中国糖尿病控制状况评价量表

中文版糖尿病管理自我效能量表（C-DMSES）以下为你在糖尿病自我管理中可能要做的事项。

请认真阅读每一个项目，而后选出最能代表你自己履行这件事的信心程度。

比如：假如你以为自己在“有需要时我有能力自行检测血糖”特别有信心的话，请圈选“ 10”；假如你感觉大多数时间你没法做到的话（极罕有自信的话），请圈选“ 1”或“ 2”；完整没法做到（完整没自信的话）请圈选“ 0”。

请在每一列中圈选出一个数字我有自信：完整无或许能够完整可法做到或许不能够以做到1. 有需要时，我有能力自行检测血糖0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 102. 当我的血糖值太高时，我有能力自己调整我的血糖值0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10（比如：食用不一样种类的食品）3. 当我的血糖值太低时，我有能力自己调整我的血糖值0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10（比如：食用不一样种类的食品）4. 我有能力选择最有益于我的健康的食品0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 105. 我有能力选择不一样种类的食品来保持健康的饮食计划0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 106. 我有能力将我的体重控制在理想范围内0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 107. 我有能力自行检查我的脚（比如：伤口或起水泡）0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 108. 我有能力做足够的身体活动，比如：遛狗、瑜伽、园艺0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10或伸展运动等9. 当我患病时，我仍旧能保持我的饮食计划0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1010. 大多数的时间内，我都能的确遵照我的健康饮食计划0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011. 当医师建议我多做一些身体活动，我有能力的确做到0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1012. 当我身体活动量增添时，我有能力自行调整我的饮食计0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10划13. 当我出门时，我仍旧能遵行健康的饮食计划0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1014. 当我出门时，我有能力此刻不一样的食品种类，并保持我0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10的饮食计划15. 在特别节日时，我仍旧能恪守健康饮食计划0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1016. 当我在外用餐或参加聚会时，我有能力选择不一样种类的0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10食品并保持我的健康饮食计划17. 当我面对压力或忧虑时，我仍旧能保持我的饮食计划0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1018. 我能每年起码去看医生四次，以监测我的糖尿病情况0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1019. 我能够依医师处方准时服药0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1020. 当我患病时，我仍旧能保持我的糖尿病药物治疗0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10中文版糖尿病管理自我效能量表（C-DMSES ）以下为你在糖尿病自我管理中可能要做的事项。

糖尿病生存质量特异性表（DSQL）填表说明：为了全面评价糖尿病患者的健康状况（比如身体、心理健康以及社会关系周围环境等方面的良好适应状态）；为了评价医疗措施（如健康教育的效果、药物治疗的效果等）对病人健康状况的影响，我们用WHO对健康的评价方法设计了糖尿病人特异的生存质量调查表。

表里的每个问题都询问的是病人的亲身感受，如问题“总的来讲，糖尿病对您的健康损害有多大？”，它下面有5个按等级排列的候选项目“根本没损害，有点损害，有损害（中度），很损害，极度损害”，如果您认为糖尿病对您健康损害极大，就在“极度损害”下的“5”处打√，如果您认为它有点损害就在“有点损害”下的“2”处打√。

