对新疆高校预科汉语教学的思考

  • 格式:doc
  • 大小:20.50 KB
  • 文档页数:5

最新资料欢迎阅读

1

对新疆高校预科汉语教学的思考

摘 要:预科汉语教学是基础教育向高等教育过渡的桥梁,是民族高等教育的重要组成部分。本文对预科汉语教学的教学体系、测试体系、教学方式、教师素质、第二课堂活动等方面进行分析和探讨,以期促进预科汉语教学质量的提升。

关键词:预科汉语教学 第二语言教学 第二课堂

作为第二语言教学的汉语教学可分为作为外语教学的汉语教学和作为本国通用语教学的汉语教学。作为外语教学的汉语教学指对外国留学生等进行的汉语教学。少数民族学生在中小学当作一门基础课,在高等院校作为预科或一种专业课进行的汉语教学则是作为本国通用语教学的汉语教学。

预科教学是指对考上大中专院校的少数民族学生所进行的汉语教学,它是基础教育向高等教育过渡的桥梁,是民族高等教育的重要组成部分,其任务就是为少数民族学生学习专业课打下坚实的汉语基础。学生汉语水平提高的程度直接影响其之后四年的专业学习。

一、完善预科汉语教学体系

新疆高校传统的预科汉语教学内容以传授汉语知识为主;自1996年汉语水平考试(HSK)在新疆推广以来,预科汉语教学内容转变为以培养学生的言语交际能力为主。目前各高校均对预科新生进行摸底最新资料欢迎阅读

2

考试,根据考试成绩进行分级教学,取得了较大的成绩,预科汉语教学已形成了较为成熟的“知识+技能”的教学体系。但是在预科汉语教学中普遍存在着对文化教学重视不够的现象:只是开设一门文化课程进行课堂讲授,没有给学生提供更多的深入了解中华文化,尤其是汉民族文化的机会,没有很好地把语言教学同文化教学结合起来,致使学生对语言的学习停留在“知其然而不知其所以然”的阶段,汉语学习很难达到一个更高的境界。

语言作为一种社会现象和交际工具,既是文化的载体,又是文化的重要组成部分。各民族有着不同的历史进程、生活环境、生活习惯、价值观念、思维方式等文化因素,这些文化因素渗透在民族语言之中,蕴含在历史发展过程之中,所以语言文化因素的存在是客观的。语言是一面镜子,反映出一个民族的文化。语言和文化是一个整体,学习语言就是同时学习一种文化;离开一个民族的文化,要准确地掌握一个民族的语言是不可能的。对语言的文化背景知识了解不够全面,会直接影响信息的准确传递,容易产生误解和偏差。因此,在汉语教学中,汉语文化的教学具有举足轻重的地位。

预科汉语教学应该不断改革和完善教学体系,形成一套科学合理的“语言+技能+文化”的教学体系,把提高学生的语言知识、文化知识和语言文化的运用能力有机地结合起来,全面提升学生的汉语综合素质和能力。

二、改革预科汉语教学测试体系

自1996年汉语水平考试(HSK)在新疆开考,至今已有17年的最新资料欢迎阅读

3

时间。纵观HSK在新疆的推广,对新疆汉语教学改革的影响十分深远,具有划时代的意义。考试所体现的考查语言实际运用能力的理念,符合第二语言学习的特点,从理论到实践都取得了积极的效果,具有较强的实用性和广泛的应用价值。

现在新疆各高校均按照自治区的要求,把HSK成绩作为预科生结业的标准,如果HSK不达标则不能进入专业学习,需重修预科一年。这种做法在很大程度上促进了汉语教学的发展,使预科生的汉语水平有了很大提升,但在实施过程中也产生了一定的负面影响:对教师的教学而言,教学在很大程度上围绕HSK而展开,因为学生的HSK成绩是衡量一年预科汉语教学质量的重要指标,甚至是唯一指标;对学生的学习而言,HSK达标是他们预科汉语学习的唯一目标,从而导致预科汉语学习目标的偏失,出现为HSK而学习汉语、不重视预科汉语课程的学习等现象。现在HSK在很大程度上已成为新疆高校预科汉语教学的“指挥棒”,使预科汉语教学陷入了“应试教育”的怪圈之中。

任何一种考试的功能都有其针对性,不能包罗万象,HSK和MHK(中国少数民族汉语水平等级考试,简写为MHK,于2010年11月在新疆高校试考,2012年在新疆全面推行)都不例外。虽然HSK和MHK都可以用来测试少数民族学生的汉语水平,都对(或即将对)新疆的汉语教学产生积极的推进作用,但是它们终究只是一种手段,并不是我们预科汉语教学的最终目的。因此,把HSK或MHK作为衡量预科汉语教学质量和预科生汉语水平的唯一标准,这与提高少数民族汉语言素养和素质教育的需要是不适应的。 最新资料欢迎阅读

4

预科汉语教学测试体系至少应该包括以下三个方面:通过课程考试来测试学生对所学汉语知识的掌握程度;通过真实的语言环境来测试学生运用语言交际的能力;通过HSK或MHK来测试学生的汉语运用能力。把课程测试成绩、言语交际测试成绩与HSK或MHK成绩结合起来作为预科生结业的标准是比较全面和科学的。衡量预科汉语教学质量和预科生汉语水平的标准不应该是唯一的,而应该从多角度去评价。因此,在实践中不断改革并建立科学合理的预科汉语教学测试体系,对全面推进新疆汉语教育事业健康、快速地发展有着极其重要的意义,这也是我们每一个汉语教育工作者必须要面对和研究的课题。

三、改进预科汉语教学方式

预科汉语教学作为第二语言教学,它的任务不仅仅是向学生传授汉语言知识,更重要的是训练学生的言语交际能力,以达到跨文化交际的目的。预科汉语教学仅靠“讲授式”是根本达不到这一目的的,因此,应该根据实际情况采用不同的教学方式。以下几种教学方式可以作为参考。

语言是交际的工具。汉语学习如果只是在课堂上进行“填鸭式”教学,那是很难实现交际功能的,同时会使学生对学习汉语失去兴趣。汉语学习应该与日常生活密切地联系起来。汉语教师可以带学生深入到社会生活中,多听多说,使他们在实践中轻松愉快地掌握汉语的听说读写技能。

(一)情境式教学

以往的汉语教学只是一味地传授汉语知识,使学生在被动的状态最新资料欢迎阅读

5

下按照老师所讲的内容去学习汉语,缺乏一定的主动性和学习的积极性,因此,很难收到汉语教学的理想效果。而情境式教学则能收到较好的教学效果。比如在进行成语教学时,讲到一个成语,应该给学生创设问题情境:这个成语在怎样的情境下使用?在相同的情境下还可以用什么成语来代替它?在进行文化教学时,学生往往知道这种文化现象,而对其他的知之甚少,这时就应该创设问题情境:这种文化现象用在别的场合行吗?为什么不行?这种文化现象是怎样来的呢?这样就激发了学生的学习兴趣和学习动力,从而达到“知其然而又知其所以然”的境界。