新编日语(修订版) 第三册 18

新编日语第三册语法要义１．若い人であろうと、年寄りであろうと、みんな理髪店や美容院の世話になります。

工場であろうと、農村であろうと、みんな繁栄した様子を見せています。

２．朝ご飯は牛乳とパンでだけでいい。

薬を飲むだけで直りますから、病院へ行かなくてもいい。

見ただけでわかります。

３．「さあ、頭を洗いましょう」というおじさんの声で目が目覚めました。

引用まだ夢を見ているのに、「起きろ、起きろ」という母の声で目が目覚めました。

４．表書きには、必ず郵便番号を受けなくてはなりません。

意思和なければならない，但是与行为者意志无关，非做不可的事情。

君はもっと勉強しなくてはなりません。

この仕事をどうしても今日中にしてしまわなくてはなりません。

５．これでは、せっかく郵便物が届けられても、お金がないと、受け取る事ができません。

这种结果往往是讲话人不希望出现的片道だけで二時間もかかるのですか。

これでは、通勤だけで疲れてしまうでしょう。

返すお金はない？これでは困るなあ。

ずいぶん怒っているね。

これでは話ができないね。

６．どんな本を読むにも注意して読まなければだめだ。

電話をかけようにも、電話番号がわかりません。

即使……也……不管……都……どんなことをするにも、まじめにやらなければなりません。

７．この料金を払った印として、切手を貼る。

切手を貼れば、どこへでも配達してもらえるというわけだ。

是这么回事「昨日は財布をなくしたり、駅で転んだりして大変でした」「昨日はあまりいい日ではなかったというわけですね」三十年先だったら、定年になるまでずっとローンを支払っていかなければならないというわけですか。

