夜之歌
- 格式:ppt
- 大小:2.33 MB
- 文档页数:16


生命是死神唇边的笑——李金发及其诗歌赏析
李金发作为中国象征主义第一人,他对中国现代诗歌的贡献不仅在于创作了很多优秀的诗篇,而且在于他引进了一种新的写作意识和审美观念。他的生命历程以及求学、工作生涯对他的诗歌创作也起到了关键的推动作用,他以自己生命历程为底色,以对诗歌独特的触摸感为重心,形成了自己的风格并影响了很多人。该文以作者的生平经历和诗歌的个体特征为叙述双线,全角度论述作者及其诗歌。
李金发是一个处于中国现代新诗转折点上的人物,他的出现是对胡适的“明白清楚主义”和郭沫若的坦白奔放的诗歌创作主张的反拨和校正,具有纠偏补弊之功。李金发对中国新诗的贡献在于他引入了现代主义的艺术特质,使中国新诗开始以“个性”、“人道”为武器,来对抗封建文化势力,歌颂个性自由和解放成为新诗的突破口。或者说,当思想意识形成一个相对稳定的核心以后,就急需一种含蓄、想象、暗喻的艺术形式与之相对应。当中国诗人们茫然四顾时,突然发现那些被引进国门的象征主义诗歌似曾相识,它那朦胧、轻盈的风情使人们一下子看到了古典诗词的影子。周作人认为“象征是诗的最新的写法,但也是最旧”[1]
(P.1 )。而象征主义诗歌极大地丰富了中国新诗的表现技巧和诗歌意象,展示了其无法替代的新的现代性景观,为中国新诗的发展开辟了一条新路,开了中国现代主义艺术的先河。在李金发的诗歌中我们常常看到古典主义与现代主义、东方思想与西方思想的充斥和相互纠缠。李金发诗歌语言的晦涩难懂以及精神上的莫名烦忧也常让我们难以理解,但这和他的贡献相比却是微不足道的。
一
李金发,原名李淑良,1900年11月21日出生于广东梅县一个华侨之家。“李金发”是他的笔名,关于它还有一个来历。在李金发的散文集《异国情调》里有一篇《我名字的来源》这样写道:“那天大吐大泻,昏昏迷迷,老是梦见一个白衣金发的女神,领着我遨游空中,自己身轻如羽,两脚一拔,即在空中前进数丈,这样的梦,继续了好几天,一直到病好为止,我后来觉得这样没有病死,或许是天使的帮忙,不可不纪念她,于是好几次将金发做文章的笔名,后来朋友公认为很新颖,遂索性大胆地作为自己唯一的名字。”[2] (PP.19-23 )不知这位是否是诗歌女神,大病过后的李金发诗兴大发、灵感不断,完成了《微雨》《食客与凶年》中的多篇作品。
Night-time sharpens 夜色渐浓
heightens each sensation 知觉萌动
Darkness stirs and wakes imagination 冥冥黑暗 引领想象出笼
Silently the senses abandon their defences ... 寂静之中 感觉开始放纵
Slowly, gently night unfurls its splendour 夜晚显现魅力 缓慢轻柔
Grasp it, sense it - tremulous and tender 抓住它 感觉它 颤抖中带着温柔
Turn your face away 把你的脸转向这里
from the garish light of day 不要再看俗气的日光
turn your thoughts away 把你的心转向这里
from cold, unfeeling light 脱离那冰冷无情的光
and listen to the music of the night ... 尽情聆听这夜的乐章
Close your eyes and surrender to your 闭上双眼 尽情放纵
darkest dreams! 心灵深处的梦想!
burn your thoughts of the life 净化心灵 抛弃过去生活的
you knew before! 全部主张!
Close your eyes, 闭上双眼
let your spirit start to soar! 让你的灵魂去飞翔!
