诗经两首生字注音

诗经国风周南国风：也单称风，是采自各地的民间歌谣。

朱熹《诗集传》：“国者，诸侯所封之域；风者，民俗歌谣之诗也。

”包括周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳十五国风，共计一百六十篇。

大部分是东周的诗，小部分是西周后期的诗。

周南：西周初期，周公姬旦和召公姬奭（誓shì）分陕（今河南陕县）而治。

周公旦居东都洛邑，统治东方诸侯。

《周南》当是周公统治下的南方地区的民歌，范围包括洛阳以南，直到江汉一带地区。

意为南国之诗，或以为用南国乐调写的诗。

共计十一篇。

《周南》、《召南》合称二南。

一、周南风-001关雎风-002葛覃风-003卷耳风-004樛木风-005螽斯风-006桃夭风-007兔罝风-008芣苢风-009汉广风-10汝坟风-11麟之趾【注解及生字】1、关关：雎鸠和鸣声。

雎鸠（居纠jūjiū）：一种水鸟名，即鱼鹰。

2、河：黄河。

洲：水中央的陆地。

一二句是诗人就所见以起兴（起头儿）。

3、窈窕：容貌美好。

淑：善，品德贤良。

淑女：好姑娘。

4、君子：《诗经》中贵族男子的通称。

好：男女相悦。

逑：同“仇”，配偶。

“好”、“逑”在这里是动词（和《尚书大传》所载《微子歌》“不我好仇”句同例），就是爱慕而希望成为配偶的意思。

5、参差：不齐。

荇（杏xìng）菜：生长在水里的一种植物，叶心脏形，浮在水上，可以吃。

6、流：通“摎（究jiū）”，就是求或者捋取。

和下文“采”、“芼”义相近。

以上两句言彼女左右采荇。

她采荇时的美好姿态使那“君子”时刻不忘，见于梦寐。

7、睡醒为“寤”，睡着为“寐”。

“寤寐”在这里犹言“日夜”。

8、服（古读如愎bì）：思念。

“思”、“服”两字同义。

9、悠哉悠哉：犹“悠悠”，就是长。

这句是说思念绵绵不断。

10、“辗”就是转。

“反”是覆身而卧。

“侧”是侧身而卧。

“辗转反侧”是说不能安睡。

第二、三章写“思服”之苦。

11、友：亲爱。

“友”字古读如“以”，和上文“采（古音cǐ）”相韵。

《诗经》注音版yīnwǔ殷武tàbǐyīnwǔfanfājīnɡchǔshēnrùqízǔp?ujīnɡzhīlǚ挞彼殷武，奋发荆楚，穼入其阻，裒荆之旅。

yǒuji?qísuǒtānɡsūnzhīxù有截其所，汤孙之绪。

w?inǚjīnɡchǔjūɡu?nánxiānɡxīyǒuch?nɡtānɡzìbǐdǐqiānɡ维女荆楚，居国南乡，昔有成汤，自彼氐羌。

m?ɡǎnbùláixiǎnɡm?ɡǎnbùláiwánɡyuēshānɡshìchánɡ莫敢不来享，莫敢不来王，曰商是常。

tiānmìnɡduōpìshadōuyúyǔzhījì天命多辟，设都于禹之绩。

suìshìláipìwùyǔhu?shìjiàsafēijiě岁事来辟，勿予祸適，稼穑非解。

tiānmìnɡjiànɡjiānxiàmínyǒuyánbùjiànbùlànbùɡǎndàihuánɡ天命降监，下民有严，不僭不滥，不敢怠遑。

mìnɡyúxiàɡu?fēnɡjiànju?fú命于下国，封建厥福。

shānɡyìyìyìsìfānɡzhījíhahaju?shēnɡzhu?zhu?ju?línɡ商邑翼翼，四方之极，赫赫厥声，濯濯厥灵。

sh?ukǎoqiěnínɡyǐbǎowǒh?ushēnɡ寿考且宁，以保我后生。

zhìbǐjǐnɡshānsōnɡbǎiwánwánshìduànshìqiānfānɡzhu?shìqián陟彼景山，松柏丸丸，是断是迁，方斫是虔。

《诗经》六篇《诗经》又称《诗三百》，是我国第一部具有浓郁的现实主义风格的诗歌总集。

诗经中诗的分类自古即有“四始六义”之说，“四始”是指列位风、大雅、小雅、颂篇首的四首诗，这四首诗可以看作《诗经》的灵魂所在。

六义则指与《诗经》息息相关的六个关键词：风、雅、颂、赋、比、兴。

风、雅、颂是三种截然不同的体裁，赋、比、兴则是三种主要的修辞手法。

此篇取自周南前六篇。

✧ 关gu ān 雎j ū关gu ān 关gu ān 雎j ū鸠ji ū，在z ài 河h é之zh ī洲zh ōu 。

窈y ǎo 窕ti ǎo 淑sh ū女n ǚ，君j ūn 子z ǐ好h ǎo 逑qi ú。

参差c ēnc ī荇菜x ìngc ài，左右zu ǒy òu 流li ú之zh ī。

