日语情景对话大全

日语口语：日语情景对话13 在餐馆吃饭来源：日语学习网（タイ料理のレストランで）（在泰国菜餐厅里）ウエートレス：いらっしゃいませ。

何名様でいらっしゃいますか？服务生：欢迎光临。

请问几位？渡辺：3人です。

渡边：3位。

ウエートレス：あちらへどうぞ。

服务生：请往那边走。

渡辺：あのう、メニューをお願いします。

渡边：麻烦拿采单给我们看看。

ウエートレス：かしこまりました。

服务生：知道了。

（メニューを見ながら）（看菜单时）渡辺：私にはよくわかりませんが、佐々木さんはどうですか。

渡边：我不太清楚这些菜啊，佐佐木你知道吗？佐々木：私もぜんぜんわかりません。

佐佐木：我也不太了解。

渡辺：アルンさんにまかせますから、何か注文してください。

渡边：那就交给你了阿伦。

你来点菜吧。

アルン：はい、わかりました。

阿伦：好的，我知道了。

佐々木：アルンさんはいつ日本へいらっしゃったんですか。

佐佐木：阿伦什么时候来日本的呢？アルン：去年の10月です。

阿伦：去年10月来的。

佐々木：お一人で日本に住んでいらっしゃるんですか。

佐佐木：在日本一个人住吗？アルン：ええ、中野に一人で住んでいます。

阿伦：是的。

我一个人在中野住。

佐々木：そうですか。

佐佐木：这样啊。

アルン：あのう、佐々木さんはタイのどちらへいらっしゃるんですか。

阿伦：请问，佐佐木先生要去泰国的哪儿呢？佐々木：チェンマイです。

佐佐木：我要去清迈。

アルン：チェンマイはきれいでいい所ですよ。

阿伦：清迈是个漂亮的好地方啊。

アルン：これ、もう少し召し上がりませんか。

阿伦：要不要再吃点这个？佐々木：いただきます。

すみませんが、ナプキンを取っていただけませんか。

佐佐木：那我不客气了。

不好意思，能帮我取一下餐巾吗？アルン：はい、どうぞ。

先生もナプキンをお使いになりますか。

阿伦：好的，给。

老师也要用餐巾吗？渡辺：あ、ありがとう。

渡边：啊，谢谢。

アルン：先生、タイ料理は初めてですか。

阿伦：老师是第一次吃泰国菜吗？渡辺：ええ、初めてです。

日语实用对话【标注中文发音】初（はじ）めまして中文类似发音：哈（3声）吉梅妈希te 初次见面こんにちは。

（kon ni qi wa）你好。

こんばんは。

（kon ban wa）晚上好。

おはようございます。

（o ha you go za i mas）早上好。

お休(やす)みなさい。

（o ya su mi na sai）晚安。

お元気(げんき)ですか。

（o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。

いくらですか。

（i ku la de s ka？）多少钱？すみません。

（su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。

相当于英语的“Excuse me”。

用于向别人开口时。

ごめんなさい。

（go men na sai）对不起。

まだまだです。

（ma da ma da de s）没什么。

没什么。

（多用于自谦）どうしたの。

（dou si ta no）どうしたんですか。

（dou si tan de su ka？）发生了什么事啊。

なんでもない。

（nan de mo nai）没什么事。

ちょっと待ってください。

（jou do ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。

约束(やくそく)します。

（ya ku so ko si ma s）就这么说定了。

これでいいですか。

（korede idesuka？）这样可以吗？けっこうです。

（ke kou de s）もういいです。

（mou i i de s）不用了。

どうして。

（dou si de）なぜ（na ze）为什么啊？ありがとうございます。

（a li ga to go za i ma s）谢谢。

どういたしまして。

（dou i ta si ma si de）别客气。

じゃ、またね。

（zi ya ma ta ne）では、また。

（de ha ma ta）再见（比较通用的用法）奥多桑（爸爸）お父さん奥噶桑（妈妈）お母さん奥腻桑（哥哥）兄奥腻将（姐姐）姉奥巴桑（奶奶）お婆さん奥季将（爷爷）おじいさん散塞（老师医生）先生瓦他西（我）わたし私阿哪他（你）あなた贵方卡莱（他）かれ彼卡诺交（她）かのじょ彼女。

