狐假虎威英文台词精编版

《狐假虎威》中英文台词旁白：In the beautiful forest，a tiger is the king of the forest, and many lovely animals live there. One sunny afternoon，the tiger just wake.（在一个美丽的森林，老虎是森林之王，许多可爱的动物住在里面。

一个阳光明媚的下午，老虎醒了。

）老虎：I’m a great tiger. I’m the king of forest. I’m strong and brave.（我是一只伟大的老虎，我是森林之王，我很强壮，很勇敢。

）动物们：Are you hungry，are you hungry，King tiger，King tiger？Are you hungry，are you hungry，King tiger，King tiger？（你饿了吗，你饿了吗，大王？）老虎：Hum，I’m so hungry，I must find something to eat at once. Oh，there’s nothing here. Oh，there’s nothing here.（哼，我很饿了，我必须马上找一些吃的东西。

但是，这儿没东西吃，这儿没东西吃。

）旁白：it’s very quiet in the forest. There are not many animals. Here comes the fox. （森林里很安静，没有很多动物，这时，一只狐狸走了出来。

）狐狸：I am a fox. I’m good at cheating and telling lies. I am thecleverest animal in the forest. I always have something to eat.（我是一只狐狸。

我很擅长撒谎欺骗别人。

英语短剧：The Fox and the Tiger（狐假虎威）T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----BearTiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must find sth. to eat at once, or I’ll die immediately. Oh, there’s nothing here. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at cheating 0and telling lies. Just now I cheated a crew out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you?Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you.Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the king of the forest! I’m the king of the forest! If you want to eat me, I will let you die right now.Tiger: She is the king. She is cheating me. I can’t belive her. I’m the king of the forest here.Fox: If you don’t believe me, just follow me and see who is the king of the forest.Tiger: Ok. Let’s go.Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat a turnip. Ah, a big turnip. Oh! It’s too hard. I can’t pull it out.Bird: I’m a bird.Rabbit: Hi!Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can I help you?Rabbit: Yes, please.Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What can I do for you?R&B: Yes, come on!Frog : Ok! I’m coming!Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are you doing here?R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are so strong. Please come here. There is a big turnip. We are all puling it out. Please come and help us.Bear: Ok! I’m coming.Fox: Hello, Bear!Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Frog!Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Bird!Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Rabbit!Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Tiger, Now, you see. They are so frightened! They all run away!Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the king of the forest. That’s all right.I will run away. He is the king. He is the king.Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnip belongs to me.。

TheTigerandtheFox（狐假虎威英语版） The Tiger and the Fox One day, a hungry tiger met a fox, the tiger wanted to eat the fox, but the fox was very cleaver so he said:“You can't eat me. I'm the king of all the animal.” ⼀天，⼀只饥饿的⽼虎碰到了⼀只狐狸。

⽼虎⾮常想把狐狸吃掉。

然⽽这却是只聪明的狐狸，它说：“你不能吃我，因为我是百兽之王!” The tiger was puzzled, he said, “All the animal call me the king of jungle.” ⽼虎很疑惑，说：“所有的动物都叫我百兽之王。

” The fox said “If you don't believe me, let's walk around the forest, you can see if all the animal are afraid of me.” 狐狸说：“如果你不相信我，那就跟我⼀起在森林⾥⾛⼀圈。

到时候你就能看看，是不是所有动物都怕我了~” The tiger agreed. ⽼虎同意了。

The tiger walked after the fox, all the animal in the forest saw the tiger and ran away. ⽼虎跟在狐狸后⾯⾛，所有森林⾥的动物看到⽼虎都吓跑了。

The fox was very happy, he said“see? All the animal are afraid of me.” 狐狸很⾼兴，它问⽼虎：“看到了吧?所有的动物都怕我!” The tiger ran away. ⽼虎吓跑了。

狐假虎威英文台词文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-《狐假虎威》中英文台词旁白：In the beautiful forest，a tiger is the king of the forest, and many lovely animals live there. One sunny afternoon，the tiger just wake.（在一个美丽的森林，老虎是森林之王，许多可爱的动物住在里面。

一个阳光明媚的下午，老虎醒了。

）老虎：I’m a great tiger. I’m the king of forest. I’m strong and brave.（我是一只伟大的老虎，我是森林之王，我很强壮，很勇敢。

）动物们：Are you hungry，are you hungry，King tiger， King tiger？Are you hungry，are you hungry，King tiger，King tiger？（你饿了吗，你饿了吗，大王？）老虎：Hum，I’m so hungry，I must find something to eat at once. Oh，there’s nothing here. Oh，there’s nothing here.（哼，我很饿了，我必须马上找一些吃的东西。

