术语翻译-确切性 Accuracy

第二章1绝对误差（Absolute error）：测量值与真值之差. 2相对误差（Relative error）：绝对误差与真值的比值.3体系误差（Systematic error）（Determinate error可定误差）：由某种肯定的原因造成的误差.一般有固定的偏向和大小,反复测量反复消失. 4有时误差（Accidental error,Random error随机误差）：由有时身分引起的误差.5精确度（Accuracy）：指测量值与真值接近的程度. 6周详度（Precision）：平等测量的各测量值之间互相接近的程度.7误差（Deviation ）：单个测量值与测量平均值之差,可正可负.8平均误差（Average deviation）：各单个误差绝对值的平均值.9相对平均误差（Relative average deviation）：平均误差与测量平均值的比值. （Coefficient of variation变异系数）10相对尺度误差（Relative standard deviation, RSD）：尺度误差与测量平均值的比值.11有用数字（Significant figure）：在剖析工作中现实上能测量到的数字.12反复性（Repeatability）：在同样操纵前提下,在较短时光距离内,由统一剖析人员对统一试样测定所得成果的接近程度.13中央周详度（Intermediate precision）：在统一实验室内,因为某些实验前提改变,对统一试样测定成果的接近程度.14重现性（Reproducibility）：在不合实验室之间,由不合剖析人员对统一试样测定成果的接近程度.15置信限（confidence limit）：先选定一个置信程度P,并在总体平均值的估量值x的两头各定出一个界线.16置信区间（confidence interval）：两个置信限之间的区间.17置信程度与明显性程度：指在某一t值时,测定值x落在μ±tS规模内的概率,称为置信程度（也称置信度或置信概率）,用P暗示;测定值x落在μ±tS规模之外的概率（1－P）,称为明显性程度,用α暗示.18 F磨练：又称周详度明显性磨练,经由过程比较两组数据的方差S2,以肯定它们的周详度是否消失明显性差别19 t磨练：也叫精确度明显性磨练.重要用于磨练两个剖析成果是否消失明显的体系误差,即断定少量实验数据的平均值与尺度试样尺度值之间是否消失明显性差别第三章滴定剖析概论1滴定剖析法（Titrimetric analysis）：将一种已知精确浓度的试剂溶液（尺度溶液）,滴加到被测物资的溶液中,直到所加的试剂与被测物资按化学计量关系定量反响为止,然后根据所加试剂溶液的浓度和体积,盘算出被测物资的量.2滴定（Titration）:进行滴定剖析时,将被测物资溶液置于锥形瓶中,然后将尺度溶液（滴定剂）经由过程滴定管逐滴加到被测物资溶液中进行测定.3化学计量点（Stoichiometric point）：当参加的滴定剂的量与被测物资的量之间,正好相符化学反响式所暗示的计量关系时,称到达了化学计量点.4指导剂（Indicator）：滴定剖析中经由过程其色彩的变更来指导化学计量点到达的试剂.一般有两种不合色彩的消失型体.5滴定终点(终点) （Titration end point(end point)）：滴准时,滴定至指导剂改变色彩即停滞滴定,这一点称为滴定终点.6滴定终点误差（Titration end point error）（titration error滴定误差TE）：因为滴定终点和化学计量点不相符引起的相对误差,属于办法误差,用TE%暗示.7滴定曲线(Titration curve)：以溶液中组分（被滴定组分或滴定剂）的浓度对参加的滴定剂体积作图.8滴定突跃（Abrupt change in titration curve）：滴定进程中,溶液浓度及其相干参数如Ph的突变.9突跃规模(Range of abrupt change in titration curve)：突跃地点的规模.指导剂由一种型体色彩改变成另一型体色彩的溶液参数变更的规模.11理论变色点（Color transition point）：当两种型体浓度相等时,溶液呈现指导剂的中央过渡色彩,这一点称为指导剂的理论变色点.12滴定常数（Titration constant）：滴定反响的均衡常数,它反应滴定反响进行的完整程度.以Kt暗示.13直接滴定（Direct titration）：用尺度溶液直接滴定被测物资.14返滴定（Back titration）（residue titration残剩滴定）：先精确地参加过量尺度溶液,使与的待测物资或固体试样进行反响,待反响完整后,再用另一种尺度溶液滴定残剩的尺度溶液. 15置换滴定(WordStrment titration)：用恰当试剂与待测组分反响,使其定量地转换为另一种物资,而这种物资可用恰当的尺度溶液滴定.16间接滴定（indirect titration）：不克不及与滴定剂直接反响的物资,有时可以经由过程别的的化学反响以滴定法间接滴定.17基准物资（Primary standard）：是用以直接配制尺度溶液或标定尺度溶液浓度的物资.18尺度溶液（Standard solution）：具有精确已知浓度的试剂溶液,在滴定剖析中经常应用作滴定剂.19标定法（Standardization）：先配制成测验测验近似于所需浓度的溶液,然后用基准物资或已经用基准物资标定过的尺度溶液来肯定它的精确浓度.20物资的量浓度（Concentration）：单位体积尺度溶液中所含溶质的物资的量.21滴定度（Titer）：每毫升尺度溶液相当于被测物资的质量.22剖析浓度（Analytical concentration）：溶液中该溶质各类均衡浓度的总和.23均衡浓度（Equilibrium molarity）（species molarity 型体浓度）：均衡状况时溶液中溶质各型体的浓度.24散布系数（Distribution fraction）：溶液中某型体的均衡浓度在溶质总浓度中所占的分数.25质量均衡（Mass balance）（material balance物料均衡）：在均衡状况下某一组分的剖析浓度等于该组分各类型体的均衡浓度之和,这种关系称为质量均衡.26质量均衡方程（Mass balance equation）：质量均衡的数学表达式.27电荷均衡（Charge balance）：处于均衡状况的水溶液是电中性的,也就是溶液中荷正电质点所带正电荷的总数等于荷负电质点所带负电荷的总数,这种关系称为电荷均衡.28质子均衡（Proton balance）：当酸碱反响达到均衡时,酸掉去的质子数与碱得到的质子数相等,这种关系称为质子均衡.29朗伯比尔定律：光被透明介质接收的比例与入射光的强度无关;在光程上每等厚层介质接收雷同比例值的光第四章酸碱滴定法1酸碱滴定法（Acid-base titration）：以质子转移反响为基本的滴定剖析办法.2两性物资（Amphoteric substance）：在溶液中有两种离解方法,既可得到质子又可掉去质子.3缓冲溶液（Buffer solution）：一种能对溶液的酸度起感化的溶液.4酸碱指导剂（Acid-base indicator）：是一类有机弱碱或弱酸,它们的共轭酸碱对具有不合构造,因而呈现不合的色彩.5非水滴定法（Nonaqueous titration）:是在非水溶剂中进行的滴定剖析办法.6质子溶剂（Protonic solvent）：能给出质子或接收质子的溶剂.7酸性溶剂（Acid solvent）：是给出质子才能较强的溶剂.8碱性溶剂（Basic solvent）：是接收质子才能较强的溶剂.9两性溶剂（Amphoteric solvent）：是既易接收质子又易给出质子的溶剂,又称为中性溶剂,其酸碱性与水类似.10无质子溶剂（Aprotic solvent）：是分子中无转移性质子的溶剂.11均化效应（Leveling effect）：能将各类不合强度的酸（或碱）均化到溶剂化质子（或溶剂阴离子）程度的效应.12区分效应（Differentiating effect）：能区分酸（或碱）强弱的效应.13区分性溶剂（Differentiating solvent）：具有区分效应的溶剂第五章配位滴定法1配位滴定法（Complex-formation titration）：以形成配位化合物反响为基本的滴定剖析法.2螯合物（Chelate compound）：EDTA与金属离子形成多基配位体的合营物.3副反响系数（Side reaction coefficient）：定量地暗示副反响进行的程度.4酸效应（Acid effect）：因为H+的消失,在H+与Y之间产生副反响,使Y介入主反响才能下降的现象.5配位效应（Complex effect）：其他配位剂L与M产生副反响,使金属离子M与配位剂Y进行反响才能下降的现象.6前提稳固常数（Conditional stability coefficient）：暗示在必定前提下,有副反响产生时主反响进行的程度.7金属指导剂（Metal ion indicator）：一种能与金属离子生成有色合营物的有机染料显色剂,来指导滴定进程中金属离子浓度的变更.8逐级稳固常数和累积稳固常数：逐级稳固常数是指金属离子与其它配位剂L逐级形成MLn型配位化合物的各级形成常数.将逐级稳固常数相乘,得到累积稳固常数.9最高酸度：在配位滴定的前提下,溶液酸度的最高限度.10最低酸度：金属离子产生水解的酸度.11关闭现象：某些金属离子与指导剂生成极稳固的合营物,过量的EDTA不克不及将其从MIn中牟掏出来,乃至于在计量点临近指导剂也不变色或变色不灵敏的现象.第六章氧化还原滴定1氧化还原滴定法（Oxidation-reduction titration）：以氧化还原反响为基本的一类滴定剖析办法.2碘量法(Iodimetry)：应用I2的氧化性或I-的还原性进行氧化还原滴定的办法.3亚硝酸钠法（Sodium nitrite method)以亚硝酸钠为尺度溶液的氧化还原滴定法.4重氮化滴定法（Diazotization titration)：用亚硝酸钠液滴定芳伯胺类化合物的办法.5亚硝基化滴定法（Nitrosation titration)：用亚硝酸钠滴定芳仲胺类化合物的办法.6高锰酸钾法（Potassium permanganate method)：以高锰酸钾为尺度溶液的氧化还原滴定法.7重铬酸钾法（Potassium dichromate method)：以重铬酸钾为尺度溶液的氧化还原滴定法.8前提电位（Conditional potential)：在必定前提下,氧化态与还原态的剖析浓度均为1摩尔每升或它们的浓度比为1时的现实电位.9盐效应：溶液中盐类电解质对前提电位的影响.10酸效应：溶液酸度对前提电位的影响11自身指导剂（Self indicator)：有些尺度溶液或被滴定物资本身具有很深的色彩,而滴定产品无色或色彩很浅,滴准时勿需另加指导剂,它们本身色彩的变更就起着指导剂的感化.12特别指导剂（Specific indicator)：本身无氧化还原性质,但能与氧化剂或还原剂感化的生特别的色彩变更以指导滴定终点.13外指导剂（Outside indicator)：本身具有氧化还原性,能与尺度溶液或被测溶液产生氧化还原反响,故不克不及参加被测溶液中,只能在化学计量点临近,用玻棒蘸取被滴定的溶液在外面与其感化,根据色彩变更来断定滴定终点.14氧化还原指导剂（Oxidation-reduction indicator)：本身是弱氧化剂或弱还原剂,其氧化态和还原态具有不合的色彩,在滴定进程中被氧化或还原后产生构造改变,引起色彩变更来指导终点.15不成逆指导剂（Irreversible indicator)：在微过量尺度溶液存鄙人,可产生不成逆的色彩变更,从而指导滴定终点的一类物资.第七章沉淀法和重量法1沉淀滴定法（Precipitation titration)：基于沉淀反响的滴定剖析办法.2银量法（Argentimetry)：以银盐沉淀反响为基本的沉淀滴定办法.3重量剖析法（Gravimetric analysis method)：经由过程称量物资的某种称量情势的质量来肯定被测组分含量的一种定量剖析办法.4沉淀法（Precipitation method)：应用沉淀反响将待测组分以难熔解合物情势沉淀下来,经由滤.洗涤.烘干或灼烧后,转化成具有肯定构成的称量情势,称量并盘算被测组分含量的剖析办法. 5挥发法（Volatilization method)：应用物资的挥发性质,经由过程加热或其他办法使被测组分从试样中挥发逸出.6萃取（Extraction method)：应用被测组分与其他组分互不混溶的两种溶剂平分派系数不合,使被测组分从试样中定量转移至提取剂中而与其他组分分别.7沉淀情势（Precipitation form)：沉淀重量法中析出沉淀的化学构成.8称量情势(Weighing form：沉淀处理后具有固定构成.供最后称量的化学构成.9晶形沉淀Crystalline precipitate：颗粒较大,沉淀致密,易于滤过.洗涤.10无定形沉淀Amorphous precipitate：颗粒较小,沉淀松散,不轻易滤过.洗涤.11消融度（Solubility)：均衡状况下所消融的MA的总浓度.12同离子效应（Common ion effect)：当沉淀反响达到均衡后,增长适量构晶离子的浓度使难溶盐消融度下降的现象.13酸效应（Acid effect)：溶液的酸度改变使难溶盐消融度改变的现象.14配位效应（Complex effect)：当溶液中丰在能与金属离子生成可溶性合营物的配位剂时,使难溶盐消融度增大的现象.15盐效应（Salt effect)：难溶盐消融度随溶液中离子强度增大而增长的现象.16共沉淀（Coprecipitation)：当某种沉淀从溶液中析出时, 溶液中共存的可溶性杂质也搀杂在该沉淀中一路析出的现象.17吸附共沉淀Adsorption coprecipitation：因为经常概况吸附引起的共沉淀.18混晶共沉淀（Mixed crystal coprecipitation)：假如被吸附的杂质与沉淀具有雷同的晶格.雷同的电荷或离子半径,杂质离子可进入晶格分列引起的共沉淀.19包埋共沉淀（Occlusion coprecipitation)：因为沉淀形成速度快,吸附在沉淀概况的杂质或母液来不及分开,被随后长大的沉淀所笼罩,包藏在沉淀内部引起的共沉淀.20后沉淀（Postprecipitation)：在沉淀析出后,溶液中本来不克不及析出沉淀的组分,也在沉淀概况逐渐沉积出来的现象. Aging陈化：将沉淀与母液一路放置的进程.21重量因数（Gravimetric factor)（换算因数）：是被测组分的摩尔质量与称量情势的摩尔质量之比,用F暗示.22平均沉淀：应用化学反响使溶液中迟缓而平均的产生沉淀剂,达到必定浓度时,产生颗粒大构造慎密易滤过洗涤的沉淀第八章电位法和永停滴定法1电化学剖析法（electrochemical analysis）：是根据电化学道理和物资的电化学性质而树立起来的一类剖析办法.2电解剖析法(electrolytic analysis)：是根据电解道理树立起来的剖析办法,包含电重量法,库仑法,及库仑滴定法.3电位剖析法（potentiometry）：是以测定电池电动势为基本的剖析办法,包含直接电位法和电位滴定法.4原电池(galvanic cell)：是一种将化学能改变成电能的装配.电极反响可自觉进行.5电解池（electrolytic cell）：是一种将电能改变成化学能的装配,外加电压才干电极反响. 6液接界：两溶液间的界面,亦称为液接界面(liquid junction boundary).7相界电位(phase boundary potential)：在金属与溶液两相界面上,因为带电质点的迁徙形成了双电层,双电层间的电位差称为相界电位.8液接电位(liquid junction potential)：两个构成不合或构成雷同而浓度不合的电解质溶液互相接触的界面所产生的电位差,称为液体接界电位,简称液接电位.9盐桥(salt bridge)：是沟通两个半电池.清除液接电位.保持其电荷均衡.使反响顺遂进行的一种装配.10指导电极（indicator electrode）：是电极电位值随被测离子的活（浓）度变更而改变的一类电极.11参比电极（reference electrode）：在必定前提下,电位值已知且根本恒定的电极.12电位滴定法（potentiometric titration）：是根据在滴定进程中电池电动势的变更来肯定滴定终点的一类滴定剖析办法. 13永停滴定法（dead-stop titration）：又称双电流或双安培滴定法,它是根据滴定进程中电流的变更肯定滴定终点的办法,属于电流滴定法.14不合错误称电位（asymmetry potential）：因为玻璃表里两概况的成果和机能不完整雷同,使膜电位不等于0,这一电位差称为不合错误称电位.15碱差：也称钠差,是指用Ph玻璃电极测定Ph>9的溶液时,测得的Ph小于真实值而产生的负误差.16酸差：是指用Ph玻璃电极测定Ph<1的溶液时,测得的Ph大于真实值而产生的正误差第九章光谱剖析法概论1光学剖析法（optical analysis）：是基于物资发射的电磁辐射或物资与辐射互相感化后产生的辐射旌旗灯号或产生的旌旗灯号变更来测定物资的性质,含量和构造的一类仪器剖析办法.2接收：是原子,分子或离子接收光子的能量,从基态跃迁到激发态的进程3发射：是物资从激发态跃迁回到基态,并以光的情势释放出能量的进程.4原子光谱法（atomic spectroscopy）：是以测定气态原子或离子外层或内层电子能级跃迁所产生的原子光谱为基本的成分剖析办法.5分子光谱（molecular spectroscopy）：是由分子中电子能级.振动.和迁移转变能级的变更产生,表示情势为带光谱.重要剖析办法有红外接收光谱法,紫外可见接收光谱法,分子荧光和磷光光谱法.6接收光谱：是物资接收响应的辐射能而产生的光谱.7发射光谱：是指构成物资的原子.离子或分子受到辐射能等能量刺激跃迁到激发态后,又激发态回到基态时以辐射的方法释放能量,而产生的光谱.第十章紫外可见分光光度法1接收光谱（absorption spectrum）：又称接收曲线,是以波长为横坐标,以接收度A（或透光率T）为纵坐标所描写的曲线.2接收峰：曲线上接收度最大的地方,所对应的波长称为对打接收波长.3谷：峰与峰之间吸光度最小的部位,该处的波长称最小波长.4肩峰（shoulder peak）：在一个接收峰旁边产生的一个弯曲.5末尾接收（end absorption）:只在图谱短波端呈现强接收而不成峰形的部分.6生色团（chromophore）（发色团）：是有机化合物分子构造中含有或跃迁的基团.即能在紫外可见光规模内产生接收的原子团.7助色团（auxochrome）：是指含有非键电子的杂原子饱和基团,当它们与生色团或饱和烃相连时,能使该生色团或饱和烃的接收峰向长波偏向移动,并使接收强度增长.8红移（red shift）（长移bathochromic shift)：是因为有机化合物构造改变,如产生共轭感化.引入助色团,以及改变溶剂等,使接收峰向长波偏向移动的现象.9蓝（紫）移（blue shift）:亦称短移（hypsochromic shift）是化合物构造改变或受溶剂影响使接收峰向短波偏向移动的现象.10增色效应：因为化合物构造改变或其他原因,使接收强度增长称增色效应或浓色效应（hyperchromic effect）.11减色效应：因为化合物构造改变或其他原因,使接收强度削弱称减色效应或淡色效应（hypochromic effect）.12强带和弱带（strong band and weak band）:化合物的紫外可见接收光谱中,凡摩尔吸光系数大于104的接收峰称为强带,小与102的称弱带.13接收带（absorption band）:是解释接收峰在紫外可见光谱中的地位.14谱带宽度（band width）:光源为持续光谱时,采取单色器分别出来的光同时包含了所需波长的光和临近波长的光具有必定波长规模的光,这一宽度称谱带宽度.15透光率（transmittance ,T）：透射光强比入射光强.16吸光度（absorbance）：17摩尔吸光系数18百分吸光系数（比吸光系数）第十一章1荧光（fluorescence）：是物资分子接收光子能量被激发后,从激发态的最低振动能级返回基态时发射出的光.2荧光剖析法（fluoromety）：是根据物资的荧光谱线地位及其强度进行物资判定和含量测定的办法.3三重态或三线态（triplet state）：当两个电子自旋偏向雷同时,自旋量子数都为1/2,其总自旋量子数s=1.电子能级的多重性用M=2s+1=3,即自旋偏向雷同的电子能级多重性为3,此时分子所处的电子能态称为三重态或三线态,用T暗示.4单重态或单线态（single state）：在给定轨道中的两个电子,肯定以相反偏向自旋,自旋量子数分别为1/2和-1/2,其总自旋量子数s=0.电子能级的多重性用M=2s+1=1,即自旋偏向相反的电子能级多重性为 1.此时分子所处的电子能态称为单重态或单线态,用S暗示.5振动弛豫（vibrational relaxation）：处于激发态各振动能级的分子经由过程与溶剂分子的碰撞而将部分振动能量传递给溶剂分子,其电子则返回到统一电子激发态的最低振动能级的进程激发态的最低振动能级的进程.6内部能量转换（internal conversion）：简称内转换.是当两个电子激发态之间的能量相差较小乃至其振动能级有重叠时,受激分子常由高电子能级以无辐射方法转移至低振动能级的进程.7外部能量转换（external conversion）：简称外转换.是溶液中的激发态分子与溶剂分子或与其他溶质之间互相碰撞而掉去能量,并以热能的情势释放能量的进程.8体系间跨越（intersystem crossing）：处于激发态分子的电子产生自旋反转而使分子的多重性产生变更的进程.9磷光：经由体系间跨越的分子再经由过程振动弛豫降至激发三重态的最低振动能级,然后返回到基态的各个振动能级而发出光辐射,称磷光.10荧光寿命（fluorescence life time）：指除去激发光源后,分子的荧光强度下降到最大荧光强度的1/e所需的时光.11荧光效力（fluorescence efficiency）：又称荧光量子产率(fluorescence quantum yield).是激发态分子发射荧光的光子数与基态分子接收激发光的光子数之比.12荧光熄灭（fluorescence quench）：又称荧光猝灭,是指荧光物资分子与溶剂分子或其他溶剂分子互相感化引起荧光强度下降的现象.13荧光熄灭法（fluorescence quenching method）:假如一个荧光物资参加某种熄灭剂后,荧光强度的削弱和荧光熄灭剂的呈线性关系,应用这一性质测定荧光熄灭剂的含量.14瑞利光（Rayleigh scattering light）：光子和物资分子产生弹性碰撞时,不产生能量的交流,仅仅是光子活动偏向产生改变,这种散射光叫做锋利光,波长与入射波长雷同.15拉曼光（Raman scattering light）：光子和物资分子产生非弹性碰撞时,不产生能量的交流,在光子活动偏向产生改变的同时,光子与物资分子产生能量的交流,而发射出比入射光稍长或稍短的光,这种散射光称为拉曼光.16 Stokes位移与激发或接收波长比拟荧光发射波长更长称为Stokes位移.第十二章1红外接收光谱法(infrared absorption spectroscopy; IR):根据样品的红外接收光谱进行定性定量及测定分子构造的办法.2振动自由度：是分子根本振动的数量,即分子的自力振动数.3简并：以CO2为例,两个双键的振动情势不合,但振动频率雷同,接收红外线的频率雷同,只能不雅察到一个接收峰,这种现象称简并.是根本振动接收峰数少于振动自由度的重要原因.4红外活性振动：引起偶极矩变更的振动. 5红外非活性振动：不克不及引起引起偶极矩变更的振动.6基频峰：分子接收必定频率的红外线,若振动能及由基态（V=O）跃迁至第一振动激发态（V=1）时,所产生的接收峰.7倍频峰：分子接收必定频率的红外线,又基态跃迁到第二激发态第三激发态产生的接收峰分别称为二倍频峰三倍频峰,总称为倍频峰.8泛频峰：倍频峰,合频峰及差频峰统称为泛频峰.9电子效应（electron effect）:由化学键的电子散布不均引起.包含引诱效应和共轭效应.10引诱效应（inductive effect）:吸电子基团的引诱效应的消失,常使接收峰向高频偏向移动.11共轭效应：是接收峰向低频偏向移动.12费米共振（fermi resonance）：由频率邻近的泛频峰与基频峰的互相感化而产生的,成果使泛频峰的强度增长或产生决裂.13特点区：4000-1300cm-1,每一个接收峰都喝必定的基团相对应,该区接收峰稀少易辨认.14指纹区：1300-400 cm-1,接收峰密集庞杂,如人的指纹一般,表现化合物的光谱特点性很强.15特点接收峰（characteristic absorption band）：是能用于辨别基团消失的接收峰16相干接收峰（correlation absorption band）:是由一个基团产生的一组互相具有依存关系的接收峰,简称相干峰.第十三章1原子接收分光光度法（atomic absorption spectrophotometry,AAS)：是基于蒸汽中的基态原子对特点电磁辐射的接收来测定试样中该元素含量的一种仪器剖析办法.2共振线：原子在基态与第一激发态之间跃迁产生的谱线称为共振线,平日是最强的谱线.3天然宽度（natural width）:在无外界前提的影响下,谱线的固有的宽度.4多普勒变宽（Doppler broadening）:由无规矩的热活动产生的变更,所以又称为热变宽.5压力变宽（pressure broadening）：是因为吸光原子与蒸汽华夏子互相碰撞而引起能级的渺小变更,使发射或接收的光量子频。