注意：所有问题都只针对最近两周您的感受。

感谢您的配合与支持！一、糖尿病对生理功能的影响D1.G1 总的来讲，糖尿病对您的健康损害有多大？根本没损害①有点损害②有损害（中度）③很损害④极度损害⑤D1.F1.1 您经常有皮肤瘙痒、肢体麻木、疼痛等身体不舒适的感觉吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F1.2 身体不舒适的感觉对您的生活有多大干扰？根本没干扰①有点干扰②有干扰（中度）③很干扰④极干扰⑤D1.F2.1 您是否感觉看东西越来越困难？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F2.2 视力下降对您的日常生活有多大影响？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F3.1 您是否感觉听清别人讲话越来越困难？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F3.2 听力下降对您的日常生活有多大影响？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F4 您是否常感到胸痛、胸闷和心悸吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F5.1 您是否感到皮肤和脚很容易感染？根本不①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F5.2 皮肤和脚的感染对您的生活有多大影响？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F6 您是否觉得对外界事物的反应能力下降了？根本没下降①有点下降②下降了（中度）③下降很大④下降极大⑤D1.F7 您是否总感觉饥饿？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤二、心理/精神维度D2.G2 糖尿病经常给您的日常生活带来麻烦和不便吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F1 您是否经常想糖尿病对您意味着什么？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F2 您是否担忧您会突然死掉？根本不担忧①偶尔担忧②担忧（约一半时间）③经常担忧④总是担忧⑤D2.F3 饮食控制是否使您感到烦恼？根本没烦恼①偶尔烦恼②烦恼（约一半时间）③经常烦恼④总是烦恼⑤D2.F4 定期自测尿糖或到医院检查血糖使您感到麻烦吗？根本不感到麻烦①偶尔感到麻烦②感到麻烦（约一半时间）③经常感到麻烦④总是感到麻烦⑤D2.F5 您是否因糖尿病而感到紧张或局促不安？根本没有①有点②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F6 您对您目前的治疗效果满意吗？极满意①很满意②满意（中度）③很不满意④极不满意⑤D2.F7 您是否相信您能战胜疾病的干扰？根本不相信①有点相信②相信（约一半时间）③很相信④极相信⑤三、社会关系维度D3.G3 总的来讲，糖尿病对您的人际关系是否有损害？根本没损害①有点损害②有损害（中度）③很损害④极度损害⑤D3.F1 您是否感到因为患有糖尿病而被人嫌弃？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D3.F2 糖尿病对您在家里或单位里的地位和作用有影响吗？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D3.F3 您经常和周围的病友交流有关糖尿病的体验、问题和知识吗？根本不交流①偶尔交流②交流（约一半时间）③经常交流④一直交流⑤四、治疗维度D4.F1 您服药后是否有过敏、恶心等药物不良反应吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D4.F2 您是否有心悸、头昏和出虚汗等低血糖反应吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D4.F3 饮食控制对您的生活方式或生活习惯有多大限制？根本没限制①有点限制②有限制（中度）③很限制④极限制⑤。

糖尿病患者生存质量特异性量表DSQL为了全面评估糖尿病患者的健康状况，我们设计了糖尿病生存质量特异性表（DSQL）。

该表旨在评估病人在身体、心理健康和社会关系周围环境等方面的适应状态，以及医疗措施对患者健康状况的影响。

每个问题都询问病人的亲身感受，例如“总的来讲，糖尿病对您的健康损害有多大？”如果您认为糖尿病对您的健康有很大的损害，就在“极度损害”下的“5”处打√。

在糖尿病对生理功能的影响方面，我们询问了病人身体不适的感觉、对日常生活的干扰、视力和听力下降、胸痛、皮肤和脚的感染以及对外界事物的反应能力下降等问题。

每个问题都有五个等级的选项，从“根本没有”到“极度影响”。

我们希望了解病人对这些问题的感受，以更好地评估糖尿病对生理功能的影响。

在心理/精神维度方面，我们询问了糖尿病是否给患者的日常生活带来麻烦和不便。

这可以帮助我们了解病人在心理和精神上的适应状态。

我们希望通过这些问题，全面评估糖尿病患者的生存质量，并为医疗措施的制定提供参考。

感谢您的配合和支持！D2.F1：您是否经常考虑糖尿病对您的影响？D2.F2：您是否经常担心自己会突然死亡？D2.F3：您是否因为饮食控制而感到困扰？D2.F4：您是否觉得定期自测尿糖或到医院检查血糖很麻烦？D2.F5：您是否因糖尿病而感到紧张或不安？D2.F6：您对目前的治疗效果感到满意吗？D2.F1：您是否经常考虑糖尿病对您的影响？您是否担心糖尿病会影响您的生活？您是否担心糖尿病会导致其他健康问题？如果您从未考虑过这些问题，请选择“根本没有”。

