格兰富污水泵接线指导PPT精选文档

Sololift+的安装/Sololift+ Installation
Sololift+的安装/Installation
1. Sololift+必须安装在干燥的泵坑内，底部必须牢固固定。在任何时候 都不得被外部的水淹没。/The pump should be installed in dry hollow and be fasted on the base tightly. It must not be submerged anyway.
+服务培训/Sololift + Service Sololift Sololift+ Sololift+ Training
自我介绍/instruction of trainer
陶群/tao qun 高级服务工程师/Senior Service Engineer
上海晗清商贸台州分公司 中国浙江省台州市椒江区都市丽景1 号楼2单元704 HP:13676635159 Mail:taoqun2004@
主要应用/General Application
Sololift+应用/Sololift+ Application
应用场合/Applications
增加的盥洗室/Extra bathrooms 楼梯下的盥洗室/Under-stairs cloakrooms 地下室的盥洗室/Basement installations 度假小屋的盥洗室/Low-cost bathrooms in holiday cottages 在宾馆与旅店中增加的盥洗室/Added facilities in hotels and guesthouses 商业建筑的盥洗室改装/Renovation of offices and other commercial buildings 临时房内的盥洗室/Temporary buildings

WIO信号转换模块XMT
• WIO信号转换器。生厂厂家：北京书漫 设定方法：
按动位选键后，显示器显示PP00并第一个P闪烁，此时 按动增加键使显示变为PP18，再按动位选键后，第一 位数码管闪烁，同时下限指示灯也闪烁，此时可设定 输入信号的低限显示值，按动位选键可依次使第一位、 第二位、第三位、第四位数码管闪烁，闪烁位数码管 的数值可通过增加键改变，增加键为单向循环增加 （第一位数码管从0到9，“－”，-1循环往复，后三 位数码管显示值从0到9循环往复）。通过位选键和增 加键调出输入信号低限所对应的显示值，当第四位数 码管闪烁时，再按动位选键后，第一位数码管闪烁， 并且上限指示灯闪烁，此时可设定输入信号的满度值 所对应的显示值。设定方法与上述低限值设定方法相 同，设定完毕8秒钟后，仪表自动回到正常显示状态。 设定值被自动存储。控制设定方法，显示器显示PP00并且
SE1、SEV接线
1、SE1 50，80，100，SEV65，80，100：
接线时先将三相电源线按图示对应 (L1—1,L2—2,L3—3)接好，4、5、6是 热敏开关、湿度开关、油室泄漏串在一 起的的信号线，需要接到IO111保护继
电器内
SE1、SEV接线
2、SE1 50，80，100，SEV65，80，100：
湿度报警
Reset button
复位按钮
Insulation resistance
MΩ
正常 （电机绝缘监测）
MΩ
警告 (1-10MΩ)
MΩ
报警(< 1MΩ)
Water in oil
water in oil < 5%
Pump running indication
泵运行状态指示（ K1 / K2）

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CH
Installation and operating instructions
CH
Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 English (GB) Installation and operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ελληνικά (GR) Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Українська (UA) Інструкції з монтажу та експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bahasa Indonesia (ID) Petunjuk pengoperasian dan pemasangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 中文 (CN) 安装和使用说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Appendix 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

