感恩节的习俗(中文加英文)

感恩节英文介绍带翻译感恩节英文介绍带翻译美国和加拿大感恩节的日期和起源都不一样。

下面小编收集了感恩节英文介绍带翻译，欢迎阅读!感恩节英文介绍带翻译Almost every culture in the world has held celebrations of thanks for a plentiful harvest. The American Thanksgiving holiday began as a feast of thanksgiving in the early days of the American colonies almost four hundred years ago.In 1620, a boat filled with more than one hundred people sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World(新大陆). This religious group had begun to question the beliefs of the Church of England and they wanted to separate from it. The Pilgrims settled in what is now the state of Massachusetts. Their first winter in the New World was difficult. They had arrived too late to grow many crops, and without fresh food, half the colony died from disease. The following spring the Iroquois Indians(美国纽约州东北部易洛魁族印第安人)taught them how to grow corn, a new food for the colonists. They showed them other crops to grow in the unfamiliar soil and how to hunt and fish.In the autumn of 1621, bountiful crops of corn, barley(大麦), beans and pumpkins were harvested. The colonists had much to be thankful for, so a feast was planned. They invited the local Indian chief and 90 Indians. The Indians brought deer to roast with the turkeys and other wild game offered by the colonists. The colonists had learned how to cook cranberries and different kinds of corn and squash dishes from the Indians. To this first Thanksgiving, the Indians had even brought popcorn.In following years, many of the original colonists celebratedthe autumn harvest with a feast of thanks.After the United States became an independent country, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole nation to celebrate. George Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Then in 1863, at the end of a long and bloody civil war, Abraham Lincoln asked all Americans to set aside the last Thursday in November as a day of thanksgiving.Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year. The President must proclaim that date as the official celebration.Thanksgiving is a time for tradition and sharing. Even if they live far away, family members gather for a reunion at the house of an older relative. All give thanks together for the good things that they have.In this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless. On most tables throughout the United States, foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.Turkey, corn, pumpkins and cranberry sauce(酸果曼沙司)are symbols which represent the first Thanksgiving. Now all of these symbols are drawn on holiday decorations and greeting cards. The use of corn meant the survival of the colonies. "Indian corn" as a table or door decoration represents the harvest and the fall season.Sweet-sour cranberry sauce, or cranberry jelly, was on the first Thanksgiving table and is still served today. The cranberry is a small, sour berry. It grows in bogs(沼泽), or muddy areas, in Massachusetts and other New England states. The Indians usedthe fruit to treat infections. They used the juice to dye their rugs and blankets. They taught the colonists how to cook the berries with sweetener(甜味佐料)and water to make a sauce. The Indians called it "ibimi" which means "bitter berry." When the colonists saw it, they named it "crane-berry" because the flowers of the berry bent the stalk over, and it resembled the long-necked bird called a crane. The berries are still grown in New England.In 1988, a Thanksgiving ceremony of a different kind took place at the Cathedral of St. John the Divine. More than four thousand people gathered on Thanksgiving night. Among them were Native Americans representing tribes from all over the country and descendants of people whose ancestors had migrated to the New World.The ceremony was a public acknowledgment of the Indians' role in the first Thanksgiving 350 years ago. Until recently most schoolchildren believed that the Pilgrims cooked the entire Thanksgiving feast, and offered it to the Indians. In fact, the feast was planned to thank the Indians for teaching them how to cook those foods. Without the Indians, the first settlers would not have survived!11月的第四个星期四是感恩节。

感恩节介绍中英文对照感恩节介绍中英文对照感恩节是西方传统节日，也是我国流行的一个“洋节”，下面是店铺跟大家分享的关于感恩节的中英文，请大家欣赏!【感恩介绍中英文翻译】Thanksgiving Day is the United States and Canada shared Festival, created by the people of the United States, the intention was to thank God given good harvest, thanks to help from the indians. In America, Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November every year, and from that date will be on leave for two days; while the Canadian and American Thanksgiving at different times, the second Monday of October.Everyone agrees the dinner must be roast turkey. A turkey with a bread dressing to absorb the delicious juices flowing during baking, but cooking techniques often because of family and regions vary, what filler application is difficult to get consistent.What are the Thanksgiving Day game?The game, cranberry race: put a bowl with cranberries on the floor, 4-10 player in the sitting around, each sent her a. The beginning of the game, they first sewing clothes, and then to a series cranberry, one to 3 minutes; who was the longest string, who will get the prize. As for the string of the slowest person, we also make fun of to send him a worst award.Game two, game of corn: corn five people hid in the house, we go separately, find corn five to participate in the competition, other people watched. The start of the game, five on the rapid exploitation of maize grain in a bowl, who finished first stripping who the winners, then by no race around the bowl next to guesshow many grains of corn, guess the number of the nearest award to a bag of popcorn.Game three, the game with a teaspoon of pumpkin run, the rules can not be touched by hand pumpkin, who won a first destination. The smaller spoon with the competition, the game is more interesting.感恩节是美国和加拿大共有的节日，由美国人民独创，原意是为了感谢上天赐予的好收成、感谢印第安人的帮助。