但是，这儿没东西吃，这儿没东西吃。

）旁白：it’s very quiet in the forest. There are not many animals. Here comes the fox. （森林里很安静，没有很多动物，这时，一只狐狸走了出来。

）狐狸：I am a fox. I’m good at cheating and telling lies. I am the cleverest animal in the forest. I always have something to eat.（我是一只狐狸。

Fox and tiger 狐假虎威（6）T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----BearTiger: I’m a great tiger. I’m very strong. （秀肌肉）I’m very brave.I’m the king of the forest.（骄傲，自豪）But now I’m very hungry. （摸肚子）I must find sth. to eat, or I’ll die at once. （可怜状）But there’s nothing here.（到处找找）Oh, I have to have a rest first. （呼呼大睡）Fox: I’m a fox. You see, I’m pretty and lovely. （做可爱状）I’m good at cheating and telling lies. （挑眉并奸笑，嘿嘿~）Just now，I cheated some meat. （给大家展示一下）Mm,（边吃边说）. How delicious it is!Tiger: （被狐狸吵醒，睁开眼看到了狐狸）Ah, a fox. A good meal.（极度高兴中）Fox: （意识到老虎要吃掉自己，开始转动脑筋想办法）Oh, my God! What should I do?Yes, I have a good idea.（灵机一动，笑脸迎上老虎）Hello! Tiger brother ! How are you?Tiger: Not so good. （上下左右打量狐狸）I’m very hungry now. I want to ea t you.（恐吓）Fox: Oh, my dear! How dare you say that! （假装镇定，不畏惧地指着老虎说）I’m the king！I’m the king of the forest!（伸手拍拍胸脯，特拽地说）If you want to eat me, I will let you die at once.（转而吓唬老虎）Tiger: He is the king？？（怀疑）He is cheating me. I can’t beli eve her.（冲狐狸说：）I’m the king of the forest here.Fox: （掐腰神气地对老虎说）If you don’t believe me, just follow meand see who is the king .Tiger: （半信半疑，决定去验证一下）Ok. Let’s go.Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat a turnip.（胡萝卜）Ah, a big turnip. （惊喜地发现一个大胡萝卜，决定去拔萝卜）Oh! It’s too hard. I can’t pull it out.（萝卜太大，不好拔出来，努力中~）Bird: I’m a bird.（看到了兔子，打招呼）Hello！Bird: What are doing here, Miss Rabbit? Can I help you?（好心要帮忙）Rabbit: Yes, please.（太高兴了，有人帮忙了）Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing he re? What can I do for you?（青蛙也看到了它们，并提出也要帮忙）R&B: Yes, come on!Frog : Ok! I’m coming!（青蛙加入拔萝卜的行列）Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are you doing here?（大熊也来了）R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! （看到大熊也能帮忙，更是开心不已）You are so strong. Please come here.There is a big turnip. We are all puling it out.Please come here and help us.Bear: Ok! I’m coming.（众人一起努力，喊着口号，拔萝卜中~）One —two—one—twoFox: Hello, everyone! What are you doing？（带着老虎走向众人，并神气地打招呼）All: Hi, Fox! (随意抬头看了一眼狐狸，接着低下头继续拔萝卜，此时并未注意老虎的存在) Fox: What are you doing？(看它们没反应，接着大声地说，意在引起它们的注意)All：（抬头）We are pulling it out~（指着萝卜说，但无意中看到了伸出头的老虎）Oh. Tiger! It’s tiger！（众人叫着，惊恐地跑开）Fox: （狐狸很满意现在的状况，转身对老虎神气地说）Tiger, Now, you see.They are so scared ! They all run away!Tiger: (老虎看到这个情况，似乎真的相信了狐狸的话，沮丧地说)Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. （低头对狐狸道歉说）You are the king of the forest. I will run away.He is the king. He is the king of the forest！（边跑边指着狐狸说）Fox: Wa ha ha ! Now，I’m the King ! How clever I am!(一甩头，拽拽地说) There is a big turnip. Now, the turnip belongs to me（看到了地上的萝卜，拿起来，高兴地吃了起来，并看向老虎逃跑的方向，鄙视地说）A stupid tiger！