警告 装机前，先仔细阅读本安装操作手册。 安装和运行必 须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
1. 本文献中所用符号
警告 不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。
小心 注意
不执行这些安全须知可能会导致故障发生或设备损坏。 可以使工作简化和保证安全的注意事项或须知。
2. 概述
NB、NBG均为非自吸单级离心式蜗壳泵，带有轴向吸入口和径向 排放口。 NB泵符合EN 733标准。 NBG泵符合ISO 2858标准。
NBG 125 -100 -160
/160-142 A
管路连接
法兰额定压力 (PN - 名义压力)
M 1.4408 N P R S T X 1.4408 1.4408 1.4517 EN-GJL-250 EN-GJL-250 特殊版本
泵内橡胶件 泵盖O型圈材料 E F K X V S EPDM FXM (Fluoraz®) FFKM (Kalrez®) HNBR FKM (Viton ®) 单重密封
CN: EC 产品合格声明书
我们格兰富在我们的全权责任下声明，产品 NB 和 NBG，即该合格证所指之 产品，符合欧共体使其成员国法律趋于一致的以下欧共理事会指令： — 机械设备指令 (2006/42/EC)。 所用标准 : EN 809:1998 + A1:2009。 ATEX ( 欧洲防爆 ) 指令 (94/9/EC)。 ( 仅适用于铭牌上带有 ATEX 标志的产品。) 所用标准 : EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2003。 ( 产品合格声明书以及电机的安装与操作指导内函。) 第三方机构存有 ATEX 认证相关技术文档 : DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310 6812 AR Arnhem, the Netherlands。 — 环保设计指令 (2009/125/EC)。 电动机 : 欧洲委员会条例第 640/2009 号。 只适用于带有 IE2 或 IE3 标志的格兰富三相电机。 参见电机铭牌。 所用标准 : EN 60034-30:2009。 — 生态化设计指令 （2009/125/EC)。 水泵： 欧委会规定第 547/2012 号。 仅适用于标有最低效率指标 （MEI）的水泵。 见泵铭牌。 本 EC 合格性声明仅在作为格兰富安装与操作指导手册 （出版号 96658389 1112）的一部分时有效。

水泵安装
• ②位置调整：调整底座位置，使底座上的中心点 位置调整：调整底座位置， 与基础上的中心线重合。 与基础上的中心线重合。 • ③水平调整：把水平尺放在水泵底座加工面上检 水平调整： 不平时用垫铁找平。 查是否水平 ，不平时用垫铁找平。找平同时应使 底座标高满足安装要求 。泵的水平度不得超过 0.1mm/m垫铁形状如图所示，其规格见表 垫铁形状如图所示， 垫铁形状如图所示
水泵安装
• 如设备的负荷由垫铁组承受时，宜使用平垫铁，垫铁的 如设备的负荷由垫铁组承受时，宜使用平垫铁， 面积应能足够承受设备的负荷， 面积应能足够承受设备的负荷，不承受主要负荷的垫铁 用斜垫铁配平垫铁使用。 组，用斜垫铁配平垫铁使用。每一垫铁组应尽量减少垫 铁的块数，一般不超过三块，并少用薄垫铁。 铁的块数，一般不超过三块，并少用薄垫铁。放置平垫 铁时，最厚的放在下面，最薄的放在中间， 铁时，最厚的放在下面，最薄的放在中间，并将各垫铁 相互焊牢，铸铁垫铁可不焊。 相互焊牢，铸铁垫铁可不焊。
水泵安装
• 地脚螺栓的铅垂度不应超过 地脚螺栓的铅垂度不应超过10/1000,螺栓离孔壁的 螺栓离孔壁的 距离应大于15mm 距离应大于 • 地脚螺栓底端不应碰孔底； 地脚螺栓底端不应碰孔底； • 地脚螺栓上的油脂和污垢应清除干净，其螺纹部分 地脚螺栓上的油脂和污垢应清除干净， 应涂油脂； 应涂油脂； • 螺母与垫圈间和垫圈与设备底座间的接触均应良好； 螺母与垫圈间和垫圈与设备底座间的接触均应良好； • 拧紧螺母后，螺栓必须露出螺母 拧紧螺母后，螺栓必须露出螺母1~1.5个螺距； 个螺距； 个螺距
水泵安装
• 基础抹面：将底座与基础面之间的缝隙填满砂浆， 基础抹面：将底座与基础面之间的缝隙填满砂浆， 并和基础面一道用抹子抹平压光。 并和基础面一道用抹子抹平压光。砂 • 浆的配制比为水泥：细砂 浆的配制比为水泥：细砂=1:2 • 水泵安装稳固后，应及时填写“水泵安装记录”。 水泵安装稳固后，应及时填写“水泵安装记录” • 三、配管安装附件 • 水泵管路由吸入管和压出管两部分组成，吸入管 水泵管路由吸入管和压出管两部分组成， 上应装闸阀（非自灌式在管端装吸水底阀）， ），压 上应装闸阀（非自灌式在管端装吸水底阀），压 出管上应装止回阀和闸阀，以控制关断水流， 出管上应装止回阀和闸阀，以控制关断水流，调 节泵的出水流量和阻止压出管路中的水倒流， 节泵的出水流量和阻止压出管路中的水倒流，这 就是俗称的“一泵三阀” 就是俗称的“一泵三阀”。水泵配管的安装要求 如下。 如下。 •

