北京第二外国语学院在职研究生招生简章

浙江大学2024年硕士研究生招生简章一、培养目标热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，具有服务国家服务人民的社会责任感，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神、创新能力和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。

二、招生原则我校硕士研究生招生坚持按需招生、全面衡量、择优录取和宁缺毋滥的原则。

三、招生类型2024年我校招收全日制和非全日制硕士研究生，其中全日制硕士研究生招生覆盖58个一级学科，34个专业学位类别；非全日制硕士研究生招生覆盖16个专业学位类别。

非全日制硕士研究生只招收在职定向就业人员，全日制和非全日制考生不得相互调剂。

全日制和非全日制研究生完成学业后，均可获得毕业证书和学位证书，详细政策参见《教育部办公厅关于统筹全日制和非全日制研究生管理工作的通知》（教研厅〔2016〕2号）。

四、报考条件1．中华人民共和国公民。

2．拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3．身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

4．考生学业水平必须符合下列条件之一：（1）国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生，考生录取当年入学前（新生报到入学之日前，下同）必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。

其中成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，初试成绩合格后，须加试两门大学本科主干课程，具体加试科目将在复试前通知。

（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年入学前）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。

大连外国语大学在职研究生招生简章
一、招生对象
本次招生对象为具有大学本科学历的在职人员，招收专科、本科毕业生。

二、招生专业
本次招生专业主要有：英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、意大利语、韩语等外语及外语辅助教育、翻译理论与实践、外语教育技术等专业。

三、申请条件
1. 具有大学本科学历；
2. 年龄不超过35周岁；
3. 具有良好的学习、科研能力；
4. 具有良好的政治表现；
5. 具有一定的外语基础；
6. 所申请的专业与本科所学专业相关；
7. 具有较强的社会责任感；
8. 拥有良好的职业操守；
9. 具有较强的自学能力；
10. 具有较强的团队合作精神。

四、申请材料
1. 大连外国语大学在职研究生招生申请表；
2. 全复印件大学本科学历证书及学位证书；
3. 全复印件本科毕业证书；
4. 全复印件本科学习期间的成绩单；
5. 全复印件身份证；
6. 两张近期彩色照片（2寸）；
7. 其他有关证明材料。

五、报名时间
报名时间为2023年10月1日至2023年12月31日。

六、其他事项
1. 报名缴费：报名者须缴纳报名费，具体费用根据招生简章规定；
2. 报考方式：网上报名，报名材料邮寄至招生办公室；
3. 录取方式：经学校审核，按照招生简章规定录取；
4. 入学时间：2023年9月1日至2023年9月30日；
5. 入学办理：按照学校规定办理入学手续。

2022年同等学力申硕招生简章
同等学力在职研究生是近年很多在职人员比较喜欢的一种在职研究生攻读方式，符合院校招生条件的人员，可以免试入学参加课程学习，攻读人员没有必要花费时间和精力去备考。

后期申硕成功后，进修人员还可以获得含金量高的硕士学位证书。

为了便于大家报考，下面详细介绍2022年同等学力申硕的招生简章。

一、招生院校
2022年同等学力在职研究生招生院校：北京外国语大学对外经济贸易大学湖南大学华北电力大学江西财经大学暨南大学江西师范大学锦州医科大学上海财经大学山东大学首都经济贸易大学四川师范大学西北师范大学新乡医学院西安工业大学武汉工程大学深圳大学河北科技大学中国人民大学上海对外经贸大学
二、招生专业
2022年同等学力在职研究生招生专业：发展与教育心理学工商管理（MBA）公共管理护理学法律会计学企业管理区域经济学软件工程社会学医学与卫生事业管理体育学环境与资源保护法学环境科学与工程教育学计算机科学与技术金融学口腔医学旅游管理临床医学外国语言文心理学学前教育新闻传播学
三、报名时间
2022年同等学力申硕报名的时间在3月8号至26号，报名资格确认的时间在3月8号至31号。