如果您偶尔考虑这些问题，请选择“偶尔有”。

如果您大约一半时间考虑这些问题，请选择“有”。

如果您经常考虑这些问题，请选择“经常有”。

如果您总是考虑这些问题，请选择“总是有”。

D2.F2：您是否经常担心自己会突然死亡？如果您从未考虑过这个问题，请选择“根本不担忧”。

如果您偶尔担忧这个问题，请选择“偶尔担忧”。

如果您大约一半时间担忧这个问题，请选择“担忧”。

糖尿病自我管理行为量表6糖尿病自我管理行为量表6（SDSCA-6）反映过去7天内的糖尿病自我护理活动。

评分内容有7项，除吸烟问题外，其他6项分数表示在过去7天中您坚持该行为的天数，选择项从0天-7天。

在过去的7天里对您的以下行为打分（请在相应方框内打√。

例如，对于第2项“您是否参加至少30分钟的体育活动”，如果您在过去7天里有3天做到了，请在对应3的方框内打√）：糖尿病自我管理行为量表6介绍量表名称：糖尿病自我管理行为量表6（Summary of Diabetes Self-Care Activities-6）量表缩写：SDSCA-6量表功能：用于2型糖尿病患者自我管理行为的评价中国作为DAWN2TM 研究的参与国之一，DAWN2TM 研究中用于评价糖尿病患者态度，行为和需求的系列量表经过简化和汉化应用，并在DAWN2TM 研究中验证了汉化量表的信、效度高，可以应用到临床教育工作实践中。

SDSCA-6量表是其中之一。

该表可用于评价患者饮食、运动、血糖监测、足部护理、用药和吸烟6个维度的行为，评分内容有7项，除吸烟问题外，其他6项分数表示在过去7天中患者坚持该行为的天数，选择项从0天-7天，在打勾的方框下是对应的得分，每项最高分为7分，得分越高，说明自我管理越好。

建议在患者初诊时应用以评价未接受教育时行为状态，并在糖尿病教育后定期评价，关注患者自我管理行为改变，前后比较可看到教育对行为改变是否有影响。

DAWN2™（糖尿病态度、愿望和需求2）是迄今为止规模最大的糖尿病心理、愿望和需求全球研究1，由国际糖尿病联盟（IDF ）、国际病人组织联盟（IAPO ）、Steno 糖尿病中心及很多其他国家、地区和全球的合作者共同实施。

DAWN2™研究代表了来自17个国家和4个大陆的1万5千余名糖尿病患者或其照顾者的看法，旨在探索糖尿病患者未满足的需求。

SDSCA-6结果示例：DAWN2TM 研究中国结果参考文献：1.DAWN2 Study Group. Diabet Med. 2013; 30(7): 767–777.2. Toobert DJ, et al. Diabetes Care 2000; 23: 943–50.4.您是否按照医护人员建议的次数来检查您的血糖水平？自我管理行为平均分数1型糖尿病2型糖尿病非药物治疗2型糖尿病非胰岛素治疗2型糖尿病胰岛素治疗扩展阅读SDSCA首次出现是在1983年，量表条目来自Rand公司研制的糖尿病治疗方案接受程度量表。