８．ごみやほこりの種類などによって方法が異なってくることは言うまでもない。

不必用不着无须こんな小さな事は院長に報告するまでもありません。

図書館で借りられる本ですから、買うまでもありません。

わかりきったことだから、これ以上論争するまでもありません。

单词假名调型词性フイルム film1名手にするてにする组保存ほぞん0名、他サ自宅　じたく0名プリントアウト print out 5名メモリーカード memory card 5名記録　きろく0名、他サ消去しょうきょ1名、他サ街角 まちかど0名見かけるみかける0他一看板 かんばん0名写すうつす2他五時刻表 じこくひょう0名代わり がわり接尾連携れんけい0名、自サ取り込むとりこむ0他五鑑賞 かんしょう0名、他サ旅先たびさき0名リアルタイム real time4名暑中見舞い しょちゅうみまい4名個性 こせい1名この辺 このへん0名取り出すとりだす3他五シャッターshutter 1名フラッシュモード flash mode 5名液晶 えきしょう0名ピント brandpunt 荷0名合わせ あわせ3名倍率 ばいりつ0名バッテリーbattery 0名充電じゅうでん0名、自他サ後部こうぶ1名おくす2自五せっかく0名、副かちっ2副とりあげる0他一zoom 1名臆すせっかく取り上げるズーム かちっ充電器じゅうでんき3名コンセントconcentric plug 1名抜くぬく0他五メモリーステイックデュオ memory stick duo 6名カバー cover 1名別売り べつうり0名影かげ1名寄る　よる0自五削除　さくじょ1名、他サ機種　きしゅ0名頭が上がらない　あたまがあがらない惯のりちゃん のりちゃん1专前日 ぜんじつ0名台風 たいふう3名号 ごう接尾親戚 しんせき0名口々 くちぐち2名飛び出すとびだす3自五着物姿 きものすがた4名かんざし かんざし0名フラッシュをたくflashをたく组床の間とこのま0名向くむく0他五後姿 うしろすがた4名名めい接头カメラマン cameraman 3名静岡 しずおか2名冷やかすひやかす3他五保証ほしょう0名、他サ済み ずみ2接尾婿 むこ1名汗 あせ1名次の日つぎのひ2名写真屋しゃしんや名いとこ2名よめ0名パッ（と）1副従兄弟/従姉妹 嫁 パッ（と）慌てるあわてる0自一大声おおごえ3名一巻の終わり いっかんのおわり惯どうしたどうした1连体動かすうごかす3他五空回りからまわり3名、自サお詫びおわび0名、自サぼそぼそぼそぼそ1副がっかりがっかり3副、自サとうとうとうとう1副今のところ いまのところ0名節をつける ふしをつける组逃げ出すにげだす3自五デイズニーランド Disneyland 5专動画　どうが0名製作者　せいさくしゃ3名ウォルト・デイズニー Walter Disney 0,1专動物どうぶつ0名擬人化ぎじんか0名、他サ収めるおさめる3他一キャラクターcharacter 2名ミッキー・マウス Mickey Mouse 5专丸いまるい0形耳みみ2名円らつぶら0形动瞳ひとみ0名しぐさしぐさ 1名ドナルド·ダック Donald Duck 5专出演しゅつえん0名、自サ誇るほこる2他五短気たんき1名、形动自己中心的 じこちゅうしんてき0形动負けず嫌いまけずぎらい4名、形动あらゆる あらゆる3连体1騒動 そうどう1名引き起こすひきおこす4他五憎むにくむ2他五性格　せいかく名0叹ご免ごめん数多くかずおおく1+1、副インフォメーションinformation 4名見どころ みどころ0名スタッフ staff 2名パーク park 1名ガイド·ツアー guide tour 4名入園にゅうえん0名アドバイス advice 1名、自サガイド·マップguide map 4名ショー show 1名花火 はなび1名パレード parade 2名、自サミュージカル musical 1名上演 じょうえん0名、他サ様々 さまざま2名、形动エンターテイメント entertainment 5名叶う かなう2自五キャラクター·グリーティング character greeting 1+2名実施じっし0名、他サアトラクション attraction 3名至るところ　いたるところ2组笑顔 えがお1名握手あくしゅ1名、自サはぐれるはぐれる3自一落し物おとしもの0名救護室　きゅうごしつ3名ペットpet 