【时文选读】America at Hunger’s Edge 处在饥饿边缘的美国人们
1
摄影师Brenda Ann Kenneally通过她的镜头持续发掘着经济影响下普通人的生活所受的冲击。她说：“他们日常生活的方方面面已是如履薄冰，我明白疫情将会使这一现状雪上加霜。”
The photographer Brenda Ann Kenneally has been using images to explore the way economic forces ravage people’s lives. “I knew every single layer of disadvantage they lived on a daily basis would be exacerbated by Covid.” she says.
LESS IS MORE
随着纽约及全国的就业机会不断减少，Kenneally深知数百万美国人正被卷入一种不稳定的生活状态，而这正是她镜头下的人们长期忍耐着的现状。不稳定的生活对Kenneally而言并不陌生；尽管如此，她仍然震惊于这次打击的影响之广。数百辆汽车在食品银行前大排长龙，一些从未寻求过食物救助的人也在其中。在休斯敦的天主教慈善机构，每六个小时就得向2000多人提供食物救助。
As jobs continued to disappear in New York and around the country, Kenneally knew that millions of Americans were now being thrown into the kind of precarity that the people she knew had long endured. Precarity wasn’t new to Kenneally, but what was striking now was the astonishing scale. Lines at food banks stretched to hundreds of cars, some carrying people who had never sought food assistance before. In Houston, Catholic Charities was providing food to as many as 2,000people every six hours.
HELLO
疫情暴露出普通工人的生活是多么脆弱不堪，而我们所需的食物正是由他们参与养殖、加工、运送和结算。疫情也让人们看清了普通人的生活可以多么临近崩盘，他们供不起房子，买不起日常用品，要不是每月的那份工资撑着，他们就会陷入“我到底该怎么过下去？”的绝望之中。
The pandemic has revealedthe tenuous lives of the workers who farm, process, deliver and ring up the food we need. It also has shownjust how close people are to the edge of the abyss. They can’t keep their apartment and can’t pay for their groceries; th ey are onepaycheck away from, “What am I going to do? ”
1
食物短缺不再只象征着帐篷里瘦骨嶙峋的母亲、看起来营养不良或患有佝偻病的儿童。食物短缺还意味着每到月底领完SNAP（美国营养膳食补助计划）餐补后不得不吃的快餐，或是乡郊外几乎没有食品银行的“食品荒漠”。
Food insecurity no longer looks like a skinny mother in a tent or children with rickets and kwashiorkor; it looks like fast food at the end of the month when SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) runs out, or rural “food deserts,” where few food banks reach.
LESS IS MORE
普林斯顿社会学家Kathryn Edin提到：“我们社会的整体安定建立在所有健全的成年人都能找到工作之上，而任何形式的补助都是暂时性的。”然而，为帮助贫困人口所设立的救助项目，现在还要兼顾贫穷的工薪阶层，SNAP所救助的人群中超过半数都有工作。而疫情使食物短缺的问题更加尖锐。救世军组织的报告称，自去年以来，他
们发放的救助品增长了84%；Meals on Wheels机构（美国一家专为老年人提供上门送餐服务的机构）服务的人群则增长了47%。
“Our whole safety net is based on the premise that all able-bodied adults can get a job, and e very kind of assistance is temporary,” says the Princeton sociologist Kathryn Edin. However, programs created to help the poorest Americans now supplement the working poor. Morethan half of all SNAP recipients work. The pandemic has heightened food insecurity. TheSalvation Army reported an 84 percent increase since last year in the number of boxes handed out. Meals on Wheelshas seen a 47 percent increase in the number of people it serves.
HELLO
这些问题如果长时间持续下去，救急措施将变为常态。食品银行成了政府性机构，用于暂时收纳难民的酒店成了某些人的家。Kenneally所熟知的这种“饥饿”，如同其背后的社会问题一样——始终未受重视，还将一并持续。
If they go on for too long, temporary solutions become permanent. Food banks become bureaucracies; hotels meant to hold the overflow of shelters become homes. The hunger that Kenneally knew too much about is as persistent as the underlying social problems— which to this day remain ignored.
