章中,一是盘美花2002年调查后写成的《永福县“百姓话”考察报告》(后文简称《报告》),另一个是肖万萍1999到2003年间调查后写成的《广西永福桃城平话音系》(后文简称《桃城音系》),两篇文章关于声调的研究比较如下:(红色的1~6表示《桃城音系》的声调,黑色的1~7表示《报告》的声调)两种传统记音除了在声调数目上有差别外,在调值上也存在不同,《桃城音系》声调有6个,而《报告》中归为7个,虽然古平声字都分为阴阳,但是调型和调值有很大区别。
《桃城音系》中的阴平是一个中升调,调值为35,而《报告》中的阴平是一个中降调,调值为42;《桃城音系》中的阳平是一个低升调,调值为13,而《报告》中的阳平是一个曲折调,调值为242;上声在《报告》中分为阴上和阳上,其中阳上与《桃城音系》的上声调值一致,都为33;去声在两篇文章中差别较大,《桃城音系》分为阴去和阳去,调值分别为53和31,而《报告》则为低平调22;《报告》的入声分为上阴入和阳入,其中上阴入与《桃城音系》的入声调值一致,都为55。
两种传统记音关于平声的调值,上声、去声、入声的分化有些出入,在文章中也未加以详细的描述。
关于双字调的研究,两篇文章都未加论述,这些单字音的归类是否准确?是否切合语音实际?在不同的语音环境中是否发音一致?语法结构是否影响其调值?这些都未加考察。
桂北平话语音比较研究的开题报告
一、研究背景
广西壮族自治区桂林市的北部,是一个具有丰富民俗文化和语言特色的地区,其民俗文化和语言特色不仅是该地区人民的文化遗产,也是广西文化的一部分。
桂北平话是桂北地区的主要语言,具有浓重的地方特色,是桂林市的方言之一,由于历史原因,桂北平话与官话、粤语、客家话等多种语言发生了交叉影响,其语音、语法、词汇等方面都具有一定的研究价值。
二、研究目的
本文旨在对桂北平话语音进行比较研究,探究其语音特点、演变历程及其与其他语言交叉影响的程度,以期为桂北平话的发展和保护提供参考和借鉴。
三、研究内容
1. 桂北平话的音系及发音规律。
本部分将对桂北平话的音系进行梳理和比较,包括元音、辅音、声调等方面的内容,并探究桂北平话的发音规律。
2. 桂北平话的语音演变历程。
本部分将梳理桂北平话从古代到现代的语音演变历程,探究其演变规律、原因及其对其他语言的影响。
3. 桂北平话与其他语言的交叉影响。
本部分将探究桂北平话与官话、粤语、客家话等多种语言之间的交叉影响,包括词汇、语法、音系等方面的内容。
四、研究方法
本文将采用文献资料调查法和实地调查法两种方法进行研究。
文献资料调查法包括收集和整理相关的文献资料,如各种语言学专业书籍、论文、语言地图等,利用这些资料对桂北平话的语音特点进行梳理和比较。
实地调查法则包括采取实地调查与采集桂北平话的音频资料,来验证文献资料,以及了解桂北平话的真实使用情况等。
五、预期结果
通过比较研究桂北平话的音系、演变历程及其与其他语言的交叉影响程度,得出桂北平话特有的语音特点及其历史演变趋势,为桂北平话的保护和发展提供有益的参考意义。
钦州白话与普通话的声韵调对比研究发表时间:2016-10-12T14:59:33.663Z 来源:《语言文字学》2016年7月作者:李婷婷[导读] 研究钦州话与普通话声韵调的对比,是十分有必要的。
云南大学国际学院云南昆明 650000【摘要】钦州白话又称钦州话(以下简称钦州话),是粤语方言的一个小品种,属粤方言的钦廉片区,主要分布在钦州市区和周边乡镇以及邻近县市。
钦州白话作为粤方言的一支,与标准普通话在声母、韵母、声调方面有着较大的差别。
钦州话与普通话都同样有22个声母(包括零声母),但钦州话的声母里没有舌尖后音[tȿ]、[tȿʻ]、[ȿ]、[ʐ]。
钦州白话有43个韵母,而普通话只有39个。
在韵母方面,钦州话与普通话存在较大差异,在正文中将会详细描述。
与粤方言一样,钦州话的声调数目较多,有8个声调,且钦州白话保留了古代较多的入声,在文章中将有更详细的描述。
本文的目的旨在利用国际音标来描述钦州话与普通话在声韵调方面的差异,让使用钦州话的人们更好地掌握标准普通话,也让更多的人了解钦州话。
普通话是国家法定的全国通用的语言,而在广西钦州地区大多数操钦州话的人们却很少会说普通话,因此研究钦州话与普通话声韵调的对比,是十分有必要的。