分析化学第一部分误差和分析数据处理Accuracy:准确度。

测最值与真实值接近的程度（用误差表示)。

Precision:精密度：测定条件相同时，一组平行测定值之间相互接近的程度（用偏差来表示）。

偏差：测量值与平均值之差。

Absolute error:绝对误差。

测量值与真实值之差。

方法误差：用于不适当的实验设计或所选方法不恰当所引起的误差。

仪器或试剂误差：由于仪器未经过校准或试剂不合规格所引起的误差。

操作误差：由于分析者操作不符合要求所造成的误差。

Relative error:相对误差。

绝对误差与以实值的比值。

Systematic error:系统误差。

由某种确定原因引起的误差，一般具有固定的方向和大小，重复测定时重复出现。

恒定误差：在多次测定中绝对值保持不变，但相对值随被测组分的含量增大而减少，这种系统误差叫恒定误差。

比例误差：在多次测定中，绝对值随样品量的增大而成比例的增大，但相对值保持不变，这样的系统误差叫做比例误差。

Accidental error:偶然误差。

也叫随机误差，是由于偶然的原因引起的误差。

Significant figure有效数字：指在分析工作中实际能测量到的数字（保留1位欠准数字）。

置信区间：在一定置信水平时，以测量结果为中心，包括总体均值在内的可信范围。

相关系数：描述两个变量间相关性的参数。

显著性检验：用于判断某一分析方法或操作过程中是否存在较大的系统误差和偶然误差的检验。

包括t检验和F检验。

第二部分容量分析法Titer滴定度:指每毫升标准溶液相当于的待测组分的质量。

酸碱：凡能给出质子的物质是酸，能接受质子的物质是碱。

酸的浓度：在一定体积的溶液中含某种酸溶质的量称为酸的浓度。

碱的浓度：在一定体积的溶液中含某种碱溶质的量称为碱的浓度。

酸度：溶液中氢离子的浓度，严格讲是氢离子的活度，用pH表示。

碱度：溶液中氢氧根离子的浓度，严格讲是氢氧根离子的活度，用pOH表示。

电荷平衡：指在一个化学平衡体系中正离子带电荷总和与负离子带电荷总和相同，即溶液是电中性的。

accuracy的用法(一)1. Accuracy 的基本含义•Accuracy 是一个英文单词，表示准确性、精确性或正确性。

•在不同的领域和语境中，accuracy 有各种不同的用法和含义。

2. Accuracy 在科学和技术领域中的用法•Measurement Accuracy: 测量准确度，指测量结果与真实值之间的差距程度。

•Data Accuracy: 数据准确性，指数据的精确程度和正确性。

•Image Accuracy: 图像准确性，表示数字图像在重建过程中与原始图像的一致性程度。

•GPS Accuracy: GPS 准确率，表示全球定位系统测量结果与真实位置之间的差距。

•Accuracy and Precision: 准确度和精确度，是用来描述测量结果的一致性和稳定性的术语。

3. Accuracy 在商业和金融领域中的用法•Financial Accuracy: 财务准确性，指财务报表和账目的正确性和准确性。

•Inventory Accuracy: 库存准确性，表示实际库存与记录库存之间的一致性。

•Forecast Accuracy: 预测准确性，用来衡量实际结果与预测结果之间的差距。

•Billing Accuracy: 结算准确性，指账单和发票的正确性和准确性。

4. Accuracy 在医疗和科学研究中的用法•Diagnostic Accuracy: 诊断准确性，指医学诊断结果与真实情况之间的吻合度。

•Sensitivity and Specificity: 敏感性和特异性，用于描述医学检测方法的准确程度。

•Accuracy Rate: 准确率，是用来衡量分类模型或实验结果的正确性的指标。

5. Accuracy 在语言和交流中的用法•Language Accuracy: 语言准确性，指使用正确的语法和词汇来表达意思的能力。

•Translation Accuracy: 翻译准确性，表示翻译结果与原文之间的一致性。

翻译研究词典1. Absolute Translation 绝对翻译按照古阿德克的解释，指专业译员为应付不同翻译要求而采用的七种翻译类型之一。

在绝对翻译中，整个源文本被转换成目标语，对原文内容和形式都不加以改动。

According to Gouadec, one of seven types of translation which can be used by professional translators to respond to the various translation requirements which can arise during the course of their work. In absolute translation, the whole of ST is transferred into TL, with no alteration to the content or the form of the original document.2. Abstract Translation 摘要翻译古阿德克提出的用以应付不同翻译要求的七种翻译策略之一。

摘要翻译是将源文本的全部信息扼要译出，目的是让客户“迅速得到特定类型的信息”。

其方法有多种：第一种是翻译源文本的一般主题思想；第二种是概述源文本的主要内容、文本主旨及次要内容；第三种是节录源文本中一切有用的内容。

According to Gouadec, one of seven strategies proposed by Gouadec to fulfill the various translation needs which arise in a professional environment. In abstract translation, a condensed translation of all the information in ST is made in order to give the client "rapid access to specific types of information". This may be done in various ways. Firstly, the generic themes of the text may be translated; secondly, a description may be given of the generic content and the objectives of the text and its sub-units; thirdly, an abridged translation of all the useful content of the text may be supplied.3. Abusive Translation 滥译路易斯用来表示文学翻译中极端做法的一个术语。

Aability 性能；能力load-carrying ability 承载能力absorber 吸收器；吸收剂；过滤器；减震器accessories 辅件，附件，配件hydraulic accessories 液压辅件accumulate 储存；蓄能；累积accumulator 蓄能器；蓄电池；累加器accuracy 准确性；精度action 作用；动作；作用力；行程actuated 操纵，控制directly actuated 直接操纵的，直接控制的pilot actuated 先导控制的，液控的actuator 执行元件；液压缸；马达adapter 接头；衬套；压环；连接件pipe adapter 管接头admission 供给，供油，供气alignment 找正，定心，对中amplifier 放大器differential pressure amplifier 压差放大器flow amplifier 流量放大器assembly 组合，组件，机组axis 轴Bback-flow 回流back-up 支撑hydrostatic back-up 静压支撑barrel 桶，缸体base 底座；支座bearing 支承；轴承；方位radial ball bearing 径向球轴承rolling bearing 滚动轴承sliding bearing 滑动轴承thrust bearing 止推轴承bed 台pump test bed 泵实验台behavior 性能；工况bend 弯头；弯管blade 叶片flat blade 平面叶片forward inclined blade 前倾叶片guide blade 导叶radial blade 径向叶片bleed 排气air bleed 排气阀bleeder 排气孔block 块；封闭；块体cartridge valve block 插装阀块体choke block 节流板directional control block 多路阀/方向控制阀组panel block 阀板组body 体；缸筒；阀体，壳体pump body 泵体tank body 箱体valve body 阀体bolt 螺栓；插销；螺杆boss 轮毂bottom 底；底部cylinder bottom 缸底；缸后盖bracket 支架pump bracket 泵架bubble-tight 气密的buffer 缓冲器，阻尼器bush(ing> 套，导向套；衬套b5E2RGbCAPCcap 帽,盖,罩,塞cylinder end cap 缸端盖cylinder head cap 缸前盖capacity 容量。