GRUNDFOS说明书NB, NBG安装和操作说明书目录页1. 一般信息 22. 交付和吊装 22.1 交付 22.2 吊装 23. 型号标示说明 33.1 NB 型 3 3.2 NBG 型 3 3.3 叶轮直径 5 3.4 泵的工作液体54. 技术数据 54.1 环境温度 54.2 液体温度 54.3 工作压力 5 4.4 最低入口压力 5 4.5 最高入口压力 54.6 最小流量 5 4.7 最大流量 54.8 电气数据 54.9 重量 54.10 噪音等级 5 4.11 泵的转速与材料尺寸的关系 55. 不含电机的泵 65.1 不带支脚的电机 65.2 带支脚的电机 86. 安装 10 6.1 安装前的准备 106.2 泵的位置 10 6.3 连接 106.4 基础 116.5 阻尼减振 11 6.5.1 软连接 12 6.5.2 阻尼减振器 12 6.6 直接连接管路 126.7 管路安装 126.8 旁路 12 6.9 测量仪器 137. 法兰受力与扭矩 138. 电气连接 14 8.1 电机保护 14 8.2 变频器的操作 14 9. 启动 149.1 一般信息 149.2 排气 14 9.3 检查转动方向 159.4 启动 15 9.5 起动/停车 1510. 维护 1510.1 泵 15 10.2 轴的机械密封 1510.3 电机 15 10.4 润滑 15 10.4.1 轴承润滑脂 15 11. 停泵期间的霜冻保护 15 12. 服务 1512.1 维修用成套备件 15 13. 最小入口压力的计算 1614. 故障检查表 1715. 处理 18在开始安装之前，应该仔细阅览设备的安装与工作说明书。

设备的安装与使用，也应该与本条例一致，并遵从良好的操作规范。

1. 一般信息泵的名称和型号标注在泵的铭牌上。

泵装有格兰富的MG 型或MMG 型电机。

如果泵所配的电机是 格兰富 以外的其他类型，请注意电机数据是否与本手册中所列数据有差异。

SL1 and SLV pumps1.1 - 11 kW, 50 Hz安装和使用说明书GRUNDFOS说明书Installation and operating instructions in other languages for 50 Hz/qr/i/96771279中文 (CN)2中文 (CN) 安装和使用说明书翻译原来的英文版目录页1. 本文献中所用符号1.本文献中所用符号22.概述32.1产品图32.2控制与监视32.3应用32.4运行条件33.运输和吊装43.1运输43.2存放44.标识54.1铭牌54.2型号说明65.批准65.1批准标准65.2对防爆许可的解释76.安全86.1潜在爆炸性环境87.安装97.1在自动耦合系统上的潜水安装97.2在环形底座上的独立潜水安装107.3吸入和排出法兰扭矩118.电气连接118.1接线图138.2水泵控制器178.3热敏开关、Pt1000 和 PTC 热敏电阻178.4WIO 传感器 (油中含水传感器)178.5湿度开关188.6IO 113188.7变频器操作199.启动199.1一般启动程序199.2操作模式209.3转动方向2010.保养和服务2110.1检查2110.2泵的拆卸2210.3泵的装配2410.4机油容量2510.5服务(服务维修)组件2510.6受污染的泵2511.故障查找2612.技术数据2713.回收处理28警告装机前，先仔细阅读本安装操作手册。