“人与物的对话”专题训练 一、语言文字运用 1．下列词语中加点的字，每对读音都相同的一组是( ) A．偏僻．／譬．如褒．义／电饭煲．伎．俩／栉．风沐雨 B．缉．私／稽．查捭．阖／柏．油路磕．头／不落窠．臼 c．案牍．／渎．职骁．勇／肖．像权污秽．／百喙．莫辩 D．奶酪．／贿赂．米粥．／文绉．绉祛．除／曲．尽其妙 2．下列各句中，加点的成语使用恰当的一句是( ) A．屈原本可以不死，如果他明哲保身 ．．．．，与世俯仰。他毅然决然地选择死亡，正是对当 时丑恶现实的绝望以及对苟且人生的否定。 B．朗朗当晚的演奏可以说是达到了出神入化的地步。在他的手下，键盘是活的，音乐 是活的, 和乐队的配合更是琴瑟和谐 ．．．．。 C．足球之所以成为世界上最受人们喜爱、影响最大的体育运动项目，就在于进攻。你 不进攻,别人就会反戈一击 ．．．．，置你于死地。 D．这些年来我经常审稿，发现有些论文虽有导师署名，但读起来文理不通、艰涩难懂， 尤其是英文文稿，破绽百出，不忍卒读 ．．．．。 3．阅读下面这则材料，在横线上续写合适的一句话，不超过15个字。 匠人们在选择小提琴木料时，非常在意树木的年轮。在他们看来，每棵经历岁月洗礼的 大树中都藏有一个精灵，而这个精灵正是一把提琴的灵魂。木料选出，风干切割后，放入一 个终年不见阳光的房间四到五年。这样，本来混沌的木板就有了灵异，万籁俱寂中那些曾经 吐纳的自然之气、收藏的百鸟之声，才会像沙漏一样从未头中渗透出来。琴的制作如此，人 的成长也是如此。一个人要成大器，必须________ ______________________________________________________________ 。 4．根据下面的材料，对出下联。 6月24日9时07分，“蛟龙”号载人潜水器在西太平洋马皇亚纳海沟下潜至7020米， 创造了中国载人深潜新纪录。12时55分，神舟九号航天员驾驶飞船在一片柔和的淡紫色光 晕中与天宫一号目标飞行器成功对接。一天之内，我国同时诞生了载人深潜和载人航天的新 纪录。 上联：驾神舟重霄直上 下联 ______________________________________________________________ 二、文言文阅读 阅读下面的文言文，完成5—8题。 东坡先生墓志铭苏辙 予兄子瞻，谪居海南。四年春正月，今天子即位，推恩海内，泽及鸟兽。夏六月，公被 命渡海北归。明年，舟至淮、浙。秋七月，被病，卒于毗陵。吴越之民，相与哭于市，其君 子相吊于家，讣闻四方．无贤愚皆咨嗟出涕。太学之士数百人，相率饭僧慧林佛舍。呜呼！ 斯文坠矣，后生安所复仰?公始病，以书属．辙曰：“即死，葬我嵩山下，子为我铭。”辙执 书哭曰：“小子忍铭吾兄！” 公生十年，而先君宦学四方。太夫人亲授以书，闻古今成败，辄能语其要。公亦奋厉有 当世志，太夫人喜曰：“吾有子矣！”比冠，学通经史，属文日数千言。嘉佑二年，欧阳文 忠公考试礼部进士，疾时文之诡异，思有以救之。梅圣俞时与其事，得公《论刑赏》，以示 文忠。文忠惊喜，以为异人，欲以冠多士。
中考作文备考主题素材系列第一季：朋友 【时文选读】 寝室里酌那帮兄弟 木易子 风悠悠，穿梭在七月的门缝间。 雨淅淅，流淌在岁月的长河里。 独自坐在苗家的风雨桥上，看人来人往，观翠绿山色，揽一点思绪梳理。 ——引言忆起在校园里共度时光的好兄弟，忆起寝室的好兄弟，一起走过三年的风风雨雨。 大块头 大块头，其实你真正的名字叫小斌。你，一张广阔的国字脸，一双如鼠的小眼睛，一头梳得油亮的头发，两根如柱子的大腿，站在哪里，活像一扇门板。进入寝室不久，便顺理成章地得到“大块头”的绰号。一副有点墨色的眼镜挂在鼻梁上，配上那一条线的眉毛，的确有点不协调，也不够文雅。后来，我们集体建议你摘掉眼镜，更帅些。你坦然笑笑，但不摘。 大块头，读书虽不很厉害，但足球守门，却是你的强项。那年，我系要举行一场足球比赛。我们班个个想冲锋陷阵，却不愿当守门员。就在这时，你自告奋勇：“这个守门员，我来当。”起初，你的自我推荐，班上人很是担心，忧虑你不能胜任这个位置。实践证明，班上的担忧是不必要的。一场又场的比赛，一次又一次地和前锋单独对垒，你总能化险为夷，赢得了一次又一次的胜利。在你的带动下，我们一起看球赛，一起练球，一起谈论足球。在那些不眠的夜里，我们一起看四年一次的世界杯决赛。结果，你心中的冠军队德国队输了，你很伤心。 瘦猴 班上新来一位同学，很瘦，很瘦，瘦得如墙上的秸秆。谁知，你竟是我们寝室里的成员。尖嘴猴腮，配上一双不停转来转去的狡猾的眼睛。再加上自己从《西游记》里学的一套动作，活似一个再版孙悟空。瘦猴有瘦猴的特长，虽不善于言谈，也不善长足球，可你却有一般人不具有的本事。表演，是你的专长，不说演孙行者，单说在开学迎新生时表演的《灰姑娘的故事》，就令观众捧腹大笑。从此，一夜成名不是遥远的事，你成为里众所周知的大明星，我们兄弟几个为你的出色表演庆祝。 黑鬼 黑鬼，不知你是晒太阳的缘故，还是天生就皮肤较黑，除了牙齿白一点之外，全身就像一个刚从炭窑出来的卖炭人。也因此，我们给你取了一个雅号：“非洲老黑”。你一笑了之，但笑了过后，也有许多无奈。你曾经向我们寝室兄弟叫“苦”，可我们班兄弟还戏谑得开着玩笑：老黑健康嘛！浑身有使不完的劲就这样，你也接受了这个“雅号”。几年