糖尿病治疗自我效能量表
背景：
糖尿病是一种常见的慢性疾病，需要患者在日常生活中进行长期的自我治疗。

患者的治疗自我效能可以影响他们采取合适的治疗措施和保持良好的疾病管理。

为了评估患者的治疗自我效能，本文介绍了一个糖尿病治疗自我效能量表。

量表描述：
糖尿病治疗自我效能量表是一个用于评估患者针对糖尿病治疗措施的自我效能感的工具。

量表包括一系列与糖尿病治疗相关的行为和技能，患者需要根据自己的情况进行评估。

量表结构：
量表包括多个项目，每个项目都有一个相关的陈述句和一个评分选项。

患者根据其对每个陈述句的自我感知，选择相应的评分选项。

评分选项通常包括从1到10的刻度，表示患者对该陈述句的自我效能感程度。

量表评估：
通过评估患者的回答，可以得出患者在治疗自我效能方面的得分。

高得分表示患者对自己的治疗能力有较高的信心，低得分则表
示患者在治疗方面可能存在一定的困惑或挫败感。

应用价值：
糖尿病治疗自我效能量表可以帮助医生和患者更好地了解患者
在治疗方面的自我感知和信心，从而指导医疗团队制定个性化的治
疗方案和提供相应的支持和教育。

同时，该量表也可以用于评估不
同干预措施对患者治疗自我效能的影响，并进行治疗效果的评估和
跟踪。

结论：
糖尿病治疗自我效能量表是一项有价值的工具，可以帮助评估
患者在疾病管理方面的自我感知和信心。

其应用可以提高治疗效果，促进患者主动参与治疗和管理，从而改善患者的生活质量。

糖尿病患者自我管理量表
填表声明：以下均依据近一个月内情况填选
一、饮食管理： (1-65分)
1、您能保证每天定时定量的进餐吗？™从未™很少™有时™经常™每天
2、您经常通过测量体重来调整饮食吗？™从未™每年™每半年™每季™每月
3、您能抵挡美食、喜食的诱惑吗？™从未™很少™有时™经常™每次
4、您还经常吃甜食吗？™每天™经常™有时™很少™从未
（如：巧克力、冰激凌、甜糕点等）
5、您经常食用含脂肪、胆固醇高的食物吗？™每天™经常™有时™很少™从未
（如：坚果、肥肉、动物内脏、猪脑等）
6、您经常食用油炸、腌制食物吗？™每天™经常™有时™很少™从未
（如：炸鸡、扎鱼、咸菜、酱菜、腊肉等）
7、您经常吃泡饭、烂糊面、面圪塔、稀粥等吗？™每天™经常™有时™很少™从未
8、您会每天吃400-500克绿色蔬菜吗？™从未™很少™有时™经常™每天
9、您会每天喝6-8杯白开水吗？™从未™很少™有时™经常™每天
10、您还经常饮酒吗？™每天™经常™有时™很少™从未
11、您能把每日的食盐量控制在6克以下吗？™从未™很少™有时™经常™每天
12、您能把每日的食油量控制在25克以下吗？™从未™很少™有时™经常™每天
13、您会经常在医生的建议下吃水果吗？™从未™很少™有时™经常™频繁。

糖尿病特异性生命质量测定量表满意度：1.非常满意 2.满意 3.一般 4.不满意 5.非常不满意1 2 3 4 51.您对医生控制您病情所花的时间满意吗？2.您对常规的体格检查所花的时间满意吗？3.您对医生确定您血糖水平所花的时间满意吗？4您对目前接受的治疗措施满意吗？5.您对自己受限制的饮食满意吗？6.您对自己糖尿病给家人带来的经济负担满意吗？7.您对自己关于糖尿病知识的了解程度满意吗？8.您对自己的睡眠状况满意吗？9.您对自己的社会关系和得到朋友的爱满意吗？10.您对自己的性生活满意吗？11.您对自己的工作、学习和家庭生活满意吗？12.您对自己的体型满意吗？13.您对自己每天能够用于锻炼身体的时间满意吗？14.您对自己的业余生活满意吗？15.总的来说，您对自己的生活感到满意吗？影响程度：1.从来没有 2.很少有 3.偶尔有4经常有 5.一直有1 2 3 4 51.你患糖尿病后经常对不得不接受治疗感到痛苦吗？2.您经常对在公共场合下不得不谈及您的病情而感到尴尬吗？3.您经常有心慌、出虚汗、头昏、颤抖等低血糖反应吗？4.您经常感到身体不舒服吗？5.您经常觉得自己患糖尿病后给您的家庭生活带来麻烦吗？6.您经常晚上睡眠不好吗？7.您经常感到糖尿病限制了您的社会交往和友谊吗？8.您经常自我感觉良好吗？9.您经常感到自己的饮食受到限制吗？10.您患糖尿病后性生活经常受到影响吗？11.您患糖尿病都常被人劝阻不要骑车或从事打字员之类的工作吗？12.您患糖尿病后身体锻炼经常受到影响吗？13.您患糖尿病后经常无力承担家庭义务吗？14.您经常向别人解释糖尿病的危害吗？15.您患糖尿病后业余生活经常受到影响吗？16.您经常向别人诉说自己的病情吗？17.您患糖尿病后经常被别人取笑吗？18.您患糖尿病后经常感觉自己去洗手间的次数比别人多吗？19.您经常发现自己隐瞒病情而去吃一些自己不应该吃的东西吗？20.您经常隐瞒自己有胰岛素副反应的事实吗？忧虑程度Ⅰ：1.从不担心 2.很少担心 3.偶尔担心 4.经常担心 5.总是担心1 2 3 4 51.您患糖尿病后经常为将来的婚姻状况感到忧虑吗？2.您患糖尿病后经常为孩子的将来感到忧虑吗？3.您患糖尿病后经常为以后可能找不到理想的工作而感到忧虑吗？4.您患糖尿病后经常为以后可能得不到养老金或退休金而感到忧虑吗？5.您患糖尿病后经常为以后能否完成自己的继续教育而感到忧虑吗？6.您患糖尿病后经常为将来可能会失业而感到担心吗？7.您患糖尿病后经常为将来可能不能外出旅游而感到担心吗？忧虑程度Ⅱ：1. 从不担心 2.很少担心 3.偶尔担心 4.经常担心 5.总是担心1 2 3 4 51. 您患糖尿病后经常为将来可能晕厥而感到担心吗？2. 您患糖尿病后经常为自己的题型与别人不同而感到忧虑吗？3. 您患糖尿病后经常为自己可能发生并发症感到忧虑吗？4. 您患糖尿病后经常有人不愿一和您一起外出而忧虑吗？。