安装和运行必须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。

警告使用该产品时要求用户事先掌握有关的产品知识和产品经验。

任何在体力、感观或脑力方面存有缺陷的人员，除非是在负责他们安全的人员的监督下或是已从负责安全监督的人员处接受了有关本产品使用的指导，否则均不应该使用本产品。

不允许儿童使用本产品或将本产品作为玩具。

警告不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。

使用小心不遵守这些指导可能会造成设备故障或设备损坏。

D3、D5、D7是正极， D2、D4、D6、D8是负极
定子绕组温度 太高时报警
电机内进水时 报警
数字输出接线 原理图
绝缘出现故障 时报警
综合故障时报 警
.
IO111接线图
IO111接线图
IO111接线图
CH6接线指导
CH6接线指导
CH6接线指导
No Image
详细设置参照随机说明书
WIO信号转换模块swp20
S泵接线指导
3、S泵72机型信号线 S泵接线指导
PTC只能靠 IO111识别
Klixon可以接 到IO111中， 也可以直接串 到二次回路中
Warning indication
泵故障警告
Moisture switch alarm
湿度报警
Reset button
复位按钮
Pump running indication
• 设置方法：用专用编程器进行设置，范围：4-20MA
通电后面板显示实际电流值，按 SET键显示AL1，再按SET显示设 定值，按上、下键进行设定。按 SET键确认并显示AH1，再按SET 显示设定值，按上、下键进行设 定。上限设定为20mA,下限建议 设定3.5mA，由于线路的原因， 新泵的WIO电流在3.5和4之间。
预警：如果含水量超出正常范围，或者 没连传感器，黄色指示灯就会闪烁。
IO111接线图
T1、T2常闭无源触点，可以直 接串到二次回路
K1、K2是来自电机电流接触器的 关于泵是否运转的反馈。
当泵运转时，输入一定是短路的 ， 二极管不耐压不可以直接串到二
次回路
复位按钮，如不 接R1、R2,可直 接按此按钮复位
• 接线方法
WIO信号转换模块swp20

使用说明
CR(N) 32, 45, 64 和 90
型号 A
50/60 Hz
3~
1. 型号说明.............................................................................................................................................2 1.1 铭牌 CR ，CRN ................................................................................................................................................... 2 1.2 型号说明 .............................................................................................................................................................. 3 1.3 所用代码 .............................................................................................................................................................. 3 2. 紧固扭矩和润滑剂 ..............................................................................................................................4 3. 服务工具.............................................................................................................................................5 3.1 专用工具 .............................................................................................................................................................. 5 3.2 标准工具 .............................................................................................................................................................. 6 3.3 扭矩工具 .............................................................................................................................................................. 6 4. 拆卸和装配 .........................................................................................................................................7 4.1 概述...................................................................................................................................................................... 7 4.2 更换电机 .............................................................................................................................................................. 8 4.3 更换电机座........................................................................................................................................................... 9 4.4 更换联轴器........................................................................................................................................................... 9 4.5 更换轴封 ............................................................................................................................................................ 10 4.6 水泵基本单元的更换 .......................................................................................................................................... 11 4.7 更换腔体组件 ..................................................................................................................................................... 12 4.8 腔体组件的拆卸.................................................................................................................................................. 13 4.9 腔体组件的装配.................................................................................................................................................. 15 5. 腔体和叶轮的装配顺序 .....................................................................................................................17 5.1 CR, CRN 32....................................................................................................................................................... 17 5.2 CR, CRN 45....................................................................................................................................................... 18 5.3 CR, CRN 64....................................................................................................................................................... 19 5.4 CR, CRN 90....................................................................................................................................................... 20

60Hz 3x200-230V 50/60Hz
备用保险丝
最大 10A 封闭等级
IP 44 环境温度
0℃~40℃ 相对空气湿度
最大 95% 液体温度
连续：-10℃~+120℃ 短期可达+140℃
家用热水：可达+60℃
系统压力
水泵凸缘上显示了系统压力。
PN6：
6 巴（bar）
PN10：
10 巴（bar）
图 10
速度选择
速度 1 速度 2
速度 3
8
8． 技术数据
电源电压
单相水泵
欧洲
1x230-240V
（除挪威） 50Hz
挪威
1x230-240V
50Hz
美国/加拿大 1x115V 1x230V
60Hz
日本
1x100-110V
50/60Hz
三相水泵 3x400-415V 50Hz
3x230V 50Hz 3x208-230V
备用操作时双头水泵的故障或操作指示 如果工作水泵的信号输出用作故障指示或操 作指示，则必须安装中间继电器。 如果备用水泵的信号输出用作故障指示或操 作指示，则按图 F 或 G 所示操作。 5．3 变频器操作 所有三相水泵都可以与一变频器相连。
注意：带继电器模块的水泵不得与变频器连 接。 由于变频器的型号，可能致使发电机发出的 更大的噪音。更有甚者，它还可能导致发电 机遇上有害峰电压。
可通过在排气装置处用螺丝刀灵活移动铭牌 的外边缘来改变铭牌位置。把铭牌转到规定 位置，并安装固定。
4． 2 霜冻保护 如果水泵未在霜冻期使用，有必要采取措施 防止冻裂。
5． 电气连接 应按照地方法规进行电气连接和保护。

