岚《One love》中日对照歌词
- 格式:doc
- 大小:37.00 KB
- 文档页数:3
one love中英文对照歌词——blue It's kinda funny How life can change生命的转折如此有趣。
Can flip 180 in a matter of days 一件小时就能让你想到十万八千里远Sometimes love works in Mysterious ways有时候爱情让人摸不着头脑One day U wake up Gone without a trace一天醒来就溜得不知去向I refuse to give up I refuse to give in我拒绝放弃,拒绝放手You're my everythin'你是我的所有I don't wanna give up I don't wanna give in我不愿意放弃,不愿放手So everybody sing所以,大家一起齐声高唱One love for the mother's pride 一种爱,为自己的自尊One love for the times we cried 一种爱为一起流泪的时光。
One love gotta stay alive...I will survive一种爱,要保持青春的活力,我会度过难关One love for the city streets一种爱,为释放城市的热情One love for the hip hop beats 一种爱,为了街舞的节奏One love oh I do believe一种爱,哦,我绝对相信。
One love is all we need一种爱,我们都需要Late at night I'm still wide awake 深夜里,我仍兴奋Feelin' this is one more than I can take想着那遥不可及的梦I thought my heart could Neverbreak以为自己的心永远不会停歇Now I know that's one big mistake 到现在我才知道这是多大的错误I refuse to give upI refuse to give in我拒绝放弃,拒绝放手You're my everythin'你是我的所有I don't wanna give upI don't wanna give in我不愿意放弃,不愿放手Everybody sing大家一起唱~One love for the mother's pride一种爱,为自己的自尊。
Blue-one love歌词It's kinda funny这儿有点有趣How life can changeCan flip 180 in a matter of days几天之中会有180度的转变Sometimes love works in Mysterious ways有时爱有许多神奇的方式One day U wake up Gone without a trace某天你醒来便消失不见痕迹I refuse to give up I refuse to give in 我拒绝放弃,也拒绝屈服You're my everythin'你就是我的全部I don't wanna give up I don't wanna give in我不会放弃,也不会屈服So everybody sing所以每个人都在歌唱One love for the mother's pride一种爱给母亲的骄傲One love for the times we cried一种爱给我们哭泣的时候One love gotta stay alive...I will survive一种爱应该富有生气,我要靠它活下去One love for the city streets一种爱给都市的街头One love for the hip hop beats一种爱给嘻哈的节奏One love oh I do believe一种爱,噢,我一直相信One love is all we need一种爱就是我们需要的全部Late at night I'm still wide awake深夜我无法入睡,流浪在外头Feeling' this is one more than I can take这个结局我根本无法承受I thought my heart could Never break我曾以为我的心不会破碎Now I know that's one big mistake但如今才明白这只是一个错误I refuse to give up I refuse to give in我拒绝放弃,也拒绝屈服You're my everythin'你就是我的全部I don't wanna give up I don't wanna give in我不会放弃,也不会屈服Everybody sing所以每个人都在歌唱One love for the mother's pride一种爱给母亲的骄傲One love for the times we cried一种爱给我们哭泣的时候One love gotta stay alive...I will survive一种爱应该富有生气,我要靠它活下去One love for the city streets一种爱给都市的街道One love for the hip hop beats一种爱给嘻哈的节奏One love oh I do believe一种爱,噢,我一直相信One love is all we need一种爱就是我们需要的全部Baby just love me love me love me宝贝,我只要你爱我、爱我、爱我Baby just hold me hold me hold me宝贝,我只要你抱我、抱我、抱我Ooooh love me love me love me Oh yeah..one love噢,爱我、爱我、爱我吧。
