25种外贸业务的英文书信大全
- 格式:doc
- 大小:114.50 KB
- 文档页数:7
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------17种外贸业务的英文书信大全17 种外贸业务的英文书信大全 1.请求建立商业关系 Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,NebGentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan ,and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply. Very truly yours自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致 2.回复对方建立商业关系的请求 Thank your for your letter of the 16th of this month.We shall be glad to enter into business relations with your company. Incompliance with your request, we are sending you, under separate cover, ourlatest catalogue and price list covering our export range. Payment1/ 16should bemade by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place anorder, please telex or fax us.本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
外贸英语书信大全01. 请求建立商业关系最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻!太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan, and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many ye ars. At present, we are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotati ons. If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look fo rward to your early reply. Very truly yours.从米兰Aristo鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致外贸英语书信大全 2. 回复对方建立商业关系的请求Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalo gue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter o f credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us.本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
17种外贸业务的英文书信大全1. 请求建立商业关系2.3. Rogers Chemical Supply Co. Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your nameand address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.4.5. Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致6.7. 2.回复对方建立商业关系的请求8.9. Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into businessrelations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
进出口贸易商务信函中英文对照1.请求建立商业关系自米兰阿里斯托鞋类公司取得贵公司的联系地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录与报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan, and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, we are interested in extending our range and would appreciate your catalogues and quotations. If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.2.回复对方建立商业关系的请求本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录与报价单。
款项烦请以不可撤销保兑之信用证支付。
如欲订货,请电传或传真为盼。
此致敬礼Thank you for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us.3.请求担任独家代理本公司担任多家厂家的独家代理,专营精制棉织品,包括各种家用亚麻制品,行销中东。
外贸英语邮件范文(精选5篇)外贸英语邮件范文篇1咨询ConsultationDear Mr. / Ms,We are much concerned that your sales in recent months have fallen considerably. At first we thought this might be due to a slack market, but on looking into the matter more closely, we find that the general trend of trade during this period has been upwards.It is possible that you are facing difficulties of which we are not aware. If so, we would like to know what we can do to help. We, therefore, look forward to receiving from you a detailed report on the situation and suggestions as to how we may help in restoring our sales to their former level.Yours faithfully外贸英语邮件范文篇2提示Dear Mr. / Ms,On 14 November I submitted a bill for services rendered to your office at the Lille International Exposition. More than a month has now elapsed without payment or acknowledgment of my bill. Please check this oversight,and remit payment at your earliest convenience. I look forward to future services to your corporation.Thank you for your prompt attention to this matter.Yours faithfully外贸英语邮件范文篇3感谢信(Letter of Thanks)是外国政府机构或个人的关心、支持、帮助或热情款待表示感谢的对外函件。
25种外贸业务的英文书信大全1请求建立商业关系rogerschemicalsupplyco.10e.22streetomaha8,nebgentlemen:wehaveobtainedyournameandaddressf romaristoshoes,milan,andwearewritingtoenquirewhetheryouwouldbewillingtoestablishbusinessrela tionswithus.wehavebeenimportersofshoesformanyyears.atpresent,weareinterestedinextendingour,r angeandwouldappreciateyourcataloguesandquotations.ifyourpricesarecompetitivewewouldexpectt otransactasignificantvolumeofbusiness.welookforwardtoyourearlyreply.verytrulyyours自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致2.回复对方建立商业关系的请求thankyourforyourletterofthe16thofthismonth.weshallbegladtoenterintobusinessrelationswithyourco mpany.incompliancewithyourrequest,wearesendingyou,underseparatecover,ourlatestcatalogueandp ricelistcoveringourexportrange.paymentshouldbemadebyirrevocableandconfirmedletterofcredit.sh ouldyouwishtoplaceanorder,pleasetelexorfaxus.本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
