新概念二22课
- 格式:ppt
- 大小:1.54 MB
- 文档页数:18
新概念英语第二册第22课Lesson 22 A glass envelope 玻璃信封My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster. New words and expressions 生词和短语dream v. 做梦,梦想age n. 年龄channel n. 海峡throw v. 扔,抛(threw; thrown)Notes on the text 课文注释1. dreamed of receiving a letter, 想到会收到一封信。
dream of 作“梦想”、“幻想”讲;receiving是动名词,作介词of的宾语。
2. Last year, we were travelling across the Channel and...,去年,当我们横渡英吉利海峡时......。
Lesson 22 A glass envelope 玻璃信封参考译文:我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。
去年,当我们横渡英吉利海峡时,简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子,又将瓶子扔进了大海。
此后她就再没去想那只瓶子。
但10个月以后,她收到了荷兰一位姑娘的来信。
现在这两位姑娘定期通信了。
然而她们还是决定利用邮局。
这样会稍微多花点钱,但肯定是快得多了。
TestMy daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.She threw the bottle into the sea.She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland.Both girls write to each other regularly now.However, they have decided to use the post office.Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.参考译文我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。
去年,当我们横渡英吉利海峡时,简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子。
她将瓶子扔进了大海。
此后她就再没去想那只瓶子,但10个月以后,她收到了荷兰一位姑娘的来信。
Lesson 22 A glass envelope 玻璃信封TextHow did Jane receive a letter from a stranger?My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girlof her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.New words and expressions 生词和短语Dream [dri:m] v. 做梦,梦想age [eɪdʒ] n. 年龄channel [ˈtʃænl] n. 海峡throw [θrəʊ] v. 扔,抛★dream v. 做梦, 梦想Have a good/sweat dream!祝你做个好梦!She is daydreaming.她做白日梦daydream : 思想开小差dream of doing something : 梦想I dreamed of flying in the sky.I dreamed of finding the gold. / I dream of be a good teacher. ★age n. 年龄teengager : 十几岁的人adolenscent n.青春期(一般指成年以前由13至15的发育期)★channel n. 海峡★throw v. 扔, 抛(threw,thrown)throw away 扔掉参考译文:我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。
Lesson 22 A glass envelope 玻璃信封TextHow did Jane receive a letter from a stranger?My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl ofher own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.New words and expressions 生词和短语Dream [dri:m] v. 做梦,梦想age [eɪdʒ] n. 年龄channel [ˈtʃænl] n. 海峡throw [θrəʊ] v. 扔,抛★dream v. 做梦, 梦想Have a good/sweat dream!祝你做个好梦!She is daydreaming.她做白日梦daydream : 思想开小差dream of doing something : 梦想I dreamed of flying in the sky.I dreamed of finding the gold. / I dream of be a good teacher. ★age n. 年龄teengager : 十几岁的人adolenscent n.青春期(一般指成年以前由13至15的发育期)★channel n. 海峡★throw v. 扔, 抛(threw,thrown)throw away 扔掉参考译文:我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。
Lesson 22 A glass envelope 玻璃信封TextHow did Jane receive a letter from a stranger?My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl ofher own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.New words and expressions 生词和短语Dream [dri:m] v. 做梦,梦想age [eɪdʒ] n. 年龄channel [ˈtʃænl] n. 海峡throw [θrəʊ] v. 扔,抛★dream v. 做梦, 梦想Have a good/sweat dream!祝你做个好梦!She is daydreaming.她做白日梦daydream : 思想开小差dream of doing something : 梦想I dreamed of flying in the sky.I dreamed of finding the gold. / I dream of be a good teacher. ★age n. 年龄teengager : 十几岁的人adolenscent n.青春期(一般指成年以前由13至15的发育期)★channel n. 海峡★throw v. 扔, 抛(threw,thrown)throw away 扔掉参考译文:我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。