1名コイン·ロッカー coin locker 4名向け むけ接尾配慮はいりょ1名、他サ細やかこまやか2形动思い出 おもいで0名プラン plan 1名別れる わかれる3自一くよくよ くよくよ1副、自サ別々 べつべつ0名、形动進路 しんろ1名guest1名ゲスト歩む　あゆむ2自五何時までもいつまでも1副計画　けいかく0名スタート start 2名、自サ花壇 かだん1名揃うそろう2自五スポット spot2名おさえる おさえる3他一プラザ 西plaza 2名周遊しゅうゆう0名、自サショット shot 1名ニューヨーク New York 3名再現さいげん0名、他サシンデレラ城 Cinderellaじょう5专運良くうんよく1副ばっちりばっちり3副ボート boat1名秘境 ひきょう巡る　めぐる0自五ジャングル．クルーズ jungle cruise 6名スキッパー skipper 2专ガイドguide1名、他サ船長　せんちょう1名密林 みつりん0名覆うおおう0他五冒険　ぼうけん0名、自サスリル thrill 1名満点 まんてん3名ツアー tour1名途中　とちゅう0名ジャンケン ジャンケン 3名加わる くわわる0自五アフリカ Africa 0专象　ぞう1名ツーショット two-shot 3名ウエスタン·ランドwestern land6专omnibus 3名ごばんがい2名オムニバス 五番街　なりきり なりきり0名西部　せいぶ1名開拓 かいたく0名、他サ背景　はいけい0名ウエスタン·スタイル western style7名コスチューム costume1名カウボーイcowboy3名貴婦人 きふじん2名衣装 いしょう1名変身へんしん0名、自サ大笑いおおわらい3名、自サポーズ pose1名蒸気船 じょうきせん0名アーク·トウェイン号 Mark·Twainごう6专クルージング cruising2名客船　きゃくせん0名リバー．クルーズ river cruise5名デッキ deck1名ネイティブ・アメリカン Native American6名大自然　だいしぜん3名眺めるながめる3他一最上階 さいじょうかい3名ビック·サンダー·マウンテン Big Thunder Mountain1+5专バック back1名最高　さいこう0名、形动教材　きょうざい0名形態けいたい0名従来 じゅうらい1名アナログ·メディア analog media5名デジタル·メディア digital media5名実証　じっしょう0名、他サ練るねる1他五雑談ざつだん0名、自サ及ぶおよぶ0自五鞄かばん0名金属製　きんぞくせい0名小振り こぶり0名平たいひらたい0形箱　はこ0名印刷いんさつ0名、他サ不満 ふまん0名、形动フルコンテンツタイプ full contents type8名比較ひかく0名、他サ大山 おおやま0专伊藤 いとう0专めくる めくる0他五コーパス corpus1名活用かつよう0名、自他サ持ち運ぶもちはこぶ0他五登場　とうじょう0名、自サ支援しえん0名、他サツール tool1名一躍　いちやく0名、自サ脚光を浴びる　きゃっこうをあびる组ほら ほら1叹これほどこれほど0名、副情報量 じょうほうりょう5名を目の当たりにする をまのあたりにする组効果　こうか1名疑問 ぎもん0名比べるくらべる0他一携帯性けいたいせい0名限界 げんかい0名一度に　いちどに3副目に入るめにはいる组その上 そのうえ0接コンテンツcontents1名充実じゅうじつ0名、自サ検索けんさく0名、他サ機能　きのう1名向上こうじょう0名、自サ例文 れいぶん0名読み上げる　よみあげる4他一付く　つく1自五分厚い　ぶあつい0形活字かつじ0名ぎっしりぎっしり3副詰まるつまる2自五評価ひょうか1名、他サ物心がつくものごがつく组否定　ひてい0名、他サ教員 きょういん0名本来 ほんらい1副大いにおおいに1副長所　ちょうしょ1名我々 われわれ0代知識欲 ちしきよく3名満たすみたす2他五説 せつ1名いかにもいかにも2副説得力せっとくりょく4名消極的しょうきょくてき0形动味わうあじわう3他五吸収　きゅうしゅう0名、他サおのずとおのずと0,4副有益ゆうえき0形动手を伸ばす てをのばす组高めるたかめる3他一経験　けいけん0名、他サ常識　じょうしき0名問題集 もんだいしゅう3名穴埋め あなうめ0名上下じょうげ1名繋ぎ つなぎ0名パズル puzzle 