日语日常情景对话日语口语是很多同学在学习日语时的痛点，本文整理了一些很使用的日语情景对话，相信大家在平时生活中会用得到。

下面，就让我们一起来学习下吧~1、初次见面。

A：はじめまして、王です。

どうぞよろしく。

（初次见面，我是小王。

请多关照）B：こちらこそ、楊です。

どうぞよろしく。

（彼此彼此，我是小杨。

请多关照）2、我走了。

A：いってきます。

（我走了。

）B：いってらっしゃい。

（请走好。

）注：行ってきます：我走啦。

3、我回来了。

A：ただいま。

（我回来了。

）B：おかえり。

（欢迎回来。

）4、好久不见。

Ａ：あっ、久しぶり。

（啊，好久不见！）Ｂ：久しぶりだね。

（好久不见！）Ａ：本当（ほんとう）に全然（ぜんぜん）かわってないね。

（你真是一点儿没变啊！）Ｂ：そうかな。

（是吗？）注：全然かわらないね：一点儿没变啊5、有空吗？A：時間(じかん)ある?（有空吗？）B：うん、大丈夫(だいじょうぶ)だよ。

（嗯，没什么事。

）A：ひまでしようがなくてさ。

（我无聊的要命。

）注：“大丈夫(だいじょうぶ)”和“丈夫(じょうぶ)”意思不同，前者是意为“没关系，不错”，后者表示身体或某物“结实”。

6、发生了什么事啊。

A：どうしたの。

（发生了什么事啊。

）B：なんでもない。

（没什么事。

）7、打电话。

A:もしもし、木村（きむら）さんのお宅（たく）ですか。

（喂，请问是木村家吗？）B:そうですが。

（对。

）A:すみませんが一郎君（いちろうくん）お願いします。

（对不起，我想找一郎君）B:ちょっと待（ま）ってください。

（请稍等。

）注：もしもし：喂……一般打电话都要说这句话，还有年龄大的人在外出时向别人询问某事也这样说。

A:どっちがいいと思います？テーブルクロース、泰景藍の花瓶、それと泰景藍のネックレス？どっちも素晴らしいですから、困ったねC：どっちがいいか、私もよく分からないですけど、店員さんに頼んで説明してもらおうかB：请问我有什么可以帮到你的么？C：我的朋友想给他妈妈选一件礼物，她觉得景泰蓝和桌布都不错，你能给我们介绍一下么？B：景泰蓝是从中国明代就开始盛行的一种手工艺品，在加进金属的手工艺品中算是佼佼者，而且知名度也很高。

桌布的话，我推荐你们买麻织桌布。

C：景泰藍(けいたいらん)は、中国明の時代から作られるようになった工芸品で、中国の金属を使用した工芸品の中でも相当の知名度があり、一般の人にも広く知られています。

テーブルクロースなら、お勧めは麻のテーブルクロースですってA:麻のテーブルクロースですか、洗濯したら、縮むのかもしれないね、花瓶なら重いし、やっぱり泰景藍のネックレスのほうがいいと思いますよC：我朋友说他就要这个泰景蓝项链。

B：好的A:次はお父さんへのプレゼント、父は中国の文化、特に中国のお芝居が好きだから、適当なものはないかなC：我朋友还要为他爸爸买一件礼物，他爸爸对中国文化特别是戏剧很感兴趣，有没有适合他爸爸的礼物呢？B：这边的京剧脸谱怎么样呢？脸谱颜色分有红、白、黑、黄、绿等颜色，并且根据颜色不同，人物的性格也各不相同。

C：京劇の面はどうでしょうか？京劇の面には赤、白、黒、黄色、绿などがあり、それに色によって、人物の性格も違いますってA:ええ、すごい、お父さんに言ったら、きっと楽しいですよC：うん、私もこの京劇の面が気に入ったんです、A:うん、そうしようC：麻烦你，我们还要这个脸谱，谢谢B：好的，谢谢你们，欢迎下次光临。