（切~）（6人）terrible toothache（要命的牙疼）（2）Patient: May I come in?（敲敲门，手捂着脸，口齿不清地说）Nurse: Come in ,please. （在照镜子，臭美中~）Good eveningPatient: Good evening ，nurse! I want to see the dentist.Nurse: Do you have an appointment?（依旧照镜子，臭美中~）Patient: No, I don’t.Nurse: Is it urgent? （抬头看了病人一眼）Patient: Yes, it’s very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache.（做可怜状~）Nurse: Can you come at 10 a.m. tomorrow?Patient: Sorry ，I must see the dentist now, nurse.Nurse: But the dentist is very busy now. Can you come at 2 p.m.?（有点不耐烦了）Patient: That’s very late. Can the dentist see me now?Nurse: Can’t you wait till this afternoon？（急了，敲桌子）Patient: I can wait，but my toothache can’t!!!Nurse: （做思考状，）if you don’t mind , I can help you! （突然变得很温柔，终于逮着一个实践的机会）Patient: You?（怀疑中~）Nurse: Or you can wait this afternoon? （看他一脸不信地反应，不高兴地说~）Patient: Let me see, maybe I can have a try.（没办法了，还有什么比牙疼更受罪的呢！抱着试试的态度）Nurse: Come with me！（俩人一起走到后面, 只听一声撕心裂肺的尖叫，护士拿着一颗牙从后面出来）Got it ！（搞定！擦了把汗）What a nuisance！（做恶心状~ 展示一下，拿走了）Patient: （不一会，后面病人追了出来）Bring my tooth back！Bring my tooth back！（口齿不清，哭着喊着：还我牙来，还我牙来！！！）Ow!（哎呦！）（3）Andy: Ow! （一声惨叫）Lucy: What’s the matter, Andy?（听到声响，连忙从里屋出来，扑向他，做关心状~）Andy : I slipped and fell downstairs. (边扶着腰，边疼的直叫)Lucy : Have you hurt yourself? （东瞅瞅，西看看，这摸摸，那捏捏）Andy : Yes, I have. （被捏到痛，连忙阻止他摧残自己的手）I think that I’ve hurt m y back. （手指向自己的背后）Lucy : Try and stand up. （提着他要起来）Can you stand up? （大力地拍拍他，看似关心，其实不然）Here. Let me help you. （架着他就起）Andy : I’m sorry, Lucy. （超痛苦中~）I’m afraid that I can’t get up.（阻止“帮他”的手）Lucy : I think thatthe doctor had better see you. （越往上拽，他越往下坠，最后不得不放弃）I’ll telephone Dr Carter.（慢慢打电话）Hello，can you come here？Andy hurt his back just now~~（语速一定得慢，一个字一个字的说~）Andy : (看他打个电话这么墨迹，Andy 实在忍不住了)Can’t you hurry up？？？I’m dying!!(你能快点不，我快死了！)Lucy : (不得不挂了电话，对他说) He says that he will come at once.Dr. Carter: （不一会医生来了）Who needs me？who？Lucy：It’s he! (医生一听二话不说，过来拉过Andy 就走,Andy 被拉的超痛，边走边叫：) Andy: Be careful！Be careful! It’s not your body , isn’t it ??Oh, my Gosh! Who can help me!! Help!）（你不能慢点吗？这又不是你的身体！神啊！救救我吧！）Lucy：(此时，Lucy 也看不过去了，于是帮着医生架起他就走~~) Let me help you！身后回响着Andy的惨叫声~~ A A A A A A 久久不能散去~~Small change（零钱）（9）⏹conductor: Fares please!⏹passenger: Hualian Square please.⏹conductor: I’m sorry, sir. I can’t change a 10 -pound note.⏹Haven’t you got any small change? (反问语气，不解~ 拿这么大票上车？)⏹passenger: （翻自己的口袋，结果发现没有零钱）I’ve got no small change, I’m afraid.⏹conductor: I’ll ask some of the passengers. Sit down here and wait for a moment.⏹（无奈，只得让他先坐等一下，去看看其他乘客可以帮忙换开吗）⏹⏹（走向乘客1）Excuse me?⏹passenger1: Yes?（正在看书，听到有人叫自己，抬头）⏹conductor: Can you change this ten-pound note, sir?（向他展示大票）⏹passenger1: Let me see. （翻兜找，结果没有，两手一摊）⏹Oh , I’m sorry. I haven’t got any s mall change.⏹conductor: What about you? （满含期望，问乘客2）⏹passenger 2: I haven’t got any, either. （翻书包，结果还是没有，很抱歉~）⏹conductor: It doesn’t matter. Thank you.（失望，但仍是感谢，转向乘客3）⏹Have you got any small change, sir?