2型糖尿病自我管理行为量表(T2-CSO)评分标准一、前言2型糖尿病是一种慢性代谢性疾病，患者需要长期进行自我管理以控制血糖水平和预防并发症的发生。

而2型糖尿病自我管理行为量表(T2-CSO)是一种评估患者自我管理行为的工具，通过对患者进行评分，可以帮助医生了解患者的自我管理能力，从而制定相应的个性化治疗方案。

本文将介绍T2-CSO评分标准，以帮助医务人员更好地使用此工具进行评估。

二、T2-CSO评分标准T2-CSO总分为0-48分，分数越高表示患者的自我管理行为越良好。

以下为T2-CSO各项评分标准：1. 血糖监测- 每天监测血糖1次（1分）- 每天监测血糖2次（2分）- 每天监测血糖3次（3分）- 每天监测血糖4次或以上（4分）- 不监测血糖（0分）2. 饮食控制- 严格遵守医生建议的饮食计划（4分）- 基本按照医生建议饮食，但偶尔有不合理的摄入（3分）- 不太遵守医生建议饮食，有时食用高糖高脂食物（2分）- 完全不遵守医生建议饮食，食用大量高糖高脂食物（1分）- 不清楚医生的饮食建议（0分）3. 运动- 每天坚持进行适当的运动（4分）- 大部分时间会参加一些运动活动（3分）- 偶尔参加一些运动活动（2分）- 很少参加运动活动（1分）- 完全不参加任何运动活动（0分）4. 用药- 严格按医生开具的药物处方使用药物（4分）- 基本按医生开具的药物处方使用药物，但偶尔会漏服或过量服药（3分）- 不太按医生开具的药物处方使用药物，漏服或过量服药较多（2分） - 完全不按医生开具的药物处方使用药物（1分）- 不清楚医生的药物处方（0分）5. 医疗指导- 定期接受医生的随访和沟通，积极配合医生的治疗方案（4分）- 大部分时间能够接受医生的随访和沟通，配合医生治疗方案（3分）- 偶尔接受医生的随访和沟通，配合医生治疗方案（2分）- 很少接受医生的随访和沟通，不太配合医生治疗方案（1分）- 完全不接受医生的随访和沟通，不配合医生治疗方案（0分）6. 心理调适- 良好的心态，能够积极面对疾病，主动寻求心理支持（4分）- 一般的心态，偶尔有消极情绪，但能够通过自我调整缓解（3分） - 较差的心态，经常有消极情绪，但能够通过他人帮助缓解（2分） - 非常消极的心态，无法通过自我或他人帮助缓解（1分）- 完全不关注心理调适，心态极其消极（0分）三、T2-CSO评分结果解读根据T2-CSO评分，可以将患者的自我管理行为划分为良好、一般、不良三个等级：- 良好：34-48分表明患者在血糖监测、饮食控制、运动、用药、医疗指导和心理调适等方面表现良好，对疾病有较好的认识和应对能力。

中文版糖尿病患者生活质量量表(PAC-
QOL)
什么是糖尿病患者生活质量量表(PAC-QOL)？
糖尿病患者生活质量量表(PAC-QOL)是用于测量糖尿病患者在生活方面的体验和感受的工具。