(I thought it was gonna be okay But… I miss you more and more And I'll still waiting for you So… Listen!)RAP:有几吗药味那拨被侵古独立吗黑no嘎突录他西满那进录吗类拉瑞很多罗扣兜未辽了扣嘎几吗哭号码的呢五兜秋哭撒了吗那哭了那兜怕不卡气搜类吗气的诺也拨no的楼的卜所里类逗六那拨so昂不马路他鼓嘟楼吗推六更的那多诶吾个吾所怕不料KRY:do you want love?内嘎袄哦K啊对KRY:and i want love?啊几撒浪嘎能得圭贤:memories are beautifulnever let you goKRY:do you want love?内嘎袄哦K啊对KRY:and i want love?啊几撒浪嘎能得赫在:哈拨go兔吗show给内么里girl起码他嫩勾Please come back to me girlOne love, one love, the memories are beautiful Always be my girlOne love, one love, the memories are beautifulI don't wanna ever say good byeRAP:哦啊气退塞哎塞哎落有塞耐那吗他他路秋哭马仨马八素靠袄扫so哭了内嘎西老扫sono路内嘎哭木告庙嘟木了料扫哎托土扑类靠巧了内摸袄没C内秋类气嘎乐突满好满哦有气哦米气袄靠托袄托米奇袄马了撒了那了托那兔鼓他西内告tow斗那气袄米得内哦气扑KRY:do you want love?内嘎袄哦K啊对KRY:and i want love?啊几撒浪嘎能得钟云:memories are beautiful never let you goKRY:do you want love?内嘎袄哦K啊对KRY:and i want love?啊几撒浪嘎能得赫在:哈拨go兔吗show给内么里girl起码他嫩勾Please come back to me girl与第2句RAP同步:撒浪比畏途内摸网摸切四One love(One love), one love, the memories are beautifulAlways be my girlOne love(One love), one love(拔丝勾),the memories are beautifulI don't wanna ever say good byeYou only wanna be the one for me(one for me)You only wanna steal my heart forever(o~me girl forever)丽旭:Always be my love赫在:ye~黑V girlOne love(yeah~), one love(wow~), the memories are beautiful Always be my girl(Always be my girl)One love(One love), one love(you 百兔米), the memories are beautiful I don't wanna ever say good byeOne love, one love, the memories are beautifulAlways be my girl(hai V ye 气)One love, one love, the memories are beautiful I don't wanna ever say good byeRAP:恩撒浪(N那)落撒浪内扑撒了给扫no了德bo表楼扫扫扫发瑞嘟了哇内气卡bo pia气in in你喂龙K不龙买得与RAP同步:One love, one love,the memories are beautifulAlways be my girl(gonna be gonna be my love~)RAP:哦撒浪内tuai不了秋不了撒浪耐大Bo马勾西破离得马你开去去no来比呀耐no哎气么满比呀耐八那耐与RAP同步:One love, one love,the memories are beautifulI don't wanna ever say good bye。
숙희One Love (Featuring 가희Of 애프터스쿨)中韩对照歌词,英文歌词,罗马音[ti:One Love][ar:숙희(Feat. 가희of 애프터스쿨)(中韩對照)][al:The First Experience (EP)][by:感想(lorkicha@)][00:01.39]One Love (Feat. 가희of 애프터스쿨)(Feat.嘉熙Of After School)(中韩對照) [00:04.14]숙희(淑熙)[00:07.44]The First Experience (EP)[00:10.06]LRC制作:感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)[00:14.37]2010.06.06[00:18.15]날사랑해줬는데말만내사랑/爱我的我的爱人每当我见到你[00:18.16]nal sa'lang'hae'jwoss'neun'de mal'man nae sa'lang[00:23.30]너를볼때마다가슴이떨려/我总是心动不已[00:23.31]neo'leul bol'ttae'ma'da ga'seum'i tteol'lyeo[00:27.58]세상이준커다란선물/我所获得最珍贵的礼物[00:27.59]se'sang'i'jun keo'da'lan seon'mul[00:32.09]처음이자마지막사랑/我最初也是最后的爱情[00:32.10]cheo'eum'i'ja ma'ji'mag sa'lang[00:35.83][00:38.90]보아도보아도또보고싶은내사람/看了又看却总是想见的我的爱人[00:38.91]bo'a'do bo'a'do tto bo'go'sip'eun