1.请求建立商业关系Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致2.回复对方建立商业关系的请求Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
17种外贸业务的英文书信大全1. 请求建立商业关系Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致2.回复对方建立商业关系的请求Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
17种外贸业务的英文书信大全1.请求建立商业关系Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business.We look forward to your early reply.Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致2.回复对方建立商业关系的请求Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
外贸英文邮件范文(精选18篇)外贸英文邮件范文篇1请求开立信用证Gentlemen:Thank you for your order No. 599. In order to execute it, please open an irrevocable L/C for the amount of US$ 50,000 in our favor. This account shall be available until Sep. 20. Upon arrival of the L/C we will pack and ship the order as requested.Sincerely通知已开立信用证Dear Sir:Thank you for your letter of June 18 enclosing details of your terms. According to your request for opening an irrevocable L/C, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to open a credit for US$ 50,000 in your favor, valid until Sep. 20. Please advise us by fax when the order has been executed.Sincerely请求信用证延期Dear Sir:We are sorry to report that in spite of our effort, we are unable to guarantee shipment by the agreed date due to a strike at our factory. We are afraid that your L/C will be expire before shipment. Therefore, please explain our situation to your customers and secure their consent to extend the L/C to Sept.30.同意更改信用证Gentlemen: Sept. 5, 20xxWe received your letter today and have informed our customers of your situation. As requested, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to extend the L/C up to andincluding September 30. Please keep us abreast of any new development.Sincerely抱怨发货迟延Dear Sirs: Sept. 25, 20xxConcerning our order No. 599 for 200 mountain bikes, so far you have shipped only 50 bikes against the shipment. We are notifying you that we reserve our right to claim on you for the shortage, if it is confirmed. We have given our customers a definite assurance that we would supply the goods by the end of September. We hope you will look into this urgent matter.Yours faithfully处理客户的抱怨Gentlemen: Sept. 30, 20xxIn response to your letter of Sept.25, we regret your complaint very much. T oday we received information from Hong Kong that the remaining 150 bikes were on a ship that developed engine trouble and had to put into port for repairs. The trouble was not serious, and the vessel is now on her way. She would arrive at your place tomorrow or the next day.Truly外贸英文邮件范文篇2同意进口商的还价Dear Sirs:Thank you for your letter of June the 8th. We have accepted your offer on the terms suggested. Enclosed our will find a special price list that we believe will meet your ideas of prices. You should note that the recent advances in raw materials have affected the cost of this product unfavorably. However, for your order we have kept our prices down.To Sincerely拒绝进口商的还价Dear Sirs:Thank you for your letter of June the 8th. We regret that we cannot meet your must point out that the falling market here leaves us little or no margin of profit. We mustask you for a keener price in respect to future orders. At present the best discount offered for a quantity of 200 is 5%. Our current situation leaves us little room to bargain.We hope you will reconsider the offer.Truly正式提出订单Dear Sir:We have discussed your offer of 5% and accept it on the terms quoted. We are prepared to give your product a trial, provided you can guarantee delivery on or before the 20th of September. The enclosed order is given strictly on this condition.We reserve the right of refusal of delivery and/or cancellation of the order after this date.Truly确认订单Dear Sir:Thank you very much for your order of June 15 for 200 Deer Mountain Bikes. We will make every possible effort to speed up delivery. We will advise you of the date of dispatch. We are at your service at all times.Sincerely外贸英文邮件范文篇3取消订货Dear Sirs: Oct. 2, 20xxWe are sorry that causes completely beyond your control have made it impossible for you to keep the shipment date of Sept. 30. Since you have failed to uphold your end of the agreement, we find it necessary to cancel our order. Unfortunately, ourbuyers cannot wait indefinitely for the units. We are sorry that it is necessary to take such a drastic step.