日语情景对话

ご馳走する:Ａ：ああ、お腹空いた、何か食べに行こうＢ：そうですね、ところで、先週Ａさんが奢りましたね、じゃ今回私が奢りましょう。

Ａ：ええ、いいですかＢ：大丈夫さ、先週は本当にご馳走になりましたからね。

Ａ：じゃありがとうＢ：じゃ何にしようかな。

Ａ：そちの日本料理店はどうですかＢ：それはバイキング料理ですよね、いいでしょう、そちに行きましょうＡ：５０元一人で、食べ放題ですよねＢ：じゃ皿を取ったら料理を選びましょう。

Ａ：ここの刺身がいっぱいありますよね、私マグロの刺身が大好きです。

Ｂ：そうですか。

刺身は確かに美味しそうですが、私はわさびが苦手なんですよ。

Ａ：それは残念ですね、刺身はわさびを付かないと美味しくないですよね。

Ｂ：そこの天ぷら美味しそう。

お寿司もいっぱいありますねＡ：そうですね、色も鮮やかですよね、見れば見るほどお腹が減っちゃいます。

Ｂ：手巻き寿司と握り寿司の両種類がありますよね。

Ｂさんはどちが好きですかＡ：まあ、両方も好きですよ、どちも食べたいです。

Ｂ：じゃ飲み物は何にしようかなＡ：ジュースでいいですよ。

Ｂ：私もジュースにしようかな。

じゃ、早く料理を取ったら食べましょう。

Ａ：はい。

観光Ａ：Ｂさん、今日天気いいですね、どこかに遊びに行きましょうＢ：そうですね、せっかくの休みですからね、天気もいいしＡ：Ｂさんはどこに行きたい？Ｂ：富士山にも登ったらどうですか？Ａ：いいですようね、じゃ富士山に行きましょうＢ：ああ、立派ですねＡ：そうですよね、日本の象徴ですよねＢ：日本といえば、富士山と桜ですよねＡ：そして高いですよね。

３７７６メートルで、さすがにたかい。

Ｂ：そうでよね、登るには大変ですよね。

ところで、富士山は活火山ですよねＡ：そうですね、前回噴火したのは１７０７年１２月１６日のことですね。

Ｂ：富士山はいつかもう一度噴火するのではないかなＡ：それは分かりませんね。

でももし本当に噴火したら大変なことになるでしょうＢ：そうですよね、想像するだけで恐ろしいでそよねＡ：まあ、そんな恐ろしいもの考えないで、もっと登りを楽しめようＢ：そうですね、富士山の景色は本当に美しいですねＡ：ええ、特にその周りの雲の様子、青い空に映えて、本当に素晴らしＢ：確かに見事な景色ですよね、油絵みたいＡ：じゃ、頑張って上に登りましょう、そこの景色はもっときれいですよ。