感恩节的习俗中英文介绍感恩节习俗英文版编辑整理收集的感恩节的习俗中英文介绍，欢迎浏览。

【感恩节的习俗中英文介绍】The Thanksgiving legacy has been alive for hundreds of years. The customs we see in our homes today remind us of ancient celebrations of harvest, thankfulness for peace, and the endeavors of native Americans. It consists of stories of those who believe that gratitude for blessings is a virtue all must possess.感恩节的已经有好几百年的历史了。

现在我们看到的关于它的习俗活动使我们想起了过去人们的丰收、感谢和平以及美国印地安人的努力。

这些都是由那些信仰感恩和赐福的人的故事构成。

★Custom of Family Dinner(家宴习俗)The traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day.家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。

全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。

这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。

Though historians don t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。

感恩节的来历和习俗（中英对照）Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子;是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子;是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (XX) is November 25th.每年十一月的最后一个星期四是感恩节，在XX年则是11月27日。

下面让我们来看看感恩节的由来吧。

The Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower were originally members of the English Separatist Church (a Puritan sect)。

They had earlier fled their home in England and sailed to Holland (The Netherlands) to escape religious persecution. There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly. Seeking a better life, the Separatists negotiated with a London stock company to finance a pilgrimage to America. Most of those makingthe trip aboard the Mayflower were non-Separatists, but were hired to protect the company's interests. Only about one-third of the original colonists were Separatists.乘“五月花”来到这个国度的旅行者(朝圣者)原本是英国分离者地下教会清教徒，他们的家在英国，因不堪忍受国内的宗教迫害，他们逃亡到荷兰。

英美文化：感恩节的由来与习俗(中英文版)Thanksgiving: A Favorite U.S. Holiday感恩节：美国人喜爱的节日Thanksgiving in the United States is a time to gather with family and friends, share a traditional meal and express gratitude for the good things in life. It can also be a time of service to others in the community.美国每年一度的感恩节(Thanksgiving)是家人和朋友团聚的日子。

在这一天，亲朋好友共进传统风格的大餐，对生活中的诸多恩惠表示感激。

还有很多人为邻里社区的其他人提供服务。

Celebrated on the fourth Thursday in November, Thanksgiving traces its origins to harvest festivals. It was customary to express gratitude for a bountiful harvest in the cultures of both the Pilgrims who sailed from England in 1620 and the Native Americans they encountered.人们在每年11月的第四个星期四欢庆感恩节。

庆祝传统的传统最早来自庆丰收的活动。

不论是1620年从英国跨海来美洲的清教徒，还是他们遇见的美洲印第安人，他们对盛大的丰收表示感激都已形成习俗，成为各自文化的一部分。

A three-day harvest celebration held in 1621 in Plymouth Colony (part of today’s Massachusetts) is generally considered to be the first American Thanksgiving. The Pilgrims had arrived the year before on the ship The Mayflower. They hadn’t brought enough food, and it was too late to plant crops. Half the colony died during the winter of 1620–1621. In the spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other crops, and helped them master hunting and fishing. They also showed the colonists how to cook cranberries, corn and squash.1621年在普利茅斯殖民地(Plymouth Colony)，即今天的马萨诸塞州(Massachusetts)，人们举行为时三天的丰收庆典活动，一般被视为美洲的第一个感恩节。

英美文化：感恩节的由来与习俗(中英文版)各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢Thanksgiving: A Favorite Holiday感恩节：美国人喜爱的节日Thanksgiving in the United States is a time to gather with family and friends, share a traditional meal and express gratitude for the good things in life. It can also be a time of service to others in the community.美国每年一度的感恩节(Thanksgiving)是家人和朋友团聚的日子。