类似物品通过提升泵的端部来提升泵。
2.型号名称
2.1 CR，CRI，CRN 1s，1，3，5，10，15，20 型泵
举例
CR 3- 10 X- X- X- X- XXXX
泵的型号范围：CR、
CRI、CRN
额定流量m3/h
叶轮叶片数
泵升级代号
管路连接代号
材料号
橡胶件代号
机封代号
2.2 CR，CRN 32，45，64，90 型泵
3.从电机风扇盖端，观察泵的旋转方向是否正确。 5.打开泵顶部的排气阀，排气。同时，稍微打开出口阀门. 7.当排气阀有液体稳定的流出时，关闭排气阀。此时，将出口阀 门完全打开。
2.卸去泵顶部的丝堵，并且将泵缓慢注满液体。重新安装丝堵， 并且上紧拧好。 4.启动泵并且检查旋转方向。 6.持续排气。同时将出口阀打开得更大一点。 8.更多的信息，敬请参见第 7、8、9 章。
图3 9 最小入口压力的计算方法：
4.9 尺寸和重量 尺寸：请参见第 69 页图 C。 重量：请参见包装上的标签。
4.10 噪音等级 请参见第 30／31 页图 D。
5.安装
泵必须用螺栓通过法兰孔或者泵座孔安全在可靠的坚实的基 础上。 在安装泵时，必须严格按照以下过程序进行操作，以免损坏泵。
步骤
安装方法
在开始安装之前，应该仔细阅读如下安装和操作
说明。安装和操作也应该参照当地的有关法规或
被供热行之有效的常规。
1.装卸
CR，CRI,CRN 1s，1，3，5，10，15 和 20 的泵 设计有专门用于提升电机的的吊眼螺栓，但不能
用于吊装整台水泵。
在将泵完全提升的时候，要注意观察：
·安装格兰富 MG 电机的 CR，CRI，CRN 1s，1，3，5，10， 15，20 泵，应该用皮带等类似物品通过提升泵的端部来提升 泵。

WIO继电器参数设置表
序 号
符号
内容
取值范围
参数位置
1
输入信号选择
参数之后
2
测量值下限
-1999-9999
参数之后
3
测量值上限
-1999-9999
参数之后
4
第1报警点设定值
-1999-9999
参数之前
5
第2报警点设定值
-1999-9999
参数之前
6
第1报警点灵敏度
0-8000
参数之后
7
第2报警点灵敏度
D3、D5、D7是正极， D2、D4、D6、D8是负极
定子绕组温度 太高时报警
电机内进水时 报警
数字输出接线 原理图
绝缘出现故障 时报警
综合故障时报 警
.
IO111接线图
IO111接线图
IO111接线图
CH6接线指导
CH6接线指导
CH6接线指导
详细设置参照随机说明书
WIO信号转换模块swp20
电源线按图示三角形接法或星形接法接好，信号线要接入IO111保护器
。
整体图
局部图
1、SEG（单相）：
SEG接线
单相电机需要一个150微法的启动电容和一个30 微法的运行电容，接线时先将电源线按图示对 应(L—1,N—2, 3)接好,4、5、6是热敏开关的 信号线，接线时可以选4、5（160°C保护）或5、 6（150°C保护），开关量，无源常闭触点
切断温度：130ºC。
PTC传感器的作用：
电机在过热时会停转。，在此情形下不允许发生自动 重新启动。这需要在电机接触器的控制线路中安装一 个热敏电阻触发器，来抑制线路的重新闭合。