《英美报刊选读》 一、教学目的 通过本课程的学习，使学员对英美报刊有一个清晰的了解,认识英美报刊语言、文体、词汇、语法等基本特点,掌握英美报刊阅读的基本知识及技巧,为独立阅读英美报刊打下良好的基础。 二、教材特点 与该课程旧教材（第1版)相比，本教材具有以下特点： １．为使学生改变以往依赖教师和英汉词典的学习习惯,培养他们独自排解疑难词语的能力，编者不但向他们推荐工具书，并教授他们使用方法;为使他们能加深对词汇的记忆，还介绍词法和重要词根及词缀。 2．为使学生掌握必要的新闻词语和扩大词汇量，本书在“新闻词语解说”中尽量结合课文，讲透疑难词语。此外还列出一些与这些词语或课文内容有关的课外词汇。 ３．为使学生掌握必要的读报知识，本书在“背景知识”中尽量结合课文，介绍重要的并时常见诸报端的人物、党派和组织机构等,并举例说明其重要性。 4．为使学生对新闻写作有一个大致的认识,加深对课文的理解，编者较系统地说明标题的若干特点，对新闻体裁的分类、导语和写作特点及常语等做了简介。 三、教学内容 《英美报刊选读》为省开课程。 １．授课内容：重点为第１、3、4、５、6、８、13、15、17、１9、20、21、2４、28、３0课（共15课),其它内容主要供自学。 2．课时安排: ａ) 学员自学:2学时/周，共３0学时学完15课。 b)面授辅导:4学时/次,共4次。每学时辅导一课,最后一学时复习。 3．作业：共四次,在湖北电大网站英语本科网页上下载,课后完成,交辅导教师批改,评分，作为平时成绩的主要依据。学员完成作业后,可浏览网页上的“答案及详解”，以加深理解,检查自己掌握的情况 四、教学建议 教师授课时应以学生为中心，鼓励学生自己去探索和获取知识。在上课时,可要求学生先回答每课后的练习题——Questions，使他们基本了解课文的主要内容。然后,再逐段或跳跃式选段对学生需要掌握的内容、新闻词语和背景知识进行阅读和问答式方式讲解。如果备课充分，学生的英语水平又高,教员可采用美英教员教授母语的方法，抛开课本或讲义,只讲有关课文的重点词语、背景知识和写作手法等。这样，学生除预习外，课后还要结合教员
【时文选读】The Power of Protection 海洋保护大有所为【上】 The Power of Protection 海洋保护大有所为【上】 In most parts of the world, marine conservationis stymied by opposition from fishing, oil, and mining interests. A mere 7 percent of the world’s ocean has any protection—mostly weak rules, with multiple exceptions—and only 2.5 percent is highly protected from exploitation. Outside of these zones, the ocean’s story is one of continuing depletion. 在全球的大部分区域，海洋保护因牵涉渔业、石油和矿业公司的利益而受到阻挠，困难重重。而其中大部分保护措施的约束力不强，存在多起违规案例；只有2.5%的海洋受到高度保护，完全不被开发利用。而在这些区域之外，世界海洋环境正在不断衰竭。 A few remaining patches of ocean are the last wild places of the sea—the marine equivalent of the remotest tracts of old-growth forest in the Amazon—still undamaged by overfishing, pollution and climate change. Enric Sala, former professor at Scripps Institution of Oceanography, is working with the National Geographic Society and together launched the Pristine Seas project in 2008. Over the past 12 years, Pristine Seas has helped create 22 marine reserves, making up two-thirds of the world’s fully protected marine areas—covering more than two million square miles in all. 世界上仅存的部分原生海域——它们如同亚马逊偏远的原始森林带一样——是海洋中最后的荒原净土，未受过度捕捞、环境污染和气候变化的荼毒。前斯克里普斯海洋学研究所教授Enric Sala联手美国国家地理学会，于2008年共同发起了“原始海洋”（Pristine
《报刊选读》教学大纲 一、课程基本信息 课程编号：1511213 英文名称：English Newspaper Reading 教材：最新英美报刊选读 授课对象：英语本科专业三年级学生 开课学期：第六学期 学分/学时：3/64 先修课程：《英语泛读1、2》，《综合英语1/2》等 教学方式：讲授 课程简介： 该书综合了国内外同类教材的优点，兼顾了不同层次学生的需求，既体现了新闻报刊的实效性，又满足了实用性英语教学的客观需要。它不仅是大学本科生“英美报刊选读”课的教材，亦可作为通过英语四级后，报考六级或研究生的同学的复习参考用书，同时，也可作为英语专业学生和广大英语爱好者提高阅读水平的参考书籍。为满足学生阅读的实际需求，2004年年初，我们从当年英美各主要报刊及网络资源中精心挑选出部分精彩文章，编撰成英美报刊选读课程教学讲义，作为学生提高阅读能力的辅助教材。 二、课程教学目的和要求 教学目的：经过本课程的学习，使学生符合其中的较高要求和更能高要求，即学生在阅读理解能力上要能基本读懂英语国家大众性报纸杂志的一般性题材的文章，阅读速度为每分钟70个词。 教学要求：在授课过程中，教师可适当增加中国报刊、英美文学、西方风俗文化、日常交际用语等的知识，以扩大学习者知识面、开阔其视野，加深其对外部世界的了解，从而借鉴和吸收外国文化精华，提高其文化素养。 三、教学内容与学时分配 1．Unit 1 Passage 1 Golden Globes: Argo Surprises, and So Does the Jodie Foster Speech（4学时） 重点内容：1. Background Information about News lead and Golden Globe