【关键词】钦州话;普通话;声母;韵母;声调一、钦州的地理、历史沿革以及粤语在钦州的传播和发展钦州市地处中国大陆南方边陲,广西壮族自治区南部,位于北部湾经济开发区(南宁、北海、钦州、防城港)的中心位置,是我国大西南最便捷的出海通道。
钦州位于北纬21°35'~22°28'与东经108°11'~109°9'之间,北边毗邻广西首府南宁,东边与北海市和玉林市相连,西邻防城港市。
钦州市下辖2县2区(灵山县、浦北县、钦南区、钦北区),另设有钦州港经济开发区和钦城管理区。
秦时,钦州属象郡地。
汉时属合浦郡合浦县地,宋元时代均无较大变化。
桂北平话语音演变的一些遗迹梁敏;张均如【期刊名称】《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》【年(卷),期】2006(027)002【摘要】在我们过去广西平话的一些文章中,除了介绍平话的一般情况外,还根据各地语音的不同把它们分为桂南平话和桂北平话两片.桂北平话又可以分为融柳(融水、柳江)和灵龙(灵川、龙胜)两个小区.融柳小区与桂南平话的语音比较接近;灵龙小区(有同志称为两灵区--两江、灵川)的平话因韵尾变化合并较多而显得差别较大.文章刊出后,有些同志对这种观点表示认同;有些同志(如韦树关)认为融柳平话与桂南平话相同,应该是有别于粤方言和其他汉语方言的一个独立的汉语方言,而桂北平话(他指的是灵龙小区)韵尾简化特多,应属湘方言.还有些同志(如詹伯慧)认为桂南平话应属粤方言,而桂北平话还不能下结论,但反正不能归入湘方言.本文主要是从桂北平话的历史发展过程来说明灵龙区平话早期发展的情况与融柳区平话是一致的,桂北各地壮话中的汉语老借词读音就充分证明了这一点.至于平话为什么不是粤方言的一支这个问题,我们将另文探讨.【总页数】6页(P80-85)【作者】梁敏;张均如【作者单位】中国社会科学院,民族学与人类学研究所,北京,100081;中国社会科学院,民族学与人类学研究所,北京,100081【正文语种】中文【中图分类】H179【相关文献】1.桂北平话古全浊声母的今读 [J], 覃远雄2.从粤西粤语与桂北(西村)平话语音特点比较看桂北平话的系属 [J], 杨希英3.从粤西粤语与桂北(西村)平话语音特点比较看桂北平话的系属 [J], 杨希英4.桂北平话双宾句初探 [J], 黄福波5.桂北平话双宾句初探 [J], 黄福波因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
I 论广西桂柳方言与普通话语音的异同摘要方言有自己的语音系统,基本词汇和语法结构,有自身的发展规律。
对语音系统性的认识是研究方言语音的理论基础。
桂柳方言也有其特色,对中华民族的语言产生过重大影响。
广西有11个少数民族,13种语言。
广西方言,属于汉藏语系,包括官话、粤方言、客家话、平话、湘方言、闽方言等。
广西方言中最具代表性的是桂柳话、粤方言和壮话。
桂柳方言是西南官话的一个分支,主要分布于广西的北部和中部,是广西的第二大方言。
桂柳方言主要分布在桂林—荔浦—柳州—白石四点一线,这是桂柳官话的主要地带。
对桂柳方言进行深入研究,有助于进一步认识广西壮族自治区的民族特色发展及其演变的轨迹。
普通话即现代标准汉语,又称国语、华语;它以北京语音为标准音。
本文通过对广西桂柳方言的声、韵、调以及普通话的声、韵、调的详细探究找出与普通话语音的异同,并提出帮助广西人民纠正桂柳方言的具体方法。
关键词:桂柳方言,普通话,声、韵、调II The Guangxi dialect ( distribution model ) and Mandarin SpeechDifferencesABSTRACTGuangxi has 11 minorities,and languages. Guangxi dialect,belongs to the sino-tibetan language,including mandarin,YueFangYan,hakka,peace to their neighbors,XiangFangYan,fujian dialect,etc. Guangxi dialect of the most representative is learn sawcuengh,YueFangYan and zhuang