9
9. 防霜 冰冻期内停用的水泵，要将内部的水排空，
以免冻裂。 取下泵基座上的排水塞，以便松开泵头上的
排气螺塞，给泵进行排水。 注意排气孔的方向，小心确保溢出 的水不要伤及人员，也不对水泵或 者其他部件造成损坏。 在热水应用场合，特别要小心以免 存在受热水烫伤的危险。
直到水泵再次投入使用时，才上紧排气螺栓 和装上排水塞。 CR，CRI，CRN 1 至 5， CRI，CRN 8 和 16：
5. 安装 安装水泵时，按以下步骤进行，以免损伤水泵。
步骤
措施
泵座上的箭头表示流体流 经水泵时的方向
14 页给出了： l 接口到接口之间的长度 l 基座尺寸 l 管道连接和 l 地脚螺栓的直径和位置
泵可以垂直或者水平安装， 要确保有足够的空气可以 到达马达的冷却风扇。可 是，马达绝不可倒放在水平 面上。 为了将马达噪音减到最小， 建议在水泵的两侧装上伸 缩器，在水泵和基础之间装 上减振器。 泵的两端都要装上截止阀， 这样，当泵需要清洁、修理 以及更换时，就不必排空系 统内的液体。系统一定要装 上止回阀（底阀）以防止液 体回流，从而保护水泵。
排污塞
旁通阀
6.1 变频器应用 所有格兰富的三相马达都可以使用变频器。 随变频器类型的不同，有些马达的噪音可能
会增大，此外，还有可能使马达暴露于有害的电 压峰值之中。 注：格兰富的 MG71，MG80 和 MG90 型马达
（1.5kw ，2 极），以及所有用于 440V 以下 （包括 440V）电压（参见马达铭牌）的马 达，都必须防止用在线电压峰值大于 650V 的场合。 建议保护其它电机，以防止其工作在大于 850V 的峰值电压之下。 上述的两种干扰，即噪音的增大和有害的电 压峰值，可以通过在变频器和马达之间安装一个 LC 滤波器来加以消除。 需要了解进一步的情况，请与变频器供应商 或者格兰富联系。 不是格兰富供应的其它马达： 请与格兰富或者马达供应商联系。

徐州建筑职业技术学院
第五节 水泵安装
冷冻水泵基础大样
冷却水泵基础大样
Xuzhou Institute of Architectural6 Technology
徐州建筑职业技术学院
第五节 水泵安装
热水循环泵基础大样
定压补水设备基础大样
Xuzhou Institute of Architectural7 Technology
Xuzhou Insitute of Architectural Technology 11
徐州建筑职业技术学院
水泵安装
1、泵的拆卸与清洗 整体出厂离心泵的安装，不用拆卸清洗
后再吊运安装，只须将泵的外表面和底座上 下部分全部清洗于净。
在清洗表面防锈油脂时，可采用现行国 家标准金属清洗剂，擦洗后应及时吹干，并 在设备表面涂上润滑油。泵壳表面应平整、 光滑，无裂纹、砂眼，泵壳底脚与泵座间接 触均匀良好，用0.05mm塞尺检查塞不进为合 格。
纵向安装水平偏 差
横向安装水平偏 差
两轴线倾斜
允许偏差 （mm）
0.10/100 0
0.20/100 0
0.05/100 0
0.05/100 0
0.2/1000
21
测定方法 用水准仪(水平仪)或
吊线 用水平尺测量 用水准仪(水平仪)或
吊线 用水平尺测量
用水平尺、百分表测
第五节 水泵安装
四、施工资料填写 1、设备进场验收记录 2、设备基础交接验收记录 3、设备单机试运转记录
19
第五节 水泵安装
三、质量标准
设备基础尺寸和位置允许偏差
项目
坐标位置(纵、横轴线)
标高
平面外形尺寸
平面的水平度（每米）

4
2 应用
•商业建筑系统
•水处理系统
•工业与化工系统
.
5
3 铭牌介绍
1. 水泵铭牌
Pos. 描述 1 泵型 2 生产日期 3 订单序列号 4 销售订单号 5 额定流量 6 额定扬程 7 叶轮直径
.
6
3 铭牌介绍
代码说明
CL30127-133120
.
7
3 铭牌介绍
2. 电机铭牌
12
3
45
6
8
9
5 结构特点介绍
.
13
5 结构特点介绍
b）稀油润滑
.
14
5 结构特点介绍
7. 油封类型
a）骨架油封
油封唇口内径比轴径小，轴转动过程中唇口与轴表面形成一层稳定的流体 动压油膜从而达到密封油脂的效果。
.
15
5 结构特点介绍
b）迷宫唇封
迷宫唇封的口径比轴大，轴转动时，带动稀油经过唇封，受到迷宫槽的阻 力，然后流入迷宫槽中，最后顺着迷宫槽最底部的孔，回流到油室。
A
B
C
D
E
F
H
J
K
7
G I
L
.
8
代3码铭说明牌介绍
位置
1
2 3 4 5 6
7
8 9 A B C D E F G H I J K L
描述
型号
ELF：名称；280中心高；S铁心长度 （M/L）；4电机级数
功率
频率
机座号
电压
电流
电机安装结构形式
卧式安装：B3;B5;B35;立式安装轴向下： V1;V5;V15
d) 稀油润滑加油方式： 油位镜加油步骤： 首次添加或更换润滑油时，拧下在轴承体下部的放油丝堵（3）和轴承