英语报刊选读参考答案英语报刊选读 Journalistic Reading 教师用书 Teacher’s Book 总主编王嘉褆 主编林玫刘雁
BOOK ONE (2) UNIT 1 Campus (2) UNIT 2 Entertainment (5) UNIT 3 Entertainment (9) UNIT 4 Food (12) UNIT 5 Crime (15) UNIT 6 Disaster (19) UNIT 7 Sports (23) UNIT 8 Art (28) UNIT 9 Economy (31) UNIT 10 Ecology (36) UNIT 11 Health (39) UNIT12 Automobile & Driving (43) UNIT 13 Quality problems (48) UNIT 14 Shopping (52) UNIT 15 Gun control (56) UNIT 16 Psychology (59)
BOOK ONE UNIT 1 Campus I．Vocabulary Builder 1.Definition 1)chaotic: extremely disorganized; badly organized; be in mess 2)primary: main; most important; key; major; chief; prime; principal 3)seduce: attract; tempt 4)highlight: the most important, interesting, or enjoyable part of something such as a holiday, performance, or sports competition 5)reluctant: unwilling 6)compelling: very interesting or exciting, so that you have to pay attention 7)reveal: show; indicate 8)mainstream: accepted by or involving most people in a society; normal; ordinary 9)critical: important; crucial 10)evolution: a long, gradual process during which something develops and changes, usually becoming more advanced; a gradual change and development 2. Terms translation 1) a bipartisan consensus
《报刊选读》一 I. Select from the lettered choice the one, which best completes the statement or answers the question. Write the letter of your choice in the brackets（1’＊20=20分） . 1.( D )The Bush administration wanted to have ____percent of Medicare patients in H. M. O. ’s by 2005. A. 13 B. 14 C. 30 D. 33 2.( B )In a 2000 survey by the UCLA Higher Education Research Institute, fewer than ______of college freshman rated magazine rankings “very important.” A.10% B. 15% C 20% D 25% 3.( B )The author believes that the rankings have become ____in higher education . A.a healthy force B. B.an unhealthy force C. C. a great benefit D.D. an advantage 4.( C )According to the spokeswoman for the American Association of Health Plans, ____has outstripped the increase in Medicare reimbursement. A.Medicare inflation B.. drug cost C.. Mediaid inflation D.. medical service fee 5.( B )The advantages of Harvard confer _____ benefits on the class slacker A. many B. few C. some D. any 6.( A ) In 1981, 6-8 –year-olds averaged ______minutes of homework per week. A. 45 B. 50 C. 44 D.60 7. ( C )From the article we know that many HMOs are leaving________.