商务日语脱口说16篇主题对话1こちらは東京から転勤になりました武下さんです。

这位是从东京调来的武下先生。

A：石井部長，ご紹介します。

こちらは東京から転勤になりました武下さんです。

B：はじめまして，武下と申します。

どうぞ、よろしくお願いします。

C：:どうぞよろしく。

こっちの支店へ来てくださって、よかったです。

B：いろいろ分からない店が多いので、ご指導をお願いします。

A：何かご要望でもあれば、言ってください。

B：いいえ。

いろいろ気を使ってただいて、どうも、ありがとうございます。

A：石井部长，我来介绍一下。

这位是从东京调来的武下先生。

B：初次见面，我叫武下。

请多多关照。

C：请多多关照。

你能来我们分部，真是太好了。

B：我还有很多不明白的东西，请多指导。

A：你还有什么要求的话，请告诉我。

B：没有，谢谢你们这样费心。

主题对话２新しく赴任してきた君たちの上司を紹介しよう。

我来介绍一下你们的新上司．A:新しく赴任してきた君たちの上司紹介しよう。

すでに知っているものと思うが，東京からきた武下君です。

B：武下信です。

よろしくお願いします。

A:じゃ、武下君、なんかお話があれば．．．B:いいえ、今日は皆さんのお仕事ぶりを拝見させていただきたいと思います。

A：宮崎君、デスクを案内して。

C：はい、こちらへどうぞ。

B：では、失礼します。

A:我来介绍一下你们新上任的上司。

我想你们已经知道了，他就是从东京来的武下。

B：我是武下信。

请多多关照。

A：那么，武下，如果你有什么要说的。

B：不，我今天只想看一看大家的工作轻情况。

A：宫崎，你带着武下去看看办工桌。

C：好的。

这边请。

B：那我失陪了。

主题对话3皆さんのご協力をお願いします。

希望能得到大家的协助。

A：こちらはお部屋になります。

B：どうも。

A：こちらはデスクになります。

C：もしよろしければ、ごあいさつを．．．B：ええと．．．いろいろ気を使っていただいて、どうもすみません。

こちらの情況ははよく知らないので、なれないこともたくさんあります。

会話1(小王到机场去迎接客户木下小姐。

)木下：上海商事の王さんですか。

木下：你是上海商事的王先生吗？王：はい、そうです。

木下さんですね。

----听写(1)---- どうぞよろしくお願いいたします。

(两人交换名片。

)王：是的，您是木下小姐吧。

初次见面，我姓王。

请多关照。

木下：こちらこそ、よろしくお願いします。

わざわざお出迎え、ありがとうございます。

木下：哪里哪里，请多关照。

谢谢你特意前来迎接。

王：いいえ。

ようこそいらっしゃいました。

お疲れでしょう？王：不用谢，欢迎远道而来。

很辛苦吧？木下：いいえ。

大阪から上海まではとても近いですから、楽ですよ。

1時間半ぐらいです。

木下：不累。

大阪到上海很近，所以很轻松。

一个半小时左右就到了。

王：そうですか。

北京より近いですね。

それでは、----听写(2)----王：是吗？比上海到北京还要近。

现在我们去坐出租车吧，我带您到酒店。

木下：お願いします。

木下：拜托了。

王：お荷物、多いですね。

かばん、ひとつお持ちいたします。

王：您行李很多啊。

我来帮您拿一个包吧。

木下：いいえ、大丈夫ですよ。

一人で持てますから。

木下：不用，没关系，我一个人能拿。

王：ご遠慮なさらないでください。

ひとつお持ちしますよ。

王：请不要客气。

我帮您拿一个吧。

木下：そうですか。

じゃあ、お願いします。

助かります。

木下：是嘛，那就麻烦你了。

这下可轻松了。

単語：楽「らく」：轻松。

タクシー：出租车。

遠慮なさる「えんりょ」：(「遠慮する」的尊敬语)客气。

会话二:(两个人在开往公司的出租车中对话。

)王：木下さんのご出身はどちらですか。

大阪ですか。

王：木下小姐的出生地是哪里啊？大阪吗？木下：はい、そうです。

大阪生まれの大阪育ちです。

王さんはどちらですか。

木下：是，我是土生土长的大阪人。

王先生是哪里人？王：私は青島の出身です。

王：我是青岛出生的。

木下：あ、青島ですか。

青島ビールが有名ですね。

青島には行ったことがありませんが、とてもきれいな町らしいですね。

日语日常情景对话日语口语是很多同学在学习日语时的痛点，本文整理了一些很使用的日语情景对话，相信大家在平时生活中会用得到。

下面，就让我们一起来学习下吧~1、初次见面。

A：はじめまして、王です。

どうぞよろしく。

（初次见面，我是小王。

请多关照）B：こちらこそ、楊です。

どうぞよろしく。

（彼此彼此，我是小杨。

请多关照）2、我走了。

A：いってきます。

（我走了。

）B：いってらっしゃい。

（请走好。

）注：行ってきます：我走啦。

3、我回来了。

A：ただいま。

（我回来了。

）B：おかえり。

（欢迎回来。

）4、好久不见。

Ａ：あっ、久しぶり。

（啊，好久不见！）Ｂ：久しぶりだね。

（好久不见！）Ａ：本当（ほんとう）に全然（ぜんぜん）かわってないね。

（你真是一点儿没变啊！）Ｂ：そうかな。

（是吗？）注：全然かわらないね：一点儿没变啊5、有空吗？A：時間(じかん)ある?（有空吗？）B：うん、大丈夫(だいじょうぶ)だよ。

（嗯，没什么事。

）A：ひまでしようがなくてさ。

（我无聊的要命。

）注：“大丈夫(だいじょうぶ)”和“丈夫(じょうぶ)”意思不同，前者是意为“没关系，不错”，后者表示身体或某物“结实”。

6、发生了什么事啊。

A：どうしたの。

（发生了什么事啊。

）B：なんでもない。

（没什么事。

）7、打电话。

A:もしもし、木村（きむら）さんのお宅（たく）ですか。

（喂，请问是木村家吗？）B:そうですが。

（对。

）A:すみませんが一郎君（いちろうくん）お願いします。

（对不起，我想找一郎君）B:ちょっと待（ま）ってください。

（请稍等。

）注：もしもし：喂……一般打电话都要说这句话，还有年龄大的人在外出时向别人询问某事也这样说。

A:どっちがいいと思います？テーブルクロース、泰景藍の花瓶、それと泰景藍のネックレス？どっちも素晴らしいですから、困ったねC：どっちがいいか、私もよく分からないですけど、店員さんに頼んで説明してもらおうかB：请问我有什么可以帮到你的么？C：我的朋友想给他妈妈选一件礼物，她觉得景泰蓝和桌布都不错，你能给我们介绍一下么？B：景泰蓝是从中国明代就开始盛行的一种手工艺品，在加进金属的手工艺品中算是佼佼者，而且知名度也很高。

桌布的话，我推荐你们买麻织桌布。

C：景泰藍(けいたいらん)は、中国明の時代から作られるようになった工芸品で、中国の金属を使用した工芸品の中でも相当の知名度があり、一般の人にも広く知られています。

テーブルクロースなら、お勧めは麻のテーブルクロースですってA:麻のテーブルクロースですか、洗濯したら、縮むのかもしれないね、花瓶なら重いし、やっぱり泰景藍のネックレスのほうがいいと思いますよC：我朋友说他就要这个泰景蓝项链。

B：好的A:次はお父さんへのプレゼント、父は中国の文化、特に中国のお芝居が好きだから、適当なものはないかなC：我朋友还要为他爸爸买一件礼物，他爸爸对中国文化特别是戏剧很感兴趣，有没有适合他爸爸的礼物呢？B：这边的京剧脸谱怎么样呢？脸谱颜色分有红、白、黑、黄、绿等颜色，并且根据颜色不同，人物的性格也各不相同。

C：京劇の面はどうでしょうか？京劇の面には赤、白、黒、黄色、绿などがあり、それに色によって、人物の性格も違いますってA:ええ、すごい、お父さんに言ったら、きっと楽しいですよC：うん、私もこの京劇の面が気に入ったんです、A:うん、そうしようC：麻烦你，我们还要这个脸谱，谢谢B：好的，谢谢你们，欢迎下次光临。