一些常见的统计术语翻译Absolute deviation, 绝对离差Absolute number, 绝对数Absolute residuals, 绝对残差Acceleration array, 加速度立体阵Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度Acceleration vector, 加速度向量Acceptable hypothesis, 可承受假设Accumulation, 累积Accuracy, 准确度Actual frequency, 实际频数Adaptive estimator, 自适应估计量Addition, 相加Addition theorem, 加法定理Additivity, 可加性Adjusted rate, 调整率Adjusted value, 校正值Admissible error, 容许误差Aggregation, 聚集性Alternative hypothesis, 备择假设Among groups, 组间Amounts, 总量Analysis of correlation, 相关分析Analysis of covariance, 协方差分析Analysis of regression, 回归分析Analysis of time series, 时间序列分析Analysis of variance, 方差分析Angular transformation, 角转换ANOVA 〔analysis of variance〕, 方差分析ANOVA Models, 方差分析模型Arcing, 弧/弧旋Arcsine transformation, 反正弦变换Area under the curve, 曲线面积AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差 ARIMA, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计 Arithmetic grid paper, 算术格纸Arithmetic mean, 算术平均数Arrhenius relation, 艾恩尼斯关系Assessing fit, 拟合的评估Associative laws, 结合律Asymmetric distribution, 非对称分布Asymptotic bias, 渐近偏倚Asymptotic efficiency, 渐近效率Asymptotic variance, 渐近方差Attributable risk, 归因危险度Attribute data, 属性资料Attribution, 属性Autocorrelation, 自相关Autocorrelation of residuals, 残差的自相关Average, 平均数Average confidence interval length, 平均置信区间长度Average growth rate, 平均增长率Bar chart, 条形图Bar graph, 条形图Base period, 基期Bayes' theorem , Bayes定理Bell-shaped curve, 钟形曲线Bernoulli distribution, 伯努力分布Best-trim estimator, 最好切尾估计量Bias, 偏性Binary logistic regression, 二元逻辑斯蒂回归Binomial distribution, 二项分布Bisquare, 双平方Bivariate Correlate, 二变量相关Bivariate normal distribution, 双变量正态分布Bivariate normal population, 双变量正态总体Biweight interval, 双权区间Biweight M-estimator, 双权M估计量Block, 区组/配伍组BMDP(Biomedical puter programs), BMDP统计软件包Bo*plots, 箱线图/箱尾图Breakdown bound, 崩溃界/崩溃点Canonical correlation, 典型相关Caption, 纵标目Case-control study, 病例对照研究Categorical variable, 分类变量Catenary, 悬链线Cauchy distribution, 柯西分布Cause-and-effect relationship, 因果关系Cell, 单元Censoring, 终检Center of symmetry, 对称中心Centering and scaling, 中心化和定标Central tendency, 集中趋势Central value, 中心值CHAID -χ2 Automatic Interaction Detector, 卡方自动交互检测Chance, 机遇Chance error, 随机误差Chance variable, 随机变量Characteristic equation, 特征方程Characteristic root, 特征根Characteristic vector, 特征向量Chebshev criterion of fit, 拟合的切比雪夫准则Chernoff faces, 切尔诺夫脸谱图Chi-square test, 卡方检验/χ2检验Choleskey deposition, 乔洛斯基分解Circle chart, 圆图 Class interval, 组距Class mid-value, 组中值Class upper limit, 组上限Classified variable, 分类变量Cluster analysis, 聚类分析Cluster sampling, 整群抽样Code, 代码Coded data, 编码数据Coding, 编码Coefficient of contingency, 列联系数Coefficient of determination, 决定系数Coefficient of multiple correlation, 多重相关系数Coefficient of partial correlation, 偏相关系数Coefficient of production-moment correlation, 积差相关系数Coefficient of rank correlation, 等级相关系数Coefficient of regression, 回归系数Coefficient of skewness, 偏度系数Coefficient of variation, 变异系数Cohort study, 队列研究Column, 列Column effect, 列效应Column factor, 列因素bination pool, 合并binative table, 组合表mon factor, 共性因子mon regression coefficient, 公共回归系数mon value, 共同值mon variance, 公共方差mon variation, 公共变异munality variance, 共性方差parability, 可比性parison of bathes, 批比拟parison value, 比拟值partment model, 分部模型passion, 伸缩plement of an event, 补事件plete association, 完全正相关plete dissociation, 完全不相关plete statistics, 完备统计量pletely randomized design, 完全随机化设计posite event, 联合事件posite events, 复合事件Concavity, 凹性Conditional e*pectation, 条件期望Conditional likelihood, 条件似然Conditional probability, 条件概率Conditionally linear, 依条件线性Confidence interval, 置信区间Confidence limit, 置信限Confidence lower limit, 置信下限Confidence upper limit, 置信上限Confirmatory Factor Analysis , 验证性因子分析Confirmatory research, 证实性实验研究Confounding factor, 混杂因素Conjoint, 联合分析Consistency, 相合性Consistency check, 一致性检验Consistent asymptotically normal estimate, 相合渐近正态估计Consistent estimate, 相合估计Constrained nonlinear regression, 受约束非线性回归Constraint, 约束Contaminated distribution, 污染分布Contaminated Gausssian, 污染高斯分布Contaminated normal distribution, 污染正态分布Contamination, 污染Contamination model, 污染模型Contingencytable, 列联表Contour, 边界限Contribution rate, 奉献率Control, 对照Controlled e*periments, 对照实验Conventional depth, 常规深度Convolution, 卷积Corrected factor, 校正因子Corrected mean, 校正均值Correction coefficient, 校正系数Correctness, 正确性 Correlation coefficient, 相关系数Correlation inde*, 相关指数Correspondence, 对应Counting, 计数Counts, 计数/频数Covariance, 协方差Covariant, 共变 Co* Regression, Co*回归Criteria for fitting, 拟合准则Criteria of least squares, 最小二乘准则Critical ratio, 临界比Critical region, 拒绝域Critical value, 临界值Cross-over design, 穿插设计Cross-section analysis, 横断面分析Cross-section survey, 横断面调查Crosstabs , 穿插表 Cross-tabulation table, 复合表Cube root, 立方根Cumulative distribution function, 分布函数Cumulative probability, 累计概率Curvature, 曲率/弯曲Curvature, 曲率Curve fit , 曲线拟和 Curve fitting, 曲线拟合Curvilinear regression, 曲线回归Curvilinear relation, 曲线关系Cut-and-try method, 尝试法Cycle, 周期Cyclist, 周期性D test, D检验Data acquisition, 资料收集Data bank, 数据库Data capacity, 数据容量Data deficiencies, 数据缺乏Data handling, 数据处理Data manipulation, 数据处理Data processing, 数据处理Data reduction, 数据缩减Data set, 数据集Data sources, 数据来源Data transformation, 数据变换Data validity, 数据有效性Data-in, 数据输入Data-out, 数据输出Dead time, 停滞期Degree of freedom, 自由度Degree of precision, 精细度Degree of reliability, 可靠性程度Degression, 递减Density function, 密度函数Density of data points, 数据点的密度Dependent variable, 应变量/依变量/因变量Dependent variable, 因变量Depth, 深度Derivative matri*, 导数矩阵Derivative-free methods, 无导数方法Design, 设计Determinacy, 确定性Determinant, 行列式Determinant, 决定因素Deviation, 离差Deviation from average, 离均差Diagnostic plot, 诊断图Dichotomous variable, 二分变量Differential equation, 微分方程Direct standardization, 直接标准化法Discrete variable, 离散型变量DISCRIMINANT, 判断Discriminant analysis, 判别分析Discriminant coefficient, 判别系数Discriminant function, 判别值Dispersion, 散布/分散度Disproportional, 不成比例的Disproportionate sub-class numbers, 不成比例次级组含量Distribution free, 分布无关性/免分布Distribution shape, 分布形状Distribution-free method, 任意分布法Distributive laws, 分配律Disturbance, 随机扰动项Dose response curve, 剂量反响曲线 Double blind method, 双盲法Double blind trial, 双盲试验Double e*ponential distribution, 双指数分布Double logarithmic, 双对数Downward rank, 降秩Dual-space plot, 对偶空间图DUD, 无导数方法Duncan's new multiple range method, 新复极差法/Duncan新法 E-LEffect, 实验效应Eigenvalue, 特征值Eigenvector, 特征向量Ellipse, 椭圆Empirical distribution, 经历分布Empirical probability, 经历概率单位Enumeration data, 计数资料Equal sun-class number, 相等次级组含量 Equally likely, 等可能Equivariance, 同变性Error, 误差/错误Error of estimate, 估计误差Error type I, 第一类错误Error type II, 第二类错误Estimand, 被估量Estimated error mean squares, 估计误差均方Estimated error sum of squares, 估计误差平方和Euclidean distance, 欧式距离Event, 事件Event, 事件E*ceptional data point, 异常数据点E*pectation plane, 期望平面E*pectation surface, 期望曲面E*pected values, 期望值E*periment, 实验E*perimental sampling, 试验抽样E*perimental unit, 试验单位E*planatory variable, 说明变量E*ploratory data analysis, 探索性数据分析E*plore Summarize, 探索-摘要E*ponential curve, 指数曲线E*ponential growth, 指数式增长E*SMOOTH, 指数平滑方法 E*tended fit, 扩大拟合E*tra parameter, 附加参数E*trapolation, 外推法E*treme observation, 末端观测值 E*tremes, 极端值/极值F distribution, F分布F test, F检验Factor, 因素/因子Factor analysis, 因子分析Factor Analysis, 因子分析Factor score, 因子得分Factorial, 阶乘Factorial design, 析因试验设计False negative, 假阴性False negative error, 假阴性错误Family of distributions, 分布族Family of estimators, 估计量族Fanning, 扇面Fatality rate, 病死率Field investigation, 现场调查Field survey, 现场调查Finite population, 有限总体Finite-sample, 有限样本First derivative, 一阶导数 First principal ponent, 第一主成分First quartile, 第一四分位数Fisher information, 费雪信息量Fitted value, 拟合值Fitting a curve, 曲线拟合Fi*ed base, 定基Fluctuation, 随机起伏Forecast, 预测Four fold table, 四格表Fourth, 四分点Fraction blow, 左侧比率Fractional error, 相对误差Frequency, 频率Frequency polygon, 频数多边图Frontier point, 界限点Function relationship, 泛函关系Gamma distribution, 伽玛分布Gauss increment, 高斯增量Gaussian distribution, 高斯分布/正态分布Gauss-Newton increment, 高斯-牛顿增量General census, 全面普查GENLOG (Generalized liner models), 广义线性模型 Geometric mean, 几何平均数Gini's mean difference, 基尼均差GLM (General liner models), 通用线性模型 Goodness of fit, 拟和优度/配合度Gradient of determinant, 行列式的梯度Graeco-Latin square, 希腊拉丁方Grand mean, 总均值Gross errors, 重大错误Gross-error sensitivity, 大错敏感度Group averages, 分组平均Grouped data, 分组资料Guessed mean, 假定平均数Half-life, 半衰期Hampel M-estimators, 汉佩尔M估计量Happenstance, 偶然事件Harmonic mean, 调和均数Hazard function, 风险均数Hazard rate, 风险率Heading, 标目 Heavy-tailed distribution, 重尾分布Hessian array, 海森立体阵Heterogeneity, 不同质Heterogeneity of variance, 方差不齐 Hierarchical classification, 组分组Hierarchical clustering method, 系统聚类法High-leverage point, 高杠杆率点HILOGLINEAR, 多维列联表的层次对数线性模型Hinge, 折叶点Histogram, 直方图Historical cohort study, 历史性队列研究 Holes, 空洞HOMALS, 多重响应分析Homogeneity of variance, 方差齐性Homogeneity test, 齐性检验Huber M-estimators, 休伯M估计量Hyperbola, 双曲线Hypothesis testing, 假设检验Hypothetical universe, 假设总体Impossible event, 不可能事件Independence, 独立性Independent variable, 自变量Inde*, 指标/指数Indirect standardization, 间接标准化法Individual, 个体Inference band, 推断带Infinite population, 无限总体Infinitely great, 无穷大Infinitely small, 无穷小Influence curve, 影响曲线Information capacity, 信息容量Initial condition, 初始条件Initial estimate, 初始估计值Initial level, 最初水平Interaction, 交互作用Interaction terms, 交互作用项Intercept, 截距Interpolation, 插法Interquartile range, 四分位距Interval estimation, 区间估计Intervals of equal probability, 等概率区间Intrinsic curvature, 固有曲率Invariance, 不变性Inverse matri*, 逆矩阵Inverse probability, 逆概率Inverse sine transformation, 反正弦变换Iteration, 迭代Jacobian determinant, 雅可比行列式Joint distribution function, 分布函数Joint probability, 联合概率Joint probability distribution, 联合概率分布K means method, 逐步聚类法Kaplan-Meier, 评估事件的时间长度 Kaplan-Merier chart, Kaplan-Merier图Kendall's rank correlation, Kendall等级相关Kinetic, 动力学Kolmogorov-Smirnove test, 柯尔莫哥洛夫-斯米尔诺夫检验Kruskal and Wallis test, Kruskal及Wallis检验/多样本的秩和检验/H检验Kurtosis, 峰度Lack of fit, 失拟Ladder of powers, 幂阶梯Lag, 滞后Large sample, 大样本Large sample test, 大样本检验Latin square, 拉丁方Latin square design, 拉丁方设计Leakage, 泄漏Least favorable configuration, 最不利构形Least favorable distribution, 