Wohnungspreise in 70 chinesischen St?dten sinken im Monatsvergleich 2014-09-19 13:35:41 In den meisten der 70 gro?en beziehungsweise mittelgro?en St?dten Chinas sind die Wohnungspreise im August gegenüber dem Vormonat zurückgegangen. Wie aus dem jüngsten Bericht der staatlichen Statistikbeh?rde 国家统计局最新报告weiter hervor geht, nahm die Zahl der St?dte mit einem Preisrückgang zu. Experten verweisen in diesem Zusammenhang auf die andauernden staatlichen Bemühungen zur Regulierung des Immobilensektors. 房地产行业调控 Konkret fielen der Statistikbeh?rde zufolge die Preise für neue Wohnungen auf dem freien Markt 在公开市场in 68 der 70 gro?en und mittelgro?en St?dte im August gegenüber dem Juli. In 67 St?dten seien auch die Preise für Bestandswohnungen zurückgegangen. 现房 Nun setzt sich im jüngsten Monatsvergleich die schon zuvor beobachtete Tendenz sinkender Wohnungspreise in meisten St?dten weiter fort. Für Analysten ist dies ein Beleg dafür, dass der chinesische Immobilienmarkt in eine umfassende Periode der Anpassung全面调整时期eingetreten ist. IWF-Vizechef国际货币基金组织Zhu Min hatte schon vor kurzem in einem Interview mit Blick auf die Wirtschaftssituation in China und der Welt Anpassungen des Immobilienmarktes als notwenig bezeichnet: …Es ist notwendig, dass die Immobilienbranche in der gegenw?rtigen Phase der chinesische n ?konomie reguliert werden muss. In diesen Sektor flie?en zirka 20 Prozent aller landesweiten Ausgaben, und das Investitionswachstum bel?uft sich auf zirka 25 Prozent. Davon sind Angebot und Nachfrage in mehr als 160 Branchen betroffen, besonders Kernbranchen wie die Eisen-, Aluminium- und Elektroger?te-Produktion. Mit Blick auf die weltwirtschaftliche Situation muss die Immobilienbranche nach einer sprunghaften Entwicklung 突然geregelt werden. Ich halte daher认为Anpassungen bei Preisen, Betriebsstruktur und Nachfrage für unumg?nglich." 至关重要 Die Preisschwankungen auf dem Immobilienmarkt werden von der ?ffentlichkeit公众aufmerksam beobachtet und von Spekulationen投机begleitet. Wu Qing vom Entwicklungsforschungszentrum des Staatsrats 国务院发展研究中心sprach vor kurzem bereits von einer Blase auf dem chinesischen Immobilienmarkt.中国房地产市场泡沫Die tats?chlichen Wohnungspreise in Beijing, Shanghai und Guangzhou würden bestimmt sinken: …Auf dem Immobilienmarkt ist bereits eine Blase aufgetreten, obwohl man sich normalerweise um die Wohnungspreise kümmert. Infolge der Blase 泡沫的结果是sind die Preise zum Beispiel in Beijing, Shanghai und Guangzhou überm??ig stark angestiegen. Hier werden die tats?chlichen Wohnungspreise bestimmt sinken."