And you'll live 你将拥有新的生活
as you've never lived before ... 在你从未生活过的地方
Softly, deftly 不知不觉中
music shall surround you ... 音乐将你包容
Feel it, hear it, 去感受 去聆听
当太阳收起落在天边的最后一丝光芒,夜,便来了。那轻柔曼妙的黑色纱裙将所有事物都笼罩的朦朦胧胧,黑暗中的点点星火便有了睡意,闪烁着,闪烁着,直到都消失了,大地忽的都安静了。黑暗中,是谁在田畔的草丛中,第一个奏响了乐章?接二连三,引起了一些耐不住寂寞的生灵的共鸣,熙熙攘攘,在大地的角落,如一个个音符,点缀着每一处黑暗。月光柔柔的倾泻到大地上,穿过了树梢,投下了一簇簇阴影,月华如水,静静流淌,偶尔躲在暗处的一声动物的梦呓,如笛声忽然悠扬的奏起,让这夜的世界如童话般美好。当那羞涩少女揭开面纱,露出洁白如温玉的脸庞,大地上的光亮便更多了,小动物们似乎欣喜于月的容颜,都轻轻地从梦中醒来。听!那些是蛐蛐的叫声哟!它们齐拉着小提琴,演奏着肖邦的夜曲;蝈蝈们也陆陆续续吹起喇叭和着琴声悠扬;当蛙鸣从田中响起,鼓声如暴雨般高亢地回荡在林间,田间的演唱家们也不再拘束,各自尽其所长,演奏着自己对《命运交响曲》的独特见解。琴声,喇叭,大鼓声,在空中荡漾,欢乐的声音充盈着整个夜的世界,悠扬又亢奋的混音在林间穿梭,而那仍沉睡着的树·花……似乎沉醉了,一声不吭,静静地倾听着夜的欢歌……蛐蛐也停了,安静的睡了,大地的演奏家们都累了,沉睡在夜中,还满意的在梦中咂咂嘴,回味着刚才的盛典。大地默了,夜的世界沉溺了。唯有那从山间细细流出的小溪在低低的哼着摇篮曲。月华融入了溪流中,银白色的水乳,似乎凝固了,但又仿佛在流淌,低吟声在林间轻轻地流淌着。夜,默了,当初阳重新升起,新的一天,新的起点,便开始了。
- 1 - 明月夜歌曲背后的故事
九月的夜晚,冰冷的月光照射下,夜空中闪烁着星星。这是一首古老的歌曲,“明月夜”的旋律让人仿佛回到了几百年前。在它迎风而舞的时候,整个天空都被它所泛滥,穿梭在星星当中,撩拨着人的心。
“明月夜”的历史可以追溯到春秋战国时期。朱文公的“车骑部”之歌是它的前身,它反映出人们对国家的热爱,而震动了全国的心。后来,它被美玉韵和温庭筠等文人所重新演绎,它更加精致和抒情,也更加流传开来。
此后,“明月夜”便成为一首传唱不衰的民谣。南宋梁延寿在出征行军期间就曾听说过它,随后穿越十多年,它也传入了明朝,受到许多宫廷诗人和文人的欢迎。在明朝,它也曾被歌词重新作曲,迎合新的时代,更加流行开来。
此外,“明月夜”也在后世中流传至今。它不仅拥有了和新的歌词,还被用来作为舞曲,比如“穿篷舟的人”,就基于它而展开,让人们想起故乡的温暖和思念。
“明月夜”也被描绘成许多故事和电影情节。在古代,人们认为它是守警神药君与神仙玉兔约定之夜,而他们也会在这夜晚对望沉默;而流传到现代,它也被演绎成爱情故事,比如电影《花样年华》的片尾曲主题曲,就是一个令人动容的爱情结局。
“明月夜”这首古老的歌曲,不仅传递了一种浪漫的气息,更让一代又一代的人聆听着它在古老的歌声中传唱出来的故事,让这首歌 - 2 - 曲在万古不朽。
总之,“明月夜”是一首拥有深厚历史底蕴,具有深远影响力的歌曲。它不仅流传到现在,更是一种文化,表达了我们一种不灭的、古老的精神文明。它无论是在古代也好,还是在现代也好,都是人类共享的精神家园,让我们一起回忆,一起追寻着那曾经的梦想。