并显示。 对 PFU2000 进行的 EPROM 设置或 RAM 设
置可通过 PFU2000 中的 DIP 开关改变。 “控制参数表”中列有 PFU2000 EPROM 默
认值和 PFU2000RAM 设置。每改变一个设置，应 更新此表的内容。
PFU2000 EPROM 设置不能用于连续运行，运 行增压设备最好采用 PFU 2000 RAM 设置。
例： 格兰富 Hydro 2000 MES 一台带 MGE 电机的泵，两台电源 控制的泵和一个隔膜罐。
一台泵运行。
一台带 MGE 电机的半型泵运行。
一台带 MGE 电机的泵运行。
三台泵运行。
带有 MGE 电机的一台半型泵和一台 全型泵运行。
一台带 MGE 电机的泵运行，二台 由电源控制的泵运行。
格兰富 Hydro 2000 ME 通过连续不断 调节所连接水泵的速度，从而使系统 保持恒压。 通过增加或减少水泵的所需数量，以 及运行时泵的平行控制，系统的曲线 可以调整到需求值。泵的转换是自动 的，取决于负载，时间和故障信息。
7. 监控功能
7．1 故障概述 7．2 泵和相关电机的故障
7．2．1 通讯故障
7．2．2 电机过热 7．3 分区相关故障 7．3．1 传感器故障 7．3．2 缺水 7．3．3 实际值的最大限制 7．3．4 实际值的最小限制 7．3．5 分区内的任何可能故障 7．3．6 任何电机中的故障 7．4 系统相关故障 7．4．1 电压下降
程约持续 1 分钟，PMU2000 将显示“接受” (“Slave”) 详情参见 3.1 控制功能及设置。
图5 PMU 2000 的前盖板
8
3．1．3 闭式回路控制 闭式回路控制器（带传感器反馈信号的控制

注意：
不要用水泵电缆提取水泵
安装位置保证水泵吸口不被泥巴，污物等堵塞
安装前，清除水池杂物，防止吸入水泵
建议水泵安装于固定平台上
水泵不要以水管吊装的形式安装
4.3设置液位开关
对水泵带浮球开关的型号，水泵的启动停止可以调节浮球开关的电缆长度来实现
电缆越长，液位范围越大
最大调节电缆长度为35厘米，控制水位45厘米
噪声，震动，低于欧盟标准
2安全
必需有培训过的人员安装此设备
3电气连接
注意：根据当地规定，水泵作为配件使用，或其它使用时必需附带电缆10米
电机连接必需符合当地标准
水泵必需安装单独电源开关，如果水泵安装远离电源箱，需加装停止控制装置。
运行电压频率标注在产品铭牌，必需确认电源电压及频率符合设备要求。
注意
作为预防，水泵必需接地，正式安装必须装漏电保护装置，漏电电流不超过30毫安
排水不畅
叶轮安装有误
液位太低
水泵有空气
液位浮球卡
8报废处理
报废此产品或部件必需符合下列规定
1利用当地公众或私人提供的废弃物收集服务
2万一没有废弃物收集服务机构或无法处理金属，请将本产品送至最近的格蓝富公司或车间。
格蓝富水泵说明书
适应条款声明
机械（98/37/EC）
使用标准：EN ISO 12100
电磁兼容（89/336/EEC）
使用标准：EN 61000-6-2和EN 61000-6-3
设计电气设备电压极限（73/23/EEC）(95)
使用标准：EN 60335-11994和60335-241 1996
型号AP12AP 35AP50
20度--------4500工作小时