在这一天，亲朋好友共进传统风格的大餐，对生活中的诸多恩惠表示感激。

还有很多人为邻里社区的其他人提供服务。

Celebrated on the fourth Thursday in November, Thanksgiving traces its origins to harvest festivals. It was customary toexpress gratitude for a bountiful harvest in the cultures of both the Pilgrims who sailed from England in 1620 and the Native Americans they encountered.人们在每年11月的第四个星期四欢庆感恩节。

庆祝传统的传统最早来自庆丰收的活动。

不论是1620年从英国跨海来美洲的清教徒，还是他们遇见的美洲印第安人，他们对盛大的丰收表示感激都已形成习俗，成为各自文化的一部分。

A three-day harvest celebration held in 1621 in Plymouth Colony (part of today’s Massachusetts) is generally considered to be the first American Thanksgiving. The Pilgrims had arrived the year before on the ship The Mayflower. They hadn’t brought enough food, and it was too late to plant crops. Half the colony died during the winter of 1620–1621. In the spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other crops, and helped themmaster hunting and fishing. They also showed the colonists how to cook cranberries, corn and squash.1621年在普利茅斯殖民地(Plymouth Colony)，即今天的马萨诸塞州(Massachusetts)，人们举行为时三天的丰收庆典活动，一般被视为美洲的第一个感恩节。

感恩节习俗中英文介绍篇一：感恩节介绍中英文对照intheUnitedStates,thefourthThursdayinnovemberiscalledThanksgivingday .onthatday,americansgivethanksfortheblessingstheyhaveenjoyedduringthe year.在美国，每年11月的最后一个周四称为‘感恩节’，在那天，美国人为每年得到的上天赐福表示感激。

ThanksgivingdayisthemosttrulyamericanofthenationalHolidaysintheUnite dStatesandismostcloselyconnectedwiththeearliesthistoryofthecountry.感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

in1620,thesettlers,orPilgrims,theysailedtoamericaonthemayflower,seeking aplacewheretheycouldhavefreedomofworship.1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。

afteratempestuoustwo-monthvoyagetheylandedatinicynovember,whatisno wPlymouth,massachusetts.他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

duringtheirfirstwinter,overhalfofthesettlersdiedofstarvationorepidemics.T hosewhosurvivedbegansowinginthefirstspring.在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

感恩节的习俗英文感恩节的习俗为大家带来了感恩节的习俗英文，谢谢查看。

感恩节的习俗英文(一)hanksgiving day is the most truly american of the national holidays in the united states and is most closely connected with the earliest history of the country.感恩节是美国法定假日中最地道、最美国式的节日，它和早期美国历史最为密切相关。

family reunion and feasting??family feast is an important tradition during thanksgiving. the entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the lord almighty for his continuous grace. it is also a time for relatives living in different places to come together and celebrate.家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。

全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。

这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。

tradition of turkey??the traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day. though historians don t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。

感恩节的习俗中英文版感恩节的习俗（中英文版）感恩节的重要性仅次于圣诞节。

这是一个感恩的日子，人们按习俗前往教堂做感恩祈祷;这是一个团圆的日子，身处天南地北的人们聚到一起分享火鸡;这也是一个欢庆的日子，举国上下举办各式各样的狂欢活动。

下面是小编整理的感恩节的习俗（中英文版），欢迎阅读！【关于感恩节的习俗】thanksgiving day is the most truly american of the national holidays in the united states and is most closely connected with the earliest history of the country.感恩节是美国法定假日中最地道、最美国式的节日，它和早期美国历史最为密切相关。

family reunion and feasting??family feast is an important tradition during thanksgiving. the entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the lord almighty for his continuous grace. it is also a time for relatives living in different places to come together and celebrate.家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。

全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的'恩惠。

这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。

tradition of turkey??the traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day. though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。

感恩节介绍中英文感恩节（Thanksgiving Day）是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成、感谢印第安人的帮助。

在美国，自 1941年起，感恩节定在每年 11 月的第四个星期四，并从这一天起将休假两天；而加拿大的感恩节则起始于 1879 年，定在每年 10 月的第二个星期一。