⏹（乘客3在闭着眼睛听音乐，所以没有听到，⏹售票员把他的耳机拿下一个来，对着他的耳朵大声喊）⏹Excuse me？Have you got any small change, sir?⏹passenger3: （吓了一跳）yeah？Oh，Let me have a look.⏹（拿出钱包找，但还是没有）I’m afraid I've got none.⏹conductor: And you? （转向乘客4）⏹passenger4: （摇头）Neither have I.⏹passenger5: Maybe I have some change, let me see.⏹(本以为有，但是左找右找还是没找到) I’m so sorry. I forget spending it all.⏹conductor: （对乘客3.4.5 说）It doesn’t matter. Thank you all the same.⏹⏹（走向前面的乘客，把票给他）I’m very sorry, sir. You must get off the bus.⏹conductor: Nobody can change this note. They’re all millionaires!⏹tramp1: （后面的流浪汉闻声抬头对他们大声说）Except us.⏹I’ve got some small change.（晃晃自己的缸子，弄出硬币的声响）⏹tramp2: So have I. （流浪汉2也不甘示弱，从兜里掏出大把的一毛的“钞票”）⏹conductor: Thank you , sir. (双方换钱中~)⏹tramps: That’s all right. （头也不抬，只顾看大钞了）⏹passenger: Thank you , guy! （挥手，调侃地冲流浪汉们喊）⏹tramps: It’s my pleasure! （其中一人抬头，冲他一摆手）⏹⏹（两人高举着钞票，激动的手直哆嗦，因为他们从来没收到过这么大的票子）⏹Money, money, money ~a true story一个真实的故事旁白：Do you like stories? Today , I want to tell you a true story about my friend ---Geoge.（指向在床上躺着读书的Geoge）When my friend Geoge, was reading in bed, two thieves climbed into his kitchen.(前一句声高，后一句悄悄声，营造气氛)此时，两个贼瞻前顾后，你推我拥的进入了厨房：thief1：（嘘~）Nobody in！That’s cool！God bless me！（家里没人，太好啦，上帝保佑！）由于太高兴了，贼一声音有点大，此时，贼二伸手打了一下贼一的头：thief2：A stupid guy！Can’t you be quiet？！（你个笨蛋，小点声你会死啊？！）贼一被打，虽不服，但也没说什么，两人继续向前走~旁白：After they had entered the house, they went into the dining room.It was very dark. So they turned on the torch-------（此时，贼二打开了手电筒，左右照照）Suddenly，they heard a voice behind them.(正在他们翻看人家东西时候，有个声音从背后响起-----)Parrot：What’s up？What’s up?(两个贼一听到声音，猛一回头，吓得丢下手电筒就玩命往外逃---)旁白：They dropped the torch，and ran away as quickly as they could.Geoge heard the noise and came downstairs quickly.此时，乔治听到楼下有了动静，快速从楼上下来，手里还拿了把菜刀—He turned on the light, but he couldn’t see anyone.乔治打开灯，但并没发现任何人，这时他看到了地上的手电筒，他捡起手电筒，若有所思地说：There is ever somebody in! They must be stupid guys，it belongs to me now! Ha ha~(刚才一定有人来了，肯定是个笨蛋，东西都落这了，唉，家里正好缺一手电筒)旁白：At this time，the parrot, Herry was still there: What’s up? What’s up?Geoge said and smiled: Nothing , my baby! Go back to sleep!(乔治拎着鸟的“耳朵”，很悠闲地回去睡觉啦)谢幕The boss’s letter 老板的信Boss: Can you come here a minute please, Bob?（老板正在看报纸，鲍勃在整理文件，老板对鲍勃喊到）Bob: Yes, sir?（放下手中的活，快步走向老板）Boss: Where’s Pamela?（边问边转身拿要打的文件）Bob: She’s next door. She’s in her office, sir.（边说边指向潘美拉）Boss: Can she type this letter for me? Ask her please.（把找到的文件递给鲍勃，边递边说）Bob: Yes , sir. （接过文件转身去找潘美拉）（此时潘美拉正在打字，鲍勃敲敲门）May I come in？Pamela：Come in，please.Bob: Can you type this letter for the boss please , Pamela?(边说边递给她老板的信)Pamela: Yes, of course I can. （非常乐意帮忙，接过文件）Bob: Here you are!Pamela: Thank you, Bob.（鲍勃完成任务，转身就走，但是他还没走多远，就被潘美拉叫住）Bob?Bob: Yes? What’s the matter? （被叫住，转身回去）Pamela: I can’t type this letter. （拿着信有点不高兴地说）I can’t read it! （两手一摊，）The boss’s handwriting is terrible!（拿给大家展示老板的字到底有多烂，最后扔给了鲍勃，转身哼了一声，离开了）（此时鲍勃拿着信自己看了看，确实很惨不忍睹）Bob：Oh, my dear boss. You have to do it by yourself!(他拿着信，看第一眼就没有再看第二眼的勇气)。