dialect.GuiLiu dialect is a branch of the south-west,the main distribution of guangxi northern and central,is the second largest dialect in guangxi. GuiLiu dialect is mainly distributed in guilin-LiPu--liuzhou-four point one line is GuiLiu mandarin white stone of the main area,GuiLiu dialect of further research,help further understanding of the guangxi zhuang autonomous region development and evolution of the national characteristics track. Mandarin is standard modern Chinese,also called mandarin,Chinese;It is based in Beijing for BiaoZhunYin speech. This article through to guangxi GuiLiu dialect of the sounds,the musical sound,tone and mandarin musical sound,the sound,the detailed find out and explore the similarities and differences of mandarin pronunciation,and put forward the help guangxi people correct GuiLiu dialect of the specific method.KEY WORDS: GuiLiu dialectal,mandarin,Sound the rhymeIII目录摘要 ........................................................................................................... 错误!未定义书签。
广西方言区普通话朗读水平难以提高的原因分析及教学对策作者:何莉来源:《读与写·上旬刊》2015年第06期摘要:就广西方言区普通话朗读水平难以提高的问题进行原因分析,并提出教学对策。
关键词:广西方言区;朗读;原因;对策中图分类号:G648 文献标识码:B文章编号:1672-1578(2015)06-0018-01朗读是把文字作品转化为有声语言的一种创作活动。
它要求朗读者运用清晰的普通话语音,有感情、有技巧地读书,把一篇文字变成一段语流,准确、鲜明、生动地再现文字作品的思想感情,使听者全面、准确的理解。
按照国家《普通话水平测试大纲》(以下简称《大纲》)所规定的评分标准,应试人应做到:语言和表达要准确(不可错漏);语调要规范(不能存在方言语调);停断位置要恰当(不能造成歧义或句子结构的错误,同时表达也要连贯);语速快慢要合适(做到自然流畅,不能超时)。
否则就要视情况的不同扣分。
笔者所处地区为广西方言区,在普通话教学过程中发现,许多学生由于来自于不同的方言地区,母语多为桂柳方言、粤方言和壮语,各方言与普通话的语音对应关系相差很大,在普通话朗读水平上虽然有一定的提高,但总体上来说进步较慢。
以广西方言地区学生普通话学习为例,分析造成普通话朗读水平难以提高的原因,主要是受方言语调的影响,其次是缺少发声和朗读技巧,具体表现如下:1.声韵母的发音带明显的方言色彩各地方言或民族语言的声韵母同普通话的声韵母不尽相同,尤其是广西,既属少数民族地区,又是南方方言区,语言复杂,受到它们的影响,以及某些少数民族地区基础教育相对滞后的实际情况,广西人在学习普通话时感到非常吃力。
比如:(1)声母方面:①广西的西南官话(桂柳话)、粤方言(白话)、客家话、平话和壮话中都没有舌尖后音(zh、ch、sh),这套声母俗称翘舌音声母,是广西人学习普通话的难点之一;②混淆j、q、x;③混淆n和l、f 和h;④没有送气声母和塞擦声母;⑤念不准r声母;⑥增减声母。