1名要素 ようそ1名含む　ふくむ2他五先頭　せんとう0名たどり着く たどりつく4自五太刀打ちできないたちうちできない组対処 たいしょ1名，自サ足りるたりる0自一漢和 かんわ0名必要　ひつよう0名、形动活かすいかす2他五謎謎　なぞなぞ名むねをはる组胸を張る　時分 じぶん1名謎　なぞ0名謎の掛けっこ　なぞのかけっこ组教壇　きょうだん0名生徒 せいと1名審判しんぽん0名、他サ競争きょうそう0名、他サ難問 なんもん1名そうそう そうそう0副かち合うかちあう0自五柴 しば0名点 てん 0名糸　いと1名紫　むらさき2名素朴そぼく0形动少女しょうじょ1名下火 したび0名クイズ quiz1名空白くうはく0名、形动一種　いっしゅ1名解くとく1他五概ねおおむね0副真面 まとも0形动巫山戯るふざける3自一頓智　とんち0名俊子（敏子） としこ1专宏・弘・寛ひろし1专鳥　とり0名鳥小屋　とりごや0名春夫/治夫/晴夫　はるお0专鶏 にわとり0名生むうむ0他五雛 ひよこ0名薇 ぜんまい0名発条 ぜんまい0名鏡 かがみ3名警察けいさつ0名鷺サギ名たいしょう0名大正　詐欺 さぎ1名フルーツfruit 2名羽 わ接尾肩車 かたぐるま3名破るやぶる2他五王様 おうさま0名一頭　いっとう1名地方 ちほう2名役人 やくにん0名目方 めかた0名早速 さっそく0副秤　はかり3名申し出る　もうしでる4他一掲示けいじ0名、他サ度度　たびたび0副催促さいそく1名、他サ岸 きし2名沈む しずむ0自五見物人 げんぶつにん0名じっと じっと0副、自サ外側　そとがわ0名降ろす·下ろす　おろす2他五石 いし2名積むつむ0他五合計 ごうけい0名、他サ要点 ようてん3名順序 じゅんじょ1名まとめる まとめる0他一事柄 ことがら0名結ぶむすぶ0他五間を置く まをおく组強める つよめる3他一聞き落すききおとす4他五応じるおうじる自一1叹papaya 2名おおさわぎ3名、自サこらっ こらっ パパイヤ（パパイア） 大騒ぎ役立つやくだつ3自五ひろ子　ひろこ1专ほう ほう1叹どきどきどきどき1副、自サ平気へいき0名、形动纏まる　まとまる0自五成長 せいちょう0名、自サ観察 かんさつ0名、他サ心細い　こころぼそい5形形式 けいしき0名スケッチ sketch2名、他サ表 ひょう0名グラフ graph1名それ、それ それ、それ 0代細い ほそい2形棒 ぼう0名指すさす1他五取越苦労　とりこしぐろう5名、自サ恥ずかしい　はずかしい4形そのうちに そのうちに0副思い切っておもいきって2副ぐんとぐんと0副词成り立つなりたつ0自五大昔 おおむかし3名取り替えるとりかえる0他一手軽　てがる0形容然して そうして4接貝殻かいがら0名貴重品　きちょうひん0名貨 か1名貴 き1名財 ざい1名稲　いね1名武士ぶし1名名残りなごり1名価値 かち1名壊れる　こわれる3自一分量 ぶんりょう3名分ける わける2他一凡そ およそ0副元明天皇 げんめいてんのう3专銀ぎん1名銅　どう1名銀貨 ぎんか1名銅貨どうか1名金貨 きんか1名預金よきん0名小切手 こぎって2名手元 てもと3名経済学けいざいがく3名学問 がくもん2名参加者 さんかしゃ0名議題ぎだい0名事前 じぜん0名予告よこく0名、他サ巡らすめぐらす0他五意見いけん3名、他サ係り かかり1名議長 ぎちょう1名発言はつげん0名、自サ公平こうへい0名、形动判断はんだん1名、他サ議事 ぎじ1名建設的けんせつてき0形动気を配る　きをくばる组差し控えるさしひかえる5子他一自由じゆう2名、形动受け止めるうけとめる0他一意図　いと1名、他サ明らか　あきらか2形动持ち方 もちかた0名委員いいん1名谷川 たにがわ0专立ち消えたちぎえ0名、自サ上級　じょうきゅう0名粗筋 あらすじ0名大田 おおた0专増やすふやす2他五野村 のむら0专高木 たかぎ0专北川　きたかわ0专平均 へいきん0名、他サその都度そのつど3组次回 じかい1名励み はげみ3名養うやしなう0他五定期的　ていきてき0形动石原 いしはら0专案 あん1名たっぷり たっぷり3副紙芝层 かみしばい3名試み こころみ4名展示　てんじ0名、他サ祭典 さいてん0名有難い　ありがたい4形間近いまぢかい3形帰り道かえりみち3名偶然ぐうぜん0副相変わらず あいかわらず0副再会さいかい0名、自サ親しげしたしげ3形动肩を並べるかたをならべる组噂話 