感恩节是一个家庭团聚的节日，人们通常会回到家中与亲人一起庆祝。

这一天，火鸡是餐桌上必不可少的美食。

火鸡的制作过程通常比较繁琐，需要提前腌制，然后放入烤箱中慢慢烘烤，直到外皮金黄酥脆，内部鲜嫩多汁。

除了火鸡，还有各种配菜，如南瓜派、土豆泥、玉米、蔓越莓酱等等。

一家人围坐在餐桌前，分享美食，交流感情，感恩生活中的点滴幸福。

在感恩节的前夕，人们会开始忙碌地准备。

家里会被打扫得干干净净，布置得温馨而有节日氛围。

有些人会亲自去农场挑选新鲜的食材，有些人则会去超市购买已经处理好的食品。

孩子们也会参与其中，帮忙做一些力所能及的事情，比如摆放餐具、装饰餐桌。

感恩节的早上，很多家庭会一起观看感恩节游行。

游行队伍中通常有巨大的气球造型、精彩的舞蹈表演、华丽的花车等等。

人们会站在街道两旁，欢呼喝彩，感受节日的欢乐气氛。

到了晚上，一家人围坐在一起享用丰盛的晚餐。

在进餐之前，家庭成员会手拉手，一起低头祈祷，感谢上天的恩赐，感谢家人的陪伴，感谢生活中的一切美好。

晚餐过后，大家会一起坐在客厅里，聊天、看电视、玩游戏，度过一个温馨的夜晚。

在加拿大，感恩节的庆祝方式与美国有所不同，但同样充满了温馨和欢乐。

加拿大人更注重感恩大自然的恩赐，他们会在这一天欣赏秋天的美景，采摘苹果、南瓜等农作物。

感恩节不仅仅是一个节日，更是一种生活态度。

它提醒我们要时刻保持一颗感恩的心，珍惜身边的人和事，感恩生活中的每一个小确幸。

无论是亲人的关爱、朋友的陪伴，还是陌生人的一个微笑，都值得我们用心去感恩。

“Thanksgiving Day” is a holiday shared by the United States and Canada Its original intention was to express gratitude for the good harvest bestowed by God and for the assistance of Native Americans In the United States, since 1941, Thanksgiving Day has been fixed on the fourth Thursday of November each year, and people have a twoday vacation starting from this day In Canada, Thanksgiving Day began in 1879 and is set on the second Monday of October every yearThanksgiving Day is a festival for family reunions People usually return home to celebrate with their loved ones On this day, turkey is an essential dish on the table The process of preparing the turkey is usually complicatedIt needs to be marinated in advance and then baked slowly in the oven until the skin is golden and crispy, and the inside is tender and juicy Besides turkey, there are various side dishes such as pumpkin pie, mashed potatoes,corn, cranberry sauce, and so on The family gathers around the table, shares the delicious food, exchanges feelings, and gives thanks for the little happiness in lifeOn the eve of Thanksgiving Day, people start to get busy preparing The house will be cleaned thoroughly and decorated warmly and festively Some people will go to the farm themselves to pick fresh ingredients, while others will go to the supermarket to buy processed food Children also participate and help with some simple tasks, such as setting the table and decorating itIn the morning of Thanksgiving Day, many families watch the Thanksgiving Day parade together The parade usually features huge balloon figures, wonderful dance performances, gorgeous floats, and more People stand on both sides of the street, cheering and applauding, feeling the joyous atmosphere of the festivalIn the evening, the family sits together to enjoy a sumptuous dinner Before the meal, family members hold hands and bow their heads in prayer together, giving thanks for God's blessings, the company of family members, and all the good things in life After dinner, everyone sits in the living room, chatting, watching TV, playing games, and spending a warm nightIn Canada, the way of celebrating Thanksgiving Day is somewhat different from that in the United States, but it is also filled with warmth and joy Canadians pay more attention to giving thanks for the gifts of nature They enjoy the beautiful autumn scenery and pick apples, pumpkins and other crops on this dayThanksgiving Day is not just a holiday; it is an attitude towards life It reminds us to always have a grateful heart, cherish the people and thingsaround us, and be thankful for every small blessing in life Whether it is the love of relatives, the company of friends, or a smile from a stranger, they all deserve our heartfelt gratitude。