Lesson22 A Glass Envelope单词学习dreamdream---dreamed---dreamed / dreamt---dreamt---dreamt区别: 在英式英语中用不规则变化;在美式英语中用规则变化。
1) n. 梦,梦想eg. Have a good dream. 祝你做个好梦。
/ Have a sweet dream.Have a bad dream. 做恶梦。
eg. Life is a dream. 人生如梦,世事无常。
eg. He realized his dream at last. 他终于实现了自己的梦想。
eg. His dream was realized at last. 他的梦想终于实现了。
/His dream came true at last.dream-boat 梦中情人(梦寐以求的东西)Mr. Right 白马王子2) n. (口)美好的事物,美丽的东西(梦一般的)eg. Your dress is a perfect dream. 你的裙子真美啊。
3) v. 做梦,幻想,梦想dream of sth 梦想得到某物dream of doing sth 梦想做某事/dream about sth/dream about doing stheg. I never promised to lend you my car, you must be dreaming.我从来没答应过把车借给你,你一定在做梦。
eg. He dreamed of becoming president one day. 他梦想有一天会成为总统。
eg. I never dreamed of receiving a rise. 我从来没有想过会涨工资。
eg. She is daydreaming. 她在做白日梦。
/开小差。
Dream on! 做梦去吧!eg. So you want that girl? Dream on! 你想追那个女孩?做梦去吧!“I have a dream.”美国黑人民权领袖马丁·路德·金的演讲——实现美国价值中未赋予黑人的自由与平等:“我梦想总有一天,这个国家将站立起来,实现它的信条的真谛,我们认为这些真理不言自明——人人生而平等。
Lesson 22 A glass envelope 玻璃信封TextHow did Jane receive a letter from a stranger?My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl ofher own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.New words and expressions 生词和短语Dream [dri:m] v. 做梦,梦想age [eɪdʒ] n. 年龄channel [ˈtʃænl] n. 海峡throw [θrəʊ] v. 扔,抛★dream v. 做梦, 梦想Have a good/sweat dream!祝你做个好梦!She is daydreaming.她做白日梦daydream : 思想开小差dream of doing something : 梦想I dreamed of flying in the sky.I dreamed of finding the gold. / I dream of be a good teacher. ★age n. 年龄teengager : 十几岁的人adolenscent n.青春期(一般指成年以前由13至15的发育期)★channel n. 海峡★throw v. 扔, 抛(threw,thrown)throw away 扔掉参考译文:我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。
Lesson22 A Glass Envelope单词学习dreamdream---dreamed---dreamed / dreamt---dreamt---dreamt区别: 在英式英语中用不规则变化;在美式英语中用规则变化。
1) n. 梦,梦想eg. Have a good dream. 祝你做个好梦。
/ Have a sweet dream.Have a bad dream. 做恶梦。
eg. Life is a dream. 人生如梦,世事无常。
eg. He realized his dream at last. 他终于实现了自己的梦想。
eg. His dream was realized at last. 他的梦想终于实现了。
/His dream came true at last.dream-boat 梦中情人(梦寐以求的东西)Mr. Right 白马王子2) n. (口)美好的事物,美丽的东西(梦一般的)eg. Your dress is a perfect dream. 你的裙子真美啊。
3) v. 做梦,幻想,梦想dream of sth 梦想得到某物dream of doing sth 梦想做某事/dream about sth/dream about doing stheg. I never promised to lend you my car, you must be dreaming.我从来没答应过把车借给你,你一定在做梦。
eg. He dreamed of becoming president one day. 他梦想有一天会成为总统。
eg. I never dreamed of receiving a rise. 我从来没有想过会涨工资。
eg. She is daydreaming. 她在做白日梦。
/开小差。
Dream on! 做梦去吧!eg. So you want that girl? Dream on! 你想追那个女孩?做梦去吧!“I have a dream.”美国黑人民权领袖马丁·路德·金的演讲——实现美国价值中未赋予黑人的自由与平等:“我梦想总有一天,这个国家将站立起来,实现它的信条的真谛,我们认为这些真理不言自明——人人生而平等。