窈窕y ǎoti ǎo 淑女sh ūn ǚ，寤w ù寐m èi 求qi ú之zh ī。

求qi ú之zh ī不b ù得d é，寤w ù寐m èi 思s ī服f ú。

悠y ōu 哉z āi 悠y ōu 哉z āi ，辗zh ǎn 转zhu ǎn 反f ǎn 侧c è。

参差c ēnc ī荇菜x ìngc ài，左右zu ǒy òu 采c ǎi 之zh ī。

窈窕y ǎoti ǎo 淑女sh ūn ǚ，琴瑟q íns è友y ǒu 之zh ī。

参差c ēnc ī荇菜x ìngc ài ，左右zu ǒy òu 芼m ào 之zh ī。

窈窕y ǎoti ǎo 淑女sh ūn ǚ，钟zh ōng 鼓g ǔ乐l è之zh ī。

大意：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。

贤良美好的女子，是君子好的配偶。

参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。

诗经二首注音版关雎guān jū关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

guān guān jūjiū,zài hézhīzhōu。

yǎo tiǎo shūnǚ,jun1 zǐhǎo qiú。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

cān chàxìng cài,zuǒyòu liúzhī。

yǎo tiǎo shūnǚ,wùmèi qiúzhī。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

cān chàxìng cài,zuǒyòu cǎi zhī。

yǎo tiǎo shūnǚ,qín sèyǒu zhī。

参差荇菜,左右毛之。

窈窕淑女.钟鼓乐之。

cān chàxìng cài,zuǒyòu máo zhī。

yǎo tiǎo shūnǚ.zhōng gǔlèzhī。

蒹葭jiān jiā蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

jiān jiācāng cāng,bái lùwéi shuāng。

suǒwèi yīrén,zài shu ǐyīfāng。

溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。

sùhuícóng zhī,dào zǔqiězhǎng。

sùyóu cóng zhī,wǎn zài shu ǐzhōng yāng。

蒹葭萋萋,白露未晞。

所谓伊人,在水之湄。

jiān jiāqīqī,bái lùwèi xī。

suǒwèi yīrén,zài shuǐzhīméi。

《〈诗经〉两首》生字注音
氓（méng）蚩（chī）淇（qí）愆（qiān）将（qiāng）垝（guǐ）载（zài）徂（cú）汤（shāng）渐（jiān）裳（cháng）靡（mǐ）咥（xì）隰（xí）玁狁（xiǎnyǔn）之故王事靡盬（gǔ）四牡騤騤（kuí）雨雪霏霏（yù）小人所腓（féi）象弭鱼服（mǐ）
《〈诗经〉两首》多音字辨析
氓：méng（氓之蚩蚩） máng（流氓）
载：zài（载歌载舞） zǎi（一年半载）
汤：tāng（固若金汤） shāng（流水汤汤）
裳：cháng（渐车帏裳）shāng（衣裳）
靡：mǐ（所向披靡） mí（靡费）
雨：yǔ（下雨） yù（雨雪）
渐：jiàn（渐行渐远） jiān（渐车帷裳）
将：qiāng（将子无怒） jiàng（将领） iāng（j将来）
《〈诗经〉两首》形近字辨析
蚩：（chī）氓之蚩蚩嗤：（chī）嗤笑
愆：（qiān）愆衍：（yǎn）繁衍
垝：（guǐ）垝垣桅：（wéi）船桅
徂：（cú）徂尔俎：（zǔ）刀俎
睽：（kuí）众目睽睽騤：（kuí）四牡騤騤
靡：（mǐ）奢靡糜：（mí）糜烂
腓：（féi）小人所腓绯：（fēi）绯红
弭：（mí）象弭鱼服弥：（mí）弥补。

shījīnɡ/ɡuófēnɡ·zhōu nán诗经/国风·周南○ɡuān jū○关雎ɡuān ɡuān jūjiū，zài hézhīzhōu。

yǎo tiǎo shūnǚ，关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，jūn zǐhǎo qiú。