世界各国感恩节的传统习俗_感恩节的意义及标志性物品感恩节（Thanksgiving Day）是一个以感恩和团聚为主题的节日。

虽然各国在庆祝感恩节时会有一些不同的习俗，但整体上，感恩节都是人们表达感恩之情的重要时刻。

本文将介绍世界各国感恩节的传统习俗，并探讨感恩节的意义和标志性物品。

一、美国感恩节美国的感恩节是全球最有名的感恩节之一。

它始于1621年，由美国早期的清教徒定居者和当地印第安人一同庆祝庄稼收获的节日。

在感恩节这一天，美国家庭会一起享用传统的感恩节大餐，主要有火鸡、南瓜派、红薯等，象征着丰收和慷慨。

此外，美国人还会在感恩节那天参加慈善活动，圆满和帮助那些需要帮助的人们。

二、加拿大感恩节加拿大感恩节和美国感恩节非常相似，同样是庆祝丰收的节日。

加拿大感恩节通常在每年十月的第二个星期一，而美国感恩节则在十一月的第四个星期四。

除了享用丰盛的晚餐外，加拿大人还会参加游行、音乐会和其他庆祝活动。

三、德国感恩节德国的感恩节，也被称为"Erntedankfest"，意为丰收节。

在感恩节这一天，德国人会参加宗教仪式，向上帝表达自己的感激之情。

人们还会将庄稼和水果摆放在教堂或自家门口的神龛中，以表示对大地的感谢。

此外，在德国的感恩节期间，人们还会举办游行和庆祝活动，以增强社区的凝聚力。

四、日本感恩节日本的感恩节被称为"勤劳节"，主要是为了感谢劳动者的付出。

每年11月23日，日本会庆祝这一节日，并为所有的员工放假一天。

在这一天，人们会向那些为他们服务的人们致以感谢，例如邮递员、服务员、公交司机等。

此外，人们还会在公共场所举行各种活动，以表达对劳动者的敬意。

五、南非感恩节南非的感恩节是一个相对较新的传统，于2005年开始庆祝。

南非感恩节的目的是为了鼓励人们积极参与慈善和公益活动。

在感恩节这一天，人们会为那些需要帮助的人们提供食物和支持。

此外，南非的感恩节还包括音乐会、文化展览和其他庆祝活动，以提倡团结和友爱。

感恩节的习俗英文感恩节的由来和习俗(中英文版)各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢感恩节的由来和习俗，首先说说感恩节的由来，感恩节是美国人的一个重要节日。

每年11月的第四个星期四，美国家庭都要举行丰盛的感恩宴。

最常见的传统食品有火鸡、南瓜馅饼和玉米面做的印第安布丁。

感恩节起源于马萨诸塞普利茅斯的早期移民。

这些移民在英国本土时被称为清教徒，因为他们对英国教会的宗教改革不彻底感到不满，以及英王及英国教会对他们的政治镇压和宗教迫害，所以这些清教徒脱离英国教会，远走荷兰，后来决定迁居到大西洋彼岸那片荒无人烟的土地上，希望能按照自己的意愿信教自由地生活。

首任总督威廉·布莱德福为此建议设立一个节日，庆祝丰收，感谢上帝的恩赐。

同时，还想借感恩节加强白人与印第安人的和睦关系。

1621年11月下旬的星期四，清教徒们和马萨索德带来的90名印第安人欢聚一堂，庆祝美国历史上第一个感恩节。

感恩节的习俗英文男性清教徒外出打猎、捕捉火鸡，女人们则在家里用玉米、南瓜、红薯和果子等做成美味佳肴。

就这样，白人和印第安人围着篝火，边吃边聊，还载歌载舞，整个庆祝活动持续了三天。

移居美国的欧洲人基本上沿袭了北美大陆上的第一次感恩节庆祝活动的形式。

1789年，美国第一任总统华盛顿正式规定，11月26日为第一个全国统一庆祝的感恩节。

但是，在相当长一段时间里，各州都视自己的情况规定节日日期。

1941年，美国国会经罗斯福总统批准通过一项法案，宣布每年11月的第四个星期四为全国的感恩节。

感恩节的习俗：感恩节期间，美国城乡都要举行化装游行、戏剧表演和射击、打靶等体育比赛。

一些美国家庭、宗教组织及慈善机构还为穷人、孤儿及流浪者们提供免费的火鸡宴，让那些不幸的人们在感恩节里也得到一份人间的温暖。

一些美国人在这一天或举家出游，或探亲访友，尽情享受天伦之乐。

感恩节的习俗英文感恩节由来英文版：The story of Thanksgiving 感恩节is basically the story of the Pilgrims and their thankful community feast at Plymouth, Massachusetts.The Pilgrims, who set sail from Plymouth, England on a ship called the Mayflower on September 6, 1620, were fortune hunters, bound for the resourceful ‘New World’. The Mayflower was a small ship crowded with men, women and children, besides the sailors on board. Aboard were passengers comprising the ‘separatists’, who called themselves the“Saints”, and others, whom the separatists called the “Strangers”.After land was sighted in November following 66 days of a lethal voyage, a meeting was held and an agreement of truce was worked out. It was called the Mayflower Compact. The agreement guaranteed equality among the members of the two groups. They merged together to be recognized as the “Pilgrims.” They elected John Carver as their first governor.来自：VOA英语网文章地址:各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。