日语最基本的100句对话···会说了，基本上可以应付基本礼仪···こんにちは。

（kon ni ji wa）你好。

こんばんは。

（kon ban wa）晚上好。

おはようございます。

（o ha you go za i mas）早上好。

お休(やす)みなさい。

（o ya su mi na sai）晚安。

お元気(げんき)ですか。

（o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。

いくらですか。

（i ku la de s ka？）多少钱？すみません。

（su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。

相当于英语的“Excuse me”。

用于向别人开口时。

ごめんなさい。

（go men na sai）对不起。

どういうことですか。

（dou iu ko to de su ka?）什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。

（ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）山田的中国话说的真好。

まだまだです。

（ma da ma da de s）没什么。

没什么。

（自谦）どうしたの。

（dou si ta no）どうしたんですか。

（dou si tan de su ka？）发生了什么事啊。

なんでもない。

（nan de mo nai）没什么事。

ちょっと待ってください。

（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。

約束(やくそく)します。

（ya ku so ko si ma s）就这么说定了。

これでいいですか。

（ko na de i i de su ka？）这样可以吗？けっこうです。

（ke kou de s）もういいです。

（mou i i de s）不用了。

どうして。

（dou si de）なぜ（na ze）为什么啊？いただきます（i ta da ki ma s）那我开动了。

日语常用会话100句1、はじめまして。

初次见面。

2、どうぞよろしく。

请多关照。

3、よろしくお願（ねが）いします。

请多关照。

4、こちらこそよろしくお願（ねが）いします。

也请您多关照。

5、自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。

我来自我介绍一下。

6、これはわたしの名刺（めいし）です。

这是我的名片。

7、わたしは李（り）と申（もう）します。

我姓李。

8、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。

您是山田先生吧！9、私（わたし）は山田（やまだ）です。

我是山田。

10、あのかたはどなたですか。

那位是谁？11、こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。

这是我们总经理松本。

12、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。

他不是中国人吗？13、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。

他不是中国人。

14、彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。

他是日本人。

15、あなたも日本人（にほんじん）ですか。

你也是日本人吗？16、そうですか。

是吗？17、はい。

是的。

18、そうです。

是那样的（是的）。

19、いいえ。

不对（不是）。

20、そうではありません。

不是那样的（不是）。

21、いいえ、ちがいます。

不，不对（不是）。

22、よくいらっしゃいました。

欢迎，欢迎。

23、お迎（むか）えにきました。

来欢迎您了。

24、出迎（でむか）えに参（まい）りました。

来欢迎您了。

25、お疲（つか）れでしょう。

路上辛苦了。

26、ちっとも疲（つか）れていません。

一点也不累。

27、それはなによりです。

那太好了。

28、途中（とちゅう）はどうでしたか。

旅途顺利吗？29、とても順調（じゅんちょう）でした。

很顺利。

30、いつ上海（しゃんはい）をたちましたか。

什么时候离开上海的？31、日本（にほん）は始（はじ）めてですか。

是第一次来日本吗？32、皆（みな）さんのご来訪（らいほう）をお待（ま）ちしておりました。

我们在等待着各位的光临。

33、わざわざお出迎（でむか）えしていただき、ありがとうございます。

社交日语第一章寒暄挨拶1. パーティーで张:ずいぶん大势の人ですね.北川:ええ,今日のお客さんは全部で二十人もいるそうですよう.ああ,そう.中村先生の奥様,知っていますか.张:いいえ.どこにいらっしゃいますか.北川:はら,あそこ,テーブルのところに立っている方.张:あの髪の长い方ですか.北川:いいえ,短いほうです.ああ,今ちょっとこっちを见た,白いワンピースを着ている方.张:ああ,あの方ですか.きれいな人ですね.场景用语1.なかなか盛大なパーディーですね.2.さっき话していた人は谁ですか.3.アメリカのジェームズさんご存知ですか.4.以前,别のパーティーで,合ったことがありますが.5.ちょっと绍介させていただきます.初対面のはずですから.2. 绍介してもらう张:中村先生の奥さんを绍介していただけませんか.北川:いいですよ.さあ,こちらへどうぞ.