同等学力有课程学习和申请学位两个阶段，课程学习阶段的报名没有时间限制，攻读人员全年均可报名。

有攻读意向的人员，结合自身的实际情况，选择合适的院校、专业，并根据院校的招生简章，准备报名相关的材料。

完成课程学习达到申硕报名条件的人员，在申硕报名要求的期限内完成网报信息的填写和报名资格的审核。

大连外国语大学研究生招生简章
一、招生范围
主要招收在职或应届毕业生。

招生范围涵盖英语专业及其他工、管、教、文、法和外交等门类，具体专业见《我校硕士研究生招生简章第三章》。

二、招生方式
申请者想要考取我校硕士研究生学位学习，须先完成网上报名，报名截止日
期为6月15日，之后进行笔试和面试，最终通过报名审核者，经我校就读硕士研究生。

三、培养方向
1.面向英语专业：英语教育学、英语语言学、英语应用语言学、英语翻译学、英语文学、外国语言学、英语综合研究。

2.面向其他工、管、教、文、法、外交等门类：法学硕士（审判硕士）、管理硕士（政府管理/会计硕士）、数学硕士、工商管理硕士、物理学硕士、机械硕士、飞行器设计及先进制造硕士、外交学硕士、外国语言文学硕士、社会学硕士、公共管理硕士、环境科学硕士、科技史硕士。

四、申请条件
（一）英语专业研究生
1、具有专科学历及以上学历;
2、具有相应的英语和文学科目水平;
3、具有较高的英语水平成绩（英语四级/六级457分及以上，外籍人员雅思
分及以上）。

（二）面向其他工、管、教、文、法和外交等门类
1、具有专科、本科学历及以上学历;
2、从事本专业教学研究工作二年以上;
3、具有较强的科研能力和教学素养;
4、在本专业成绩优异者可优先录取；
5、具有较高的英语水平。

五、申请流程
1. 准备申请材料
（一）英语专业研究生
（1）《大连外国语大学硕士研究生招生简章》；
（2）本科毕业证书及成绩单；
（3）3张专业照片；
（4）英语六级/四级证书；。

北京外国语大学国际商务管理与国际金融管理方向在职研究生班招生简章一、培养单位简介北京外国语大学是教育部直属、“985”优势学科创新平台和首批国家“211工程”建设的全国重点大学，是目前我国高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学。

学校目前已基本形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管多学科协调发展的专业格局。

北京外国语大学拥有非常丰富的海外资源：首先，学校与世界上包括美国耶鲁大学、英国剑桥大学、俄罗斯圣彼得堡大学、德国哥廷根大学、意大利罗马大学、日本早稻田大学等在内的72个国家和地区的约401所高校和学术机构建立了合作与交流关系，在开展对象国社会经济与文化研究方面具有卓越的优势；其次，北外具有无可比拟的海外校友资源，自建校以来为国家培养了近9万名高质量的涉外人才，据不完全统计，北外的校友中，先后出任驻外大使的就有400多人，出任参赞的近1000人；最后，北外共承办了18所海外孔子学院，位于亚、欧、美15个国家，是海外中华文化的交流平台。

北京外国语大学国际商学院目前是北京外国语大学最富有活力、发展最快和教学规模最大的院系之一。

国际商学院依托北外的优势学科和丰富资源，致力于建设中国具有最强外语背景的国际化一流商学院，打造中国“跨国商业精英的摇篮”，使学生成为具备国际化视野的，拥有很强知识应用能力和自我发展能力的，跨国、跨文化管理人才。

2002年国际商学院经济管理学科群被北京外国语大学确定为国家“211工程”建设的重点支持学科；2007年在教育部、财政部实施的高等学校“质量工程”中，被批准为“跨国经济管理人才培养实验区”；经济管理学科实验教学中心行后被被评为“北京市实验教学示范中心”和“国家级实验教学示范中心”；2009年，学院跨国经济管理人才培养模式改革成果被评为“北京市教学成果一等奖”， 2010年，学院获得“北京市金融学优秀教学团队”荣誉。

国际商学院拥有一支强大的师资力量，先后5名教授、副教授入选教育部“新世纪人才支持计划”， 70%以上拥有海外学位或海外学习经历。

在职人员参加研究生教育的方式分为两类：学历教育和非学历教育。

学历教育结束后可以获得双证（毕业证+学位证），非学历教育没有毕业证，没有学籍，申请通过可获得学位证。

在职人员可以根据个人情况选择适合的方式。

一、学历教育1、单独考试(1)大学本科毕业后在本专业或相近专业连续工作四年。

(2)政治表现好、业务优秀、已经发表过研究论文(技术报告)或已经成为业务骨干的在职人员，经本单位和两名具有高级专业技术职务的专家推荐，并且是为本单位定向培养或委托培养的考生，可参加单独考试。