谅解迟运原因Gentlemen: Oct. 2, 20xxWe have received of your notice of delay of shipment due to mechanical troubles on the ship. We are pleased that the order is now on its way. Thank you for the notice. We are eagerly awaiting the ship's arrival.Yours faithfully货物损坏报告Dear Sirs: Oct. 4, 20xxUpon arrival of your shipment, the ship's agents noticed that case No. 5 was maged and notified us. The number of articles in the case is correct according to the invoice, but the following articles are broken: (List of articles) As you will see in our survey report and of the ship's agents', that these units are damaged and quite unsaleable.Please send us replacements for the broken articles; we await your reply in due course.Sincerely拒绝承担损坏责任Dear Sirs: Oct. 8, 20xxThank you for informing us of the damaged shipment. Since the units were packed with the best of care, we can only assume that the cases were handled roughly. We therefore urge you tolodge your claim with the insurance company.Sincerely承担赔偿责任Gentlemen: Oct. 8, 20xxAs soon as we got your letter we got in touch with the packers and asked them to look into the matter. It appears that the fault lies with the packaging materials used. We have since corrected the mistake. We apologize for the oversight, and are sending a new delivery immediately.Sincerely催要逾期货款Dear Sirs: Nov. 30, 20xxIt has come to our attention that your payment is one month overdue. The units ordered were delivered to you on September 26 and were invoiced on September 30. Payment is due on October 30. We look forward to seeing your remittance within a week.SincerelyToxue_com付清逾期货款Dear Sirs: Oct. 3, 20xxWe have looked into the cause of the delay in payment and have found that our accounting department made an oversight in making your remittance. We are sorry for the inconvenience. The sum of US$ 20,000 has been sent to you by Telegraphic Transfer and should reach you sometime tomorrow.Sincerely外贸英文邮件范文篇4向顾客推销商品Dear Sir: May 1, 20xxInquiries regarding our new product, the Deer Mountain Bike, have been coming in from all parts of the world. Reports from users confirm what we knew before it was put on the market - that it is the best mountain bike available. Enclosed is our brochure.Yours faithfully提出询价Dear Sir: Jun.1, 20xxWe received your promotional letter and brochure today. We believe that your would do well here in the U.S.A. Kindly send us further details of your prices and terms of sale. We ask you to make every effort to quote at competitive prices in order to secure our business.We look forward to hearing from you soon..Truly迅速提供报价Dear Sir: June 4, 20xxThank you for your inquiry of June the 1st concerning the Deer Mountain Bike. It gives us great pleasure to send along the technical information on the model together with the catalog and price list. After studying the prices and terms of trade, you will understand why we are working to capacity to meet the demand.We look forward to the opportunity of being of service of you.如何讨价还价Dear Sir: June 8, 20xxWe have received your price lists and have studied it carefully. However, the price level in your quotation is too high for this market, If you are prepared to grant us adiscount of 10% for a quantity of 200, we would agree to your offer. You should note that some price cut will justify itself by an increase in business.We hope to hear from you soon.Yours truly外贸英文邮件范文篇5为青春呐喊,为荣誉而战时维四月,暮春之初。
25种外贸业务的英文书信大全1请求建立商业关系rogerschemicalsupplyco.10e.22streetomaha8,nebgentlemen:wehaveobtainedyournameandaddressf romaristoshoes,milan,andwearewritingtoenquirewhetheryouwouldbewillingtoestablishbusinessrela tionswithus.wehavebeenimportersofshoesformanyyears.atpresent,weareinterestedinextendingour,r angeandwouldappreciateyourcataloguesandquotations.ifyourpricesarecompetitivewewouldexpectt otransactasignificantvolumeofbusiness.welookforwardtoyourearlyreply.verytrulyyours自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致2.回复对方建立商业关系的请求thankyourforyourletterofthe16thofthismonth.weshallbegladtoenterintobusinessrelationswithyourco mpany.incompliancewithyourrequest,wearesendingyou,underseparatecover,ourlatestcatalogueandp ricelistcoveringourexportrange.paymentshouldbemadebyirrevocableandconfirmedletterofcredit.sh ouldyouwishtoplaceanorder,pleasetelexorfaxus.本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。
