历史街区更新案例

历史街区的保护和更新

摘要: 文章对历史街区保护这个当代比较热门的话题进行了阐述，介绍了历史街区保护的历史。对中国当代的历史街区的保护作了自己的评价，指出了一些问题和缺陷。最后表明了自己的观点和改变的方法：要有正确的理论支持和指导实践，保存、更新、延续，三者缺一不可.

关键词: 历史街区 保护更新

一、追溯历史街区保护的历史

研究传统历史街区可以看到，如传统文化一样，在当今的大发展下，传统历史街区的维护和发展并不是一帆风顺的。随着城市化的发展，城市更新的加快，城市在形态方面发生了剧变——随着工业化的大发展，人们的生活状态发生了很大的变化：汽车、铁路、轮船以及飞机等现代化交通工具逐步取代了马车等交通工具；电话、电报以及其他网络工具进一步淘汰了其他落后的交谈方式。所以，传统的街区的概念也在巨变分解：大量的街区或者因为建筑的品质与质量不佳而逐渐被荒废，或者因为生活交流的场所、交流的媒介缺失而被遗忘。许多历史街区以及街区内的建筑物，不管是否有着优良的文化传统还是记载过历史上所发生的大事件，都会因为这个原因或多或少地被迫走上这条道路——拆，推倒重建。这条路在中外几千年来是屡试不爽，不管是因为重建发展还是战争破坏。针对传统历史街区的保护，可以说是经历了很大的曲折，有着太多的经验和教训。

回顾历史可以看到现在国际上公认的第一个城市规划纲领性文件《雅典宪章》（1933年）中有一节专门讲述了“有历史价值的建筑和地区”这一概念，但没有系统地指出“区”这个概念，仅仅针对有历史价值的古建筑，如“真能代表某时期的建筑物，可引起普遍兴趣，可以教育人民者；保留其不妨害居民健康者。”……《雅典宪章》是CIAM对现代主义的一次诠释，其保护古建筑和其历史街区是以对人的关注、对它所定义的城市四大功能之一的居住为前提的。到了1964年的《威尼斯宪章》，文物古迹的概念就扩大了：“不仅包括单个建筑物，而且包括能够从中找出一种独特的文明、一种有意义的发展或一个历史事件见证的城市或乡村环境。”从这里可以看到对文物和建筑环境的重视了。而街区的保护法规最早是出现在法国，1962年的《马尔罗法令》（《历史街区保护法令》）率先规定了保护历史地段的规定。真正使历史街区保护达到国际公认的是1976年的《内罗毕建议》（《关于历史地区的保护及其当代作用的建议》），它包含的保护范围更加宽广：“历史城镇、老城区、老村庄、老村落以及相似的古迹群”，还包括历史街区保护工作的立法和行政、技术、经济和社会等方面所应该采取的措施。从上述可以看到，总体上保护工作是由建筑单体向历史地段拓展，由建筑走向城市规划。

第３Ｏ卷第５期　２０１０年１Ｏ月　苏州大学学报（工科版）　ＪＯＵＲＮＡＬ　ＯＦ　ＳＵＺＨＯＵ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹｆ　ＥＮＧＩＮＥＥＲＩＮＧ　ＳＣＩＥＮＣＥ　ＥＤＩＴＩＯＮ）　Ｖ０Ｉ．３０　Ｎｏ．５　０ｃｔ．２０１０　

文章编号：１６７３—０４７Ｘ《２０１０）一０５—００６６—０２　

历史街区保护与更新设计思考　

周玉明　

（苏州大学艺术学院，江苏苏州２１５１２３）　

摘要：以苏州平江历史街区为例，从显性环境和隐性环境两个方自讨论历史街区的保护与更新设计问题，提出在处　

理好历史街区显性环境新与旧辩证关系的同时，要重视隐性环境特征的延续。　

关键词：历史街区；显性环境；隐性环境；保护；更新设计　

中图分类号：Ｊ０２６　文献标识码：Ａ．　

历史街区是保存有一定数量和规模的历史遗存、具有比较典型和相对完整的历史风貌、融合了一定的城市功能和生活内容　

的城市地段。历史街区保护与更新设计就是希望通过保留既定的历史环境，让人们更好地认识和理解它们所反映的那个时代　

的社会生活状态与文化特征，使具有很高历史文化价值的历史空问能够接纳某些现代和未来的城市功能，将历史街区的景观特　

色、传统文脉与文化内涵延续到新的城市社会经济基础之上，从而使其获得新的发展动力。历史街区保护与更新设计可分为显　

性环境和隐性环境两个方面。显性环境是历史街区中看得见的物质实体环境，是传统文化的载体及表现形式；而隐藏在显性环　

境背后，看不见摸不着的环境称为隐性环境，它是显性环境的深层内涵。本文以苏州平江历史街区为例探讨这两个方面的保护　

与更新设计问题。　

１显性环境的保护与更新设计　

显性环境保护与更新设计关健是要处理好物质实体环境形式上新与旧的辩证关系。苏州平江历史街区是城内保存最为完　

整、规模最大的历史街区，至今保持了自唐宋以来水陆结合、河街平行的双棋盘街坊格局，堪称苏州古城的缩影，是全面保护苏　

州古城风貌的核心地区。作为历史文化富集的街区，如何在新与旧之间权衡，是规划设计师面临的一道难题。在著名古城保护　专家、同济大学阮仪三教授的指导下，苏州平江历史街区的保护与更新设计不是简单地仿古复古、修旧如旧，而是保存其真，在　