它包括多个维度，如糖尿病管理、心理健康、社交支持、身体活动等。

通过对这些维度进行评估，可以了解糖尿病患者的生活质量状况。

如何使用中文版糖尿病患者生活质量量表(PAC-QOL)？
- 确保量表的有效性和可靠性。

- 要求糖尿病患者根据自身的体验和感受，回答量表中的各个问题。

- 根据患者的回答，计算得出各个维度的得分。

- 分析得分结果，得出糖尿病患者在各个维度上的生活质量状况。

糖尿病患者生活质量量表(PAC-QOL)的意义
- 评估糖尿病患者的生活质量状况，有助于医疗人员了解患者
的需求和问题。

- 提供量化的数据，可以用于研究和比较不同糖尿病管理策略
的效果。

- 为改善糖尿病患者的生活质量提供依据，指导临床实践和干
预措施。

结论
中文版糖尿病患者生活质量量表(PAC-QOL)是一项对糖尿病患
者生活质量进行评估的有效工具。

通过使用该量表，可以了解糖尿
病患者在不同维度上的生活质量状况，为医疗人员提供参考和指导，以改善患者的生活质量。

糖尿病生存质量特异性表（DSQL）填表说明：为了全面评价糖尿病患者的健康状况（比如身体、心理健康以及社会关系周围环境等方面的良好适应状态）；为了评价医疗措施（如健康教育的效果、药物治疗的效果等）对病人健康状况的影响，我们用WHO对健康的评价方法设计了糖尿病人特异的生存质量调查表。

表里的每个问题都询问的是病人的亲身感受，如问题“总的来讲，糖尿病对您的健康损害有多大？”，它下面有5个按等级排列的候选项目“根本没损害，有点损害，有损害（中度），很损害，极度损害”，如果您认为糖尿病对您健康损害极大，就在“极度损害”下的“5”处打√，如果您认为它有点损害就在“有点损害”下的“2”处打√。

注意：所有问题都只针对最近两周您的感受。

感谢您的配合与支持！一、糖尿病对生理功能的影响D1.G1 总的来讲，糖尿病对您的健康损害有多大？根本没损害①有点损害②有损害（中度）③很损害④极度损害⑤D1.F1.1 您经常有皮肤瘙痒、肢体麻木、疼痛等身体不舒适的感觉吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F1.2 身体不舒适的感觉对您的生活有多大干扰？根本没干扰①有点干扰②有干扰（中度）③很干扰④极干扰⑤D1.F2.1 您是否感觉看东西越来越困难？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F2.2 视力下降对您的日常生活有多大影响？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F3.1 您是否感觉听清别人讲话越来越困难？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F3.2 听力下降对您的日常生活有多大影响？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F4 您是否常感到胸痛、胸闷和心悸吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F5.1 您是否感到皮肤和脚很容易感染？根本不①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F5.2 皮肤和脚的感染对您的生活有多大影响？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F6 您是否觉得对外界事物的反应能力下降了？根本没下降①有点下降②下降了（中度）③下降很大④下降极大⑤D1.F7 您是否总感觉饥饿？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤二、心理/精神维度D2.G2 糖尿病经常给您的日常生活带来麻烦和不便吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F1 您是否经常想糖尿病对您意味着什么？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F2 您是否担忧您会突然死掉？根本不担忧①偶尔担忧②担忧（约一半时间）③经常担忧④总是担忧⑤D2.F3 饮食控制是否使您感到烦恼？根本没烦恼①偶尔烦恼②烦恼（约一半时间）③经常烦恼④总是烦恼⑤D2.F4 定期自测尿糖或到医院检查血糖使您感到麻烦吗？根本不感到麻烦①偶尔感到麻烦②感到麻烦（约一半时间）③经常感到麻烦④总是感到麻烦⑤D2.F5 您是否因糖尿病而感到紧张或局促不安？根本没有①有点②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F6 您对您目前的治疗效果满意吗？极满意①很满意②满意（中度）③很不满意④极不满意⑤D2.F7 您是否相信您能战胜疾病的干扰？根本不相信①有点相信②相信（约一半时间）③很相信④极相信⑤三、社会关系维度D3.G3 总的来讲，糖尿病对您的人际关系是否有损害？根本没损害①有点损害②有损害（中度）③很损害④极度损害⑤D3.F1 您是否感到因为患有糖尿病而被人嫌弃？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D3.F2 糖尿病对您在家里或单位里的地位和作用有影响吗？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D3.F3 您经常和周围的病友交流有关糖尿病的体验、问题和知识吗？根本不交流①偶尔交流②交流（约一半时间）③经常交流④一直交流⑤四、治疗维度D4.F1 您服药后是否有过敏、恶心等药物不良反应吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D4.F2 您是否有心悸、头昏和出虚汗等低血糖反应吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D4.F3 饮食控制对您的生活方式或生活习惯有多大限制？根本没限制①有点限制②有限制（中度）③很限制④极限制⑤。