nae'sa'lam[00:43.32]주어도주어도아깝지않은맘/给了又给却不让人感到可惜的心[00:43.33]ju'eo'do ju'eo'do a'kkab'ji'anh'eun mam[00:47.69]말해도말해도늘모자라는한마디/说了又说却总感到不够的一句话[00:47.70]mal'hae'do mal'hae'do neul mo'ja'la'neun han'ma'di[00:51.96]사랑해널사랑해/爱你我爱你[00:51.97]sa'lang'hae neol sa'lang'hae[00:54.50][00:54.68](oh oh oh)사랑해사랑해아무리막으려해도조용히입에서새어나오는그말/(oh oh oh) 爱你我爱你就算捂住嘴还是会不经意说出口的话[00:54.69](oh oh oh)sa'lang'hae sa'lang'hae a'mu'li mag'eu'lyeo'hae'do jo'yong'hi ib'e'seo sae'eo'na'o'neun geu mal[01:00.80]수천번수백번아무리아끼려해도/数千遍数万回就算想要珍惜[01:00.81]su'cheon'beon su'baeg'beon a'mu'li a'kki'lyeo'hae'do[01:02.94]도무지참을수없는네게전할말/却完全无法忍耐不说出口的话[01:02.95]do'mu'ji cham'eul su eobs'neun ne'ge'jeon'hal mal[01:05.13](널사랑해) 이젠부르리라도/(我爱你) 不停的呼唤着[01:05.14](neol sa'lang'hae) i'jen bu'leu'li'la'do[01:07.06](널사랑해) 이세상이끝나도/(我爱你) 直到世界的尽头[01:07.07](neol sa'lang'hae) i se'sang'i kkeut'na'do[01:09.57]널잃고싶지않아놓지고싶지않아/我也不会忘了你也不愿意放开你的手[01:09.58]neol ilh'go'sip'ji anh'a noh'ji'go'sip'ji anh'a[01:11.70]숨기려해도날수줍게하는너/就算想要隐藏却总是害羞的我[01:11.71]sum'gi'lyeo'hae'do nal su'jub'ge'ha'neun neo[01:13.16][01:13.50]날사랑해줬는데말만내사랑/爱我的我的爱人每当我见到你[01:13.51]nal sa'lang'hae'jwoss'neun'de mal'man nae sa'lang[01:18.26]너를볼때마다가슴이떨려/我总是心动不已[01:18.27]neo'leul bol'ttae'ma'da ga'seum'i tteol'lyeo[01:22.59]세상이준커다란선물/我所获得最珍贵的礼物[01:22.60]se'sang'i'jun keo'da'lan seon'mul[01:27.15]처음이자마지막사랑(oh- ah~)/我最初也是最后的爱情(oh- ah~)[01:27.16]cheo'eum'i'ja ma'ji'mag sa'lang (oh- ah~)[01:30.94][01:51.53]낮이나밤이나이하나만은잊지마/不论是白昼或是黑夜请你不要的一件事[01:51.54]naj'i'na bam'i'na i ha'na'man'eun ij'ji'ma[01:56.00]비오나눈오나그마음변치마/下雨也好下雪也好[01:56.01]bi'o'na nun'o'na geu ma'eum byeon'chi'ma[02:00.41]슬프나기쁘나늘지금처럼이대로/你的心请不要改变不论是悲伤或是开心就像现在这样[02:00.42]seul'peu'na gi'ppeu'na neul ji'geum'cheo'leom i'dae'lo[02:04.64]내곁에머물러줘oh~/请你留在我的身旁oh~[02:04.65]nae'gyeot'e meo'mul'leo'jwo oh~[02:07.94][02:09.09]첫눈에반한다는동화같은일/一见钟情这样童话般的故事[02:09.10]cheos'nun'e ban'han'da'neun dong'hwa'gat'eun il[02:11.18]내게일어났어나는잠에서깨고/就发生在我的身上就像是让我从沉睡中苏醒[02:11.19]nae'ge il'eo'nass'eo na'neun jam'e'seo'kkae'go[02:13.34]살면서조금씩다가오는그대를/一点一点靠近了我的你让我无法拒绝[02:13.35]sal'myeon'seo jo'geum'ssig da'ga'o'neun geu'dae'leul[02:15.48]나거부할수없어한날웅큼안아요/就这样拥抱了我[02:15.49]na geo'bu'hal'su eobs'eo han nal ung'keum'an'a'yo[02:17.71]비오는날엔우산이되어줄게/下雨的日子里我会成为你的雨伞[02:17.72]bi'o'neun nal'en u'san'i doe'eo'jul'ge[02:19.95]햇볓이뜨거운날엔시원한그늘/炎热的日子里我会变成让你乘凉的阴影我会永远待在你的身旁[02:19.96]haes'byeoch'i tteu'geo'un'nal'en si'won'han geu'neul[02:22.13]영원히니곁에서널웃게해줄게/成为你微笑的泉源[02:22.14]yeong'won'hi ni'gyeot'e'seo neol us'ge'hae'jul'ge[02:24.36]꼭안아줘요떨리는맘가득채우고/请你紧紧抱住我让我不再颤抖[02:24.37]kkog an'a'jwo'yo tteol'li'neun'mam ga'deug'chae'u'go[02:25.87][02:26.21]내가슴이한눈에알아본사람/让我的心一见钟情的我的爱人[02:26.22]nae'ga'seum'i han nun'e