龙源期刊网

历史文化街区的保护与更新

作者：张丽萍

来源：《城市建设理论研究》2014年第06期

摘 要：历史文化街区是历史文化名城的核心组成部分，加强历史文化街区的保护利用，是尊重历史、崇尚文明的体现。本文阐述了哈尔滨市中央大街的价值所在，意在提高人们对中央大街保护价值的认识，对她采取切实可行的保护与更新措施。哈尔滨是中西方文化交融的多元化城市，中央大街的形成与演变见证了这座历史文化名城的发展，在这条中外驰名的步行街上，矗立着欧洲近300年建筑的精华。

关键词：历史文化街区；中央大街；保护与更新

中图分类号：D267.7 文献标识码：A

前言

（一）中央大街的由来

中央大街始建于一八九八年，初称"中国大街"。一九二五年被改称为"中央大街"。它北起松花江防洪纪念塔，南至经纬街，全长1450延长米，宽21.34米。其中车行方石路为10.8米宽。1986年哈尔滨市人民政府将中央大街确定为保护建筑街路。中央大街历时十个月的综合整治改造后，于1997年6月1日正式与市民见面。它见证了哈尔滨近代史，历经时代风雨洗礼的中央大街，承载着哈尔滨百年沧桑和荣辱兴衰。

（二）中央大街的建筑

众所周知，中央大街被誉称“哈尔滨第一街”，是哈尔滨的保护街道、标志性街道、步行街和建筑艺术街。街上的建筑更是凸现了历史文化内涵，包含了欧洲建筑的近300年文化发展史：从16世纪文艺复兴，到17世纪的巴洛克风格（教育书店为代表）；从18世纪的折衷主义建筑（马迭尔宾馆为代表），到19世纪的新艺术运动建筑。这条街上拱券高窗和古典精致的建筑凝聚了欧洲建筑的精华，形成了建筑文化的长廊，使哈尔滨得到了“东方小巴黎”的美誉。

（三）中央大街历史文化街区

中央大街历史文化街区总占地面积94.05公顷，约1平方公里，东起友谊路至经纬街路段西侧建筑红线，西至通江街友谊路至经纬街路段东侧建筑红线，南起尚志大街至通江街路段北侧建筑红线，北至尚志大街至通江街路段南侧建筑红线的区域和防洪纪念塔广场区域。20世纪60年代逐渐形成历史地段的概念，1964年5月在威尼斯召开的第二届历史古迹建筑师及技师国际会议上，通过了著名的《国际古迹保护与修复宪章》（即威尼斯宪章），该宪章提出了龙源期刊网

长安大学城乡规划城市更新与保护规划

1 图 1西安历代城市演变

图 2唐长安城

历史街区更新设计研究

———以西安市西仓历史街区为例

摘要：随着我国城镇化进程加快,社会经济发展给城市建设带来了强大动力。改革开放以后,城市问题错综复杂的旧城区更新改造动力十足，人们不仅要求物质环境的更新交替,更是对能够彼此进行精神交流、促进邻里关系和谐、社会多元共生，和谐共生的公共空间有着强烈诉求。历史街区作为非物质文化遗产，记录了历史风貌，保存有城市发展过程中的历史信息，反映出了历史文化名城的特色和风貌。实施对历史街区的有效保护，在城市建设快速发展的今天，对于传递历史信息、展现历史风貌、提高城市品位，进一步改善街区居民的生活都有着特别重要的意义本文通过对历史片区所在地的文化、地理、人文、社会的深入探讨，对西仓历史街区的用地、建筑、交通、人口构成等系统的分析研究，提出保护与更新措施，在原有建筑空间肌理上，延续文脉，解决居住整体环境，恢复历史街区活力，实现历史街区的可持续发展。

关键词：历史街区 功能置换 保护策略 更新措施

一、引言

改革开放以后，城镇化快速发展过程中，城市问题错综复杂，城市更新改造变得更加迫切，在更新过程中，城市历史街区有着极大的价值，传统历史街区沉淀着历史与文化，体现着地域特色，承载着历史发展脉络，记忆着居民生活的片段，由于历史街区生活质量的下降，风貌的消减，基础设施缺乏，房屋破解的现实，使得历史街区不得不进行城市更新，为了保留这些文化遗存，延续文脉，继承城市发展脉络，改善居民生活环境与生空间，恢复发展历史街区活力，探索出一条适宜历史街区更新之路。

二、西仓历史街区发展现状

1.西安古城空间演变

西安具有最早的建城史和最长的建都史,历史文化资源丰富,被誉为中国天然的历史博物馆,不仅如此,西安以其特有的都城遗址和规模宏大的唐长安城的规划,使得西安在中国都城建设中具有重要的地位。（图1、图2）