商务英语汉英翻译(公司备忘录)
- 格式:ppt
- 大小:180.50 KB
- 文档页数:15
商务英语备忘录范文备忘录范文To: All StaffFrom: [Your Name]Date: [Date]Subject: [Subject]Dear All,I hope this memo finds you well. I wanted to take a moment to remind everyone of some important upcoming events and deadlines.1. Annual Sales Meeting:Our annual sales meeting will be held on [Date] from [Time] at [Location]. This meeting is mandatory for all sales staff, and attendance will be taken. Please come prepared to discuss your achievements from the past year and your goals for the upcoming year. The meeting agenda will be sent out separately closer to the date.2. Performance Reviews:Performance reviews are coming up at the end of the month. Managers will be scheduling meetings with their team members to discuss individual performance, goals, and areas for improvement. Please take the time to prepare for these meetings by reviewing your job description, setting personal goals, and gathering any relevant documentation to support your performance.3. Staff Party:In celebration of a successful year, we will be hosting a staff party on [Date] at [Location]. This is a great opportunity to unwind, enjoy some good food and drinks, and socialize with your colleagues. Please RSVP to [Name] by [Deadline] so that we can make the necessary arrangements.4. Office Closure:Please note that our offices will be closed for the holidays from [Date] to [Date]. It is important that you plan your work accordingly to ensure that all deadlines are metbefore the closure. If you have any questions or concerns, please reach out to your manager.Thank you for taking the time to read this memo. If you have any further questions or need clarification, please do not hesitate to contact me. Let's finish the year strong and continue to work together for another successful year ahead.Best regards,[Your Name]。
商务会议备忘录英语作文MemorandumTo: All AttendeesFrom: [Your Name], [Your Position]Date: [Meeting Date]Subject: Minutes of the Business MeetingMeeting Called to Order:The business meeting was called to order at [Time] by [Chairperson's Name].Attendees:The following individuals were present:1. [Attendee 1]2. [Attendee 2]3. [Attendee 3]4. [Attendee 4]5. [Attendee 5]Absentees:[Absentee 1] and [Absentee 2] were unable to attend due to prior commitments.Agenda Items Discussed:1. Presentation of Quarterly Results- [Presenter's Name] presented the quarterly financial results,highlighting the achievements and challenges faced by the company.- It was noted that sales figures exceeded expectations, while expenses were slightly higher than anticipated.- A discussion followed, focusing on strategies to control costs and increase revenue in the upcoming quarter.2. Marketing Campaign Update- [Marketing Manager's Name] provided an update on the ongoing marketing campaign.- Attendees reviewed the campaign's performance metrics and discussed potential improvements.- A motion was passed to allocate additional resources to the campaign to enhance its effectiveness.3. New Product Launch- The product development team presented a proposal for a new product launch.- Attendees discussed the market potential, competition, and pricing strategy.- The proposal was approved, and a timeline was established for the product's development and launch.4. Employee Performance Review Policy- [HR Manager's Name] introduced a new employee performance review policy.- Attendees engaged in a thorough discussion, addressing concerns and suggesting modifications.- The policy was unanimously approved and will be implemented starting the following month.Action Items:1. [Action Item 1] - [Responsible Party]- To conduct a detailed analysis of the quarterly expenses and propose cost-saving measures.- Deadline: [Date]2. [Action Item 2] - [Responsible Party]- To finalize the marketing campaign improvements and allocate additional resources as approved.- Deadline: [Date]3. [Action Item 3] - [Responsible Party]- To develop a comprehensive plan for the new product launch, including marketing and sales strategies.- Deadline: [Date]4. [Action Item 4] - [Responsible Party]- To communicate the new employee performance review policy to all employees and provide necessary training.- Deadline: [Date]Adjournment:The meeting was adjourned at [Time] by [Chairperson's Name].ext Meeting:The next business meeting is scheduled for [Date] at [Time].ote: Minutes of this meeting will be distributed to all attendees and relevant stakeholders for review and reference.[Your Name][Your Position]。