日语口语：日语情景对话X3在餐馆吃饭蒋源：日语学习网（夕彳料理①u x b ）（在泰国菜餐厅里）工一卜P 6 o L -tto 何名様力、？服务生：欢迎光临。

请问儿位？渡辺：3人Tto渡边：3位。

少工一卜u X：服务生：请往那边走。

渡辺：笳①刁、X二工一总指願U去歹。

渡边：麻烦拿采单给我们看看。

C7X— K L x：服务生：知道了。

（具二工一总見卞力匚5 ）（看菜单时）渡辺：私（C求乜/L力*佐々木力、。

渡边：我不太清楚这些菜啊，佐佐木你知道吗？佐々木：私^-ttAzo佐佐木：我也不太了解。

渡辺：了儿AlAU二求力、乜求才力、5、何力、注文L T ＜渡边：那就交给你了阿伦。

你来点菜吧。

7/U ＞： 1止（、、尢）力、◎求IzA:。

阿伦：好的，我知道了。

佐々木：7 }i^＞ /vli uo S 本力、。

佐佐木：阿伦什么时候来日本的呢？7；u ＞：去年①1。

月r To阿伦：去年10月来的。

佐々木：指一人左日本（"主/uro 6 o L佐佐木：在日本一个人住吗？7}^＞：中野（二一人•^住To阿伦：是的。

我一个人在中野住。

佐々木：f佐佐木：这样啊。

7^＞： ^0 9 ＞佐々木力、。

阿伦：请问，佐佐木先生要去泰国的哪儿呢？佐々木：于工＞ v r f o佐佐木：我要去清迈。

7/b＞：于工AT彳肚吉tu、*m所阿伦：清迈是个漂亮的好地方啊。

7/u＞：乙M、•少lz 召L±^9 ^-ttAz 力、。

阿伦：要不要再吃点这个？佐々木：To歹族求乜人力;、7- 7° + ＞取求P/u力、。

佐佐木：那我不客气了。

不好意思，能帮我取一下餐巾吗?（d、先生使二肚。

求歹力、。

阿伦：好的，给。

老师也要用餐巾吗？渡辺：笳、9 9 o渡边：啊，谢谢。

7/b＞：先生、夕彳料理肚初力、。

阿伦：老师是第一次吃泰国菜吗？渡辺：初^＞Trfo辛夕彳料理怎。

渡边：是啊，第一次吃。

泰国菜虽然辣但是挺好吃的嘛。

7；u＞：指口（二合ot J：先生、t 刁少L r阿伦：能合老师的胃口我真是很兴奋。

社交日语第一章寒暄挨拶1. パーティーで张:ずいぶん大势の人ですね.北川:ええ,今日のお客さんは全部で二十人もいるそうですよう.ああ,そう.中村先生の奥様,知っていますか.张:いいえ.どこにいらっしゃいますか.北川:はら,あそこ,テーブルのところに立っている方.张:あの髪の长い方ですか.北川:いいえ,短いほうです.ああ,今ちょっとこっちを见た,白いワンピースを着ている方.张:ああ,あの方ですか.きれいな人ですね.场景用语1.なかなか盛大なパーディーですね.2.さっき话していた人は谁ですか.3.アメリカのジェームズさんご存知ですか.4.以前,别のパーティーで,合ったことがありますが.5.ちょっと绍介させていただきます.初対面のはずですから.2. 绍介してもらう张:中村先生の奥さんを绍介していただけませんか.北川:いいですよ.さあ,こちらへどうぞ.こんにちは.奥様,友人をご绍介します.こちら,日本语学校で勉强している张さんです.こちら,中村先生の奥様です.张:はじめまして.张です.どうぞよろしく.中村:はじめまして.中村です.主人からかねがねおうわさは闻いております.今日はお会いできてうれしいです.张:こちらこそお目に挂かれてうれしく存じます场景用语1.あの方はどなたですか.ご绍介ください.2.绍介してくださいませんか.3.明治大学の黄さんを绍介したいんですが.4.黄さんは大学でコンピューターを勉强しているんです.5.黄さんは高校で中国语を教えています.6.黄さんは私と同じ会社で働いています.7.黄さんのご主人がうちの主人とお友达なんです.8.このクラスに新しく入った黄さんです.9.黄さんは香港の方です.10.松田さんからあなた方の事はよくお闻きしています.11.かねがねお会いしたいとオムっていました12.お名前は前から伺っております.(久仰大名)3. 自己绍介李:自己绍介させていただきます.李と申します.シンガポールからきた留学生です.大学でコンピューターを専攻しています.学校の授业のほかに,趣味でお花とお茶のけいこをしています.日本に来たばかりで,まだ何もわかりませんが,皆様に教えていただいて,早くここの生活に惯れたいと思います.场景用语1.东西大学出身のグリーンと申します.2.私の名刺をどうぞ.3.はじめまして.