狐假虎威旁白：I think everybody knows the Chinese story 狐假虎威. You know the fox cheat the tiger. When the tiger knew the truth, he felt very angry. He hated the fox very much. Can you imagine when the fox meet with the tiger again, what will happen?One day, a new story happens.(一)琵琶弹奏：《金蛇狂舞》场景：狐狸在前面跑，老虎在后面追。

老虎一把揪住狐狸，喘三口气后，将狐狸翻转过来。

老虎：(暴怒地，用手指指着狐狸的鼻子)You cheat me last time. Cheat me! How dare you! Now, you are dying. Ah ha ha ha!狐狸：(背过头去，小声地)：Oh, unlucky! What shall I do?(回过头来，可怜地)：I feel very sorry for cheating you last time，but, but ,but……(左顾右盼)老虎：(疑惑地)But what?狐狸：(推脱中)But…….(眼睛往远处上下打量，迷恋状，脚不由自主地走出去)Beautiful!老虎：(一把将狐狸拽回来) What?狐狸：(向远处努努嘴)You girl friend Linda! Look, she’s there!老虎：(傻呼呼，左右张望，急忙放手去找)Where? Where? Linda, I love you!(狐狸乘机溜走)(l老虎望着空空如也的手) I hate fox!(气得上窜下跳)(二)旁白：Unfortunately, after a few days, the tiger meet with the fox again.老虎在森林里又遇到了溜达中的狐狸，又一下子冲上去把狐狸压在爪下。

英语短剧：The Fox and the Tiger（狐假虎威）T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----Bear Tiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the of the forest.But now I’m very hungry. I must find sth. to eat at once, or I’ll die soon. Oh, there’s nothing here. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at telling lies. Look,a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you? Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you. Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the of the forest! I’m the of the forest! If you want to eat me, I will let you die right now.Tiger: She is the . She is cheating me. I can’t beli eve her. I’m the of the forest here.Fox: If you don’t believe me, just follow me and see who is the of the forest.Tiger: Ok. Let’s go.Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat turnip. Ah, a big apples. Oh! It’s too hard. I can’t pull it out.Bird: I’m a bird.Rabbit: Hi!Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can I help you? Rabbit: Yes, please.Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What can I do for you?R&B: Yes, come on!Frog : Ok! I’m coming!Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are you doing here?R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are so strong. Please come here. There is a big turnip. We are all puling it out. Please come and help us.Bear: Ok! I’m coming.Fox: Hello, Bear!Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Frog!Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Bird!Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Rabbit!Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Tiger, Now, you see. They all run away!Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the of the forest. That’s all right. I will run away. He is the . He is the .Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnip belongs to me。

中国成语故事英语剧系列（一）狐假虎威旁白：Once upon a time, there lived a tiger.很久很久以前，有一只老虎。

He is the king of the forest. Animals are all afraid of him.他是森林之王，动物们都害怕他。

He's strong and fierce, but he's somewhat stupid.他又强壮又凶猛，但也有点蠢。

Look, here he comes!瞧，他来了！第一幕Tiger: I haven't had anything to eat for days. I'm starving.老虎：我都好几天没吃东西了，我快要饿死了。

（狐狸此时恰好路过，老虎猛扑上去把她抓住。

）Tiger: Got you!老虎：抓住你了！Fox: Oh, no! Please! Your Majesty! Please spare my life!狐狸：哦，不！陛下，求求你饶了我一命吧！Tiger: No way! You are my delicious meal.老虎：没门！你可是我的美餐。

（狐狸眼睛咕噜噜一转，计上心来。

）Fox: Wait! Your Majesty! I have a secret to tell you.狐狸：等一下！陛下，我有一个秘密要告诉你。

Tiger: What is it?老虎：什么秘密？Fox: I'm actually sent down here by the God to rule the other animals. If you eat me, you will be punished by the God!狐狸：其实我是上帝派下来管理所有其他动物的。