参加单独考试的考生可向经国家教育部批准的为在职人员进行单独考试的招生单位申请报名。

(3)有所在单位和两名高级专业职务的专家推荐。

(4)年龄可放宽到40岁左右。

参加单独考试的考生，一般应限于用人单位推荐为本单位定向培养或委托培养的在职人员。

单独考试硕士生学习期间不转户口，不转人事关系，不转工资关系，医疗费由考生原工作单位负责，毕业后回原单位工作。

参加单独考试考生直接到招生单位或招生单位所在地省级高校招生办公室公告指定的报考点进行确认报名，确认截止日期与统考生确认截止日期一致。

单独考试的初试科目均由招生单位自行命题。

单独考试考完后可以全脱产、半脱产、在职学习。

学习期满，学完规定的全部课程且考试合格并通过硕士学位论文答辩者，授予国家颁发的硕士研究生毕业证书和硕士学位证书。

2、1月法律硕士（JA）联考这里所说的法硕考试属于学历教育，随一月份的全国统考一起进行，可获毕业证书和学位证书。

同时在10月的在职攻读专业硕士考试中也有这个专业，但是报考条件有所不同，10考试属于非学历教育。

法律硕士考试说明：要培养有特定专业背景的高层次、宽基础的应用型、复合型法律人才，是高素质法律人才的主要培养形式。

从2000年开始，专业课实行全国联考（统一命题、统一阅卷），并限招收非法学专业考生，06年有48所高校招收法律硕士研究生，在联考各校之间还可以调剂。

报考条件：除了满足全国统考的报考条件外，还需满足以下条件：在高校学习的专业为非法学专业的（下列13个专业不得报考法律硕士专业学位：法学、经济法、国际法、国际经济法、劳动改造法、商法、公证、法律事务、行政法、律师、涉外经济与法律、知识产权法、刑事法）。

MPA是公共管理硕士(Master of Public Administration)专业学位的英文简称，是行政管理专业（学术硕士）的孪生兄弟，与行政管理专业一样，都以公共管理学科及其他相关学科为基础的研究生教育项目，其目的是为政府部门及非政府公共机构培养高层次、应用型专门人才。

从2008年开始,国内24所重点高校开设MPA学位教育以来，MPA教育经过多年发展，已成为这些国家培养高级公务员的主要途径。

对我国新形势下实现社会管理现代化、科学化、专业化,建立适应社会主义市场经济需要的办事高效、运转协调、行为规范的公共管理体系，完善国家公共事务和行政管理干部培训制度，建设高素质的专业化国家公共事务和行政管理干部队伍，起到了重要作用。

外交学院2017年公共管理硕士（MPA）研究生招生简章外交学院作为中华人民共和国外交部唯一的直属高等院校，被誉为“中国外交官的摇篮”。

2014年，外交学院被教育部、国务院学位办批准招收公共管理硕士专业学位研究生。

外交学院将依托两个“国家级特色重点学科”——国际关系（2011年）和外交学（2012年），以及“外交外事人才培养模式国家级创新实验区”，充分利用现有的从事国际事务和外交外事管理教学与研究的高素质的专职教师队伍，并广泛吸纳社会各界和国内外专业人士，共同培养国际事务和涉外事务管理方向的公共管理硕士专业学位研究生。

一、招生对象及人数大学本科毕业后有3年及以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专毕业学历后，有5年及以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；或已获硕士学位或博士学位并有2年及以上工作经验的人员。

优先录取从事中央各部委和地方外事部门、内外资企业国际事务部门、民间团体及相关涉外部门，以及国际组织工作的在职人员。

招生人数：30人（两个研究方向各15人。

）二、培养目标培养国际事务和涉外管理方面的高素质、复合型、应用型专门人才。

具体目标包括：政治上具备较强的政治观念和为国家利益服务的坚定立场；业务上强调理论与实践的结合，尤其注重解决实际问题能力的培养；在外语方面要具备较高的外语听说读写的能力，能够熟练使用外语进行对外交流和从事相关业务工作。