最不利分布Least significant difference, 最小显著差法Least square method, 最小二乘法Least-absolute-residuals estimates, 最小绝对残差估计Least-absolute-residuals fit, 最小绝对残差拟合Least-absolute-residuals line, 最小绝对残差线Legend, 图例L-estimator, L估计量L-estimator of location, 位置L 估计量L-estimator of scale, 尺度L估计量Level, 水平Life e*pectance, 预期期望寿命Life table, 寿命表Life table method, 生命表法Light-tailed distribution, 轻尾分布Likelihood function, 似然函数Likelihood ratio, 似然比line graph, 线图Linear correlation, 直线相关Linear equation, 线性方程Linear programming, 线性规划Linear regression, 直线回归Linear Regression, 线性回归Linear trend, 线性趋势Loading, 载荷 Location and scale equivariance, 位置尺度同变性Location equivariance, 位置同变性Location invariance, 位置不变性Location scale family, 位置尺度族Log rank test, 时序检验 Logarithmic curve, 对数曲线Logarithmic normal distribution, 对数正态分布Logarithmic scale, 对数尺度Logarithmic transformation, 对数变换Logic check, 逻辑检查Logistic distribution, 逻辑斯特分布Logit transformation, Logit转换LOGLINEAR, 多维列联表通用模型 Lognormal distribution, 对数正态分布Lost function, 损失函数Low correlation, 低度相关Lower limit, 下限Lowest-attained variance, 最小可达方差LSD, 最小显著差法的简称Lurking variable, 潜在变量M-RMain effect, 主效应Major heading, 主辞标目Marginal density function, 边缘密度函数Marginal probability, 边缘概率Marginal probability distribution, 边缘概率分布Matched data, 配对资料Matched distribution, 匹配过分布Matching of distribution, 分布的匹配Matching of transformation, 变换的匹配Mathematical e*pectation, 数学期望Mathematical model, 数学模型Ma*imum L-estimator, 极大极小L 估计量Ma*imum likelihood method, 最大似然法Mean, 均数Mean squares between groups, 组间均方Mean squares within group, 组均方Means (pare means), 均值-均值比拟Median, 中位数Median effective dose, 半数效量Median lethal dose, 半数致死量Median polish, 中位数平滑Median test, 中位数检验Minimal sufficient statistic, 最小充分统计量Minimum distance estimation, 最小距离估计Minimum effective dose, 最小有效量Minimum lethal dose, 最小致死量Minimum variance estimator, 最小方差估计量MINITAB, 统计软件包Minor heading, 宾词标目Missing data, 缺失值 Model specification, 模型确实定Modeling Statistics , 模型统计Models for outliers, 离群值模型Modifying the model, 模型的修正Modulus of continuity, 连续性模Morbidity, 发病率 Most favorable configuration, 最有利构形Multidimensional Scaling (ASCAL), 多维尺度/多维标度Multinomial Logistic Regression , 多项逻辑斯蒂回归Multiple parison, 多重比拟Multiple correlation , 复相关Multiple covariance, 多元协方差Multiple linear regression, 多元线性回归Multiple response , 多重选项Multiple solutions, 多解Multiplication theorem, 乘法定理Multiresponse, 多元响应Multi-stage sampling, 多阶段抽样Multivariate T distribution, 多元T分布Mutual e*clusive, 互不相容Mutual independence, 互相独立Natural boundary, 自然边界Natural dead, 自然死亡Natural zero, 自然零Negative correlation, 负相关Negative linear correlation, 负线性相关Negatively skewed, 负偏Newman-Keuls method, q检验NK method, q检验No statistical significance, 无统计意义Nominal variable, 名义变量Nonconstancy of variability, 变异的非定常性Nonlinear regression, 非线性相关Nonparametric statistics, 非参数统计Nonparametric test, 非参数检验Nonparametric tests, 非参数检验Normal deviate, 正态离差Normal distribution, 正态分布Normal equation, 正规方程组Normal ranges, 正常围Normal value, 正常值Nuisance parameter, 多余参数/讨厌参数Null hypothesis, 无效假设 Numerical variable, 数值变量Objective function, 目标函数Observation unit, 观察单位Observed value, 观察值One sided test, 单侧检验One-way analysis of variance, 单因素方差分析Oneway ANOVA , 单因素方差分析Open sequential trial, 开放型序贯设计Optrim, 优切尾Optrim efficiency, 优切尾效率Order statistics, 顺序统计量Ordered categories, 有序分类Ordinal logistic regression , 序数逻辑斯蒂回归Ordinal variable, 有序变量Orthogonal basis, 正交基Orthogonal design, 正交试验设计Orthogonality conditions, 正交条件ORTHOPLAN, 正交设计 Outlier cutoffs, 离群值截断点Outliers, 极端值OVERALS , 多组变量的非线性正规相关Overshoot, 迭代过度Paired design, 配对设计Paired sample, 配对样本Pairwise slopes, 成对斜率Parabola, 抛物线Parallel tests, 平行试验Parameter, 参数Parametric statistics, 参数统计Parametric test, 参数检验Partial correlation, 偏相关Partial regression, 偏回归Partial sorting, 偏排序Partials residuals, 偏残差Pattern, 模式Pearson curves, 皮尔逊曲线Peeling, 退层Percent bar graph, 百分条形图Percentage, 百分比Percentile, 百分位数Percentile curves, 百分位曲线Periodicity, 周期性Permutation, 排列P-estimator, P估计量Pie graph, 饼图Pitman estimator, 皮特曼估计量Pivot, 枢轴量Planar, 平坦Planar assumption, 平面的假设PLANCARDS, 生成试验的方案卡Point estimation, 点估计Poisson distribution, 泊松分布Polishing, 平滑Polled standard deviation, 合并标准差Polled variance, 合并方差Polygon, 多边图Polynomial, 多项式Polynomial curve, 多项式曲线Population, 总体Population attributable risk, 人群归因危险度Positive correlation, 正相关Positively skewed, 正偏Posterior distribution, 后验分布Power of a test, 检验效能Precision, 精细度Predicted value, 预测值Preliminary analysis, 预备性分析Principal ponent analysis, 主成分分析Prior distribution, 先验分布Prior probability, 先验概率Probabilistic model, 概率模型probability, 概率Probability density, 概率密度Product moment, 乘积矩/协方差Profile trace, 截面迹图Proportion, 比/构成比Proportion allocation in stratified random sampling, 按比例分层随机抽样Proportionate, 成比例Proportionate sub-class numbers, 成比例次级组含量Prospective study, 前瞻性调查Pro*imities, 亲近性 Pseudo F test, 近似F检验Pseudo model, 近似模型Pseudosigma, 伪标准差Purposive sampling, 有目的抽样QR deposition, QR分解Quadratic appro*imation, 二次近似Qualitative classification, 属性分类Qualitative method, 定性方法Quantile-quantile plot, 分位数-分位数图/Q-Q图Quantitative analysis, 定量分析Quartile, 四分位数Quick Cluster, 快速聚类Radi* sort, 基数排序Random allocation, 随机化分组Random blocks design, 随机区组设计Random event, 随机事件Randomization, 随机化Range, 极差/全距Rank correlation, 等级相关Rank sum test, 秩和检验Rank test, 秩检验Ranked data, 等级资料Rate, 比率Ratio, 比例Raw data, 原始资料Raw residual, 原始残差Rayleigh's test, 雷氏检验Rayleigh's Z, 雷氏Z值 Reciprocal, 倒数Reciprocal transformation, 倒数变换Recording, 记录Redescending estimators, 回降估计量Reducing dimensions, 降维Re-e*pression, 重新表达Reference set, 标准组Region of acceptance, 承受域Regression coefficient, 回归系数Regression sum of square, 回归平方和 Rejection point, 拒绝点Relative dispersion, 相对离散度Relative number, 相对数Reliability, 可靠性Reparametrization, 重新设置参数Replication, 重复Report Summaries, 报告摘要Residual sum of square, 剩余平方和Resistance, 耐抗性Resistant line, 耐抗线Resistant technique, 耐抗技术R-estimator of location, 位置R估计量R-estimator of scale, 尺度R估计量Retrospective study, 回忆性调查Ridge trace, 岭迹Ridit analysis, Ridit分析Rotation, 旋转Rounding, 舍入Row, 行Row effects, 行效应Row factor, 行因素R*C table, R*C表S-ZSample, 样本Sample regression coefficient, 样本回归系数Sample size, 样本量Sample standard deviation, 样本标准差Sampling error, 抽样误差SAS(Statistical analysis system ), SAS统计软件包Scale, 尺度/量表Scatter diagram, 散点图Schematic plot, 示意图/简图Score test, 计分检验Screening, 筛检SEASON, 季节分析 Secondderivative, 二阶导数Second principal ponent, 第二主成分SEM (Structural equation modeling), 构造化方程模型Semi-logarithmic graph, 半对数图Semi-logarithmic paper, 半对数格纸Sensitivity curve, 敏感度曲线Sequential analysis, 贯序分析Sequential data set, 顺序数据集Sequential design, 贯序设计Sequential method, 贯序法Sequential test, 贯序检验法Serial tests, 系列试验Short-cut method, 简捷法 Sigmoid curve, S形曲线Sign function, 正负号函数Sign test, 符号检验Signed rank, 符号秩Significance test, 显著性检验Significant figure, 有效数字Simple cluster sampling, 简单整群抽样Simple correlation, 简单相关Simple random sampling, 简单随机抽样Simple regression, 简单回归simple table, 简单表Sine estimator, 正弦估计量Single-valued estimate, 单值估计Singular matri*, 奇异矩阵Skewed distribution, 偏斜分布Skewness, 偏度Slash distribution, 斜线分布Slope, 斜率Smirnov test, 斯米尔诺夫检验Source of variation, 变异来源Spearman rank correlation, 斯皮尔曼等级相关Specific factor, 特殊因子Specific factor variance, 特殊因子方差Spectra , 频谱Spherical distribution, 球型正态分布Spread, 展布SPSS(Statistical package for the social science), SPSS统计软件包Spurious correlation, 假性相关Square root transformation, 平方根变换Stabilizing variance, 稳定方差Standard deviation, 标准差Standard error, 标准误Standard error of difference, 差异的标准误Standard error of estimate, 标准估计误差Standard error of rate, 率的标准误Standard normal distribution, 标准正态分布Standardization, 标准化Starting value, 起始值Statistic, 统计量Statistical control, 统计控制Statistical graph, 统计图Statistical inference, 统计推断Statistical table, 统计表Steepest descent, 最速下降法Stem and leaf display, 茎叶图Step factor, 步长因子Stepwise regression, 逐步回归Storage, 存Strata, 层〔复数〕Stratified sampling, 分层抽样Stratified sampling, 分层抽样Strength, 强度Stringency, 严密性Structural relationship, 构造关系Studentized residual, 学生化残差/t化残差Sub-class numbers, 次级组含量Subdividing, 分割Sufficient statistic, 充分统计量Sum of products, 积和Sum of squares, 离差平方和Sum of squares about regression, 回归平方和Sum of squares between groups, 组间平方和Sum of squares of partial regression, 偏回归平方和Sure event, 必然事件Survey, 调查Survival, 生存分析Survival rate, 生存率Suspended root gram, 悬吊根图Symmetry, 对称Systematic error, 系统误差Systematic sampling, 系统抽样Tags, 标签Tail area, 尾部面积Tail length, 尾长Tail weight, 尾重Tangent line, 切线Target distribution, 目标分布Taylor series, 泰勒级数Tendency of dispersion, 离散趋势Testing of hypotheses, 假设检验Theoretical frequency, 理论频数Time series, 时间序列Tolerance interval, 容忍区间Tolerance lower limit, 容忍下限Tolerance upper limit, 容忍上限Torsion, 扰率Total sum of square, 总平方和Total variation, 总变异Transformation, 转换Treatment, 处理Trend, 趋势Trend of percentage, 百分比趋势Trial, 试验Trial and error method, 试错法Tuning constant, 细调常数Two sided test, 双向检验Two-stage least squares, 二阶最小平方Two-stage sampling, 二阶段抽样Two-tailed test, 双侧检验Two-way analysis of variance, 双因素方差分析Two-way table, 双向表Type I error, 一类错误/α错误Type II error, 二类错误/β错误UMVU, 方差一致最小无偏估计简称Unbiased estimate, 无偏估计Unconstrained nonlinear regression , 无约束非线性回归Unequal subclass number, 不等次级组含量Ungrouped data, 不分组资料Uniform coordinate, 均匀坐标Uniform distribution, 均匀分布Uniformly minimum variance unbiased estimate, 方差一致最小无偏估计Unit, 单元Unordered categories, 无序分类Upper limit, 上限Upward rank, 升秩Vague concept, 模糊概念Validity, 有效性VARP (Variance ponent estimation), 方差元素估计Variability, 变异性Variable, 变量Variance, 方差Variation, 变异Varima* orthogonal rotation, 方差最大正交旋转Volume of distribution, 容积W test, W检验Weibull distribution, 威布尔分布Weight, 权数Weighted Chi-square test, 加权卡方检验/Cochran检验Weighted linear regression method, 加权直线回归Weighted mean, 加权平均数Weighted mean square, 加权平均方差Weighted sum of square, 加权平方和Weighting coefficient, 权重系数Weighting method, 加权法W-estimation, W估计量W-estimation of location, 位置W估计量Width, 宽度Wilco*on paired test, 威斯康星配对法/配对符号秩和检验Wild point, 野点/狂点Wild value, 野值/狂值Winsorized mean, 缩尾均值Withdraw, 失访 Youden's inde*, 尤登指数Z test, Z检验Zero correlation, 零相关Z-transformation, Z变换。