中英文合作备忘录MOU模版备注:1.此MOU是由我方起草,各条款相对公平,条款约束相对宽松。
适用于和外方的一般性合作备忘录签订。
2. 如涉及到更深一步的合作,需要添加双方的业绩承诺,时间进度和佣金支付等。
3. 中文备注方面都是由我方公司填写;英文备注由外方填写。
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING谅解备忘录BETWEEN______ COMPANY (我方公司)AND(“company name ”(外方公司))This MOU is entered by and between:- 本MOU由以下各方签署:(1)______________________(填写我方公司名称), herein after ‘___’(abbreviation name),acompany incorporated under the company laws of People's Republic of China, whose Principal Place of Business is ________________________China (填写地址);_____________________公司(以下简称____),为中华人民共和国注册成立的公司,注册地址为_______________________。
AND(“company name ”) a company incorporated under the company laws of; herein after ‘___’(abbreviation name),whose Pr incipal Place of Business is 。
_____________________公司(以下简称____),为_____(填写外国国名)成立的公司,注册地址为_______________________。
(_________ and are herein after jointly referred to as the “Parties” and “Party” shall refer to any one of them as the context may require.)(________和以下统一简称为各方,一方指其中之一。
商务英语备忘录范文备忘录无论是商务英语中的还是我们平时生活中的,一般我们为了避免忘记某件事情而记下来。
下面是给大家整理的商务英语备忘录范文,供大家参阅!商务英语备忘录范文1To: DirectorFrom:Pierre Aries, Office ManagerSubject: Reducing StaffDate: June12, 2005I have several proposals for cutting down on office staff. First, I suggest that we eliminate the full-time position of order clerk, since there is not enough work to occupy him thrughout the month. Orders and requests for sales information are heaviest at the end of the month. In contrast, there isf little to do the first two weeks of each month. Therefore, I recommend that we hire temporary help for the last two weeks of each month and give the orders from the first of the month to the sales departmetn to process.Second , now that our systems are completely computerized, we no longer need a computer programmer on staff. It is true, we will need computer programming servicesoccasionally in future, for instance, when we revise our billing system. In such cases, however, we can hire a freelance programmerThird, I suggest that I share my secretary with the assistant office manager, thus eleminating one secretarial position. Although this will increase the managerial workload, I feel we can handle it. Moreover, we can always hire temporary help to get us through particularly busy periods.If these suggestions are followed, we should be able to save approximately $26,000 in the coming year in salarires alone. So, I believe these changes will result in greater work efficiency.P.Aires商务英语备忘录范文2n you've done this,compare your rewritten memo with the model in next piece.MEMORANDUMTo:All members of staff,Northern Branch.From:K.L.J.Date:5 December 20——As you know,one of the reason for the introduction of PCs in Northern Branch was to provide us with feeback before we decide whether to install PCs in other departments. TheBoard has asked me to submit a report on your experiences by the end of this week. I talked to some of you informally about this last month. During my brief visit I noticed a junior member of staff playing some kind of computer game in the lunch hour,and a senior manager told me that he used his for writing letters - a job for a secretary,surely? So that I can compile a full report,I would like everyone to let me know what thay personally use the PC for,what software they use and how long per day they spend actually using it. It would also be useful to find out how their PC has not come up to expertations,and any unanticipated uses they have found for their PC,so that others can benefit from your experience.This is the model for the rewritten memo:MEMORANDUMTo:All member of staff,Northern BranchFrom:K.L.J.Date:5 December 20——Subject:PERSONAL COMPUTERSThe board