糖尿病患者生存质量特异性量表填表说明为了全面评价糖尿病患者的健康状况（比如身体,心理健康以及时性社会关系另围环境等方面的良好适应状态），为了评价医疗措施（如健康教育的效果, 药物治疗的效果等）对患者健康状况的影响,我们用世界卫生组织（WHO）时健康的评价方法设计了糖尿患者特异的生存质量调查表.表里的每个问题都询问的是患者自己的亲身感受和问题”总的来讲糖尿病对你的健康损害有多大"它下面有5个按等级排列的候选项目“根本没损害有点损害有损害（中度）很损害极度损害”，如果您认为糖尿病对您健康损害极大，就在“极度损害”下的灯处打Y,如果您认为它有点损害就在“有点损害”下的，•处打他注意:所有问题都只针对最近两周您的感受.感谢您的配合与支持！一，糖尿病对生理功能的影响D1,G1.总的来讲।糖尿病对您的健康损害有多大根本没损害①有点损害②有损害（中度）③很损害④极度损害⑤ D1.F1.1您经常有皮肤瘙痒，肢体麻木,疼痛等身体不舒适的感觉吗根本没有① 偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤ D1.F1.2身体不舒适的感觉对您的生活有多大干扰根本没干扰①有点干扰②有干扰（中度）③很干扰④极大干扰⑤ DIF2.1您是否感觉看东西越来越困难根本没有① 偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑸ D1.F2-2视力的下降对您的日常生活有多大影响根本没影响① 有点影响② 有影响（中度）③ 很大影响④ 极大影响⑤ D1.F3.1您是否感觉听清别人讲话越来越困难根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤ D1.F3.2听力的下降对您的日常生活有多大的影响根本没影响① 有点影响② 有影响（中度）③ 很大影响④ 极大影响⑤D1.F4您是否常感到胸痛，胸闷和心悸根本没有①偶尔有②有（约一半-时间）③经常有④总是有⑤D1.F5.1您是否感到皮肤和脚很容易感染根本不①偶尔有②有（约，半时间）③经常有④总是有⑤D1.F5.2皮肤和脚的感染对您的生活有多大影晌根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F6您是否觉得对外界事物的反应能力下降了根本没下降①有点下降②下降了（中度）③下降很大④下降极大⑤D1.F7您是否总感觉饥饿根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤一，心理/精神维度D2.G2糖尿病经常给您的Ft常生活带来麻烦和不便了吗根本没有① 偶尔有② 有（约一半时间）③ 经常有④ 总是有⑤-D2.F1您是否经常想糖尿病对您意味着什么根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F2您是否担忧您会突然死掉根本不担忧①偶尔担忧②担忧阅一半时间）③经常担忧④总是担忧⑤D2F3饮食控制是否使您感到烦恼根本没烦恼①偶尔烦恼②烦恼倒一半时间）③经常烦恼④总是烦恼⑤D2.F4定期自测尿糖或到医院检查血糖使您感到麻烦吗根本不感到麻烦①偶尔感到麻烦②感到麻烦（约一半时间）③经常感到麻烦④ 总是感到麻烦⑤D2.F5您是杳因糖尿病而感到紧张或局促不安根本没有①偶尔有②有（约一半时间电经常有④总是有⑤D2.F6您对您目前的治疗效果满意吗极满意①很满意②满意（中度）③很不满意④极不满意⑤D2F7您是否相信您能战胜疾病的困扰根本不相信①有点相信②相信（中度旭）很相信④极相信⑤三,社会关系维度D3 G3总的来讲，糖尿病对您的人际关系是否损害7根本没损害①有点损害②有损害（中度）③很大损害④极度损害⑤ D3F1您是否感到因为患有糖尿病而被人嫌弃根本没有① 偶尔有② 有（约一半时间）③经常有④总是有⑤・1 ）3F2糖尿病对您在家里或单位里的地位和作用有影响吗根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很大影响④极大影响⑤ D3 F3您经常和周围的病友交流有关糖尿病的体验,问题和知识吗根本不交流①偶尔有②有（约一半时间）③ 经常有④思是有⑤ 四，治疗维度D4F1您服药后是否有过敏，恶心等药物不良反应吗根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D4 F2您是否有心悸，头晕和出虚汗等低血糖反应吗根本没有①偶尔有②有（约半时间烦经常有④总是有⑤D4 F3饮食控制对您的生活方式或生活习惯有多大限制根本没限制①有点限制②有限制（中度）③很受限制④极受限制⑤填表说明：这份问卷是要了解您对自己的生存质量、健康情况以及日常活动的感觉如何请您一定回答所有问题。