うわさばなし4名積もるつもる0自他五尽きる つきる2自一世話役 せわやく0名日が暮れるひがくれる组暗いくらい0形心当たり こころあたり4名会場　かいじょう0名交渉こうしょう0名、自サ招待状　しょうたいじょう0名天高く馬肥ゆるてんたかくうまこゆる惯試験期 しけんき2名存じる　ぞんじる3自一思い出話 おもいでばなし5名その折り　そのおり组昨年さくねん0名末　すえ0名来たる きたる2连体田村屋 たむらや0专一同 いちどう2,3同大田新作おおたしんさく 0专イソップ Aesop 2专狐 きつね0名井戸 いど1名落ちるおちる2自一どうしても どうしても1副渇く　かわく2自五山羊·野羊 やぎ1名見つけるみつける0他一降りる　おりる2自一収まる·納まるおさまる 3自五思い付く おもいつく4他五前足 まえあし1名突っ張る　つっぱる3他五角 つの2名やる やる0他五背中 せなか0名引き上げるひきあげる4他一飛び上がるとびあがる4自五踏み台 ふみだい0名文句 もんく1名ふり返る　ふりかえる4自五知恵 ちえ2名大谷 おおたに0专山田 やまだ0专我慢 がまん1名、他サ木村きむら0专台　だい1名西山 にしやま0专性質 せいしつ0名浅いあさい0形素直　すなお1形动信じるしんじる3他一ほめたてる4他一褒め立てる（誉め立てる）長島 ながしま0专大嫌い　だいきらい 1形动狡い　ずるい2形浦島太郎　うらしまたろう5专浜辺 はまべ3名騒ぐ　さわぐ2自五亀 かめ1名匹 ひき接尾摑まえるつかまえる0他一転がすころがす0他五叩くたたく2他五可哀相かわいそう4形动買い取るかいとる3他五撫でるなでる2他一放すはなす2他五釣　つり0名ぴょこんとぴょこんと2副お辞儀　おじぎ0名、自サ竜宮 りゅうぐう3专鯛　たい1名平目 ひらめ0名御殿 ごてん1名通すとおす1他五玉　ぎょく0名貝　かい1名飾るかざる0他五眩しいまぶしい3形乙姫 おとひめ2名暇 いとま3名頻りに　しきりに0副抱えるかかえる0他一村むら2名どうかなるどうかなる组煙 けむり0名立ち昇る　たちのぼる0自五まっ白まっしろ3形动そんなら3接すうと0副そんなら すうとコピー copy1名、他サ出回るでまわる0自五サラダオイル salad oil 4名イクラikra 俄0名材料　ざいりょう3名上等 じょうとう0名、形动高度 こうど1名、形动加工 かこう0名、他サ香り　かおり0名歯ざわり はざわり2名そっくりそっくり3副、形动食品添加物 しょくひんてんかぶつ7名大量たいりょう0名、形动合成ごうせい0名、他サ保存料　ほぞんりょう2名給食きゅうしょく0名、自サ外食　がいしょく0名、自サ骨 ほね2名偽物 にせもの0名苦しめるくるしめる4他一奢り おごり0名流行 はやり3名素人 しろうと1名フライ fry0名大好物 だいこうぶつ3名ステーキ steak2名黙黙と　もくもくと0副長男 ちょうなん1名孝·隆たかし1专突然とつぜん0副フォーク fork1名聞き返すききかえす3他问一切れ ひときれ2名だって だって1接チューブ tube 1名入り いり0名へえ1叹jelly1名へえ ゼリー錠剤じょうざい0名粒 つぶ1名注尃ちゅうしゃ0名、他サ頷く　うなずく3自五改めてあらためて3副噛む　かむ1他五屁理屈 へりくつ2名気にするきにする组SSTSST 3专じゃんじゃんじゃんじゃん1副エアカー air car 3名歩道 ほどう0名実用化　じつようか0名、他サかっこいい かっこいい4形真面目くさるまじめくさる5自五もっとももっとも1,3形动少年 しょうねん0名大問題だいもんだい3名現金げんきん3名払うはらう2他五挿し込むさしこむ0他五身分証明書 みぶんしょうめいしょ8名兼ねる　かねる2他一額がく0名実に じつに2副泥棒 どろぼう0名札さつ0名無駄遣いむだづかい3名、他サ投書　とうしょ0名、自サ目の前 めのまえ3名貨幣 かへい1名実感じっかん0名、他サ節約せつやく0名、他サ気楽きらく0形动理性りせい0名コンコルド ロッキード Concrode 3名Lockhead Corp3专行動こうどう0名、自サ知人 ちじん0名ハンドバッグ hand bag4名意志いし1名玉 だま2接尾夫婦 ふうふ1名消費税しょうひぜい3名面倒 めんどう3名、形动コーヒーカップ coffee cup5名偉いえらい2形給与きゅうよ1名、他サ口座 こうざ0名丸井 まるい0名使い過ぎ つかいすぎ0名特典　