Accuracy的用法1. 定义与解释Accuracy是一个英语单词，表示准确性、精确度或者正确性。

在不同的领域中，accuracy的具体含义可能会略有不同，但总的来说，它都指的是某个事物或者过程与真实情况之间的一致程度。

在统计学中，accuracy通常指的是分类模型中正确预测的样本数与总样本数之比。

例如，在一个二分类问题中，如果有100个样本，其中80个被正确分类为正样本，20个被正确分类为负样本，则模型的accuracy为80%。

在科学研究领域，accuracy也被用来描述实验结果或者测量结果与真实值之间的差距。

例如，在物理实验中，我们可以通过比较测量值与理论值之间的差异来评估实验准确性。

2. 应用领域Accuracy这个概念在各个领域都有广泛应用。

2.1 机器学习和数据科学在机器学习和数据科学领域，accuracy是评估分类模型性能最常用的指标之一。

它可以衡量模型对于样本分类任务的准确率。

除了二分类问题外，accuracy也可以应用于多类别问题中。

然而，accuracy并不是适用于所有情况的最佳指标。

当数据集中存在类别不平衡问题时，accuracy可能会给出误导性的结果。

在这种情况下，其他指标如precision、recall和F1 score等更适合评估模型的性能。

2.2 科学研究在科学研究中，准确性是非常重要的。

科学家们通过实验和观察来获取数据，并希望这些数据能够准确地反映真实情况。

因此，在设计实验和测量过程时，他们需要考虑如何提高准确性。

为了提高实验结果的准确性，科学家们通常会采取一系列措施。

例如，在实验设计中考虑到各种潜在误差来源，并尽量减小其影响；使用精密仪器进行测量，以提高测量结果的精确度；进行多次重复实验以获取可靠的平均值等等。

2.3 商业和金融在商业和金融领域，准确性对于决策非常重要。

无论是市场预测、风险管理还是投资决策，都需要基于准确的数据和分析来做出正确判断。

例如，在股票市场中，投资者需要准确预测股票价格的走势，以便做出买入或卖出的决策。

[翻译研究词典]术语翻译翻译研究词典1. Absolute Translation 绝对翻译按照古阿德克的解释，指专业译员为应付不同翻译要求⽽采⽤的七种翻译类型之⼀。

在绝对翻译中，整个源⽂本被转换成⽬标语，对原⽂内容和形式都不加以改动。

According to Gouadec, one of seven types of translation which can be used by professional translators to respond to the various translation requirements which can arise during the course of their work. In absolute translation, the whole of ST is transferred into TL, with no alteration to the content or the form of the original document.2. Abstract Translation 摘要翻译古阿德克提出的⽤以应付不同翻译要求的七种翻译策略之⼀。

摘要翻译是将源⽂本的全部信息扼要译出，⽬的是让客户“迅速得到特定类型的信息”。

其⽅法有多种：第⼀种是翻译源⽂本的⼀般主题思想；第⼆种是概述源⽂本的主要内容、⽂本主旨及次要内容；第三种是节录源⽂本中⼀切有⽤的内容。

According to Gouadec, one of seven strategies proposed by Gouadec to fulfill the various translation needs which arise in a professional environment. In abstract translation, a condensed translation of all the information in ST is made in order to give the client "rapid access to specific types of information". This may be done in various ways. Firstly, the generic themes of the text may be translated; secondly, a description may be given of the generic content and the objectives of the text and its sub-units; thirdly, an abridged translation of all the useful content of the text may be supplied.3. Abusive Translation 滥译路易斯⽤来表⽰⽂学翻译中极端做法的⼀个术语。

1.2.摘要翻译。

Abstract Translation古阿德提出的用以对付不同翻译要求的七种翻译策略之一。

One of seven strategies proposed by Gouadec to fulfil the various translation needs which arise in a professional environment。

3.可接受性。

Accetability。

图里采用的术语，用来指可以从翻译作品中观察到的两种倾向之一。

A term used by Toury to denote one of two tendencies which can be observed in translated texts。

4.准确。

Accuracy。

翻译评估中用来表示译文与原文相符程度的术语。

A term used in translation evaluation to refer to the extent to which a translation matches its original。

5.改编Adaptation。

传统上用来指采用特别自由的翻译策略而做出任何目标文本的术语。

A term traditionally used to refer to any TT in which a particularly strategy has been adopted。

6.充分性。

Adequacy。

某些译评者讨论源文本与目标文本关系属性时所采用的术语。

A term used by some commentators on translation to discuss the nature of the relationship between ST and TT,.按照图里的解释，指翻译过程中与规范相关的连续体的两极之一。

According to Toury ，one of the two poles of the continuum relates to the NORMS used in the translation process。