al'a'bon sa'lam[02:30.95]운명이란아마이런건가봐/所谓命运大概就是这样吧[02:30.96]un'myeong'i'lan a'ma i'leon'geon'ga'bwa[02:35.32]세상이준커다란선물/我所获得最珍贵的礼物[02:35.33]se'sang'i'jun keo'da'lan seon'mul[02:39.79]처음이자마지막사랑/我最初也是最后的爱情[02:39.80]cheo'eum'i'ja ma'ji'mag sa'lang[02:43.53][02:45.67]난행복해줄모둘내게물어도/我想要将让我幸福的所有都献给你[02:45.68]nan haeng'bog'hae'jul mo'dul nae'ge mul'eo'do[02:50.72]같은날떠나니너만사랑해/我只爱你[02:50.73]gat'eun nal tteo'na'ni neo'man sa'lang'hae[02:55.09]우리사랑영원하기를/希望我们的爱情能够直到永远[02:55.10]u'li sa'lang yeong'won'ha'gi'leul[02:59.49]처음처럼마지막까지/从开始到最后[02:59.50]cheo'eum'cheo'leom ma'ji'mag'kka'ji[03:04.05]너는나의마지막사랑/你都是我最后的爱情[03:04.06]neo'neun na'ui ma'ji'mag sa'lang[03:10.34][03:10.71]사랑사랑그녀가말했나/爱情爱情她是否已经说出口[03:10.72]sa'lang sa'lang geu'nyeo'ga mal'haess'na[03:12.63]이렇게도행복한걸알고말했나/明白了这种幸福并说出口[03:12.64]i'leoh'ge'do haeng'bog'han'geol al'go'mal'haess'na[03:14.92]가슴벅차도록숨이가빠오도록/心里满满的幸福就算是会窒息也想要爱你[03:14.93]ga'seum'beog'cha'do'log sum'i'ga'ppa'o'do'log[03:17.03]사랑하고싶어오직그대하나만/你是我的唯一[03:17.04]sa'lang'ha'go'sip'eo o'jig geu'dae'ha'na'man[03:19.27]사랑사랑그누가말했나/爱情爱情是谁曾经这么说[03:19.28]sa'lang sa'lang geu'nu'ga mal'haess'na[03:21.45]이렇게도행복한걸알고말했나/明白了这种幸福并说出口[03:21.46]i'leoh'ge'do haeng'bog'han'geol al'go'mal'haess'na[03:23.74]무엇과도봐꿀수없는내사랑/无可取代的我的爱情[03:23.75]mu'eos'gwa'do bwa'kkul'su'eobs'neun nae'sa'lang[03:25.92]길게하는내마지막사랑/希望能够直到永远的最后的爱情[03:25.93]gil'ge'ha'neun nae ma'ji'mag sa'lang[03:28.16][03:30.20]制作:感想(lorkicha)&猥琐老囧转自感想百度空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)感谢翻译:yimu英文歌词:I love you, I fell in love with you at first glanceMy heart pumps whenever I see youThe world gave me the biggest present, first and the last loveEven if I saw, even if I saw, the one person that I want to see againEven if I give, even if I give, my heart is not wastedEven if I tell, even if I tell, the one phrase that's always still lackingI love you, I love youRapI love you, I love you even if I try blocking itThe phrase that quietly leaks out of my mouthHundres of thousands of times, hundred of times, I try to save it but I can't resist and send you the phraseI love you even if I lose everything I ownI love you even if this world endsI don't want to forget you, I don't want to let go of you, even if I try to hide it you make me smileRepeat *Afternoon or night, don't forget this one thingRains or snows, don't change that heartSad or happy, always like right nowStay by my sideRapFalling in love at first glance like a fairytale, it has occurred to me, I'm a princess that woke from her sleepGently, a little by little you come closer and I can't reject you, hug me with an armfulI'll be your umbrella when