如果你吃了我，你会被上帝惩罚的。

Tiger: What are you talking about?老虎：你在说什么呢？Fox: If you don't believe me, I'll show you. You can follow me around and see if the other animals are running for life when they see me.狐狸：如果你不信的话，我可以证明给你看。

狐假虎威英文版简短5句话In the dense undergrowth of the forest, a wily fox found himself face to face with a majestic tiger. Fear coursed through his veins, but a cunning plan began to form in his sly mind. With a mischievous grin, he approached the tiger, his tail twitching nervously behind him."Mighty king of the jungle," the fox exclaimed in a flattering tone, "allow me to introduce myself. I am your humble servant, the fox, and I have come to offer my assistance."The tiger raised an inquisitive eyebrow, his piercing gaze assessing the fox. "And what aid could you possibly provide, little one?" he inquired with a hint of amusement.Undeterred, the fox puffed up his chest and declared, "My presence alone strikes fear into the hearts of all who behold me. All the other creatures of the forest tremble at the sight of my magnificent fur and sharp teeth."A mischievous twinkle danced in the tiger's eyes as he listened to the fox's exaggerated claims. "Very well,little fox," he replied with a playful growl. "Let us see how you fare in the company of a true predator."With the tiger as his unwitting protector, the fox strutted through the forest with newfound boldness. The other animals, misled by the intimidating presence of the tiger, scattered in terror at the sight of the duo. The fox reveled in his newfound power, abusing his newfound authority with arrogance and delight.。

中国成语故事英语剧系列——狐假虎威中国成语故事英语剧系列（一）狐假虎威旁白：Once upon a time。

there XXX.很久很久以前，有一只老虎。

He is the king of the forest。

Animals are all afraid of him.他是森林之王，动物们都害怕他。

He's strong and fierce。

XXX.他又强壮又凶猛，但也有点蠢。

Look。

here he comes!瞧，他来了！第一幕Tiger: I XXX to eat for days。

I'm starving.老虎：我都好几天没吃东西了，我快要饿死了。

（狐狸此时恰好路过，老虎猛扑上去把她抓住。

）Tiger: Got you!老虎：抓住你了！Fox: Oh。

no。

Please。

Your Majesty。

Please spare my life!狐狸：哦，不！陛下，求求你饶了我一命吧！Tiger: No way。

You are XXX.XXX：没门！你但是我的美餐。

（狐狸眼睛XXX一转，计上心来。

）Fox: Wait。

Your Majesty。

I have a secret to tell you.狐狸：等一下！陛下，我有一个隐秘要通知你。

Tiger: What is it?XXX：甚么隐秘？Fox: I'm actually sent down here by the God to rule the other animals。

If you eat me。

you will bepunished by the God!狐狸：实在我是天主派下来办理一切其他动物的。

假如你吃了我，你会被天主赏罚的。

Tiger: What are you talking about?老虎：你在说什么呢？Fox: If you don't believe me。

I'll show you。

旁白：After watching the story”狐假虎威”. You know the fox tricked the tiger. When the tiger knew the truth, the tiger was very angry. He hated the fox very much. Can you imagine when the tiger meets with the fox again? What will happen? One day, a new story happens.歌曲rain rain go away 小动物们边跳舞边唱歌。

老虎上，小动物们下。

老虎：I’m the king of all the animals. I’m strong and brave. Who dares to go against me? I’m sure I will not forgive him. Oh, I’m so sleepy. I want to have a sleep. Hey, you, come here. 一小动物上，做老虎的枕头兔子：the tiger is too arrogant. He is always bullying little animals.甲壳虫：I was thrown a few hundred meters away. It took me 9 days to come back home. 呜呜哭猴子：yes, everyday life is not happy.狐狸：friends, I will take care of him. You’ll see that.老虎: You trick me last time. You trick me last time. Now you are dying.狐狸：I feel very sorry last time. But…老虎：but what…狐狸：Look, UFO look it’s there.老虎：Where is UFO?小动物们：UFO UFO There is the UFO.老虎在找，狐狸消失。

The Fox and the Tiger（狐假虎威）英文剧本Tiger: I’m a great tiger. I’m very athletic1. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must find a little food. Oh, there’s nothing here. Oh, I’m very hungry. (Sleep soundly)老虎：我是一只伟大的老虎。

我非常强壮。

我是非常勇敢的。

我是森林的国王。

但现在我非常饿。

我必须发现些食物。

噢，我好饿。

(酣然昏眠)Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at cheating and telling lies. Just now I cheated a crew2 out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!狐狸：我是狐狸。

