◆参考翻译<课文>星空遐想天气变得冷起来了。
每天早上即使醒来，也很难从温暖的被窝中抽出身来，今年的冬天终于到来了。
虽然天气寒冷让人讨厌，然而我喜欢冬天，喜欢白色的气息、毛茸茸的靴子还有超乎一切的冬日里的天空。
尤其是，夜晚的星空。
我的故乡位于长野县茅野市，一个自然环境丰富优美的地方。
四周被八岳山包围，里面蔓延着一望无际的水田和旱地。
在我的故乡，有一个十分令人骄傲的美景，那就是冬日里的星空。
澄清的空气里灵光闪动，一望无际的漆黑的天空中数不尽的星星闪烁，是一个美得几乎让人落泪的夜空。
上高中去东京后，我就只能在一年中几次回家时看到这样美丽的星空了。
东京的夜晚，街上到处闪耀着霓虹灯和公寓里的灯光。
虽然我也喜欢东京繁华的夜景，但总觉得它始终比不上长野的星空。
今年，我迎来了到京后的第三次冬天。
大概是心理作用吧，我感到东京夜空中的星星稍微增加了。
这是为什么呢？答案是“节电”。
由于今年3月份发生的东日本大地震，整个日本的节电意识提高，诸如晚上的广告牌等发光的东西都减少了。
这样一来，东京大街上就变得稍微暗下来，星空也就显得明亮了。
我想，这是因为在日本的很多人看到了令人感动的美丽星空后，希望能够再次见到如此美丽的星空吧。
这次，通过节电这一形式，实现了小小的一步跨越。
如果想要欣赏星空的人增加很多的话，大街上的灯光会渐渐消失吧。
并且，这和节电也相关，还能减少浪费。
我们一个人一个人微小的、仅仅是关掉开关这样的节电行为，会守护我们的星空、甚至是未来孩子们的星空吧。
我希望能够有更多的人看到美丽星空后产生同样的想法。
<会话>指出错误（次日早晨）王小华：科长，早上好。
中村科长：早上好。
关于昨晚你发给我的附件中的资料…王小华：啊，是，有什么问题吗？中村科长：嗯，有需要赶快纠正的地方，你马上来会议室。
王小华：是，抱歉。
（在会议室）中村科长：这是小王你做的前期销售额统计表吧。
仔细看，你不觉得3月份的数字很奇怪吗？王小华：啊…中村科长：统计上3月份的销售额比一二月份的下降了，这不应该啊。