it rains, when the sunlight is hot, a cool shadowEternally I will stay by your side and make you laugh, hug me tight so my whole body can be filled with my shaking heartThe person my heart found out about with one glance, destiny must be thisThe world gave me the biggest present, first and the last loveI'm happy, even if you ask me a thousand timesIt's the same answer, I only love youLet our love be eternal, like the beginning until the endYou're my last loveRapLove, love who has said itDid they say it knowing that it's something this blissfulI want to love only you, until my heart is packed full, and until I run out of breathLove, love who has said itDid they say it knowing that it's something this blissfulCan't trade my love for anything, you're the only one that can be my last love.。
感谢カンゲキ雨岚Arashi日文----------------------------------------------------------------------------------------【Smile Again I'm Smiling Again】【Smile Again I'm Smiling Again】So So イイことなんてない方向(ほうこう)オンチの情熱(じょうねつ) Live毎日(まいにち) a Fool 墓穴(ぼけつ)掘(ほ)るFallだけど何(なに)かにあこがれてたい感動(かんどう)しない日々(ひび)の中(なか)で不確(ふたし)かな希望(きぼう)がBelieve In Loveいつか靴(くつ)底(そこ)で踏(ふ)みつけたFaith が君(きみ)に出会(であ)って血(ち)を燃(も)やす砕(くだ)け散(ち)った気分(きぶん)ならためらわずに怒(いか)りをヤワな自分(じぶん)自身(じしん)に向(こう)けるWow wowまるでひとりぼっちだと嘆(なげ)くそばでガレキに咲(さ)いた花(はな)がユラユラ見(み)てる誰(だれ)かが誰(だれ)かを支(ささ)えて生(い)きているんだ単純(たんじゅん)な真実(しんじつ)が傷(きず)を癒(いや)してくSmile Again ありがとうSmile Again 泣(な)きながら生(う)まれてきた僕(ぼく)たちはたぶんピンチに強(つよ)いSmile Again 君(くん)がいてSmile Again うれしいよ言(い)わないけどはじめての深(ふか)いいとおしさは嵐(あらし)つらい時(とき)は甘(あま)えてと強(つよ)く思(おも)う大事(だいじ)な人(ひと)の愛(あい)がハートの包帯(ほうたい) Wow Wowウマクなんて生(い)きれないそれは誇(ほこ)り助(たす)けてくれた君(きみ)は同(おな)じ眼(め)をしてる余裕(よゆう)をなくして知(し)らずに傷(きず)つけたのかい許(ゆる)して許(ゆる)されると人(ひと)は素直(すなお)だねSmile Again ありがとうSmile Again 何(なん)度(ど)でも立(た)ち上(あ)がれる気(き)がしてる僕(ぼく)の勇気(ゆうき)は泉(いずみ)Smile Again ひとりではSmile Again いられないとまどうほど切実(せつじつ)な祈(いの)るような恋(こい)は嵐(あらし)So So イイことなんてない方向(ほうこう)オンチの情熱(じょうねつ) Live毎日(まいにち) a Fool 墓穴(ぼけつ)掘(ほ)るFallだけど何(なに)かにあこがれてたい感動(かんどう)しない日々(ひび)の中(なか)で不確(ふたし)かな希望(きぼう)がBelieve In Loveいつか靴(くつ)底(そこ)で踏(ふ)みつけたFaith が君(きみ)に出会(であ)って血(ち)を燃(も)やすSmile Again ありがとうSmile Again 泣(な)きながら生(う)まれてきた僕(ぼく)たちはたぶんピンチに強(つよ)いSmile Again 君(くん)がいてSmile Again うれしいよ言(い)わないけどはじめての深(ふか)いいとおしさは嵐(あらし)Smile Again I'm Smiling AgainSmile Again I'm Smiling Again罗马----------------------------------------------------------------------------------------So So i i koto na n te naiho u ko u on ti no jo u ne tu Livema i ni ti a Fool bo ke tsu ho ru Fallda ke do na ni ka ni a ko ga re te taika n do u si na i hi bi no na ka defu ta shi ka na ki bo u ga Believe in Lovei tsu ka ku tsu zo ko def mi tsu ke ta Faith gaki mi ni de a tte ti wo mo ya