您能看，我是俏丽和可爱的。

我是擅长于欺诈0and告诉谎言。

我刚才欺诈了乘员组在肉片外面。

毫米，毫米，毫米。

多么可口它是!Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.老虎：Ah，一只狐狸。

一顿好午餐。

Ah，一顿好午餐。

Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you?狐狸：噢，我的上帝! 我该怎么办? 是，我有一个好想法。

是，一个好想法。

你好! 老虎姐妹! 你好吗?Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you.老虎：不那么好。

三一文库（）〔The,Fox,and,the,Tiger(狐假虎威)英文剧本〕*篇一：TheFoxandtheTiger(英文剧本)TheFoxandtheTiger（狐假虎威）Narrtor:It’sfantastic!Therearemanyanimalsintheforest.Theyareve ryhappy.Tiger:I’magreattiger.I’mverystrong.I’mverybrave.I’mthekingoftheforest.ButnowI’mveryhungry.Imustfindsomething.toeatatonce,orI’lldieimmediately.Oh,whatcanIdo?Mm,Letmehavearest.(S leepsoundly)Fox:I’mafox.Youcansee,I’mprettyandlovely.I’mgoodatcheatingandtellinglies.JustnowIcheatedacrew outofapieceofmeat.Mm,Mm,Mm.Howdeliciousitis!Tiger:Ah~ha,afox.Fox:Oh,myGod!WhatshouldIdo?Yes,Ihaveagoodidea.Yes,a goodidea.Hello!Tigerbrother!Tiger:Oh,youarehere.I’mveryhungrynow.Iwanttoeatyou.Fox:Oh,mydear!Don’tsaythat!I’mthekingoftheforest!I’mthekingoftheforest!Ifyouwanttoeatme,Iwillletyoudierightnow.Tiger:Sheistheking?(Surprised)Sheischeatingme.Ican’tbeliveher.I’mthekingoftheforesthere.Fox:Ifyoudon’tbelieveme,justfollowmeandseewhoisthekingofthefores t.Tiger:Ok.Let’sgo.Narrtor:ThenThetigerandthefoxgointotheforest.Theysa wmanyanimals,suchasrabbit,duck,dog,bird,frog andsoon.Fox:Hello,MrsRabbit.Rabbit:Hi,Fox.Ah,Tiger!(runaway)Bird:Hi!Whatareyoudoinghere,Mrsrabbit?Whyareyousoaf raid?Rabbit:Thereisastrongtigerintheforest.Bird:Atiger?Really?Let’shavealook.Rabbit:(Think)Ok!Fox:Hello,Bird!Bird:Hi,Fox!Oh,no.Astrongtiger(Runaway)DuckFrog:Hi!Nicetomeetyou!Dog:Nicetomeetyou,too!Duck:I’maduck.I’mone.Frog:I’mafrog.I’mtwo.Dog:I’madog.I’mthree.FDD:Wearegoodfriends.(Playgames)Fox:Hello,friends!FDD:Hello,Fox!Oh,atiger!(Runaway)Duck:One,two,three.Whereisthree?Fox:Tiger,Now,yousee.Theyaresoafriad!Theyallrunaway!Tiger:Yes,youareright.It’strue.I’mverysorry.Youarethekingoftheforest..Iwillrunaway.( Runaway)Fox:Hen!Afoolishtiger.（大笑）Tiger:(Crying)Bird:Mr,Tiger!Whyareyousosad?Tiger:I’mnotthekingoftheforest.Foxistheking.Idon’tknowhowtoliveintheforestinthefuture.Bird:No,youaretheking,notthefox.Tiger:Really?Youallrunawaywhenyousawthefox.Bird:Oh,Wearen’tafraidofthefox.Weareafraidofyou.Youaretheking.Tiger:Oh!Isee,Isee.Whereisthefox?Wherethefox?Narrotor:Tigerisveryangry.Andhewantstofindthefox.Tiger:Whereisthfox?Oh,youarehere!Letmeeatyou.Fox:It’syou.DidyouforgetI’mtheking.Tiger:No.Youcheatedme.I’mtheking,notyou.Theareallafriadofme,notyou!Fox:Oh!I’msosorry.Pleaseforgiveme.Tiger:No.Iwanttoeatyou.Narrator:Atlast,thetigereatsthefox..That’sall.*篇二：英语话剧狐假虎威台词TheFoxandtheTiger（狐假虎威）T---TigerF---FoxR---RabbitB---BirdFr---FrogB----Bea rTiger:I’magreattiger.I’mverystrong.I’mverybrave.I’mthekingoftheforest.ButnowI’mveryhungry.Imustfindsth.toeatatonce,orI’lldieimmediately.Oh,there’snothinghere.Andhereisnothing,either.Oh,Iwanttohavearest.(S leepsoundly)Fox:I’mafox.Youcansee,I’mprettyandlovely.I’mgoodatcheating0andtellinglies.JustnowIcheatedacrewoutofapieceofmeat.Mm,Mm,Mm.Howd eliciousitis!Tiger:Ah,afox.Agoodmeal.Ah,agoodmeal.Fox:Oh,myGod!WhatshouldIdo?Yes,Ihaveagoodidea.Yes,a goodidea.Hello!Tigersister!Howareyou?Tiger:Notsogood.I’mveryhungrynow.Iwanttoeatyou.Fox:Oh,mydear!Howdareyousaythat!I’mthekingoftheforest!I’mthekingoftheforest!Ifyouwanttoeatme,Iwillletyoudierightnow.Tiger:Sheistheking.Sheischeatingme.Ican’tbeliveher.I’mthekingoftheforesthere.Fox:Ifyoudon’tbelieveme,justfollowmeandseewhoisthekingoftheforest.Tiger:Ok.Let’sgo.Rabbit:I’marabbit.Iliketoeataturnip.Ah,abigturnip.Oh!It’stoohard.Ican’tpullitout.Bird:I’mabird.Rabbit:Hi!Bird:Hi!Whataredoinghere,MissRabbit?CanIhelpyou?Rabbit:Yes,please.Frog:I’mafrog.Hello!Whatareyoudoinghere?WhatcanIdoforyou?RB:Yes,comeon!Frog:Ok!I’mcoming!Bear:I’mabigbrownbear.Hello,everyone!Whatareyoudoinghere?。