Aability 性能；能力load-carrying ability 承载能力absorber 吸收器；吸收剂；过滤器；减震器accessories 辅件，附件，配件hydraulic accessories 液压辅件accumulate 储存；蓄能；累积accumulator 蓄能器；蓄电池；累加器accuracy 准确性；精度action 作用；动作；作用力；行程actuated 操纵，控制directly actuated 直接操纵的，直接控制的pilot actuated 先导控制的，液控的actuator 执行元件；液压缸；马达adapter 接头；衬套；压环；连接件pipe adapter 管接头admission 供给，供油，供气alignment 找正，定心，对中amplifier 放大器differential pressure amplifier 压差放大器flow amplifier 流量放大器assembly 组合，组件，机组axis 轴Bback-flow 回流back-up 支撑hydrostatic back-up 静压支撑barrel 桶，缸体base 底座；支座bearing 支承；轴承；方位radial ball bearing 径向球轴承rolling bearing 滚动轴承sliding bearing 滑动轴承thrust bearing 止推轴承bed 台pump test bed 泵试验台behavior 性能；工况bend 弯头；弯管blade 叶片flat blade 平面叶片forward inclined blade 前倾叶片guide blade 导叶radial blade 径向叶片bleed 排气air bleed 排气阀bleeder 排气孔block 块；封闭；块体cartridge valve block 插装阀块体choke block 节流板directional control block 多路阀/方向控制阀组panel block 阀板组body 体；缸筒；阀体，壳体pump body 泵体tank body 箱体valve body 阀体bolt 螺栓；插销；螺杆boss 轮毂bottom 底；底部cylinder bottom 缸底；缸后盖bracket 支架pump bracket 泵架bubble-tight 气密的buffer 缓冲器，阻尼器bush(ing) 套，导向套；衬套Ccap 帽,盖,罩,塞cylinder end cap 缸端盖cylinder head cap 缸前盖capacity 容量;功率;排量;流量effective capacity 有效排量,实际排量geometric capacity 几何排量,理论排量casing 套,壳,罩gear casing 齿轮箱，变速箱pump casing 泵体cavitation 气蚀cavity 腔centering 中心调整，定心chamber 腔，室；容积；油腔；气腔chamfer 槽；倒角changement 换向机构characteristic 特性曲线；特征线charger 加载装置charging 充液；充压choke 节流；节流口chord 弦circlip 弹性挡圈circuit 回路clearance 间隙clog 阻塞；堵塞cock 龙头collar 圈；法兰盘cushion collar 缓冲套locating collar 定位凸缘套loose collar 轴肩挡圈thrust collar 止推环connection 连接；连接管路；接头consumption 消耗量cylinder 缸；液压缸Ddebugging 排除故障；调试deflation 排气delivery 流量differential 差动的；微分的displacement 压出；排出；排量；位移dowel 定位销drained 泄油的duty 负载，功率；工况Eeffect 作用;效应cavitate effect 气蚀效应choking effect 节流作用elbow 弯头electro-hydraulic 电液的entrap 困油escape 泄漏,逸出,排出etching 蚀刻;腐蚀gas etching 气蚀exhaust 排泄;回油;Ffailure 故障;事故;损坏,失效fastener 紧固件fatigue 疲劳feedback 反馈filler 加油口,注油口;填料;垫片filter 滤油器flow 流;液流;流程;流束;流量;流动nominal flow 公称流量rated flow 额定流量stationary flow 定常流,定常流动streamline flow 层流turbulent flow 紊流volume flow 体积流量flowline 管路;流线flow-regulator 流量调节阀fluctuation 脉动fluid 流体,液体;射流hydraulic operating fluid 液压油incompressible fluid 不可压缩流体frame 座,架Ggain 增益flow gain 流量增益feedback gain 反馈增益gap 间隙,缝隙gear 齿轮,装置,机构governing 调节,控制Hhead 缸头,头部;盖;水头;扬程cylinder head 缸头static head 静压头theoretic head 理论能头total head 总能头water head 水头hole 孔,洞air hole 气孔blind hole 盲孔bolt hole 螺栓孔bose 胶管,软管housing 壳体;槽hub 毂;衬套hydrostatics 液压技术,液体静力学Iidling 空转impact 冲击,撞击impeller 叶轮closed impeller 闭式叶轮open impeller 开式叶轮pump impeller 泵叶轮incidence 入射;入射角blade incidence 叶片安装角incompressible 不可压缩的inlet 进口;吸入intensifier 增压器intensity 强度Jjack (柱塞)缸;千斤顶joint 接头;关节cross joint 十字接头flange joint 法兰式接头screwed joint 螺纹接头journal 轴颈jump 跳动;振动pressure jump 压力突变Kkeyway 键槽Llag 滞后;延迟servovalve phase lag 伺服阀相位滞后laminar 层流的latch 插销;锁紧装置;锁定leak 漏;漏油;渗漏处;漏出物line 管路;线路liner 衬套;导向套;内层胶liquid 液体(的);液力的load 负载;载荷location 位置;定位;安装lock 锁;闭锁;液压卡紧loop 环;环路;回路;循环control loop 控制回路,调节回路main loop 主回路servo loop 伺服回路loss 损失bend loss 弯头损失blade loss 叶片损失line loss 管路损失local pressure loss 局部压力损失partial loss 局部损失lubricate 润滑lug 耳轴lifting lug 吊环M mandrel 心轴;芯棒manometer 压力机,压力表meter 米;仪表;计量;节制;控制(流量);流量计meter-in 进口节流meter-out 出口节流motion 动作alternative motion 往复运动lost motion 空转synchronized motion 同步运动motor 发动机,液压马达axial piston motor 轴向柱塞马达bent axis piston motor 斜轴式轴向柱塞马达cam plate type axial piston motor 斜盘式轴向柱塞马达constant displacement motor 定量马达radial motor 径向马达sliding vane motor 叶片马达swing motor 摆动马达Nnominal 额定的,公称的notch 凹槽relief notch 卸荷槽null 零位Ooff-load 卸荷oil 油oiler 注油器olive 球面卡套grooved olive 迷宫密封环operation 运行;操作;运算orifice 小孔;节流孔O-ring O型密封圈output 输出;排量;流量overload 过载Ppack 包,捆;组合件,部件,单元power pack 液压泵站package包,捆;组件,单元hydraulic package 液压泵站power package 泵站packing 密封;密封装置;填料密封pad 衬垫;底座asbestos pad 石棉垫valve pad 阀垫parameter 参数part 部分;零件;部件partition 隔板passage 流道;通道;通过pedestal 支座,底座motor pedestal 电动机座phenomenon 现象stick-alip phenomenon 爬行现象trapping phenomenon 困油现象piece 零件,部件pilot(-actuate,-operate) 先导控制;液控piloted 先导控制的pin 销;插头alignment pin 定位销cottar pin 开口销locking pin 锁紧销piston pin [wiki]活塞[/wiki]销straight pin 圆柱销pipe 管子,管道(尤指铸铁管和钢管)piston 活塞;柱塞;阀芯double acting piston 双作用活塞double rod piston 双杆活塞hollow piston 空心活塞single-rod piston 单杆活塞pit 坑;槽pitch 节距pitting 凹痕;锈斑;点蚀plug 堵塞;阻塞;堵头air release plug 排气塞plug-in 插入式的,组合式的poppet 提动阀芯,座阀芯,锥阀芯,碟形阀芯pore 孔;孔隙port 油口;连接口position 位置;状态;定位center valve position 阀的中间位置neutral position 中位;零位three position 三位two position 二位pressure 压力,压强;气压pulsation 脉动,波动pump 泵bent axis axial piston pump斜轴式轴向柱塞泵booster pump 辅助泵,充液泵cam plate type axial piston pump 斜盘式轴向柱塞泵centrifugal pump 离心泵constant delivery pump 定量泵cycloid rotor pump 摆线转子泵double action vane pump 双作用叶片泵gear pump 齿轮泵multi-stage pump 多级泵single action vane pump 单作用叶片泵vane pump 叶片泵variable capacity pump 变量泵Rrabbet 球铰rack 齿条;机架racing 空转radian 弧度radius 半径range 范围,量程rated 额定的regulation 调节,调整regulator 调节器,调压阀differential pressure regulator 定差减压阀proportional pressure regulator 定比减压阀relay 继电器relief 释压;溢流;卸荷reset 复位restriction 节流;阻尼,节流口,阻尼孔restrictor 节流阀;节流口;阻尼孔reversal 反转,倒转revolution 旋转;转数rider 导向套ring 环,圈anti-extrusion ring 密封挡圈,挡圈back support ring 后支承环back-up ring 挡圈bearing ring 导向套dust ring 防尘圈retainer ring 卡环seal ring 密封圈;密封环rod 杆;活塞杆Sscrew 螺杆,螺钉,丝杆,螺旋seal 密封;封口;密封件;密封装置seat 阀座,座seizure 卡死,咬住,擦伤selector 换向阀servo 伺服;伺服机构,伺服系统servomotor 伺服马达servo pump 伺服泵servo valve 伺服阀set 组件;定位;集合shaft 轴pump shaft 泵轴sleeve 套;套管;卡套;阀套slot 缝,隙,槽spring 弹簧stroke 行程symbol 符号functional symbol 职能符号Ttank 箱,缸;油箱;容器tee 三通接头,三通throttle 节流;节流阀trapping 困油travel 位移;行程tube 管子(尤指有色金属和无缝钢管)tube line 管路Uunion 中间接头;直通接头Vvalve 阀back pressure valve 背压阀bypass valve 旁通阀;溢流阀change valve 换向阀check valve 单向阀direct operated solenoid valve 电磁阀flow regulating valve 调速阀four port valve 四通阀four position valve 四位阀hand operated valve 手动阀hydraulic operated check valve 液控单向阀overflow valve 溢流阀overload relief valve 安全阀;过载溢流阀piloted valve 先导式阀vane 叶片diffusion vane 导叶vent 放气;排气孔volume 容积,体积displacement volume 排量W washer 垫圈;衬垫wiper 防尘圈Z zone 地带;区(域)dead zone 死区high pressure zone 高压区low pressure zone 低压区。

