下载文档原格式
1.《观沧海》g u ān c ān g h ǎi东汉dōnghàn·曹操cáocāo东dōng 临lín 碣jié石shí，以y ǐ观guān 沧海cānghǎi 。
水shuǐ何h é澹dàn 澹dàn ，山shān 岛dǎo 竦sǒng 峙zhì。
树木s h ùm ù丛生cóngshēng，百草bǎicǎo 丰茂fēngmào。
秋风qiūfēng 萧瑟xiāosè，洪波hóngbō涌起yǒngqǐ。
日r ì月yuè之zhī行háng，若ruò出chū其q í中zhōng； 星xīng 汉hàn 灿càn 烂làn，若ruò出chū其q í里l ǐ。
幸xìng 甚shèn 至zhì哉zāi，歌g ē以y ǐ咏yǒng 志zhì。
2.闻王昌龄左zuǒ迁qiān龙标biāo 遥yáo 有yǒu 此c ǐ寄j ì唐táng·李白l ǐb ái杨yáng 花huā落luò尽jìn 子规z ǐg u ī啼t í，闻wén 道dào 龙lóng 标biāo 过guò五w ǔ溪x ī。
我w ǒ寄j ì愁chóu 心xīn 与y ǔ明míng 月yuè，随suí君jūn 直zhí到dào 夜y è郎láng 西x ī。
3.《次北固山下》c ìb ěi g ùs h ān x i à唐táng·王wáng 湾wān客k è路l ù青山qīngshān 外wài ， 行舟xíngzhōu 绿水lǜshuǐ前qián。
mùjiāng yín1。
暮江吟bái jū yì白居易yídào cán yáng pūshuǐzhōng 一道残阳铺水中,bàn jiāng sèsèbàn jiāng hóng 半江瑟瑟半江红. kě lián jiǔyuèchūsān yè可怜九月初三夜，lùsìzhēn zhūyuèsìgōng露似珍珠月似弓。
2。
晓xiao出净慈寺送林子方c h u j i n g c i s i s o n g l i n z i f a n gbì jìng xīhúliù yuè zhōng 毕竟西湖六月中，fēng guāng bù yǔ sì shí tóng风光不与四时同。
jiē tiān lián yè wú qióng bì接天莲叶无穷碧，yìng rì héhuā bié yàng hóng映日荷花别样红。
3。
登deng鹳雀楼gu ànqu èl óu (王w áng 之zh ī涣hu àn）白日b áir ì依y ī山sh ān 尽j ìn，黄河hu ángh é入r ù海流h ǎili ú。
欲穷千里目y ùqi óngqi ānl ǐm ù,更上一层楼g èngsh àngy ìc éngl óu。
《宿新市徐公店》【宋】杨万里篱l í落lu ò疏sh ū疏sh ū一y ì径j ìn ɡ深sh ēn，树sh ù头t óu花hu ā落lu ò未w èi成ch én ɡ阴y īn。
儿ér童t ón ɡ急j í走z ǒu追zhu ī黄hu án ɡ蝶di é，飞f ēi入r ù菜c ài花hu ā无w ú处ch ù寻x ún。
注释：①新市：地名，在今河南攸y ōu县北。
②疏疏：稀疏。
③荫：树荫。
译文：篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
《四时田园杂兴.其二十五》【宋】范大成梅m éi子z ǐ金j īn 黄hu án ɡ杏x ìn ɡ子z ǐ肥f éi，麦m ài花hu ā雪xu ě白b ái菜c ài花hu ā稀x ī。
日r ì长zh ǎn ɡ篱l í落lu ò无w ú人r én 过ɡu ò，惟w éi 有y ǒu 蜻q īn ɡ蜓t ín ɡ蛱ji á蝶di é飞f ēi。
注释：①杂兴：随兴而写的诗。
②蛱蝶：蝴蝶的一种。
译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了。
荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过。
只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
《清平乐.村居》【宋】辛弃疾茅m áo檐y án低d ī小xi ǎo，溪x ī上sh àn ɡ青q īn ɡ青q īn ɡ草c ǎo。
部b ù编bi ān 版b ǎn 小xi ǎo 学xu é生sh ēn ɡ必b ì背b èi 古ɡǔ诗sh ī文w én 120首sh ǒu1 咏y ǒn ɡ鹅é （唐t án ɡ）骆lu ò宾b īn 王w án ɡ鹅é鹅é鹅é，曲q ǔ项xi àn ɡ向xi àn ɡ天ti ān 歌ɡē。
白b ái 毛m áo 浮f ú绿l ǜ水shu ǐ，红h ón ɡ掌zh ǎn ɡ拨b ō清q īn ɡ波b ō。
2 江ji ān ɡ南n án 《汉h àn 乐yu è府f ǔ》江ji ān ɡ南n án 可k ě采c ǎi 莲li án ，莲li án 叶y è何h é田ti án 田ti án 。
鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è间ji ān 。
鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è东d ōn ɡ，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è西x ī，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è南n án ，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è北b ěi 。
3 画hu à （唐t án ɡ）王w án ɡ维w éi远yu ǎn 看k àn 山sh ān 有y ǒu 色s è，近j ìn 听t īn ɡ水shu ǐ无w ú声sh ēn ɡ。
春ch ūn 去q ù花hu ā还h ái 在z ài ，人r én 来l ái 鸟ni ǎo 不b ù惊j īn ɡ。
zènɡ赠fàn范yè晔（nán南běi北cháo朝lù陆kǎi凯）zhé折méi梅fénɡ逢yì驿shǐ使,jì寄yǔ与lǒnɡ陇tóu头rén人.jiānɡ江nán南wú无suǒ所yǒu有,liáo聊zènɡ赠yì一zhī枝chūn春.shān山zhōnɡ中（tánɡ唐wánɡ王bó勃）chánɡ长jiānɡ江bēi悲yǐ已zhì滞，wàn万lǐ里niàn念jiānɡ将ɡuī归。
kuànɡ况shǔ属ɡāo高fēnɡ风wǎn晚，shān山shān山huánɡ黄yè叶fēi飞。
dù渡hàn汉jiānɡ江（tánɡ唐sònɡ宋zhī之wèn问）lǐnɡ岭wài外yīn音shū书duàn断，jīnɡ经dōnɡ冬fù复lì历chūn春。
jìn近xiānɡ乡qínɡ情ɡènɡ更qiè怯，bù不ɡǎn敢wèn问lái来rén人。
dēnɡ登yōu幽zhōu州tái台ɡē歌（tánɡ唐chén陈zǐ子ánɡ昂）qián怆rán然ér而tì涕xià下！前bú不jiàn见ɡǔ古rén人，hòu后bú不jiàn见lái来zhě者。
niàn念tiān天dì地zhī之yōu悠yōu悠，dú独chuànɡshān山zhōnɡ中liú留kè客（tánɡ唐zhānɡ张xù旭）shān山ɡuānɡ光wù物tài态nònɡ弄chūn春huī晖，mò莫wéi为qīnɡ轻yīn阴biàn便nǐ拟ɡuī归。
1、《行行重行行》行x íng 行x íng 重ch óng 行x íng 行x íng， 与y ǔ君j ūn 生sh ēng 别bi é离l í。
相去xi āngq ù万w àn 余y ú里l ǐ，各g è在z ài 天ti ān 一y ī涯y á;道d ào 路l ù阻z ǔ且qi ě长ch áng， 会hu ì面mi àn 安ān可k ě知zh ī?胡h ú马m ǎ依y ī北b ěi 风f ēng，越yu è鸟ni ǎo 巢ch áo 南n án 枝zh ī。
相xi āng 去q ù日r ì已y ǐ远yu ǎn ，衣y ī带d ài日r ì已y ǐ缓hu ǎn ;浮云f ú y ún蔽b ì白日b ái r ì，游子y óuz ǐ不顾b úg ù反f ǎn。
思s ī君j ūn 令l ìng 人r én 老l ǎo，岁su ì月yu è忽h ū已y ǐ晚w ǎn 。
弃q ì捐ju ān 勿w ù复f ù道d ào ，努n ǔ力l ì加ji ā餐c ān饭f àn!2、《青青河畔草》青q īng 青q īng 河h é畔p àn 草c ǎo，郁y ù郁y ù园yu án 中zh ōng 柳li ǔ。
盈y íng 盈y íng 楼l óu 上sh àng 女n ǚ， 皎ji ǎo 皎ji ǎo 当d āng 窗chu āng 牖y ǒu。
yǒng liǔ咏柳hè zhī zhāng táng贺知章（唐）bìyùzhuāng chéng yíshù gāo碧玉妆成一树高,wàn tiáo chuíxià lǜ sītāo万条垂下绿丝绦。
bùzhīxìyèshuícái chū不知细叶谁裁出，èr yuè chūn fēng sìjiǎn dāo二月春风似剪刀。
注解：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
作者:贺知章（约659年—约744年），字季真，晚年自号四明狂客，越州永兴（今浙江杭州萧山区）人。
唐代著名诗人、书法家。
sònɡyuán èr shǐān xī送元二使安西wáng wéi táng王维（唐）wèi chéng zhāo yǔyìqīng chén 渭城朝雨浥轻尘，kèshèqīng qīng liǔsèxīn客舍青青柳色新。
quàn jūn gēng jìn yìbēi jiǔ劝君更尽一杯酒，xīchūyáng guān wúgùrén 西出阳关无故人。
注解：清晨刚下阵雨，渭城达到尘土湿润，空气清新，旅舍更加青翠。