君子好逑。

cān chàxìnɡcài，zuǒyòu liúzhī。

yǎo tiǎo shūnǚ，参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，wùmèi qiúzhī。

寤寐求之。

qiúzhībùdé，wùmèi sīfú。

yōu zāi yōu zāi，niǎn求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗zhuǎn fǎn cè。

转反侧。

cān chàxìnɡcài，zuǒyòu cǎi zhī。

yǎo tiǎo shūnǚ，参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，qín sèyǒu zhī。

琴瑟友之。

cān chàxìnɡcài，zuǒyòu mào zhī。

yǎo tiǎo shūnǚ，参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，zhōnɡɡǔlèzhī。

钟鼓乐之。

○ɡětán○葛覃ɡězhītán xī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéi yèqīqī。

huánɡ葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。

黄niǎo yúfēi，jíyúɡuàn mù，qímínɡjiējiē。

鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

ɡězhītán xī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéi yèmòmò。

— 1 —《诗经》国风 周南关雎关关雎j ū鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑（仇）。

参差c i 荇xìng菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼mào 之。

窈窕淑女，钟鼓乐y ue 之。

葛覃葛之覃兮，施y i 于中谷，维叶萋萋。

黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈j i ē喈。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。

是刈y ì是濩hùo ，为絺c hī为绤x ì，服之无斁y i 。

言告师氏，言告言归。

薄污我私，薄浣我衣。

害浣huan 害否，归宁父母。

卷耳采采卷耳，不盈顷筐。

嗟j i ē我怀人，置彼周行háng 。

陟彼崔嵬w éi ，我马虺huǐ隤t u í。

我姑酌彼金罍l éi ，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕s ì觥gōng ，维以不永伤。

陟彼砠j ū矣，我马瘏t ú矣，我仆痡p ū矣，云何吁x ū矣。

樛木南有樛j i ū木，葛藟l ěi 累léi 之。

乐只君子，福履绥之。

南有樛木，葛藟荒之。

乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。

乐只君子，福履成之。

螽斯— 2 —螽zhōng 斯羽，诜shēn 诜兮。

宜尔子孙，振zhēn 振兮。

螽斯羽，薨hōng 薨兮。

宜尔子孙。

绳绳兮。

螽斯羽，揖j ī揖兮。

宜尔子孙，蛰z hé蛰兮。

桃夭桃之夭夭，灼zhuó灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡fén其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁zhēn 蓁。

之子于归，宜其家人。

兔罝肃肃兔罝j ū，椓zhuó之丁zhēng 丁。

赳赳武夫，公侯干城。

肃肃兔罝，施y i 于中逵。

赳赳武夫，公侯好仇qi ú。

肃肃免罝，施于中林。

赳赳武夫，公侯腹心。

芣f u 苢y ǐ采采芣苢，薄言采之。

诗经大雅生民注音版《诗经·大雅·生民》的拼音版如下：shēng mín生民xiān qín shījīng先秦诗经juéchūshēng mín , shíwéi jiāng yuán 。