准确度术语解释
准确度，也被称为正确率（accuracy），是指在一个数据集或者问题上，模型预测结果与真实结果一致的比例。

准确度是在分类任务中最常用的评估指标之一。

准确度的计算方法如下：
准确度 = （预测正确的样本数）/（总样本数）
准确度的取值范围为0到1，1表示模型的预测完全正确，0表示模型的预测完全错误。

准确度是一个简单直观的评估指标，适用于数据集类别分布均匀或类别样本数基本相等的情况。

然而，当数据集不平衡，即某一类样本数量远大于其他类别样本数时，准确度可能会被误导。

因此，在处理数据集不平衡问题时，需要使用其他评估指标，如精确度、召回率、F1值等。

准确度的局限性包括无法区分不同类型的错误，即假阳性和假阴性。

假阳性是指模型错误地将负样本预测为正样本，假阴性是指模型错误地将正样本预测为负样本。

在某些场景下，对于不同类型的错误，可能需要有不同的权重或者关注点，因此准确度作为唯一的评估指标可能不够全面。

中英对译五大原则在中英对译中，有五大原则是非常重要的，它们是：准确性、通顺性、简洁性、一致性和意译性。

下面将对这五大原则进行详细的介绍。

1. 准确性 (Accuracy)准确性是中英对译的基本原则。

对于翻译来说，首要目标是准确地传达源语言的意思。

译者需要理解原文的含义、结构和语法，并将其精确地转化为目标语言。

准确性的实现需要对双语语言的特点和语境进行充分的了解。

2. 通顺性 (Fluency)通顺性指的是译文在目标语言中的流畅度。

译文应具有好的语感和朗朗上口的特点，避免使用生硬或不自然的表达方式。

为了保持通顺性，译者需要注意句子的结构、语法和修辞的运用，使译文与目标语言的语言习惯相符合。

3. 简洁性 (Conciseness)简洁性是指译文应尽可能保持简洁明了。

在中英对译中，应该避免冗长或累赘的表达方式。

简洁性的实现需要对语言的精确性和表达方式的适当性进行平衡。

在保持准确性的前提下，译者应尽量使用简洁明了的表达方式，避免赘述或重复。

4. 一致性 (Consistency)一致性是指译文在整体上具有统一的风格和表达方式。

在中英对译中，如果同一种说法在源语言中出现多次，译文中应保持一致，避免使用不同的翻译方法。

一致性的实现需要译者有良好的记忆力和对整体结构的把握能力。

5. 意译性 (Idiomaticity)意译性是指译文在目标语言中具有地道的表达方式和习惯用语。

在中英对译中，有时直译无法完全传达源语言的意思，此时需要进行意译。

意译性的实现需要对两种语言的文化差异和慣用語的了解，避免使用不恰当的直译，从而使译文更加地贴近目标语言的表达方式。

总结：中英对译的五大原则为准确性、通顺性、简洁性、一致性和意译性。

译者在翻译过程中需要注意这些原则，以确保译文贴近源语言的意义，流畅自然，简洁明了，统一一致，并符合目标语言的表达习惯和文化背景。

只有遵循这些原则，才能实现优质的中英对译作品。

文章标题：深入探讨accurate的用法与意义1. accurate用法简介在英文中，accurate是一个形容词，常用来描述某物或某事的准确性和精确性。

在日常生活中，accurate通常用于描述数据、信息、度量和预测的准确程度。

不仅如此，accurate还可以用来形容人的行为和说法是否真实可靠。

准确性是accurate这个词的核心含义。

2. 了解accurate的深度含义在更加深入的层面上，accurate所蕴含的含义远不止在表面上简单地描述事物的准确度。

事实上，accurate还可以涉及到人们对事物的认识和理解是否真实、全面和客观。

也就是说，accurate不仅仅关乎数据的准确性，还涉及到人们对现实世界的把握和灵活理解，以及言行举止是否负责和可信。

3. accurate在不同场合的用法从笔者日常的观察和总结来看，accurate这个词在不同的场合和语境中有着不同的用法和侧重点。

在科学研究领域，accurate更侧重于数据和实验的准确性。

而在日常生活中，accurate则更多地与人的描述和言论有关，有时还会涉及到个人态度和诚信的问题。

accurate的用法并不是固定不变的，而是需要根据具体情境和目的来灵活运用。

4. 如何提高accurate性对于想要提高准确性和客观性的人来说，如何提高accurate性是一个重要的课题。

首先应该是加强对信息和知识的学习和积累，对所要研究或描述的事物要有更加深入的了解。

要多方了解和比对所得到的信息，尽量避免主观臆断和片面理解。

要保持谦逊和诚实，不断审视自己的言行并进行修正，以求达到更高的accurate性。

5. 笔者个人对accurate的理解在本人看来，accurate是一个非常重要的词汇和概念，对于科研、学习、工作和生活都有着重要的意义。

在科研和工作中，准确性通常决定着成败和前途；在人际交往和社会活动中，准确性也决定着人们对你的信任和认可。

要消除主观偏见和片面看法，努力提高自己的accurate性，才能更好地面对挑战和取得成功。

Aability 性能；能力load-carrying ability 承载能力absorber 吸收器；吸收剂；过滤器；减震器accessories 辅件，附件，配件hydraulic accessories 液压辅件accumulate 储存；蓄能；累积accumulator 蓄能器；蓄电池；累加器accuracy 准确性；精度action 作用；动作；作用力；行程actuated 操纵，控制directly actuated 直接操纵的，直接控制的pilot actuated 先导控制的，液控的actuator 执行元件；液压缸；马达adapter 接头；衬套；压环；连接件pipe adapter 管接头admission 供给，供油，供气alignment 找正，定心，对中amplifier 放大器differential pressure amplifier 压差放大器flow amplifier 流量放大器assembly 组合，组件，机组axis 轴Bback-flow 回流back-up 支撑hydrostatic back-up 静压支撑barrel 桶，缸体base 底座；支座bearing 支承；轴承；方位radial ball bearing 径向球轴承rolling bearing 滚动轴承sliding bearing 滑动轴承thrust bearing 止推轴承bed 台pump test bed 泵试验台behavior 性能；工况bend 弯头；弯管blade 叶片flat blade 平面叶片forward inclined blade 前倾叶片guide blade 导叶radial blade 径向叶片bleed 排气air bleed 排气阀bleeder 排气孔block 块；封闭；块体cartridge valve block 插装阀块体choke block 节流板directional control block 多路阀/方向控制阀组panel block 阀板组body 体；缸筒；阀体，壳体pump body 泵体tank body 箱体valve body 阀体bolt 螺栓；插销；螺杆boss 轮毂bottom 底；底部cylinder bottom 缸底；缸后盖bracket 支架pump bracket 泵架bubble-tight 气密的buffer 缓冲器，阻尼器bush(ing) 套，导向套；衬套Ccap 帽,盖,罩,塞cylinder end cap 缸端盖cylinder head cap 缸前盖capacity 容量;功率;排量;流量effective capacity 有效排量,实际排量geometric capacity 几何排量,理论排量casing 套,壳,罩gear casing 齿轮箱，变速箱pump casing 泵体cavitation 气蚀cavity 腔centering 中心调整，定心chamber 腔，室；容积；油腔；气腔chamfer 槽；倒角changement 换向机构characteristic 特性曲线；特征线charger 加载装置charging 充液；充压choke 节流；节流口chord 弦circlip 弹性挡圈circuit 回路clearance 间隙clog 阻塞；堵塞cock 龙头collar 圈；法兰盘cushion collar 缓冲套locating collar 定位凸缘套loose collar 轴肩挡圈thrust collar 止推环connection 连接；连接管路；接头consumption 消耗量cylinder 缸；液压缸Ddebugging 排除故障；调试deflation 排气delivery 流量differential 差动的；微分的displacement 压出；排出；排量；位移dowel 定位销drained 泄油的duty 负载，功率；工况Eeffect 作用;效应cavitate effect 气蚀效应choking effect 节流作用elbow 弯头electro-hydraulic 电液的entrap 困油escape 泄漏,逸出,排出etching 蚀刻;腐蚀gas etching 气蚀exhaust 排泄;回油;Ffailure 故障;事故;损坏,失效fastener 紧固件fatigue 疲劳feedback 反馈filler 加油口,注油口;填料;垫片filter 滤油器flow 流;液流;流程;流束;流量;流动nominal flow 公称流量rated flow 额定流量stationary flow 定常流,定常流动streamline flow 层流turbulent flow 紊流volume flow 体积流量flowline 管路;流线flow-regulator 流量调节阀fluctuation 脉动fluid 流体,液体;射流hydraulic operating fluid 液压油incompressible fluid 不可压缩流体frame 座,架Ggain 增益flow gain 流量增益feedback gain 反馈增益gap 间隙,缝隙gear 齿轮,装置,机构governing 调节,控制Hhead 缸头,头部;盖;水头;扬程cylinder head 缸头static head 静压头theoretic head 理论能头total head 总能头water head 水头hole 孔,洞air hole 气孔blind hole 盲孔bolt hole 螺栓孔bose 胶管,软管housing 壳体;槽hub 毂;衬套hydrostatics 液压技术,液体静力学Iidling 空转impact 冲击,撞击impeller 叶轮closed impeller 闭式叶轮open impeller 开式叶轮pump impeller 泵叶轮incidence 入射;入射角blade incidence 叶片安装角incompressible 不可压缩的inlet 进口;吸入intensifier 增压器intensity 强度Jjack (柱塞)缸;千斤顶joint 接头;关节cross joint 十字接头flange joint 法兰式接头screwed joint 螺纹接头journal 轴颈jump 跳动;振动pressure jump 压力突变Kkeyway 键槽Llag 滞后;延迟servovalve phase lag 伺服阀相位滞后laminar 层流的latch 插销;锁紧装置;锁定leak 漏;漏油;渗漏处;漏出物line 管路;线路liner 衬套;导向套;内层胶liquid 液体(的);液力的load 负载;载荷location 位置;定位;安装lock 锁;闭锁;液压卡紧loop 环;环路;回路;循环control loop 控制回路,调节回路main loop 主回路servo loop 伺服回路loss 损失bend loss 弯头损失blade loss 叶片损失line loss 管路损失local pressure loss 局部压力损失partial loss 局部损失lubricate 润滑lug 耳轴lifting lug 吊环Mmandrel 心轴;芯棒manometer 压力机,压力表meter 米;仪表;计量;节制;控制(流量);流量计meter-in 进口节流meter-out 出口节流motion 动作alternative motion 往复运动lost motion 空转synchronized motion 同步运动motor 发动机,液压马达axial piston motor 轴向柱塞马达bent axis piston motor 斜轴式轴向柱塞马达cam plate type axial piston motor 斜盘式轴向柱塞马达constant displacement motor 定量马达radial motor 径向马达sliding vane motor 叶片马达swing motor 摆动马达Nnominal 额定的,公称的notch 凹槽relief notch 卸荷槽null 零位Ooff-load 卸荷oil 油oiler 注油器olive 球面卡套grooved olive 迷宫密封环operation 运行;操作;运算orifice 小孔;节流孔O-ring O型密封圈output 输出;排量;流量overload 过载Ppack 包,捆;组合件,部件,单元power pack 液压泵站package包,捆;组件,单元hydraulic package 液压泵站power package 泵站packing 密封;密封装置;填料密封pad 衬垫;底座asbestos pad 石棉垫valve pad 阀垫parameter 参数part 部分;零件;部件partition 隔板passage 流道;通道;通过pedestal 支座,底座motor pedestal 电动机座phenomenon 现象stick-alip phenomenon 爬行现象trapping phenomenon 困油现象piece 零件,部件pilot(-actuate,-operate) 先导控制;液控piloted 先导控制的pin 销;插头alignment pin 定位销cottar pin 开口销locking pin 锁紧销piston pin [wiki]活塞[/wiki]销straight pin 圆柱销pipe 管子,管道(尤指铸铁管和钢管)piston 活塞;柱塞;阀芯double acting piston 双作用活塞double rod piston 双杆活塞hollow piston 空心活塞single-rod piston 单杆活塞pit 坑;槽pitch 节距pitting 凹痕;锈斑;点蚀plug 堵塞;阻塞;堵头air release plug 排气塞plug-in 插入式的,组合式的poppet 提动阀芯,座阀芯,锥阀芯,碟形阀芯pore 孔;孔隙port 油口;连接口position 位置;状态;定位center valve position 阀的中间位置neutral position 中位;零位three position 三位two position 二位pressure 压力,压强;气压pulsation 脉动,波动pump 泵bent axis axial piston pump斜轴式轴向柱塞泵booster pump 辅助泵,充液泵cam plate type axial piston pump 斜盘式轴向柱塞泵centrifugal pump 离心泵constant delivery pump 定量泵cycloid rotor pump 摆线转子泵double action vane pump 双作用叶片泵gear pump 齿轮泵multi-stage pump 多级泵single action vane pump 单作用叶片泵vane pump 叶片泵variable capacity pump 变量泵Rrabbet 球铰rack 齿条;机架racing 空转radian 弧度radius 半径range 范围,量程rated 额定的regulation 调节,调整regulator 调节器,调压阀differential pressure regulator 定差减压阀proportional pressure regulator 定比减压阀relay 继电器relief 释压;溢流;卸荷reset 复位restriction 节流;阻尼,节流口,阻尼孔restrictor 节流阀;节流口;阻尼孔reversal 反转,倒转revolution 旋转;转数rider 导向套ring 环,圈anti-extrusion ring 密封挡圈,挡圈back support ring 后支承环back-up ring 挡圈bearing ring 导向套dust ring 防尘圈retainer ring 卡环seal ring 密封圈;密封环rod 杆;活塞杆Sscrew 螺杆,螺钉,丝杆,螺旋seal 密封;封口;密封件;密封装置seat 阀座,座seizure 卡死,咬住,擦伤selector 换向阀servo 伺服;伺服机构,伺服系统servomotor 伺服马达servo pump 伺服泵servo valve 伺服阀set 组件;定位;集合shaft 轴pump shaft 泵轴sleeve 套;套管;卡套;阀套slot 缝,隙,槽spring 弹簧stroke 行程symbol 符号functional symbol 职能符号Ttank 箱,缸;油箱;容器tee 三通接头,三通throttle 节流;节流阀trapping 困油travel 位移;行程tube 管子(尤指有色金属和无缝钢管)tube line 管路Uunion 中间接头;直通接头Vvalve 阀back pressure valve 背压阀bypass valve 旁通阀;溢流阀change valve 换向阀check valve 单向阀direct operated solenoid valve 电磁阀flow regulating valve 调速阀four port valve 四通阀four position valve 四位阀hand operated valve 手动阀hydraulic operated check valve 液控单向阀overflow valve 溢流阀overload relief valve 安全阀;过载溢流阀piloted valve 先导式阀液压专业英语词汇acceptable conditions许用工况actual conditions实际工况actual force实际输出力air contamination空气污染air consumption耗气量air conditioner unit空气处理单元air filter空气过滤器adjustable restrictive valve可调节流阀amplifier放大器amplitude ratio幅值比analogue amplifier模拟放大器anti-corrosive quality抗腐蚀性automatic cycle自动循环axial piston pump轴向柱塞泵back pressure背压bladder accumulator气囊式蓄能器bleed line放气管路bonded washer组合垫圈breakout pressure启动压力butterfly valve蝶阀cartridge valve插装阀cavitation气穴charge pressure充油压力check valve单向阀circle循环circuit diagram回路图clamper管卡closed circuit闭式回路collapse pressure压溃压力compensator避震喉composite seal复合密封件continuous working conditions连续工况control of pump泵的控制control console操作台control panel控制屏cooler冷却器counterbalance valve平衡阀cracking pressure开启压力cushioning缓冲cylinder缸cycling speed循环速度De-energizing of solenoid 电磁铁释放density密度diaphragm valve膜片阀differential circuit差动回路differential cylinder差动缸differential pressure instrument压差计digital amplifier数字放大器direction of rotation旋转方向directly operated type直动式displacement排量dither颤振double-acting cylinder双作用缸Double throttle check valve 双单向节流阀drain line泄油管路drift漂移drive shaft coupling联轴器dwell phase停止工步duplex filter双筒过滤器efficiency效率effective filtration area 有效过滤面积elastomer seal弹性密封件elbow弯头electrical pressure transducer压力传感器external leakage外泄漏extend stroke外伸行程filter pressure drop过滤器压降fitting；connection接头fixed restrictive valve固定节流阀flared fitting扩口式接头flash point闪点flexible hose软管flange connection法兰接头flange mounting法兰安装flow-combining valve集流阀flow control valve流量控制阀flow control circuit调速回路flow divider valve分流阀flow gain流量增益flow limit流量极限flow line管路flow meter流量计flow pass流道flow rate流量Flow valve 流量阀flower factor流量系数foot mounting底座安装force输出力four-way valve四通阀free position自由位frequency response频率响应function diagram功能图gate valve闸阀gear pump齿轮泵global(ball) valve球阀graphical symbol图形符号heat exchanger热交换器heater加热器hydraulic lock液压锁紧hydraulic motor液压马达hydraulic power流体传动hydraulics液压技术hydrodynamics液力技术hydropneumatics气液技术hysteresis滞环hydraulic amplifier液压放大器hydraulic controlled type 液控式instantaneous conditions 瞬态工况internal leakage内泄漏inlet pressure进口压力induced pressure负载压力kinematic viscosity运动粘度laminar flow层流lap遮盖leakage泄漏limited conditions极限工况linearity线性度linear region线性区liquid contamination液体污染liquid level measuring instrument液位计lubricator油雾气manually operated type手动式manifold block油路块mechanically controlled type机械控制式mechanical seal机械密封meter-in circuit进口节流回路meter-out circuit出口节流回路Manifold block 集成块needle valve针阀neutral position中位nitrile butadiene rubber；NBR丁腈橡胶noise level噪声等级nominal filtration rating 公称过滤精度nominal pressure公称压力nozzle flapper喷嘴挡板null bias零偏null drift零漂null(quiescent) leakage零位内泄漏one-way restrictive valve 单向节流阀opening开口open circuit开式回路operating conditions运行工况operating pressure运行压力outlet pressure出口压力over lap正遮盖override pressure调压偏差override control优先控制packing seal填料密封peak pressure峰值压力phase工步phase lag相位移Pilot valve 先导阀pilot pressure控制压力pilot-controlled check valve液控单向阀pilot-operated type先导式Pilot operated check valve 液控单向阀piston pump柱塞泵pilot line控制管路pipe-work管路布置piston seal活塞密封polytetrafluoroethene；PTFE聚四氟乙烯poppet valve锥阀portable particle counter 便携式颗粒检测仪port油口Position feedback 位置反馈power station液压泵站pre-charge pressure充气压力pressure control circuit压力控制回路pressure drop；differential pressure压降pressure gauge压力表Pressure relief valve 压力溢流阀pressure switch压力开关pressure time diagram压力－时间图pressure relief valve压力控制阀pressure relief valve溢流阀pressure reducing valve减压阀Progressive flow 渐增流量Proportional valve 比例阀proof pressure耐压试验压力pulse generator脉冲发生器quick release coupling快换接头radial seal径向密封rapid advance phase快进工步rapid return phase快退工步rated conditions额定工况rated flow额定流量rated pressure额定压力rear end无杆端Rectifier plate 节流板reducer fitting异径接头replenishing line补液管路reservoir fluid capacity 油箱容量resolution分辨率retract stroke内缩行程return line回油管路repeat ability重复性reproducibility复现性rigid tube硬管ripple波动rod end有杆端rod seal活塞杆密封rotary seal旋转密封Rotary knob 旋钮rust protection防锈性safety circuit安全回路sandwich valve叠加阀Sandwich plate valve 叠加阀sealed reservoir闭式油箱sensor传感器sequence valve顺序阀servo-valve伺服阀shut-off valve截止阀shuttle valve梭阀silencer消声器single-acting cylinder单作用缸slide valve滑阀solid contamination固体颗粒污染Solenoid valve 电磁阀speed regulator valve调速阀static pressure静压力sticking液压卡紧steady-state conditions稳态工况stiffness刚度sub-plate底板sub-plate valve板式阀Sub-plate mount 板式安装suction pressure吸入压力supply flow供给流量surge pressure冲击压力system pressure系统压力symbols for hydraulic and pneumatic components液压气动元件图形符号symbols for fluid logic devices流体逻辑元件图形符号symbols for logic functions 逻辑功能图形符号symmetry对称度synchronizing circuit同步回路telescopic cylinder伸缩缸thermostat温度控制器threshold阈值Throttle valve 节流阀transfer function传递函数turbulent flow紊流under lap负遮盖unloading valve卸荷阀valve阀valve element阀芯valve element position阀芯位置variable displacement pump 变量泵valve pressure drop阀压降valve polarity阀极性viscosity粘度water content含水量welded fitting焊接式接头wiper seal；scraper防尘圈密封working cycle工作循环working pressure工作压力working phase工作工步working stroke工作行程working line工作管路vane pump叶片泵zero position零位zero lap零遮盖一．阀类分流阀 flow dividervalve 截止阀shut-off valve球阀 global(ball) valve 针阀 needle valve闸阀 gate valve 膜片阀 diaphragm valve蝶阀 butterfly valve 阀 valve底板 sub-plate油路块 manifold block 板式阀 sub-plate valve叠加阀 sandwich valve 插装阀 cartridge valve 滑阀 slide valve 锥阀 poppet valve 阀芯 valve element 阀芯位置 valve element position 单向阀 check valve 液控单向阀pilot-controlled check valve梭阀 shuttle valve 压力控制阀 pressure relief valve溢流阀 pressure relief valve顺序阀 sequence valve 减压阀 pressure reducing valve平衡阀 counterbalance valve卸荷阀 unloading valve流量控制阀 flow control valve方向控制阀（directional valve ）液压辅件（accessory ） 普通阀（common valve ）Solenoid valve 电磁阀 Check valve 单向阀Cartridge valve 插装阀 Sandwich plate valve 叠加阀Pilot valve 先导阀 Pilot operated check valve液控单向阀Sub-plate mount 板式安装Manifold block 集成块Rotary knob 旋钮 Rectifier plate 节流板 Servo valve 伺服阀Proportional valve 比例阀 Position feedback 位置反馈Progressive flow 渐增流量De-energizing of solenoid 电磁铁释放固定节流阀 fixed restrictive valve可调节流阀 adjustable restrictive valve单向节流阀 one-way restrictive valve调速阀 speed regulator valve分流阀 flow divider valve 集流阀 flow-combining valveDDV-direct drive valve 直动式伺服阀二、介质类Phosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯Water-glycol (HFC) 水-乙二醇Emulsion 乳化液Inhibitor缓蚀剂Synthetic lubricating oil 合成油三、液压安装工程Abrasion 摩擦Argon 氩气 Butt welding 对接焊Contamination 污染Creep爬行Dipping process 槽式酸洗Extension （活塞杆）缩回Failure 失效Flushing 冲洗Grout 灌浆 Inert gas welding 惰性气体焊Jog 点动Malfunction 误动作Nitric acid 柠檬酸Passivity 钝化Pickling 酸洗Retract（活塞杆）伸出Re-circulation 循环Socket welding 套管焊四、管接头Adjustable fittings/swivel nut 旋转接头Banjo fittings 铰接式管接头Bite type fittings 卡套式管接头Bulkhead fittings 长直通管接头Female connector fittings 接头螺母Mal stud fittings 端直通管接头Reducers extenders 变径管接头Tube to tube fittings 接管接头union 直通接管接头union elbow 直角管接头union tee 三通管接头union cross 四通管接头Weld fittings 焊接式管接头五、伺服阀及伺服系统性能参数Dynamic response 动态频响DDV-direct drive valve 直动式伺服阀NFPA-National Fluid Power Association 美国流体控制学会Phase lag 相位滞后Nozzle flapper valve 喷嘴挡板阀Servo-jet pilot valve 射流管阀 Dither 颤振电流Coil impedance 线圈阻抗Flow saturation 流量饱和Linearity 线形度Symmetry 对称性Hysterics 滞环Threshold 灵敏度Lap 滞后Pressure gain 压力增益Null 零位Null bias 零偏Null shift 零飘Frequency response 频率响应Slope 曲线斜坡vane 叶片diffusion vane 导叶vent 放气;排气孔volume 容积,体积displacement volume 排量Wwasher 垫圈;衬垫wiper 防尘圈Zzone 地带;区(域)dead zone 死区high pressure zone 高压区low pressure zone 低压区。