こんにちは.奥様,友人をご绍介します.こちら,日本语学校で勉强している张さんです.こちら,中村先生の奥様です.张:はじめまして.张です.どうぞよろしく.中村:はじめまして.中村です.主人からかねがねおうわさは闻いております.今日はお会いできてうれしいです.张:こちらこそお目に挂かれてうれしく存じます场景用语1.あの方はどなたですか.ご绍介ください.2.绍介してくださいませんか.3.明治大学の黄さんを绍介したいんですが.4.黄さんは大学でコンピューターを勉强しているんです.5.黄さんは高校で中国语を教えています.6.黄さんは私と同じ会社で働いています.7.黄さんのご主人がうちの主人とお友达なんです.8.このクラスに新しく入った黄さんです.9.黄さんは香港の方です.10.松田さんからあなた方の事はよくお闻きしています.11.かねがねお会いしたいとオムっていました12.お名前は前から伺っております.(久仰大名)3. 自己绍介李:自己绍介させていただきます.李と申します.シンガポールからきた留学生です.大学でコンピューターを専攻しています.学校の授业のほかに,趣味でお花とお茶のけいこをしています.日本に来たばかりで,まだ何もわかりませんが,皆様に教えていただいて,早くここの生活に惯れたいと思います.场景用语1.东西大学出身のグリーンと申します.2.私の名刺をどうぞ.3.はじめまして.私はこういうものです.(名刺をさしながら)4.趣味はスポーツと音楽です.5.ぜひ友达になってください.4.初対面の人との挨拶宫本:张さんはいつ日本に来ましたか.张:今年の三月に来ました.宫本:张さんは学生ですか.张:はい,そうです.今日本语学校で勉强しています.宫本:どこに住んでいますか.张:私は学校の近くに下宿しています.宫本さんのお宅はどちらですか. 宫本:私のうちは神田です.场景用语1.林さんは香港の方ですか.2.ご出身はどちらですか.3.ようこそ日本へいらっしゃいました.4.いつこちらに着きましたか.5.昨日日本に着いたばかりです.6.それはお疲れのことでしょう.7.日本にきたばかりだから,これからいろいろと教えてください.8.小林さんは香港へ行ったことありますか.9.まだです.ぜひ一度伺いたいんです.10.日本の印象はいかがですか.11.初めてですから,すべてが新鲜です.12.林さんは日本语がお上手ですね.13.いや.そんなことないですよ.14.日本へ来る前に,日本语を勉强しましたか.15.日本语の塾で一年勉强しましたが,まだまだだめです.16.学校はどちらですか.17.今の家は学校から近いですか.18.学校までどのくらいかかりますか.19.お仕事ですか.20.どのようなお仕事ですか.21.どちらにお勤めですか.22.新しい仕事はどうですか.大変でしょう.23.はい,ちょっと.でも,今ではすっかり惯れました.2 各种场合日语对话5.ご家族について话す宫本:ご家族は何人ですか.张:五人です.両亲と姉と兄です.私は末っ子です.宫本:ご両亲は何をしていらっしゃいますか.张:両亲は中华料理の店を経営しています.宫本:そうですか.お姉さんとお兄さんは.张:姉は小学校の先生です,兄はまだ国の大学で法律を勉强していて,卒业してからも日本へ留学に来る予定です.宫本:お兄さんも留学に来るんですか,それはいいですね.场景用语1.林さんは何人兄弟ですか.2.仆を入れて三人です.3.うちは女兄弟しかいません.姉が二人と妹が一人います.4.うちはみな男です.仆は末っ子です.5.私は上から三番目です6.近所の人と挨拶する张:佐藤さん,おはようございます.佐藤:やあ.张さん,おはようございます.张:今日はいい天気ですね.佐藤:ええ,本当に.気持ちがいいですね.张さんはお出かけですか.张:ええ,ちょっとあそこのスーパーへ买い物に行くんです.じゃ,行ってきます.佐藤:行っていらっしゃい.场景用语1.どちらへ.2.ちょっとそこまで.3.よく降りましたね.あーあ,今日もしとしと.4.困りますね.洗濯物が乾かなくて.5.やっと天気になりましたね.6.早くあがるといいですね.7.寒いですね.8.いい,本当に.雪でも降りそうですね.9.天気予报によると,今晩から雪が降るそうですよ.7.久しぶりに会って中村の奥さん:あのう,もしかして张さんじゃありませんか.张:ああ,奥様:お久しぶりです.気がつきませんで,失礼いたしました.奥さん:本当にしばらくでしたね.どうですか,最近は.张:おかげさまで.なんとか日本での学生生活にも惯れてきました.奥さん:それはよかったです.またお会いできてうれしいです.张:こちらこそ.场景用语1.しばらくですね.2.まあ,こんなところで会うなんて.3.本当に偶然ですね.4.この前お会いしてから,少なくとも半年は経ちましたね.5.香港でお会いしてからあっと言う间に二年ですね.6.早いものですね.卒业してからもう五年ですね.7.そうですね.五年なんてあっという间ですね.8.懐かしいですよう,加藤さんのことは.9.その後,どうしていらっしゃいますか,お元気ですか.10.おかげさまで元気です.あなたは.11.元気で顽张っています.12.お変わりありませんか.13.相変わらずですよ.14.どうですか,仕事のほうは.15.大変ですが,なんとか顽张っています.16.お互いに顽张りましょう.8.见知らぬ人に话しかけて张:あのう,ちょっと伺いますが.通行人:はい,何でしょう.张:今,何时でしょうか.通行人:三时二十五分です.张:どうも.场景用语1.ちょっとすみません….2.失礼ですが….3.恐れ入りますが….4.ちょっと通していただきたいんですが.5.あのう,この辺にバスの停留所があるでしょうか.6.これ,あなたの伞じゃありませんか.7.お荷物,お持ちしましょうか.8.何かお困りですか.9.お手伝いしましょうか.。