urgently requires feeback on our experience with PCs in Northern Branch. I need to know,for my report:1. What you personally use your PC for and your reasons for doing this. If you are doing work that was formally done byother staff,please justify this.2. What software you use. Please name the programs.3. How many hours per day you spend actually using it.4. How your PC has not come up to your expectations.5. What unanticipated uses you have found for your PC,that others may want to share.Please FAX this information directly to me by 5p.m. on WEDNESDAY 7 December.If you have any queries,please contact my assistant,Jane Simmonds,who will be visiting you on Tuesday,6 December. Thank you for your help.商务英语备忘录范文3根据题目要求核对所写作文是否包括了该写的三个部分。
商务英语中的备忘录怎么写商务英语中的备忘录怎么写备忘录在商务英语写作中也是常用的文体,大家知道商务备忘录怎么写吗?下面是店铺整理的备忘录得写法,希望能帮到大家!写给集体(全体员工)的备忘录:范例:你是一家国际大公司的人力资源部经理。
你刚刚任命Sally Jolie 女士为公司总部的.销售经理。
给总部的全体员工写一个字数为40-50的备忘录:√ 宣布对Sally Jolie女士的任命。
√ 说明她开始工作的具体时间。
要求总部员工准备欢迎她。
提示:一般不用信头称呼的形式,也不采用在结尾处署上写信人的名字的方式,而是在备忘录的开头处写明收信人To________,在结尾处写明具体的写信人From___________以及主题:Re:__________ 或Subject:____________。
To: Head Office staffFrom: Tom BeckI have the pleasure of announcing that Ms Sally Jolie has been appointed as the new Sales Manager at Head Office. Ms Jolie is due to join us on Monday 15th. Please give her a friendly welcome when she starts work.Thank you.写给个人的备忘录:范例:你是一家IT公司的人力资源部经理。
你打算请Cooway公司为你安排一次为期两天由10人参加的团队组建培训。
√ 给你的助理写一个字数为40-50的备忘录:√ 告诉她与培训项目主办者取得联系。
√ 说明项目的参加人员和持续时间。
√ 安排两个可以利用的周末提示:1) 按照英语备忘录的谋篇习惯,一般直接进入主题,不需要寒暄和问候等客套。
2) 看清角色要求,把握好文体。
作为经理,给助手写备忘录,行文问题不能太正式,宜直呼其名,而不必套用Mr.或Mrs.等称呼。
公司备忘录英语作文1. Just a quick reminder that the company picnic has been rescheduled to next Saturday due to inclement weather. Don't forget to bring your favorite dish to share!2. Please be advised that the quarterly meeting has been moved to Friday at 3pm in the conference room. Make sure to review the agenda beforehand.3. Friendly reminder to submit your expense reports by the end of the week for reimbursement. Don't forget to include all receipts and necessary documentation.4. Attention all employees: the office will be closed next Monday for Labor Day. Enjoy your long weekend andwe'll see you back in the office on Tuesday.5. Just a heads up that the new dress code policy will go into effect starting next month. Please review the guidelines and make sure your attire complies with theupdated standards.6. Reminder to all staff members to complete the mandatory training modules by the end of the month. Failure to do so may result in disciplinary action.7. Please note that the deadline for submitting project proposals has been extended to the end of the week. Make sure to finalize your ideas and submit them to the project manager for review.8. Attention all team leads: there will be a brief meeting tomorrow morning at 9am to discuss upcomingprojects and assignments. Please be prompt and prepared to share updates.9. Just a friendly reminder to all employees to keep the office kitchen clean and tidy. Please wash your dishes and dispose of any food items in the refrigerator by the end of the day.10. Please be aware that the company will be conductingperformance reviews next month. Make sure to prepare your self-assessment and gather any supporting documentation for your review meeting.。
商务英语备忘录范例1. It should have made it to your in-box, but maybe it got lost in all the clutter on your desk.应该放进你的收文篮了,但也可能夹在你办公桌上那堆乱七八糟的东西里了。
2. You know how things get piled up on my desk when I am busy - I know that sometimes I do misplace things, but I always read all the memos that go around.你也知道我忙时桌上的东西会堆成山——我也清楚有时我会把东西放错地方,但所有发下来的备忘录我都会看。
3. Effective immediately, all office communications are restricted to email correspondence and official memos.请立即执行:所有办公室的联系仅限于电子邮件和正式的备忘录。
4. It should apply to all communications, not only in this office between employees, but also any outside communications.所有的通信都应该包括在内,不仅是办公室的员工之间,还包括所有对外联系。
5. Any employee who persists in using Instant Messaging will first receive a warning and be placed on probation.任何坚持使用即时通信系统的人,如果是初犯就会受到警告,然后试用一段时间。