厥初生民，时维姜嫄。

shēng mín rúhé? kèyīn kèsì, yǐfúwúzǐ。

生民如何？克禋克祀，以弗无子。

lǚdìwǔmǐn xīn , yōu jièyōu zhǐ, zài zhèn zài sù。

履帝武敏歆，攸介攸止，载震载夙。

zài shēng zài yù, shíwéi hòu jì。

载生载育，时维后稷。

dàn míjuéyuè, xiān shēng rúdá。

诞弥厥月，先生如达。

bùchèbùfù, wúzīwúhài ，yǐhèjuélíng 。

不坼不副，无菑无害，以赫厥灵。

shàng dìbùníng , bùkāng yīn sì, jūrán shēng zǐ。

上地不宁，不康禋祀，居然生子。

dàn zhìzhīài xiàng , niúyáng féi zìzhī。

诞寘之隘巷,牛羊腓字之。

dàn zhìzhīpíng lín , huìfápíng lín 。

桃夭桃之夭夭táozhīyāoyāo ，灼zhuó灼zhuó其qí华huā。

之zhī子zǐ于yú归guī，宜yí其qí室shì家jiā。

桃之夭夭táozhīyāoyāo ，有yǒu 蕡fén 其qí实shí。

之zhī子zǐ于yú归guī，宜yí其qí家室jiāshì。

桃之夭夭táozhīyāoyāo ，其qí叶yè蓁蓁zhēnzhēn 。

之zhī子zǐ于yú归guī，宜yí其qí家人jiārén 。

诗经·采薇（节选）昔xī我wǒ往wǎng 矣yǐ，杨柳yángliǔ依依yīyī。

今jīn 我wǒ来lái 思sī，雨yǔ雪xuě霏fēi 霏fēi。

行háng 道dào 迟chí迟chí，载zǎi 渴kě载zǎi 饥jī。

我wǒ心xīn 伤shāng 悲bēi，莫mò知zhī我wǒ哀āi ！子衿青青qīngqīng 子zǐ衿jīn ，悠悠yōuyōu 我wǒ心xīn 。

纵zòng 我wǒ不bù往wǎng ，子zǐ宁níng 不bù嗣yí音yīn ？ 青qīng 青qīng 子zǐ佩pèi ，悠悠yōuyōu 我wǒ思sī。

纵zòng 我wǒ不bù往wǎng ，子zǐ宁níng 不bù来lái？挑táo 兮xī达tà兮xī，在zài 城chéng 阙què兮xī。

一yí日rì不bú见jiàn，如rú三sān 月yuè兮xī。

诗经蒹葭全文注音一、原文：《蒹葭》jiān jiācāng cāng ，bái lùwéi shuāng 。

suǒwèi yīrén ，z ài shuǐyīfāng 。

sùhuícóng zhī，dào zǔqiěcháng 。

sùyóu cóng zhī，w ǎn zài shuǐzhōng yāng 。

jiān jiāqīqī，bái lùwèi xī。

suǒwèi yīrén ，zài shuǐzhīméi 。

sùhuícóng zhī，dào zǔqiějī。

sùyóu cóng zhī，wǎn z ài shuǐzhōng坻（chí）。

jiān jiācǎi cǎi ，bái lùwèi yǐ。

suǒwèi yīrén ，zài shuǐzh ī涘（sì）。

sùhuícóng zhī，dào zǔqiěyòu 。

sùyóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng zhǐ。

二、衍生注释：1. “蒹葭”（jiān jiā）：芦苇一类的植物。

2. “苍苍”：茂盛的样子。

这里描绘出芦苇生长得很茂密的景象。

3. “溯洄”（sùhuí）：逆着河流的方向向上游走。

4. “溯游”：顺着河流的方向向下游走。

5. “坻”（chí）：水中的小沙洲。

6. “涘”（sì）：水边。

三、赏析：主题方面，《蒹葭》主要表达了一种对美好事物或人的追求和向往，可看作是对爱情的追求，也可以理解为对理想、贤才之类的渴望。

méng氓méng zhī chī chī ，bào bù mào sī 。

氓之蚩蚩，抱布贸丝。

fěi lái mào sī ，lái jí wǒ móu 。

匪来贸丝，来即我谋。

sòng zǐ shè qí ，zhì xū dùn qiū 。

送子涉淇，至于顿丘。