一、概况龙胜各族自治县位于广西壮族自治区东北部,地处越城岭山脉西南麓,县境东临兴安、资源县,南接灵川、临桂县,西南与三江侗族自治县和融安县为邻,北和西北分别与湖南省城步苗族自治县、通道侗族自治县毗连。
龙胜各族自治县世居瑶、侗、苗、壮、汉等民族,苗族主要在聚居东北部,汉族多居城镇,亦有杂居各族之中。
各民族形成大聚居、小杂居的局面。
龙胜苗语由于聚居地关系,各地在词汇、语音方面略有差异,分为四个小语群:伟江的杨湾、布弄、中洞、碧林、大湾、崇林和乐江乡的凉坪,平等乡的太平等地的苗语属于一个小语群;东升、里市和江底乡的龙塘等地的苗语为一个小语群;芙蓉、龙家田两个村的苗语为一个小语群;牛头、张家、白湾和泗水乡的岩底、河口村等地的苗语为一个小语群[1]。
本文所记为龙胜伟江苗话音系。
本音系发音人为苏树青先生,男,苗族,退休干部,69岁(2009年6月调查时)。
居住于龙胜县伟江乡布弄村,没有长期外出过,本人会说苗话、桂林话和普通话三种语言,社交场合说桂林话,日常生活说苗话,所讲苗话口音纯正。
父亲会说苗话和桂林话,母亲是伟江中洞人,只会讲苗话。
二、伟江苗话的声韵调(一)声母1.声母表(32个,含零声母)第30卷第3期2015年6月柳州师专学报Journal of Liuzhou Teachers CollegeVol.30No.3Jun.2015广西龙胜伟江苗话音系及其特点郭晓芹(山东菏泽家政职业学院,山东菏泽274300)摘要:对广西龙胜伟江苗话声韵调系统进行了较为全面的描写,同时分析了声韵调的语音特点。
关键词:伟江苗话;声韵调系统;语音特点中图分类号:H179文献标识码:A文章编号:1003-7020(2015)03-0033-05[收稿日期]2015-04-12[作者简介]郭晓芹(1973—),女,山东单县人,菏泽家政职业学院讲师,文学硕士,研究方向:方言音韵。
p -tʦʨk kvøph -th ʦhʨh khkhv -b -d-ʥɡɡv -m -n-ȵŋ---f-s ɕx ---v--------l-------ɬ------tɬ--kɬ----dɬ-----2.声母说明(1)按发音部位,声母共分成双唇、唇齿、舌尖前、舌尖中、舌面、舌根六组。
壮语对广西汉语方言语音的影响广西境内的白话、平话、官话、客家话、湘语、闽语六大汉语方言中受壮语影响最多的是白话、平话、官话、客家话。
本文主要分析壮语对这四种汉语方言声母、韵母及声调的影响。
声母方面的影响表现为古心母字读?,以及广西白话、北部壮语区官话的声母呈现出壮语中具备的某些特点,韵母方面的影响表现为元音a在复元音韵母、鼻元音韵母、塞音尾韵母中的长短对立,声调方面的影响表现在白话调类的繁多以及入声调的分化。
标签:壮语广西汉语方言语音语言接触理论表明,世界上孤立生存的族群是十分罕见的,由于族群之间的相互交往必然要通过语言进行沟通,于是就会发生语言接触[1]。
一般说来,语言之间的相互影响是由于不同语言长期接触而产生的。
在广西境内,作为弱势语言的壮语,由于长期的语言接触,对强势语言的汉语,在语音、词汇、语法三个方面都有影响。
总体而言,白话、平话、官话、客家话、湘语、闽语六大汉语方言中,受壮语影响最多的是白话、平话、官话、客家话四种。
下文从声母、韵母、声调三方面分别说明壮语对这四种汉语方言语音的影响。
语音、词汇和语法是语言的三大要素,三者之中,尽管语音的稳固性较强,但当一种语言因外来因素而受到另一语言的强烈渗透时,也会产生一些背离该语音发展规律而发生变异的现象。
作为长期处于壮族地区且与壮语长久共存的广西汉语诸方言,因受壮语的冲击,在声韵调中留下了壮语语音的若干烙印。
一、声母的影响壮语对汉语各方言声母的影响上最明显的一点在于古心母字读?。
《广西通志·汉语方言志》在总述白话特点时,有一条提到:“大部分地区有边擦音?,来自古心母字及生母少数字。
”[2]古心母字读?的现象普遍存在于广西境内的白话、平话、官话甚至客家话和闽语中。
在谈到粤语中上述现象时,戴庆厦(1992)认为,“西路粤语(包括广东西部和广西东南部)古心母字演化成边擦音?(广州仍读s),……这种特性不是古漢语语音的继承,而是古壮侗语影响的遗迹”[3],这个观点也适用于古心母字读?的其他汉语方言。