感恩节的家庭传统代代相传的感恩节习俗感恩节的家庭传统 -- 代代相传的感恩节习俗感恩节（Thanksgiving）是西方国家的一种传统节日，它代表着对丰收和所有带来幸福的人和事表示感激之情。

在这个节日里，人们通常会与家人和朋友们聚在一起，分享美食、互相陪伴，表达对彼此的感激之情。

而在许多家庭里，感恩节还有着独特的传统习俗，这些习俗代代相传，成为家庭的宝贵记忆和文化传承。

1. 世代相传的感恩节晚餐感恩节的主要活动之一是举办盛大的感恩节晚餐。

这是一个家人聚在一起、共享美食的时刻。

传统的感恩节晚餐通常会包括火鸡、蔓越莓酱、馅饼等丰盛的食物。

而其中最重要的一道菜就是火鸡，它成为了感恩节晚餐的代表。

当晚餐准备完成后，家人们通常手拉手围成圈，念着感恩的话语，表达对过去一年的感激和祝福。

2. 慈善和回馈社区感恩节也是一个传递爱心和关怀的节日。

在这一天，许多家庭会参与慈善活动，或者一同前往社区志愿者活动中心，为那些需要帮助和支持的人提供帮助。

许多家庭会为需要的人提供食物和衣物，为敬老院和儿童福利机构送去慰问和祝福。

这种传统的慈善行为已经代代相传，将关爱和希望传递给更多的人群。

3. 致谢家人和朋友感恩节是一个表达感激之情的好时机，很多家庭会利用这个机会向家人和朋友表示感谢。

有些家庭会采用传统的方式，写感恩信或者亲自拜访，向对自己有所帮助和支持的人表示感谢。

而在现代科技的帮助下，人们也可以通过电话、短信、邮件甚至社交媒体向远方的亲人和朋友表达感激之情。

这种感恩、回馈的传统一直被代代相传，强化了家庭的凝聚力和温暖。

4. 聚会和娱乐活动感恩节也是一个家人和亲友聚会的好时机。

传统上，家庭会邀请亲戚和朋友一同庆祝感恩节，并一同享用美食、一同娱乐。

一些家庭会进行户外活动，如踏青、野餐、运动比赛等，以增强家庭成员之间的联系和互动。

而在寒冷的冬季，室内游戏、看电影和谈话成为了家人们共享快乐时光的好方式。

5. 传统装饰和活动为了庆祝感恩节，许多家庭会进行一些特殊的装饰和活动。

感恩节介绍中英文对照【篇一：感恩节英语介绍】the story of american thanksgiving(contributed by bing wei, granny bettys story time )每逢11月第四个星期四，美国人迎来了自己最重要的传统节日感恩节。