suku da ke ti tta ki bu n na rata me ra wa zu nii ka ri wo ya wa na ji bu nji shi n ni mu ke ru Wow wowma ru de hi to ri boo chi da tona ge ku so ba dega re ki ni sa i ta ha na gayu ra yu ra mi te ruda re ka ga da re ka wosa sa e te i ki te i ru n data n ju n na si n ji tu gaki zu wo i ya shi te kuSmile Again a ri ga touSmile Again na ki na ga rau ma re te ki ta bo ku ta chi wata bu n pinch ni tsu yoiSmile Again ki mi ga i teSmile Again u re shi i yoiwa na i ke do ha ji me te nofu kai i too shi sa wa a ra shitsu ra i to ki wa a ma e te totsu yo ku o mo uda i ji na hi to no a i gahe art no ho u ta i Wow wowu ma ku n a n te i ki re naiso re wa ho ko rita su ke te ku re ta ki mi wao na ji me wo shi te ruyo yu u wo na ku shi teshi ra zu ni ki zu tsu ke ta ka iyu ru shi te yu ru sa re ru tohi to wa su na o da neSmile Again a ri ga touSmile Again na n do de mota chi a ga re ru ki ga shi te rubo ku no yu u ki wa i zu miSmile Again hi to ri de waSmile Again i ra re na ito ma do u ho do se tsu ji tsu nai no ru yo u na ko i wa a ra shiSmile Again I'm Smile AgainSmile Again I'm Smile Again译文---------------------------------------------------------------------------------------- So So 没有好的事情依循着没有方向感的热情过生活每日的Fool 自掘坟墓地Fall但心却还向往著些什麼在没有感动的日子中无法确认的希望就是Belive In Love 总有一天要奖Faith 践踏在脚底下与你相遇让血液燃烧若是情绪支离破碎的话不要犹豫不决对软弱的自己感到愤怒Wow Wow就彷复若是独自一人的话连那对砾中盛开的花朵在那叹息中看来都显得摇晃不已无论是谁都是互相依靠著谁而生存着那单纯的真实感受会将伤口治愈Smile Agian谢谢你Smile Again在哭泣声中而出生的我们也许在面临危机时就会变得坚强Smile Again 因为有你Smile Again 所以很高兴虽然没有说出口那初次产生的深刻的怜惜感就像是暴风雨一般郁闷的时候有好的人来依靠我是我深切的希望最重要的人所予的爱就是那包裏起心的绷带Wow Wow无法遂顺地过生活也是值得夸耀的而救助我的你也拥有那相同的眼神无法有多余的时间与空间在不知不觉中伤害了你吗?原谅我吧能被原谅的话人就会变得老实人便可以坦诚相处Smile Again 谢谢你Smile Again 无论多少次我都觉得可以再站起来通气就是所有的泉源Smile Again 只有一个人的话Smile Again 是无法生存的困惑般地深刻真实地祈求般地爱情就是暴风雨So So 没有好的事情依循著没有方向感的热情过生活每日的Fool 自掘坟墓地Fall但心却还向往著些什么在没有感动的日子中无法确认的希望就是Belive In Love 总有一天要奖Faith 践踏在脚底下与你相遇让血液燃烧Smile Agian谢谢你Smile Again在哭泣声中而出生的我们也许在面临危机时就会变得坚强Smile Again 因为有你Smile Again 所以很高兴虽然没有说出口那初次产生的深刻的怜惜感就像是暴风雨一般Smile Again I'm Smile Again Smile Again I'm Smile Again。
『ラブライブ!』μ's thシングル「爱してるばんざーい(喜欢你万岁)」歌手:μ's作词:畑亜贵作曲:山田高弘编曲:清水哲平爱してるばんざーい!〖喜欢你万岁〗aishiteru banzai !ここでよかった私たちの今がここにある〖能在这儿真好让我们的当下在此绽放〗kokodeyokatta watashitachi no imaga kokoniaru爱してるばんざーい!〖喜欢你万岁〗aishiteru banzai !始まったばかり明日もよろしくねまだゴールじゃない〖现在才刚刚开始明天也请多多关照啊离Goal还早着呢〗hajimatta bakari ashita moyoroshikune mada go^ru janai笑ってよ悲しいなら吹きとばそうよ〖请微笑吧用它赶走忧伤〗waratte yo kanashi inara fuki tobasouyo笑えたら変わる景色晴れ间がのぞく〖让笑容改变这风景驱散阴云〗warae tara kawa ru keshiki harema ganozoku不安でもしあわせへと繋がる道が〖就算不安那也是一条通向幸福的路〗fuan demo shiawase heto tsunaga ru michi ga见えてきたよな青空〖仿佛就要迎来那片青空〗mie tekitayona aozora时々雨が降るけど水がなくちゃたいへん〖虽然有春雨的滋润但仍会出现干旱〗tokidoki ame ga furu kedo mizuga nakuchataihen乾いちゃだめだよみんなの梦の木よ育て〖没有水可不行呀要浇灌大家的梦想之树〗kawaicha damedayo minnano yume no ki yo sodateさあ!