fěi wǒ qiān qī ，zǐ wú liáng méi 。

匪我愆期，子无良媒。

qiāng zǐ wú nù ，qiū yǐ wéi qī 。

将子无怒，秋以为期。

chéng bǐ guǐ yuán ，yǐ wàng fù guān 。

乘彼垝垣，以望复关。

bù jiàn fù guān ，qìtìlián lián 。

不见复关，泣涕涟涟。

jì jiàn fù guān ，zǎi xiào zǎi yán 。

既见复关，载笑载言。

ěr bǔ ěr shì ，tǐ wú jiù yán 。

尔卜尔筮，体无咎言。

yǐ ěr chē lái ，yǐ wǒ huì qiān 。

以尔车来，以我贿迁。

sāng zhī wèi luò ，qíyèwòruò。

桑之未落，其叶沃若。

xū jiē jiū xī ，wú shí sāng shèn ；于嗟鸠兮，无食桑葚；xū jiē nǚ xī ，wú yǔ shì dān 。

于嗟女兮，无与士耽。

《诗经-国风-周南-芣苢》拼音诵读版（带注释），快快收藏了~【F-008】芣苢（必读）采(Cǎi)采(cǎi)芣(fú)苢(yǐ)，薄(bó)言(yán)采(cài)之(zhī)。

采(Cǎi)采(cǎi)芣(fú)苢(yǐ)，薄(bó)言(yán)有(yǒu)之(zhī)。

采(Cǎi)采(cǎi)芣(fú)苢(yǐ)，薄(bó)言(yán)掇(duō)之(zhī)。

采(Cǎi)采(cǎi)芣(fú)苢(yǐ)，薄(bó)言(yán)捋(lǚ)之(zhī)。

采(Cǎi)采(cǎi)芣(fú)苢(yǐ)，薄(bó)言(yán)袺(jié)之(zhī)。

采(Cǎi)采(cǎi)芣(fú)苢(yǐ)，薄(bó)言(yán)襭(xié)之(zhī)。

【注释】1、芣苢（扶以fú yǐ）：植物名，即车前草。

古人相信它的种子可以治妇女不孕。

2、薄、言：都是语助词。

见《葛覃》篇。

3、有（古读以yǐ）：采取。

上面“采之”是泛言去采，未见到芣苢，这里“有之”是见到芣苢动手采取。

4、掇：拾取。

5、捋：成把地从茎上抹取。

6、袺（结jié）：手持衣襟来盛东西。

7、襭（协xié）：将衣襟掖在带间来盛东西，比手持衣角兜得更多些。

【题解】这篇似是妇女采芣苢子时所唱的歌。

开始是泛言往取，最后是满载而归，欢乐之情可以从这历程见出来。

【余冠英今译】车前子儿采呀采，采呀快快采些来。

车前子儿采呀采，采呀快快采起来。

车前子儿采呀采，一颗一颗拾起来。

车前子儿采呀采，一把一把捋下来。

车前子儿采呀采，手提着衣襟兜起来。

车前子儿采呀采，掖起了衣襟兜回来。

【参考译文】车前子呀采啊采，采啊采啊采下来。

车前子呀采啊采，一堆一堆收起来。

谷风赏析谷风注音版《 邶bèi 风fēng · 谷gǔ风fēng 》习xí习xí谷gǔ风fēng ， 以yǐ阴yīn 以yǐ雨yǔ 。

黾mǐn 勉miǎn 同tóng 心xīn ， 不bù宜yí有yǒu 怒nù 。

采cǎi 葑fēng 采cǎi 菲fēi ， 无wú以yǐ下xià体tǐ ? 德dé音yīn 莫mò违wéi ， 及jí尔ěr 同tóng 死sǐ 。

行xíng 道dào 迟chí迟chí ， 中zhōng 心xīn 有yǒu 违wéi 。

不bù远yuǎn 伊yī迩ěr ， 薄báo 送sòng 我wǒ畿jī 。

谁shéi 谓wèi 荼tú苦k ǔ ? 其qí甘gān 如rú荠jì 。

宴yàn 尔ěr 新xīn 昏hūn ， 如rú兄xiōng 如rú弟dì 。

泾jīng 以yǐ渭wèi 浊zhuó ， 湜shí湜shí其qí沚zhǐ 。

宴yàn 尔ěr 新xīn 昏hūn ， 不bù我wǒ屑xiè矣yǐ 。

毋wú逝shì我wǒ梁liáng ， 毋wú发fā我wǒ笱gǒu 。

我wǒ躬gōng 不bù阅yuè ， 遑huáng 恤xù我wǒ后hòu !就jiù其qí深shēn 矣yǐ ， 方fāng 之zhī舟zhōu 之zhī 。

就jiù其qí浅qiǎn 矣yǐ ， 泳yǒng 之zhī游yóu 之zhī 。

《诗经-鄘风-定之方中》拼注音诵读版（带注释）【F-050】定之方中定(Dìnɡ)之(zhī)方(fānɡ)中(zhōnɡ)，作(zuò)于(yú)楚(chǔ)宫(ɡōnɡ)。