款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。
如欲订货,请电传或传真为盼。
此致敬礼3.请求担任独家代理wewouldliketoinformyouthatweactonasoleagencybasisforanumberofmanufacturers.wespecializein finishedcottongoodsforthemiddleeasternmarket:ouractivitiescoveralltypesofhouseholdlinen.untilno w,wehavebeenworkingwithyourtextilesdepartmentandourcollaborationhasprovedtobemutuallybene ficial.pleaserefertothemforanyinformationregardingourcompany.weareveryinterestedinanexclusive arrangementwithyourfactoryforthepromotionofyourproductsinbahrain.welookforwardtoyourearlyr eply.`本公司担任多家厂家的独家代理,专营精制棉织品,包括各灯家用亚麻制品,行销中东。
与贵公司向有业务联系,互利互作。
贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。
盼望能成为贵公司独家代理,促销在巴林市场的货品。
上述建议,烦请早日赐复,以便进一步联系合作。
此致敬礼4.拒绝对方担任独家代理thankyouforyourletterof1septembersuggestingthatwegrantyouasoleagencyforourhouseholdlinens.ir egrettosaythat,atthisstage,suchanarrangementwouldberatherpremature.wewould,however,bewilling toengageinatrialcollaborationwithyoucompanytoseehowthearrangementworks.itwouldbenecessary foryoutotestthemarketforourproductsatyouend.youwouldalsohavetobuildupamuchlargerturnovertoj ustifyasoleagency.weenclosepricelistscoveringalltheproductsyouareinterestedinandlookforwardtoh earingfromyousoon.9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。
谨致衷心谢意。
目前时机尚未成熟,不能应允该安排深感抱歉。
然而,本公司乐意与贵公司先试行合作,为今后合作打下基础。
为证明担任独家代理的能力,贵公司宜上述货品作市场调查,研究是否可扩大现有之营业额。
奉上该货品之报价单,敬希查照。
专此候复。
此致敬礼5.同意对方担任独家代理thankyouforyourletterof12aprilproposingasoleagencyforourofficemachines.wehaveexaminedourlo ngand,imustsay,mutuallybeneficialcollaboration.wewouldbeverypleasedtoentrustyouwiththesoleag encyforbahrain.fromourrecords,wearepleasedtonotethatyouhavetwoserviceengineerswhotooktraini ngcoursesatourmilanfactory.thesoleagencywillnaturallybecontingentonyoumaintainingqualifiedaft ersalesstaff.wehavedrawnupadraftagreementthatisenclosed.pleaseexaminethedetailedtermsandcon ditionsandletusknowwhethertheymeetwithyourapproval.onapersonalnote,imustsaythatiamdelighte dthatweareprobablygoingtostrengthenourrelationship.ihaveverypleasantmemoriesofmylastvisittob ahrainwhenyouentertainedmesodelightfully.ilook forwardtoreciprocatingonyournextvisittomilan.myverybestwishestoyouandyourwife.4月12日建议担任为公室器具之独家代理来信已经收悉。
过去双方合作皆互利互助,能获您的眷顾作我公司于巴林的独家代理,殊感荣幸。
据知您公司两服务技师曾到我公司米兰工厂受训。
相信您公司在取得代理权后,仍会继续注重合格售后服务人员的训练。
现随信附上协议草稿,请查实各项条款,惠复是盼。
能加强业务,我亦感到欣喜,前次到访巴林,蒙盛情款待,不胜感激。
祈盼您莅临米兰时,容我一尽地主之谊。
此致敬礼6.借引荐建立业务关系atthebeginningofthismonth,iattendedtheharrogatetoyfair.whilethere,ihadaninterestingconversation withmr.douglasgageofedutoysplcaboutselectinganagencyforourteachingaids.douglasdescribedyour dynamicsalesforceandinnovativeapproachtomarketing.heattributedhisowncompany’ssuccesstoyour excellentdistributionnetworkwhichhasservedhimforseveralyears.weneedanorganizationlikeyourstol aunchourproductsintheuk.ourteachingaidscoverthewholefieldofprimaryeducationinallsubjects.ourp atented‘matrix’mathapparatusisparticularlysuccessful.youmayhavereservationsaboutamericanteac hingaidssuitingyourmarket.thisisnotaproblemsincewehaveacompleterangeofbritishenglishversions. iencloseanillustratedcatalogueofourbritishenglisheditionsforyourinformation.pleaseletmehaveyour reactionstothematerial.ishallbeinlondonduringthefirsttwoweeksofoctober.perhapswecouldarrangea meetingtodiscussourproposal.本用初参观哈洛加特玩具交易会时有幸与教育玩具股份有限公司的道格拉斯·盖齐先生一谈,提及本公司正物色代理人推广教学器材一事。
盖齐先生赞扬贵公司积极推广产品,不断推出新的推销方法,并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。
贵公司的经验,正能替本公司在英国经销产品。
本公司生产初级教育各学科的教育器村、专利产品梅特里克教学器材更傲视同侪。
除美国教学器材外,亦备有全套英式英语版教材,适合当地市场,贵公司无需忧虑切合市场需求。
现附上配有插图的英式英语版教材目录,盼抽空细阅,并赐知宝贵意见。
本人拟于10月头两星期前往伦敦,未知能否安排会面,就以上建议作一详谈?此致敬礼7.邀请参观贸易展览会manythanksforyourletterandenclosuresof12september.wewereveryinterestedtohearthatyouarelooki ngforanukdistributorforyourteachingaids.wewouldliketoinviteyoutovisitourbooth,no.6,atnextmont h’slondontoyfair,atearl’scourt,whichstartson2october.ifyouwouldliket osetupanappointmentduringn onexhibithallhourspleasecallme.icanthenarrangeforoursensorstafftobepresentatthemeeting.welookf orwardtohearingfromyou.多谢9月12日的来信和附件。