感恩节，原是清教徒为感谢上天赐与的好收成，同时，也表达了新英格兰“移民”对印第安土著居民最初的谢意。

如今，这一传统节日更多意味着合家团聚。

下文以历史为脉络，探究了感恩节的渊源，并把目光锁定在1621年翔实的感恩“盛宴”上。

阅读完文字，别忘点击附带的小测试。

thanksgiving day is an american holiday and not celebrated in continental europe. on the fourth thursday of each november, families and friends gather together for the occasion to celebrate with a traditional turkey dinner, usually in the mid-afternoon. thanksgiving originated as a celebration of the years harvest and is similar to the mid-autumn festival in china. the origin of the thanksgiving daythis american tradition started in 1621 before the united states of america was established. it was a huge celebrationfor a hard-earned harvest the first year after arriving in the new world.on september 6, 1620, the mayflower ship set sail from plymouth, devon, england, taking all the english pilgrims （清教徒）to the new world. the english pilgrims numbered about a hundred people, and left england to escape religious persecution. their voyage to the new world was financed by merchant adventurers, an english investor group.the pilgrims sailed sixty-six days, arrived in the new world in november of the same year. they first settled in a cornfield abandoned by native indians and named it plymouth plantation. they worked on the land with much difficulty and were beset by a devastating plague in which half of the pilgrim died in the long winter of 1620. in the spring of 1621, an indian brave named squanto and her wampanoag （瓦帕浓人，北美印第安人阿尔琴族一部落）tribe came to their help. the tribe taught the pilgrims how to work the earth and plant corn, beans, pumpkins, squash and other crops.the thanksgiving feast in 1621in late september 1621, the pilgrims were pleased with their great harvest. tocelebrate their first harvest, the pilgrims wanted to thank god and the native indian. they invited squanto and the entire wampanoag tribe that celebrate together in a shared feast.it was said about ninety wampanoag turned up, much to the surprise of the pilgrims, whose population had shrunk to no more than 50. the chief of the tribe had his men hunt five deer to bring to the feast. the first thanksgiving dinner had an elaborate menu with venison, wild turkey, goose, duck, crane, swan, and other waterfowl; they also has local seafood: clams, lobsters, mussels, salmon, cod, bass, herring, shad, bluefish, lots of eel and oysters. they also cooked plenty of vegetables, among them squash, pumpkins and beans were the most popular.they ate raspberries, strawberries, grapes, plums, cherries, blueberries, walnuts, chestnuts, acorns, hickory and ground nuts, wheat flour, indian corn and corn meal and they made beer out of barley. the pumpkin pudding was later developed into the traditional pumpkin pie.the first thanksgiving dinner is said to have lasted from three days to one week with much food, beer and liquor. the pilgrims and the native indian sat together on the ground, shared food with fingers or used rough plates made of wood or stale bread. they ran races, played old english games and staged parades during the festive, with marches, drums and firing of their muskets.thanksgiving related to the biblethe phrase thanksgiving initially comes from the bible. the pilgrims of plymouth, however, were mainly puritans and strict calvinist protestants. they only observed three religious holidays from the new testament: sunday sabbath, days of fasting and humiliation and thanksgiving. thanksgiving marked favourable (mercies) in community life.the first thanksgiving festival was indeed a time of happiness, fellowship and rejoicing for the pilgrims. they arranged a friendly treaty with the native american indians, built houses in the wilderness, and raised sufficient crops to feed themselves for the upcoming long winter. the pilgrims had become the firstgeneration of settlers in this new land holding so much promise.from then on, thanksgiving became a holiday for celebrating the harvest in the new world, dates varied from october to november each year over the next 150 years.thanksgiving, the national holidaythe first national thanksgiving was declared by the continental congress in 1777. on october 3, 1789, president george washington declared that the people of the united states should observe a day of public thanksgiving and prayer on thursday, 26 november.in 1941, a congressional joint resolution set the fourth thursday of november as a national holiday for thanksgiving.there you are - the brief history of thanksgiving- a day in america for families and friends to gather together. the festival is also celebrated by americans living abroad. thanks to the native americans and the pilgrims who created this idea of a day of thanksgiving all those live in the new world can be thankful for all we have and share the joy with our family members and friends.thanksgiving day is a harvest festival. traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general. it is a holiday celebrated primarily in the united states and now is primarily identified as a secular holiday.this thursday is thanksgiving day. the writer o. hey called it the one day that is purely american. thanksgiving is not a religious holiday. but it has spiritual meaning. some americans attend religious services on the day before thanksgiving, or on thanksgiving morning. others travel long distances to be with their families. they have a large dinner, which is the main part of the celebration.for many americans, thanksgiving is the only time when all members of a family gather. the holiday is a time of family reunion.对许多美国人来说，感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。

感恩节中英文介绍感恩节中英文介绍作家欧·亨利把感恩节这一天称为“纯美国式”的节日，下面就由yjbys店铺来跟大家介绍一下感恩节吧!【美国人怎么过感恩节】Thanksgiving Day. The writer O. Henry called it the one day that is purely American. Thanksgiving is not a religious holiday. But it has spiritual meaning.Some Americans attend religious services on the day before Thanksgiving, or on Thanksgiving morning. Others travel long distances to be with their families. They have a large dinner, which is the main part of the celebration.感恩节。

作家欧·亨利把这一天称为“纯美国式”的节日。

感恩节不是一个宗教节日，但它有宗教方面的含义。

一些美国人在感恩节的前一天或是感恩节的早上参加宗教仪式，还有的长途跋涉和他们的家人团聚。

感恩节的主要庆祝方式是一桌丰盛的家庭晚宴。

For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather. The holiday is a time of family reunion.对许多美国人来说，感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。