揆(Kuí)之(zhī)以(yǐ)日(rì)，作(zuò)于(yú)楚(chǔ)室(shì)。

树(Shù)之(zhī)榛(zhēn)栗(lì)，椅(yǐ)桐(tónɡ)梓(zǐ)漆(qī)，爰(yuán)伐(fá)琴(qín)瑟(sè)升(Shēnɡ)彼(bǐ)虚(xū)矣(yǐ)，以(yǐ)望(wànɡ)楚(chǔ)矣(yǐ)。

望(Wànɡ)楚(chǔ)与(yǔ)堂(tánɡ)，景(jǐnɡ)山(shān)与(yǔ)京(jīnɡ)。

降(Jiànɡ)观(ɡuān)于(yú)桑(sānɡ)，卜(bǔ)云(yún)其(qí)吉(jí)，终(zhōnɡ)焉(yān)允(yǔn)臧(cánɡ)。

灵(Línɡ)雨(yǔ)既(jì)零(línɡ)，命(mìnɡ)彼(bǐ)倌(ɡuān)人(rén)，星(xīnɡ)言(yán)夙(sù)驾(jià)，说(shuì)于(yú)桑(sānɡ)田(tián)。

匪(Fěi)直(zhí)也(yě)人(rén)，秉(bǐnɡ)心(xīn)塞(sè)渊(yuān)，騋(lái)牝(pìn)三(sān)千(qiān)。

【注释】1、定：营室星。

古时建城观星象，此星谓定星。

2、揆（葵kuí）：测度。

3、虚：同“墟”。

诗经全文带拼音及译文诗经全文带拼音及译文毁灭人只要一句话，培植一个人却要千句话，请你多口下留情。

以下小编为大家介绍诗经全文带拼音及译文文章，欢迎大家阅读参考! 诗经全文带拼音及译文1关雎《诗经》关(guān) 关(guān) 雎(jū) 鸠(jiū) ，在(zài) 河(hé) 之(zhī) 洲(zhōu) 。

窈(yǎo) 窕(tiǎo) 淑(shū) 女(nǚ) ，君(jūn) 子(zǐ) 好(hào) 逑(qiú) 。

参(cēn) 差(cī) 荇(xìng) 菜(cài) ，左(zuǒ) 右(yu) 流(liú) 之(zhī) 。

窈(yǎo) 窕(tiǎo) 淑(shū) 女(nǚ) ，寤(wù) 寐(mèi) 求(qiú) 之(zhī) 。

求(qiú) 之(zhī) 不(bù) 得(dé) ，寤(wù) 寐(mèi) 思(sī) 服(fú) 。

悠(yōu) 哉(zāi) 悠(yōu) 哉(zāi) ，辗(zhǎn) 转(zhuǎn) 反(fǎn) 侧(cè) 。

参(cēn) 差(cī) 荇(xìng) 菜(cài) ，左(zuǒ) 右(yu) 采(cǎi) 之(zhī) 。

窈(yǎo) 窕(tiǎo) 淑(shū) 女(nǚ) ，琴(qín) 瑟(sè) 友(yǒu) 之(zhī) 。

参(cēn) 差(cī) 荇(xìng) 菜(cài) ，左(zuǒ) 右(yu) 芼(mào) 之(zhī) 。

窈(yǎo) 窕(tiǎo) 淑(shū) 女(nǚ) ，钟(zhōng) 鼓(gǔ) 乐(yuè) 之(zhī)译文关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。

八年级下册诗经原文拼音蒹jiān 葭j i ā苍cāng 苍cāng ，白露b ái l ù为wéi 霜shuāng 。

所谓suǒwèi 伊人y īr én ，在z ài 水shuǐ一方y ìf ān g ， 溯s ù洄h u í从cóng 之z h ī，道dào 阻z ǔ且q i ě长cháng 。