私はこういうものです.(名刺をさしながら)4.趣味はスポーツと音楽です.5.ぜひ友达になってください.4.初対面の人との挨拶宫本:张さんはいつ日本に来ましたか.张:今年の三月に来ました.宫本:张さんは学生ですか.张:はい,そうです.今日本语学校で勉强しています.宫本:どこに住んでいますか.张:私は学校の近くに下宿しています.宫本さんのお宅はどちらですか. 宫本:私のうちは神田です.场景用语1.林さんは香港の方ですか.2.ご出身はどちらですか.3.ようこそ日本へいらっしゃいました.4.いつこちらに着きましたか.5.昨日日本に着いたばかりです.6.それはお疲れのことでしょう.7.日本にきたばかりだから,これからいろいろと教えてください.8.小林さんは香港へ行ったことありますか.9.まだです.ぜひ一度伺いたいんです.10.日本の印象はいかがですか.11.初めてですから,すべてが新鲜です.12.林さんは日本语がお上手ですね.13.いや.そんなことないですよ.14.日本へ来る前に,日本语を勉强しましたか.15.日本语の塾で一年勉强しましたが,まだまだだめです.16.学校はどちらですか.17.今の家は学校から近いですか.18.学校までどのくらいかかりますか.19.お仕事ですか.20.どのようなお仕事ですか.21.どちらにお勤めですか.22.新しい仕事はどうですか.大変でしょう.23.はい,ちょっと.でも,今ではすっかり惯れました.2 各种场合日语对话5.ご家族について话す宫本:ご家族は何人ですか.张:五人です.両亲と姉と兄です.私は末っ子です.宫本:ご両亲は何をしていらっしゃいますか.张:両亲は中华料理の店を経営しています.宫本:そうですか.お姉さんとお兄さんは.张:姉は小学校の先生です,兄はまだ国の大学で法律を勉强していて,卒业してからも日本へ留学に来る予定です.宫本:お兄さんも留学に来るんですか,それはいいですね.场景用语1.林さんは何人兄弟ですか.2.仆を入れて三人です.3.うちは女兄弟しかいません.姉が二人と妹が一人います.4.うちはみな男です.仆は末っ子です.5.私は上から三番目です6.近所の人と挨拶する张:佐藤さん,おはようございます.佐藤:やあ.张さん,おはようございます.张:今日はいい天気ですね.佐藤:ええ,本当に.気持ちがいいですね.张さんはお出かけですか.张:ええ,ちょっとあそこのスーパーへ买い物に行くんです.じゃ,行ってきます.佐藤:行っていらっしゃい.场景用语1.どちらへ.2.ちょっとそこまで.3.よく降りましたね.あーあ,今日もしとしと.4.困りますね.洗濯物が乾かなくて.5.やっと天気になりましたね.6.早くあがるといいですね.7.寒いですね.8.いい,本当に.雪でも降りそうですね.9.天気予报によると,今晩から雪が降るそうですよ.7.久しぶりに会って中村の奥さん:あのう,もしかして张さんじゃありませんか.张:ああ,奥様:お久しぶりです.気がつきませんで,失礼いたしました.奥さん:本当にしばらくでしたね.どうですか,最近は.张:おかげさまで.なんとか日本での学生生活にも惯れてきました.奥さん:それはよかったです.またお会いできてうれしいです.张:こちらこそ.场景用语1.しばらくですね.2.まあ,こんなところで会うなんて.3.本当に偶然ですね.4.この前お会いしてから,少なくとも半年は経ちましたね.5.香港でお会いしてからあっと言う间に二年ですね.6.早いものですね.卒业してからもう五年ですね.7.そうですね.五年なんてあっという间ですね.8.懐かしいですよう,加藤さんのことは.9.その後,どうしていらっしゃいますか,お元気ですか.10.おかげさまで元気です.あなたは.11.元気で顽张っています.12.お変わりありませんか.13.相変わらずですよ.14.どうですか,仕事のほうは.15.大変ですが,なんとか顽张っています.16.お互いに顽张りましょう.8.见知らぬ人に话しかけて张:あのう,ちょっと伺いますが.通行人:はい,何でしょう.张:今,何时でしょうか.通行人:三时二十五分です.张:どうも.场景用语1.ちょっとすみません….2.失礼ですが….3.恐れ入りますが….4.ちょっと通していただきたいんですが.5.あのう,この辺にバスの停留所があるでしょうか.6.これ,あなたの伞じゃありませんか.7.お荷物,お持ちしましょうか.8.何かお困りですか.9.お手伝いしましょうか.。