这个节日是家人团聚的时刻。

Thanksgiving week is generally one of the busiest travel times of the year.Many Americans who usually visit family and friends by plane are driving shorter distances instead this week. Some mental-health experts say the attacks have frightened people. They say people feel safer and happier close to home.感恩节这一周通常是全年中人们出行最为繁忙的时段之一。

感恩节的习俗英文感恩节有哪些习俗呢?为大家带来了感恩节的习俗英文，谢谢查看。

感恩节的习俗英文(一) hanksgiving day is the most truly american of the national holidays in the united states and is most closely connected with the earliest history of the country.感恩节是美国法定假日中最地道、最美国式的节日，它和早期美国历史最为密切相关。

family reunion and feasting??family feast is an important tradition during thanksgiving. the entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the lord almighty for his continuous grace. it is also a time for relatives living in different places to come together and celebrate.家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。

全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。

这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。

tradition of turkey??the traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day. though historians don’t havean evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。

Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.In 1620， the settlers， or Pilgrims， they sailed to America on the May flower， seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November， what is now Plymouth，Massachusetts.During their first winter， over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.All summer long they waited for the harvests with great anxiety， knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later， President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table， people will find apples， oranges， chestnuts， walnuts and grapes. There will be plum pudding， mince pie， other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives， it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today is， in every sense， a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings.感恩节是美国国定假⽇中最地道、最美国式的节⽇，⽽且它和早期美国历史最为密切相关。

2019感恩节的习俗英文范文3篇感恩节是美国法定假日中最地道、最美国式的节日，它和早期美国历史最为密切相关。

感恩节有哪些习俗呢?下面是小编为大家带来的有关2019感恩节的习俗英文范文3篇，希望大家喜欢。

2019感恩节的习俗英文范文【篇一】hanksgiving day is the most truly american of the national holidays in the united states and is most closely connected with the earliest history of the country.family reunion and feasting??family feast is an important tradition during thanksgiving. the entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the lord almighty for his continuous grace. it is also a time for relatives living in different places to come together and celebrate.tradition of turkey??the traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day. though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.parades??the traditional thanksgiving parade probably started with president lincoln proclaiming it an official day. the full- dress parade is a way to display the country’s military strength and discipline. the main aim of such parades is to lift the spirits of the spectators, provide them with wholesome entertainment. in the present day, parades are accompanied with musical shows and celebrities.football games??watching nfl football during thanksgiving is a popular tradition. the traditional game between the detroit lions and thegreen bay packers continues. one of the most memorable games having been played on this day.2019感恩节的习俗英文范文【篇二】Thanksgiving Day, as celebrated in North America, is a time to gather with family and friends to give thanks for the many blessings enjoyed by these nations and their citizens. However, to many people, its meaning is lost. It has become simply another day for huge meals, dinner parties, get-togethers or reunions. What does Thanksgiving mean to you?Turkey dinners, cranberries, candied yams, stuffing, mashed potatoes, pumpkin pie and family gatherings—these are all commonly associated with most Americans' and Canadians' yearly celebration of giving thanks—Thanksgiving Day!In the United States, Thanksgiving is on the fourth Thursday of November. In Canada, it is the second Monday in October. On this holiday, a Thanksgiving meal is prepared with all the trimmings; families gather together and talk, while others watch a game or a parade filled with pilgrims, Indians and other colonial figures. Some families may even have their own yearly Thanksgiving traditions.What comes to mind when you think of Thanksgiving? Do you picture a time of thankfulness towards God—or is it merely one of eating, partying or watching football?Sadly, the latter is what Thanksgiving has become to most. They have forgotten why the day was established. Its meaning has slowly deteriorated, and is now almost completely lost under a cloud of media hype, sales pitches, marketing tactics and blitz commercialism.While many are familiar with the traditional representation of the original Thanksgiving, it is helpful to examine the purpose for which it was first celebrated. By doing this, the day's meaning will be firmly established.2019感恩节的习俗英文范文【篇三】The Pilgrims set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating. At the beginning of the following fall, they had lost 46 of the original 102 who sailed on the Mayflower. But the harvest of 1621 was a bountiful one. And the remaining colonists decided to celebrate with a feast -- including 91 Indians who had helped the Pilgrims survive their first year. It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives. The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "thanksgiving" observance. It lasted three days.。