〖来吧〗saa !大好きだばんざーい!〖最喜欢你万岁〗daisukida banzai !まけないゆうき私たちは今を楽しもう〖以不服输的勇气来享受当下吧!〗makenaiyuuki watashitachi ha ima wo tanoshi mou大好きだばんざーい!〖最喜欢你万岁〗daisukida banzai !顽张れるから昨日に手をふってほら前向いて〖我们会努力对昨日挥手然后向前迈进〗ganbareru kara kinou ni te wofutte hora mae mui te进んでよ苦しくても隣にいてよ〖一同前行吧即使艰辛我依然会陪伴着你〗susun deyo kurushi kutemo tonari niiteyo进んだら燃える太阳东を照らす〖熊熊燃烧的太阳挂在前路照亮东方〗susun dara moe ru taiyou higashi wo tera su迷ってた答えがない先への道は〖往后的路彷徨无解〗mayotte ta kotae ganai saki heno michi wa谁も知らない言えない〖谁也不曾知晓不能作答〗daremo shira nai ie nai突然岚のなかへ落ちる银のひかり〖狂澜之中突然落下几点银光〗totsuzen arashi nonakahe ochiru gin nohikari怯えちゃだめだよみんなの梦の木は强い〖不能却步大家的梦想之树坚若磐石〗obie chadamedayo minnano yume no ki wa tsuyoiさあ!〖来吧〗saa !爱してるばんざーい!〖喜欢你万岁〗aishiteru banzai !ここでよかった私たちの今がここにある〖能在这儿真好让我们的当下在此绽放〗kokodeyokatta watashitachi no imaga kokoniaru爱してるばんざーい!〖喜欢你万岁〗aishiteru banzai !始まったばかり明日もよろしくねまだゴールじゃない〖现在才刚刚开始明天也请多多关照啊离Goal还早着呢〗hajima ttabakari ashita moyoroshikune mada go^ru janai时々雨が降るんだ风で干が揺れる〖不时下着的雷雨大风撼动着大树的躯干〗tokidoki ame ga furu nda kaze de miki ga yure ru一绪にいくんだみんなの梦の木よ育て〖一起去吧!培育大家的梦想之树〗isshoni ikunda minnano yume no ki yo sodateさあ!〖来吧〗saa !大好きだばんざーい!〖最喜欢你万岁〗daisukida banzai !まけないゆうき私たちは今を楽しもう〖以不服输的勇气来享受当下吧!〗makenaiyuuki watashitachi wa ima wo tanoshi mou大好きだばんざーい!〖最喜欢你万岁〗daisukida banzai !顽张れるから昨日に手をふってほら前向いて〖我们会努力对昨日挥手然后向前迈进〗ganbareru kara kinou ni te wofutte hora mae mui te(LaLaLa)(LaLaLa)(LaLaLa)(LaLaLa)FIN。
OneLove歌词和翻译One Love歌词和翻译One Love 惟一的爱It's kinda funny how life can change生活的改变有时让我感到很惊奇Can flip 180 in a matter of days几天之内就有180度的转弯Sometimes love works in mysterious ways 有时爱以神秘的方式出现One day you wake up gone without a trace 但你醒来时爱却无影无踪了I refused to give up我不愿放弃I refused to give in也不愿妥协You're my everything你是我的全部I don't wanna give up我不愿放弃I don't wanna give in, oh no我不愿妥协,喔,不Everybody sings 每个人都歌唱One love–for the mother's pride唯一的爱-为了妈妈的骄傲One love - for the times we cried唯一的爱-为了我们一起哭过的时光One love - gotta stay alive唯一的爱-我们要活着I will survive我也要活着One love - for the city streets唯一的爱-为了城市的街道One love - for the hip-hop beats唯一的爱-为了嘻哈的节奏One love, Oh I do believe唯一的爱,喔,我真的相信One love is all we need我们要的就是唯一的爱Late at night I'm still wide awake深夜我仍然无法入睡Feel this is far more than I can take 感觉到这是我所能承受的极限了I thought my heart could never break 我想我不会再为你心碎Now I know that's one big mistake 但现在我明白我是大错特错了I refused to give up我不愿放弃I refused to give in也不愿妥协You're my everything你是我的全部I don't wanna give up我不愿放弃I don't wanna give in, oh no我不愿妥协,喔,不Everybody sings每个人都歌唱One love–for the mother's pride 唯一的爱-为了妈妈的骄傲One love - for the times we cried 唯一的爱-为了我们一起哭过的时光One love - gotta stay alive唯一的爱-我们要活着I will survive 我也要活着One love - for the city streets唯一的爱-为了城市的街道One love - for the hip-hop beats 唯一的爱-为了嘻哈的节奏One love, Oh I do believe唯一的爱,喔,我真的相信One love is all we need我们要的就是唯一的爱。