朋友啊，再干一杯送别的酒吧，要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。
作者：王维，唐代诗人。
字摩诘。
开元（唐玄宗年号，公元713—741年）进士。
累官至给事中。
安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。
31.《游y óu 子z ǐ吟y ín 》孟m èn ɡ郊ji āo慈c í母m ǔ手sh ǒu 中zh ōn ɡ线xi àn ，游y óu 子z ǐ身sh ēn 上sh àn ɡ衣y ī。
临l ín 行x ín ɡ密m ì密m ì缝f én ɡ，意y ì恐k ǒn ɡ迟ch í迟ch í归ɡu ī。
谁shu í言y án 寸c ùn 草c ǎo 心x īn ，报b ào 得d é三s ān 春ch ūn 晖hu ī？32《早z ǎo 春ch ūn 呈ch én ɡ水shu ǐ部b ù张zh ān ɡ十sh í八b ā员yu án 外w ài 》韩h án 愈y ù天ti ān 街ji ē小xi ǎo 雨y ǔ润r ùn 如r ú酥s ū，草c ǎo 色s è遥y áo 看k àn 近j ìn 却qu è无w ú。
最zu ì是sh ì一y ì年ni án 春ch ūn 好h ǎo 处ch ù，绝ju é胜sh èn ɡ烟y ān 柳li ǔ满m ǎn 皇hu án ɡ都d ōu。
33.《渔y ú歌ɡē子z ǐ》张zh ān ɡ志zh ì和h é西x ī塞s ài 山sh ān 前qi án 白b ái 鹭l ù飞f ēi ，桃t áo 花hu ā流li ú水shu ǐ鳜ɡu ì鱼y ú肥f éi。
登鹳雀楼
唐王之涣
bái rìyīshān jìn
白日依山尽，huáng hãrùhǎi liú
黄河入海流。
yùq iïng qiān lǐmù
欲穷千里目，gâng s hàng yīcãng lïu
更上一层楼。
秋浦歌
唐李白
bái fàsān qiān zhàng
白发三千丈，yuán chïu sìgâcháng
缘愁似个长。
bùzhīmíng jìng lǐ
不知明镜里，hãchùdãqiūshuāng
何处得秋霜。
相思
(唐) 王维
hïnɡdîu shēnɡnánɡuï
红豆生南国，chūn lái fājǐzhī
春来发几枝？yuàn jūn duōcǎi xiã
愿君多采撷，cǐwùzuìxiānɡsī
此物最相思。
宿建德江
唐孟浩然
yízhōu bïyān zhǔ
移舟泊烟渚，
rìmùkâchïu xīn
日暮客愁新。
yěkuàng tiān dīshù
野旷天低树，
Jiāng qīng yuâjìn rãn 江清月近人。
鹿柴
唐王维
kōn g shān bùjiàn rãn
空山不见人，dàn wãn rãn yǔxiǎng
但闻人语响。
fǎn yǐng rùshēn lín
返景入深林，fùzhào qīng tái shàng
复照青苔上。
绝句
唐杜甫
chírìjiāng shān lì
迟日江山丽，chūn fēng huācǎo xiāng
春风花草香。
nírïng fēi yàn zǐ
泥融飞燕子，shānuǎn shuìyuān yāng
沙暖睡鸳鸯。
gǔ lǎng yuè xíng
古朗月行
zuò zhě lǐ bái táng
作者：李白（唐）
xiǎo shí bù shí yuè hū zuò bái yù pán
小时不识月，呼作白玉盘。
yòu yíyáo tái jìng fēi zài qīng yún duān
又疑瑶台镜，飞在青云端。
xiān rén chuíliǎng zú guìshùhétuán tuán
仙人垂两足，桂树何团团。
bái tù dǎo yào chéng wèn yán yǔ shuí cān
白兔捣药成，问言与谁餐？chán chú shí yuán yǐng dà míng yè yǐ cán
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
yì xī luò jiǔ wū tiān rén qīng qiě ān
羿昔落九乌，天人清且安。
yīn jīng cǐ lún huò qù qù bù zú guān
阴精此沦惑，去去不足观。
yōu lái qírú hé qīchuàng cuī xīn gān 忧来其如何？凄怆摧心肝。
寻隐者不遇
唐贾岛
sōng xiàwân tïng zǐ
松下问童子，yán shīcǎi yào qù
言师采药去。
zhǐzài cǐshān zhōng
只在此山中，yún shēn bùzhīchù
云深不知处。
江ji āng 雪xu ě
唐 柳宗元
千qi ān 山sh ān 鸟ni ǎo 飞f ēi 绝ju ã
，
万w àn 径j ìng 人r ãn 踪z ōng 灭mi â。
孤g ū 舟zh ōu 蓑su ō 笠l ì 翁w ēng
，
独d ú 钓di ào 寒h án 江ji āng 雪xu ě。