とくてん0名会員誌 かいいんし3名裏 うら2名飲食いんしょく0名乃至 ないし1接割引くわりびく3他五会費 かいひ0名勘違いかんちがい3名、自サどうかどうか1副勇気ゆうき1名仕掛人　しかけにん0名飲食店いんしょくてん4名レジャー leisure1名加盟店 かめいてん0名加盟料 かめいりょう2名ステッカー sticker 2名優待ゆうたい0名、他サ経費 けいひ1名クレジット credit2名他社 たしゃ1名差がつく　さがつく组PR効果　ピーアルこうか5名得 とく0名自画自賛　じがじさん名、自サ店側 みせがわ0名手数料てすうりょう2名限度げんど1名見务りがする みおとりがする组地球 ちきゅう0名半日 はんにち4名感じ かんじ0名距離 きょり1名新幹線 しんかんせん3名沿線　えんせん0名次第にしだいに0副目的地 もくてきち4名近づくちかづく3自五興奮こうふん0名、自サ高速化 こうそくか0名火加減 ひかげん2名煮込むにこむ2他五電子レンジ でんしrange4名数分 すうふん0名味見 あじみ0名台所 だいどころ0名流れるながれる3自一匂い におい2名わくわくわくわく1副、自サ追求ついきゅう0名、自サ振り込み　ふりこみ3名普及ふきゅう0名、自サ月給日 げっきゅうび3名月給袋　げっきゅうぶくろ5名ボーナス bonus1名厚いあつい0形封筒　ふうとう0名当然 とうぜん0形动、副失ううしなう0他五竹井 たけい0专乗り継ぎ のりつぎ0名やっと やっと0,3副なんだかなんだか1副窓際まどぎわ0名雲 くも1名区別がつくくべつがつく组贅沢 ぜいたく4名、形动どうのこうのどうのこうの1+1副感激かんげき0名、自サ初月給 はつげっきゅう3名神棚 かみだな0名供えるそなえる3他一勤·勉つとむ0专結晶けっしょう0名、自サ涙　なみだ 1名明細書 めいさいしょ0名道理でどうりで1副涌くわく2自五数える　かぞえる3他一立体 りったい0名靖 やすし1专哲夫 てつお0专ちらりとちらりと2副目をやるめをやる组ひそひそ ひそひそ1副許すゆるす2他五にっこりにっこり3副、自サ着 ちゃく1名ジャンボ·ジェット機 jumbo jetき6名振るふる0他五スイッチ switch2名想像がつく　そうぞうがつく组便 びん1接運賃 うんちん1名ばかにならないばかにならない组それが それが0接交通機関 こうつうきかん6名比べ物にならないくらべものにならない组何もなにも1副インスタント instant4名爆発的　ばくはつてき0形动製品 せいひん0名小麦粉 こむぎこ0名ヒット hit1名、他サ予想　よそう0名、他サ要因 よういん0名第一次 だいいちじ1名愛用　あいよう0名、他サ影響力 えいきょうりょく3名コマーシャル commercial2名民間 みんかん0名スポット·コマーシャル spot commercial6名袋 ふくろ接尾足らず たらず接尾秒びょう1名購買欲 こうばいよく3名そそる そそる0他五挙ってこぞって2副テレビ·スポットtelevision spot5名年間 ねんかん0名食 しょく接尾蕎麦　そば1名松下 まつした2专進出 しんしゅつ0名、自サ伴う　ともなう3自他五即席めん そくせきめん5名レトルト retort2名飽きる·厭きる あきる2自一栄養 えいよう0名片寄るかたよる3自五両親 りょうしん1名共働き ともばたらき3自五出前 でまえ0名お湯 おゆ0名防腐剤 ぼうふざい3名調理 ちょうり1名、他サ手作り てづくり2名ライフスタイル lifestyle5名間食 かんしょく0名夜食 やしょく0名脂肪 しぼう0名糖分 とうぶん1名肥満 ひまん0名、自サ忠告 ちゅうこく0名、自サ宅配 たくはい0名需要 じゅよう0名一般 いっぱん0名一人暮らし ひとりぐらし4名グルメ goumet 法1名反映　はんえい0名自サ高級　こうきゅう0名、形动折り詰め おりづめ0名ダイエット diet1名用 よう1接尾扱う　あつかう0他五売れ行き　うれゆき0名老舗　しにせ0名キッチンkitchen1名本社ほんしゃ1名神田 かんだ0名昭和 しょうわ0专惣菜 そうざい0,3名オードブル hors-d’euvre1名合理化 ごうりか0名、他サ忽ち　たちまち0副都内 とない1名店舗 てんぽ1名あたり あたり0名ハンバーグ hamburg3名デリバリー delivery3名銘打つめいうつ1自五柿右衛門 かきえもん 