快乐阅读高三美文时文选读轻松写作 第23期使用时间：2019年04月03日 胸藏文墨怀若谷腹有诗书气自华 本期编辑： 家族故事，时代变迁；家族文化，源远流长 ——2019年广州高考“一模”优秀作文选读 【原题回放】阅读下面的材料，根据要求写作。（60分） 今年春节，顾氏家族成员从各地回到老宅，欢度新年，畅叙亲情。 大太爷爷一家四代同堂，都住在老宅。大太爷爷早年以画像为业，儿子开照相馆，孙子经营影楼，曾孙女开发了一款美图软件，在网上爆红。 二太爷爷参加过抗日战争，儿子是大庆油田的技术员，孙女改革开放之初到深圳创业，曾孙正在亚丁湾执行护航任务。 三太爷爷年青时到旧金山打拼，儿子在当地开了个小超市，孙子娶了当地的姑娘，曾孙Peter今年18岁，中文名字叫顾念祖，第一次随父亲到中国探亲祭祖。 顾念祖把大太爷爷手绘的画像和家族历次团聚的照片传到网上，这些照片有黑白的、有彩色的，诉说着家族的故事。他留言说这次聚会给了他许多温暖和感动，他对顾家的家族观念充满好奇。 顾氏家族是无数中国家族的缩影。每个人都在谱写家族的历史，每个家族的历史都折射着时代的变迁、国家的发展。请你根据以上材料写一篇文章，回应顾念祖的留言，帮助他理解中国的家族文化。 要求：选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要套作，不得抄袭，不得泄露个人信息；不少于800字。 【佳作赏读1】继承家族文化，不断推陈出新 ——给顾念组的一封信 亲爱的顾念祖： 你好！顾家的故事给了我很多思考，在中国，还有许多像顾家一样的家庭，谱写家族历史，传承家族文化。中国的家族文化以传承与发展为核心，随着时代变迁发展。而作为家族文化接力者，我们要继承传统，推陈出新。 传承是中国家族文化的核心之一，在时代的变迁中，我们要继承传统，不让优秀传统在时代浪潮中逝去。正如你大太爷爷一家，他们看似有不同的职业，实际都致力于记录下美好的瞬间。又如你二太爷爷一家，爱国精神在一代代子
《人民论坛》十篇时文，值得收藏 1.领悟昨天奋斗今天拥抱明天 一位友人致贺新春时说，追梦中的出彩人生，需善待“三天”：昨天、今天、明天。昨天成功与否，可为镜鉴；今天机不可失，须倍加珍惜；明天咬定目标，必达“诗与远方”。 抚今追昔，最佳际遇就在当下。抓住机遇，尤应领悟昨天、奋斗今天、拥抱明天。 领悟昨天，贵在总结谋新。人生是不可彩排的单程路，过去的每一天、每一次经历，或是顺风顺水的坦途，或有鲜花与掌声的光彩，甚或冷雨与失意的打击，标注着成功的经验、失败的教训，但都在今天成为历史。我们既不能在昔日的辉煌中沉醉，也不能在过去的失败中消沉。一年之计在于春，在“春耕”前，回望奋斗的初心与历程，于成败中体悟，在思考中升华，有助于谋划春华的愿景、坚定秋实的信念。诺贝尔奖得主屠呦呦，“杂交水稻之父”袁隆平，“火炸药王”王泽山……他们皆有耀眼的成就，亦有难言的挫折，但当其走进新的一天时，都能及时总结得失，在省思中继续前行。实践表明，智者皆善于鉴往知来。感悟昔日，是为了更好地走向来日。 奋斗今天，矢志超越革新。哲人有言：“记住吧，只有一个时间是最重要的，那就是现在！它所以重要，就是因为它是我们有所作为的时间。”作别新春的团圆时光，从时不我待的“现在”再出发，悠不得、松不得、慢不得。奔跑在岁月不居、时节如流的追梦路上，惟其只争朝夕，以“又
日新”的时间更新，方可御风奋进；行进在不进则退、非进不可的征程上，惟其敢为人先，以“又日新”的作为创新，才能书写新篇；置身于百舸争流的竞争中，惟其奋楫争先，以“又日新”的自我革新，方能化茧成蝶。改革开放以来，一批优秀企业从名不见经传到跻身“世界500强”，就在于日拱一卒、革故鼎新。从某种意义上说，每一次自我突破，就完成了一次不简单的超越。 拥抱明天，勤于赋能迎新。有未来学家预言，当第四次工业革命拉开序幕时，一个人若无新观念、新知识、新能力的内存，“一不留神就会成为时代的落伍者”。学习是跟上时代、为己赋能的强大引擎。我们依靠学习走到今天，也必然要依靠学习走向未来。奋进新时代，无论团队还是个人，都需要在学习赋能中更新自我、重塑自我、完善自我，以新知识新动能为羽翼，抵达“昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻”的佳境。红学家冯其庸不甘落后，于古稀之年学习电脑知识，借助信息技能理清了海量研究资料。有位著名企业家本是网络“门外汉”，潜心追寻“互联网+”的打开方式，终成当代电商的巨擘。将学习融入逐梦的年轮，在奋斗中学习、于学习中赋能，带着眼光、思维、知识、本领奔跑，才能拥抱明天的梦想。 “我们的党、我们的国家、我们的人民在奋斗中收获了更多自信和勇气”。习近平总书记在2019年春节团拜会上的讲话言犹在耳，激励着奔跑在追梦路上的亿万人民。不忘昨天的初心、奋进今天的征程、奔向明天的憧憬，把团圆亲情化为奋斗激情，新的辉煌正等待着我们去创造。
【时文选读】Halting Drink-driving 驾驶员智能监控：叫停酒驾新方法 The message couldn’t be clearer: don’t drive under the influence of alcohol or drugs. Yet people still put themselves and others in danger by getting behind the wheel while intoxicated. Despite decades of education programmes and law enforcement, road collisions attributable to intoxicated driving remain unacceptably high. We need a better approach and we are in the middle of a technological boom that may just deliver one. “切勿在饮酒或服药后驾车”，这道理再浅显不过，但总有些人罔顾自身与他人安危，以身试法。数十年来，交通安全方面的教育与执法并举，但因酒驾造成的交通事故率仍居高不下，令人不满。道路交通亟待更有效的安全措施，科学技术的蓬勃发展或许能献上一计。 Seat belts and airbags have dramatically reduced the number of lives lost on roads. However, they do little to prevent the cause of crashes. Someone dies every 25 seconds globally due to road traffic injuries, and one in five of the drivers involved will test positive for alcohol following the collision. 安全带和安全气囊极大地减少了道路交通事故中的死亡人数，但就预防车祸而言，它们能起到的作用微乎其微。全球每25秒就有一人死于道路交通伤害，其中五分之一的肇事司机在随后的酒精检测中呈阳性。 Some cars already have intelligent driver monitoring systems that help to reduce deaths by human error, such as inattention. These use cameras to monitor drivers’ alertness.When there is a deviation from the behaviour it has