中日罗马音对照歌词:
伝(つた)えたくて伝(つた)わらなくて
心意想要传达却又传达不到
tsutaetakute tsutawaranakute
时(とき)には素直(すなお)になれずに
有时无法彼此坦率
toki niwa sunaoni narezuni
泣(な)いた季节(きせつ)を越(こ)えた仆(ぼく)らは
因而哭泣的季节我们已经度过
naita kiseki wo koeta bokurawa
今(いま)とても辉(かがや)いてるよ
此刻我俩在灿烂发光
imatotemo kagayaiteruyo
それぞれ描(えが)く幸(しあわ)せのかたちは重(かさ)なり彼此描绘的幸福的形式合二为一
sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
今(いま)大(おお)きな爱(あい)になる
如今化作了一个巨大的爱
ima oo kina Ai ni na ru
ずっと二人(ふたり)で生(い)きてゆこう
今后让我俩永远在一起吧
zutto futaride ikiteyukou
百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も爱(あい)を誓(ちか)うよ
我愿对你发誓百年后的爱
hyakunen sakimo Ai wo chikauyo
君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ
你是我的一切所有
kimiwa boku no subetesa
信(しん)じているただ信(しん)じてる
我相信就是单纯的相信
shinjiteiru tada shinjiteru
同(おな)じ时间(じかん) (とき)を刻(きざ)む人(ひと)へ
给和我写下同样时光的人儿
onaji toki wo kizumu hito e
どんな君(きみ)もどんな仆(ぼく)でも
无论是怎样的你无论是怎样的我
donna kimi mo donna boku demo
ひとつひとつが爱(いと)しい
每一部分都值得珍爱
hitotsu hitotsu ga itoshii
君(きみ)がいれば何(なに)もいらない
只要有你其他的我通通不要
kimi ga ireba nani mo iranai
きっと幸(しあわ)せにするから
我一定会让你幸福
kimito shiawase ni suru kara
雨(あめ)の中(なか)で君(きみ)を待(ま)ってた
曾在雨中等候着你
ame no naka de kimi wo matteta
优(やさ)しさの意味(いみ)さえ知(し)らず
却不知道温柔的意义是什么
yasashisa no imi sae shirazu
すれ违(ちが)いに伤(きず)ついた夜(よる)
曾度过为误会而受伤的夜晚
suretigai ni kizutsuita yoru
それでもここまで来(き)たんだ
但我们终究走到了这里
sore demo koko made kitanda
かけがえのない出逢(であ)いは奇迹(きせき)を繋(つな)いでく无可取代的邂逅连接的是奇迹
kakegae no nai deAi wa kiseki wo tsunaideku
思(おも)い出(で) 重(かさ)なりあう
彼此的回忆相互累积
omoide (ga) kasanariAu
はじまりの歌(うた) 鸣(な)り响(ひび)いて
拉启序幕的歌开始响起
hajimari no uta narihibiite
どんなときも支(ささ)えてくれた
给无论任何时候都支持着我
donna toki mo sasaetekureta
笑(わら)い泣(な)いた仲间(なかま)へ
一起哭过一起笑过的伙伴
warai naita nakama e
心(こころ)込(こ)めてただひとつだけ
真心诚意想送给你们的只有一句
kokorokomete tada hitotsu dake
赠(おく)る言叶(ことば)はありがとう
一句谢谢你
okuru kotoba wa arigatou
百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も爱(あい)を誓(ちか)うよ我愿对你发誓百年后的爱
hiakunen sakimo ,aioqikauyo
君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ
你是我的一切所有
kimiwa bokunosubetesa
爱(あい)しているただ爱(あい)してる
我爱你就是单纯的爱着你
Aishideiru tada Aishideru
同(おな)じ明日(あした)约束(やくそく)しよう
让我们许诺同一个明天
onaji ayakusokushiyou
世界中(せかいじゅう)にただ一人(ひとり)だけ
全世界我只选择了一个人
sekaichuu ni tada hitori dake
仆(ぼく)は君(きみ)を选(えら)んだ
我只选择了你
boku wa kimi wo eranda
君(きみ)といればどんな未来(みらい)も
只要有你无论是怎样的未来
kimi to ireba donna mirai mo
ずっと辉(かがや)いているから
都会永远灿烂
zutto kagayaiteiru kara
LALALA…….。