目 次１. 挨拶··············································１_1､2２. 助を頼む··········································２_1､2､3３. 道を聞く··········································３_1､2､3４. 車に乗る··········································４_1､2５. 伺い··············································５_1､2､3６. 入境手続··········································６_1､2７. 歓迎··············································７_1､2８. 食事··············································８_1､2９. 電話を掛ける······································９_1､2１０.購物··············································１０_1､2､3_1､2１１.銀行··············································１１_1､2､3１２.金を両替する······································１２_1､2､3１３.郵便局············································１３_1､2１４.旅行··············································１４_1､2､3１５.見物··············································１５_1､2１６.理髪··············································１６_1､2１７.家を借りる········································１７_1､2１８.病気··············································１８_1､2､3１９.病気見舞い········································１９_1､2､3２０.修理··············································２０_1､2２１.写真を撮る········································２１_1､2２２.招待··············································２２_1､2､3２３.仕事を探す········································２３_1､2､3２４.旅館を泊まる······································２４_1､2２５.出張··············································２５_1､2２６.別れを告げる······································２６_1､2､3２７.新年··············································２７_1､21.挨拶１鈴木: 初めまして。

1.あいてる。

你有空吗？2.あきちゃった。

腻了！3.あけましておめでとう。

新年快乐！4.あげる。

送给你。

5.あせらないで。

别着急！6.あたった。

打中了。

7.あたりまえのことだ。

应该做的。

8.あっ。

啊！9.あった。

有了！10.あつかましい。

厚脸皮！11.あとでまたお電話(でんわ)します。

待会再打给您电话。

12.あなたと関係(かんけい)ない。

跟你没关系。

13.あなたに関係(かんけい)あるの。

跟你有关吗？14.あなたね。

你啊，真是的！15.あなたもね。

你也是的！16.あのう。

那个……17.あほう。

二百五！18.あほくさい。

傻冒儿！19.あまり突然(とつぜん)のことでびっくりしちゃった。

太突然了，让人大吃一惊！20.あやしいやつだな。

这家伙真怪！21.あら。

天哪！22.ありがとう。

谢谢！23.ありそうな事(こと)だね。

这是常有的事。

24.あるよ。

有啊！25.あれ。

咦？26.あんのじょうだ。

不出所料！27.いいにおい。

好香啊！28.いいえけっこうです。

不用了！29.いいがいがない。

说也白说！30.いいがたいね。

很难说啊！31.いいかげんにしろ。

算了吧！32.よいご旅行(りょこう)を。

祝你旅行愉快！33.いいじゃないか。

不好吗？34.いいわけばかりだね。

尽是些借口！35.いいわけだけだ。

那只是借口。

36.いいのか。

可以吗？37.いいな。

真好啊！38.いい機会(きかい)だ。

大好时机！39.いい天気(てんき)だね。

天气真好啊！40.意見(いけん)はない。

我没意见！41.いくじなし。

真没志气！42.いけない。

不行！43.いそいでるところだ。

我赶时间！44.いた。

好痛！45.いったいどういうこと。

到底怎么回事？46.いっしょに行(い)こう。

一起去吧！47.いってらっしゃい。

你走好！（居家时对出门的人说）48.いってきます。

我走了！（出门时对居家用的人说）49.いつはじまるの。

什么时候开始呢？50.いつでも立(た)ち寄(よ)ってください。