英语短剧TheFoxandtheTiger狐假虎威英语短剧：TheFoxandtheTiger（狐假虎威）tiger t---tiger f---fox r---rabbit b---bird fr---frogb----bear tiger: i’m a great tiger. i’m very strong. i’m very brave. i’m the king of the forest.but now i’m very hungry.i must find sth. to eat at once, or i’ll die immediately. oh, there’s nothing her e. and here is nothing, either. oh, i want to have a rest. (sleep soundly) fox: i’m a fox. you can see, i’m pretty and lovely. i’m good at cheating 0and telling lies. just now i cheated a crew out of a piece of meat. mm, mm, mm. how delicious it is! tiger: ah, a fox. a good meal. ah, a good meal. fox: oh, my god! what should i do? yes, i have a good idea. yes, a good idea. hello! tiger sister! how are you? tiger: not so good. i’m very hungry now. i want to eat you. fox: oh, my dear! how dare you say that! i’m the king of the forest! i’m the king of the forest! if you want to eat me, i will let you die right now. tiger: she is the king. she is cheating me. i can’t belive her. i’m the king of the forest here. fox: if you don’t believe me, just follow me and se e who is the king of the forest. tiger: ok. let’s go. rabbit: i’m a rabbit. i like to eat a turnip. ah, a big turnip. oh! it’s too hard. i can’t pull it out. bird: i’m a bird. rabbit: hi! bird: hi! what are doing here, miss rabbit? can i help you? rabbit: yes, please. frog: i’m a frog. hello! what are you doing here? what can i do for you? r&b: yes, come on! frog : ok! i’m coming! bear: i’m a big brown bear. hello, everyone! what are you doing here? r,b&f: come on! come on! mr. bear! you are so strong. please come here. there is a big turnip. we are all puling it out. please come and help us. bear: ok! i’m coming. fox: hello, bear! bear: hi, fox. oh, a tiger! (run away) fox: hello, frog! frog: hi, fox. oh, a tiger! (run away) fox: hello, bird! bird:hi, fox. oh, a tiger! (run away) fox: hello, rabbit! rabbit: hi, fox. oh, a tiger! (run away) fox: tiger, now, you see. they are so frightened! they all run away! tiger: yes, you are right. it’s true. i’m very sorry. you are the king of the forest. that’s all righ t. i will run away. he is the king. he is the king. fox: wa! there is a big turnip. now, the turnip belongs to me.希望本文英语短剧：TheFoxandtheTiger（狐假虎威）能帮到你。