2016南京大学法语专业翻译硕士专业学位（MTI）考研招生简章各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有中国特色的翻译硕士专业学位研究生教育体系。

一、培养目标培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性翻译人才。

二、招生对象具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。

三、学习方式及年限采用全日制学习方式，学习年限为3年。

四、培养方式（一）实行学分制。

学生必须通过规定课程的考试，成绩合格，方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过，方可申请翻译硕士专业学位。

（二）采用讲授和研讨相结合的教学方式。

部分翻译实践课程采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文本的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。

（三）重视实践环节。

强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程。

要求学生累计至少有10万～15万字的笔译实践。

（四）成立导师组，发挥集体培养的作用。

导师组应具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称（务）的翻译人员参加。

逐步实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。

五、课程设置翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课，总学分不低于38学分（含实习）。

（一）必修课1、公共必修课（1）政治理论（3学分）（2）中国语言文化（3学分）2、专业必修课（1）翻译概论（2学分）（2）基础口译（2学分）（3）基础笔译（2学分）（4）论文写作（2学分）3、笔译方向必修课（1）法汉翻译技巧（4学分）（2）非文学翻译（4学分）（二）选修课1、第二外国语（2学分）（限定选修课）2、中外翻译简史（2学分）3、翻译评论（2学分）4、时政翻译（2学分）5、学术与文献翻译（2学分）6、科技与经贸翻译（2学分）7、计算机辅助翻译（2学分）（三）实习（6学分）专业学位研究生的实习，可采用在（顶）岗工作或实习在内的多种方式进行。

****大学外国语学院2015年博士研究生第二批选拔录取工作方案一、组织领导2015年博士研究生第二批选拔录取工作，在学校研究生招生领导小组领导下开展工作。

外国语学院成立学院研究生招生工作领导小组，具体负责博士研究生第二批选拔录取工作。

外国语学院博士研究生招生工作领导小组名单组长：向明友副组长：卫乃兴成员：钟玲、林允清、李福印、文军、彭予、王义娜、吴晓樵、刘娜秘书：吴珊二、选拔录取原则（一）科学选拔。

积极探索并遵循高层次专业人才选拔规律，采用多样化的考察方式方法，确保生源质量。

（二）公平公正。

做到政策透明、程序公正、结果公开、监督机制健全，维护考生的合法权益。

（三）全面考查，突出重点。

在对考生德智体等各方面全面考察基础上，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。

（四）坚持客观评价。

考核成绩应量化，综合素质考核也应有较明确的等次结果。

三、选拔办法（一）录取名额：根据研究生院下发的《2015年博士研究生第二批选拔录取工作通知》，外国语学院第二批可录取1人。

（二）具体流程：（1）根据各专业初试成绩上线且复试后未被录取的人数比例，确定第二批录取指标分配。

各专业未录取人数从多到少依次为：语言学专业、翻译专业、文学专业（参见附表1，附表2）。

语言学专业第一批未录取考生中总成绩排名第一的考生，第一顺位录取；翻译专业第一批未录取考生中总成绩排名第一的考生，第二顺位录；文学专业第一批未录取考生中总成绩排名第一的考生，第三顺位录取。

如果语言学专业放弃该名额，则翻译专业获取该名额。

如翻译专业放弃该名额，则文学专业获取该名额。

如三个专业都放弃，则第二批不招生。

（2）录取结果将于6月18日前在学院网站予以公。

外国语学院2015年6月5日附表1：北航外国语学院2015年博士招生考生上线名单语言学专业第一批初试上线人数：16人（分数线为：62，71，64）；翻译专业第一批初试上线人数：4人（分数线为：62，71，76）文学专业第一批初试上线人数：2人（分数线为：62，71，76）；德语专业第一批初试上线人数：1人（分数线为：60，60，60）附表2 2015年普通招考博士研究生复试结果公示（外国语学院）语言学专业第一批未录取人数：7人翻译专业第一批未录取人数：3人文学专业第一批未录取人数：1人。