姓名性别年龄床号评估日期
糖尿病类型病程身高体重
FBG PBG HbA1C BP
治疗方案：①胰岛素②肠促胰素③口服降糖药物④饮食
病史：
溃疡感染
截肢史血管重建
肾病CAD
卒中
吸烟饮酒
查体：
针刺痛觉①脚趾
麻木②足底
疼痛③踝下
烧灼感④膝下
肌力减退⑤夜间
行走困难⑥白天
跛行⑦偶发足部情况：轮椅足部矫形器鞋子类型
皮肤：肿胀颜色皮温胼胝
肌骨：关节活动度关节畸形高负荷
步态评估
神经系统检查：10g尼龙单丝（- / +-）
腱反射：踝反射左（- / +-）右（- / +-）；膝反射左（- / +-）右（- / +-）
血管检查：
动脉：左右搏动程度足背动脉0 +1 +2 +3 0 +1 +2 +3 0 消失；+1减弱
胫后动脉0 +1 +2 +3 0 +1 +2 +3 +2正常；+3亢进
肢体抬高- + - +
下垂变红- + - +
血管充盈时间＜1 1-3 ＞3 ＜1 1-3 ＞3
ABI
风险评估：
0：无感觉异常，无周围血管病变，无溃疡
I：有周围神经病变，无周围血管病变，无畸形
II：周围神经+血管和/或足部畸形
III：足部溃疡或截肢。

健康素养(Heath Literacy )最早于1974年由Si ⁃monds 提出[1],指个体能够在医疗环境下运用阅读、书写及计算等基本技能完成与健康信息有关的任务,以促进和维持身体健康。

Nutbeam [2]从公共卫生视角出发,提出了健康素养的3个层次:功能性健康素养、沟通性健康素养和批判性健康素养。

功能性健康素养指日常生活中个体需要的基本读写和计算能力,沟通性健康素养是指个人处理知识的能力,尤其是改变动机和对所获得信息的运用能力;批判性健康素养是最高级别的认知技能,其定位在批判性地分析信息,对生活事件和自己的健康状况具有更强的控制力。

Ishikawa 等[3]以Nutbeam 对健康素养3个层次的划分为理论依据,研制出糖尿病健康素养量表(Health Literacy Scale ,HLS ),包括功能性健康素养、沟通性健康素养、批判性健康素养3个维度14个条目,探索性因子分析共析出3个公因子,3个因子的累积方差贡献率为67%;量表的Cronbach ’s α系数为0.78。

HLS 可从功能性、沟通性及批判性3个方面综合评估糖尿病患者的健康素养,目前已被翻译成多种语言,在多个国家被广泛应用[3⁃5]。

国内现存的糖尿病特异性健康素养量表主要测量阅读理解、糖尿病知识等方面健康素养,缺乏对患者解决问题能力、沟通能力、信息分析能力及决策能力的评估。

本研究旨在对HLSDOI :10.3761/j.issn.1672⁃9234.2021.03.015基金项目:国家自然科学基金青年基金(71904214);广东省医学科学技术研究基金(A2019003)作者单位:510080广州市中山大学护理学院赵晓燕:女,硕士,E ⁃mail :******************* 通信作者:程丽,E ⁃mail :****************** 2020⁃06⁃10收稿糖尿病健康素养量表的汉化和信效度评价赵晓燕李彦儒曾咏梅程丽[摘要]目的形成中文版糖尿病健康素养量表并进行信效度检验。

中文版糖尿病治理自我效能量表（C-DMSES）
以下为你在糖尿病自我治理中可能要做的事项.请细心浏览每一个项目,然后选出最能代表你本身履行这件事的信念程度.例如：假如你以为本身在“有须要时我有才能自行检测血糖”异常有信念的话,请圈选“10”;假如你以为大部分时光你无法做到的话（很少有自负的话）,请圈选“1”或“2”;完整无法做到（完整没自负的话）请圈选“0”.
中文版糖尿病治理自我效能量表（C-DMSES）
以下为你在糖尿病自我治理中可能要做的事项.请细心浏览每一个项目,然后选出最能代表你本身履行这件事的信念程度.例如：假如你以为本身在“有须要时我有才能自行检测血糖”异常有信念的话,请圈选“10”;假如你以为大部分时光你无法做到的话（很少有自负的话）,请圈选“1”或“2”;完整无法做到（完整没自负的话）请圈选“0”.。