来之不易的成果hard-worn results 戒备森严的政府大楼heavily-guarded government complex 尖端技术highly-sophisticated technology 人口稀少地区sparsely-populated area 人口密集地区densely-populated areas 灾区disaster-hit area 贫困地区poverty-stricken area 不是Poor area 地震多发/易发地区earthquake-prone area 应试教育examination-directed education 国有企业state-owned enterprise 裁军谈判arms-reduction talks 供需失衡supply-demand imbalance 资本密集型国家capital-intensive country 免提电话handfree-phone 无息贷款interest-free load 步行街vehicle-free promenade 拥挤不堪的公共汽车belly-to-back buses 剑拔弩张的紧张局势eyeball-to-eyeball tension 独裁政府one-man government 高级官员high-ranking official 交通事故逃逸案hit-and-run case 一触即发的紧张局势touch-and-go tension
断断续续的战争off-and-on war 致癌药cancer-causing drug 隆重欢迎red-carpet welcome 速冻食品quick-frozen food 由来已久的问题 a long-standing problem 前瞻性对照研究 A prospective controlled study 需氧的Aerobic 厌氧的anaerobic 病原菌Pathogen 外周静脉peripheral vein 前置定语： 1adv + past particiaple 尖端技术highly-sophisticated technology 2n + past particiaple 贫困地区poverty-stricken area 不是Poor area 3n +n 裁军谈判arms-reduction talks 4 n + present particiaple 节能装置energy-saving device 维和部队peace-keeping force 5 n + adj 资本密集型国家capital-intentive country 6 n to n 温饱工资hand-to-mouth pay
外刊时文选读 Text 1 Weekly Address: Ensuring Hardworking Americans Retire with Dignity WASHINGTON, DC —In this week’s address, the President reiterated his commitment to middle-class economics, and to ensuring that all hard-working Americans get the secure and dignified retirement they deserve. While most financial advisers prioritize their clients’ futur es, there are some who direct their clients towards bad investments in return for backdoor payments and hidden fees. That’s why earlier this week the President announced that he is calling on the Department of Labor to update rules to protect families from conflicts of interest by requiring financial advisers to put their clients’ best interest before their own profits.The President emphasized his promise to keep fighting for this policy and for others that benefit millions of working and middle class Americans. Hi everybody. In America, we believe that a lifetime of hard work and responsibility should be rewarded with a shot at a secure, dignified retirement. It’s one of the critical components of middle-class life – and this week, I took new steps to protect it. Six years after the crisis that shook a lot of people’s faith in a secure retirement, our economy is steadily growing. Last year was the best year for job growth since the 1990s. All told, over the past five years, the private sector has added