准确率（accuracy），精确率（Precision），召回率（Recall）和综合评价。

原⽂：Recall(召回率);Precision（准确率）;F1-Meature（综合评价指标）;在信息检索(如搜索引擎)、⾃然语⾔处理和检测分类中经常会使⽤这些参数，介于语⾔翻译上的原因理解难免出现误差，下⾯介绍下⾃⼰对他们的理解。

⾸先来个定义：Precision:被检测出来的信息当中正确的或者相关的（也就是你想要的）信息中所占的⽐例；Recall：所有正确的信息或者相关的信息(wanted)被检测出来的⽐例。

F1-Meature后⾯定义。

查了资料都习惯使⽤四格图来解释,来个易懂的四格图：正确的、相关的（wanted）不正确的、不相关的检测出来的true positives (纳真tp)false positives（纳伪fp）未检测出来的false negatives（去真fn）true negatives (去伪tn)表格中的翻译⽐较重要，可以帮助理解。

true positives (纳真) false positives（纳伪）false negatives（去真）true negatives (去伪)其中false positives（纳伪）也通常称作误报，false negatives也通常称作漏报！Precision = tp/(tp + fp);Recall = tp / (tp + fn).同样还有另外两个定义然⽽在实际当中我们当然希望检索的结果P越⾼越好，R也越⾼越好；事实上这两者在某些情况下是⽭盾的。

⽐如，我们只搜出了⼀个结果，且是准确的，那么P就是100%，但是R就很低；⽽如果我们把所有结果都返回，那么必然R是100%，但是P很低。

因此在不同的场合中需要⾃⼰判断希望P⽐较⾼还是R⽐较⾼。

如果是做实验，可以绘制Precision-Recall曲线来帮助分析。

F-Measure是Precision和Recall加权调和平均：当参数a=1时，就是最常见的F1了：很容易理解，F1综合了P和R的结果，当F1较⾼时则⽐较说明实验⽅法⽐较理想。

accuracy的名词解释准确性（accuracy）是一个常用的名词，用来描述某个事物或信息的精确程度或正确性。

无论在科学、技术、音乐、运动还是社会交往等领域，准确性都是非常重要的质量指标。

准确性可以衡量一个理论、数据、说法或者预测是否与事实相符，它是人们在判断、决策和沟通中不可或缺的要素。

在科学研究中，准确性起着至关重要的作用。

科学家需要通过实验和观察来获取准确的数据，并根据这些数据得出准确的结论。

只有准确的数据和结论，才能够推动科学的发展和进步。

准确性在医学领域尤为重要，医学诊断的准确性直接关系到患者的生命和健康。

误诊可能导致不必要的手术风险，而准确的诊断是患者获得及时合理治疗的基础。

在技术领域，准确性也是至关重要的。

例如，人工智能的发展需要准确的算法和数据输入，以便机器能够正确地进行学习和推理。

准确的数据对于机器学习模型的训练来说至关重要，只有在真实和准确的数据上进行训练，才能得到高质量的模型。

而在计算机编程中，准确的代码和逻辑推理能够确保软件的正常运行，避免出现错误或漏洞。

音乐领域也需要准确性。

音乐是一门艺术，但也需要准确的技巧和表达。

音乐家需要准确地演奏乐谱，并准确地控制自己的音色和技巧，才能传达出作曲家所要表达的情感。

在合奏和交响乐团中，每个乐手都需要准确地发挥自己的乐器，以确保整个乐团的演奏是和谐的。

同时，在音乐录制和音频处理中，准确的设备和技术能够保证音频的高保真性，使听众能够感受到最真实和准确的音乐体验。

运动领域也离不开准确性。

在各种体育比赛中，运动员需要按照规则的要求进行准确的动作和动作顺序。

例如，在田径比赛中，运动员需要准确地跑过起跑线、障碍物和终点线，才能被计时员记录下准确的成绩。

在体操和花样滑冰等艺术性运动中，准确的动作和平衡能够给观众留下深刻的印象。

而在团队运动中，准确的传球和配合是取得胜利的关键。

在社交交往中，准确性是有效沟通的基础。

人们通过语言、文字和非语言方式进行交流，准确的表达和理解能够避免误解和冲突。