情景对话:去旅行旅行会社で社員：斉藤様、お待たせいたしました。

こちらが航空券でございます。

斉藤：はい。

社員：8月1日、9時10分発、東京発鹿児島行き623便、2名様でございます。

斉藤：はい。

ええと、5万8千円ですね。

社員：はい。

どうもありがとうございました。

斉藤：あのう、飛行機にのるのは初めてなんですが、新宿から羽田空港へはどうやって行けばいいんですか。

社員：タクシーかモノレールですが。

斉藤：そうですか。

社員：楽に座っていくならタクシーですが、安く確実に行くならモノレールに乗るといいですよ。

斉藤：そうですか。

社員：荷物をたくさんもっていらっしゃるんですか。

斉藤：いいえ、荷物は少ないんですが、80歳の母を連れて行くんです。

社員：それじゃ、タクシーのほうがいいです。

斉藤：じゃ、タクシーで行くことにします。

社員：タクシーでいらっしゃるなら、2時間ぐらい前に出た方がいいですよ。

斉藤：はい。

日语情景对话:到老师家做客（高木先生のうちのドアの前で）（ピンポーン）先生の奥さん：はい、どちらさまですか。

良子：吉田です。

先生の奥さん：あ、良子さん。

今開けますから、ちょっとお待ちください。

（玄関で）奥さん：いらっしゃい。

良子：こんにちは。

奥さん：こんにちは。

どうぞ、お上がりください。

高木先生：やあ、いらっしゃい。

良子：先生、お久しぶりです。

先生：さあ、どうぞ。

良子：お邪魔します。

（部屋で）良子：あのう、これは母が作ったお菓子なんです。

お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。

奥さん：まあ、すみません。

先生：ありがとう。

奥さん：どうぞそちらへ。

良子：失礼します。

（帰る時）良子：あのう、今日はそろそろ失礼します。

先生：もう少しゆっくりしていってください。

良子：ありがとうございます。

でも……。

先生：そうですか。

（玄関で）良子：今日は本当に楽しかったです。

どうもありがとうございました。

奥さん：またいつでもいらっしゃってください。