nearly 12 million new jobs. And since I took office, the stock market has more than doubled, replenishing the 401(k)s of millions of families. But while we’ve come a long way, we’ve got more work to do to make sure that our recovery reaches more Americans, not just those at the top. That’s what middle-class economics is all about—the idea that this country does best when everyone gets their fair shot, everybody does their fair share, and everyone plays by the same set of rules. That last part—making sure everyone plays by the same set of rules—is why we passed historic Wall Street Reform and a Credit Card Bill of Rights. It’s why we created a new consumer watchdog agency. And it’s why we’re taking new action to protect hardworking families’ retireme nt security. If you’re working hard and putting away money, you should have the peace of mind that the financial advice you’re getting is sound and that your investments are protected. But right now, there are no rules of the road. Many financial advisers put their clients’ interest first – but some financial advisers get backdoor payments and hidden fees in exchange for steering people into bad investments. All told, bad advice that results from these conflicts of interest costs middle-class and working families about $17 billion every year. This week, I called on the Department of Labor to change that – to update the rules and require that retirement advisers put the best interests of their clients above their own financial interests. Middle-class families cannot afford to lose their hard earned savings after a lifetime of work. They deserve to be treated with fairness and respect. And that’s what this rule would do. While many financial advisers support these basic safeguards to prevent abuse, I know some special interests will fight this with everything they’ve got.But while we welcome different perspectives and ideas on how to move forward, what I won’t accept is the notion that there’s nothing we can do to make sure that hard-working, responsible Americans who scrimp and save
(单选题)1: From the article we know the most popular open-air cinema is at ___________. A: Bryant Park B: Brooklyn Bridge C: Central Park D: Socrates Sculpture Park 正确答案: A (单选题)2: On average , a person with an undergraduate degree now earns almost _____as much as someone with only a high school diploma, up from 1.5 in 1975. A: once B: twice C: three times D: four times 正确答案: B (单选题)3: mural. A: a type of music B: an artist C: painting done on a wall 正确答案: C (单选题)4: sever A: to put or keep apart B: work hard C: combine 正确答案: A (单选题)5: ____ is a spokeswoman for the American Association of Health Plans. A: Gerald D. Kleczka B: John Dl Dingell C: Susan M. Pisano D: Stephanie Sue Stein 正确答案: C (单选题)6: Where did the investment in Wales come from? A: U.S.A B: Japan C: France D: Germany 正确答案: B (单选题)7: applicant A: person who applies for job