溯s ù游you 从cóng 之z h ī，宛在水wǎnzàishuǐ中央zhōngyāng 。

蒹jiān 葭j i ā萋萋q īq ī，白露b ái l ù未wèi 晞x ī。

所谓suǒwèi 伊人y īr én ，在z ài 水之湄shuǐzhīméi 。

溯s ù洄h u í从cóng 之z h ī，道dào 阻z ǔ且q i ě跻j ī[ji]。

溯s ù游you 从cóng 之z h ī，宛在水wǎnzàishuǐ中zhōng 坻d ǐ[chi]。

蒹jiān 葭j i ā采采c ǎi c ǎi ，白露b ái l ù未wèi 已y ǐ。

所谓suǒwèi 伊人y īr én ，在z ài 水shuǐ之z h ī涘s ì[si]。

溯s ù洄h u í从cóng 之z h ī，道dào 阻z ǔ且q i ě右yòu 。

溯s ù游you 从cóng 之z h ī，宛wǎn 在z ài 水shuǐ中zhōng 沚z h ǐ[zhi]。

关guān 雎j ū关关雎鸠guānguānjūjiū，在z ài 河h é之z h ī洲zhōu 。

人教版九下：《〈诗经〉两首》（字、词）《〈诗经〉两首》生字注音雎鸠（ j ū ji）窈ū窕（ y ǎ oti ）ǎo好逑（ hǎ oqi ú）参差（ c ē nc）ī荇菜（ x ìng）寤寐（ wùmèi）琴瑟（ s è）芼之（ mào）蒹葭（ jiā nji）溯ā洄（sùhuí）萋萋（qī）未晞（xī）在水之湄（ mèi）跻（ j ī水中坻（） ch í）水中涘（ s ì）水中沚（ zh ǐ）好： hǎo（好逑）hǎo（好恶）参： c ēn（参差）乐： l è（钟鼓乐之）cān（参加） yu è（音乐）sh ēn（人参） yào（仁者乐山）《〈诗经〉两首》形似字辨析鸠：（ ji）ū雎鸠逑：（qiú）好逑苍：（cā ng）苍莽萋：（qī）萋萋鸩：（zh èn）杀鸡取卵俅：（ qi ú）俅俅沧：（ c ā ng）沧海凄：（qī）悲凉涘：（ s ì）水中涘沚：（ zh ǐ）水中沚矣：（ y ǐ）难矣芷：（ zh ǐ）芷若雎：（ j ū）雎鸠邸：（ di）官邸椎：（ zhu ī腰椎坻：（）ch í）水中坻锥：（ zhu ī锥处囊中祗：）（ qí）神祗【关关雎鸠】雎鸠鸟不断地鸣叫。

关关，拟声词。

雎鸠，一种水鸟，一般以为就是鱼鹰。

【洲】水中的陆地。

【窈窕】娴静美好的样子。

【逑】配偶。

【荇菜】一种可食的水草。

【左右流之】在船的左右两边捞。

流，捞取。

【寤寐】这里意思是日昼夜夜。

寤，醒时。

寐，睡时。

【思服】想念。

【琴瑟友之】抚琴鼓瑟表示亲密。

【芼】精选。

【钟鼓乐之】敲击钟鼓使她快乐。

【蒹葭】芦苇。

【苍苍】旺盛的样子。

【伊人】那人，指所爱的人。

【在水一方】在水的那一边，指对岸。

【溯洄从之】逆流而上去找寻她。

溯洄，逆流而上。

《诗经》·风·周南关雎Guān guān jūjiūzài hézhīzhōu yǎo tiǎo shūnǚjūn zǐhǎo qiú关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

cēn cīxìng cài zuǒyòu liúzhīyǎo tiǎo shūnǚwùmèi qi úzhī参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

qiúzhībúdéwùmèi sīfúyōu zāi yōu zāi zhǎn zhuǎn fǎn cè求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

cēn cīxìng cài zǔo yòu cǎi zhīyǎo tiǎo shūnǚqín sèyǒu zhī参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

cēn cīxìng cài zǔo yòu mào zhīyǎo tiǎo shūnǚzhōnggǔyuèzhī参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。

那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。

那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。

长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

参差不齐的荇菜，从左到右去采它。

那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。

那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

注释⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。

雎鸠（jū jiū）：一种水鸟名，即王鴡。

⑵洲：水中的陆地。

⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。

窈窕，身材体态美好的样子。

窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。