3名食卓　しょくたく 0名本膳 ほんぜん1名特選 とくせん0名洋食 ようしょく0名アラカルト a’la carte3名特定 とくてい0名、他サ農家 のうか1名専属 せんぞく0名、自サ仕入れる　しいれる3他一徹底てってい0名、自サおよそ およそ0副叩き たたき3名鰻 うなぎ0名蒲焼 かばやき3,0名松茸 まつたけ0名デラックス　deluxe3形动重役 じゅうやく0名ランチ lunch1名商戦 しょうせん0名食い込む くいこむ3自五ドリア doria 法1名カレーcurry0名得意先　とくいさき0名大使館　たいしかん3名台 だい接尾離れるはなれる3自一届ける とどける3他一おかず おかず0名目黒 めぐろ1专糖尿病 とうにょうびょう0名患者 かんじゃ0名厳密げんみつ0形动カロリー calorie1名栄養士えいようし3名献立 こんだて0名盛り付けるもりつける4他一ブーム boom1名近年 きんねん1名上る のぼる0自五年齢ねんれい0名読者 どくしゃ1名対象 たいしょう0名読物 よみもの2名年齢層　ねんれいそう3名上昇じょうしょう0名、自サ発行 はっこう0名、他サ単行本　たんこうぼん0名月間 げっかん0名部数ぶすう2名出版物しゅっぱんぶつ3名伝達でんたつ0名、他サ佐藤　さとう1专スピーチ·コンテスト speech contest 5名ストレス stress2名日常生活 にちじょうせいかつ5名束の間 つかのま0名空想　くうそう0名、他サ浸る　ひたる2自五手段　しゅだん1名さすがに さすがに0副大国　たいこく0名気分転換 きぶんてんかん4名参考書 さんこうしょ0名骨休め ほねやすめ3名訓練くんれん1名、他サ場 ば0名形成　けいせい0名、他サ人生観 じんせいかん3名現実 げんじつ0名生き抜くいきぬく0自五現象 げんしょう0名当分とうぶん0副功罪 こうざい0名分析　ぶんせき0名、他サ一目 ひとめ2名現代 げんだい1名受けるうける2自一利奈 りな1专理香　りか1专ときめく ときめく3自五決まって きまって0名戦闘せんとう0副恋愛 れんあい0名、自サ恋する　こいする3自他サ低める　ひくめる3他一character 1名キャラ系　けい名しっくりこない しっくりこない组どうも どうも1副ルックス looks 0名才能　さいのう0名雲の上　くものうえ1名シーン scene 1名主催 しゅさい0名、他サ開会 かいかい0名、自他サ埋まるうまる0自五聴衆　ちょうしゅう0名主催者しゅさいしゃ2名未満　みまん1名使い慣れる　つかいなれる5他一認識 にんしき0名、他サ絶好 ぜっこう0名趣旨 しゅし1名いよいよいよいよ2副演壇 えんだん0名インドIndia 1专オーストラリア Australia 5专次次に つぎつぎに2副熱弁　ねつべん0名奮う·振るう　ふるう0他五些か·聊か　いささか2副番 ばん1名まごつく まごつく0自五ユーモラス humor1形动引き付ひきつける4他一結論　けつろん0名拍手　はくしゅ1名、自サほっと ほっと0副、自サ審査　しんさ1名、他サ甲斐 かい0名入賞にゅうしょう0名、自サ位　い1名わきおこる4自五さすが0名、副さすが わき起こる（沸（湧）き起こる）行事 ぎょうじ1名賞品 しょうひん0名授与　じゅよ1名、他サ講評こうひょう0名、他サ順位 じゅんい1名集計 しゅうけい0名、他サ減点げんてん0名、自サ張り切る　はりきる3自五全国紙 ぜんこくし3名地方紙 ちほうし2名専門紙 せんもんし3名日刊 にっかん0名サッカーsoccer 1名ワールド·カップ World Cup 5名メーカー maker 1名ポスターposter1名ディスカバー·ジャパンDiscover Japan 7组クール cooler 1形动タッチtouch 1名、自サハードhard 1形动アクション action 1名ダイレクトdirect1形动ナポレオン・ソロ Napoleon Solo 6专以上　いじょう1名押し付けがましい おしつけがましい7形混乱 こんらん0名、自サビジュアルvisual1形动システムソリューション system solution 6名アプリケーション application 4名用語 ようご0名文書 ぶんしょ1名言い換えるいいがえる3他一動き　うごき0名コンセンサスconsensus 3名インキュベーション incubation 4名ノンステップバス non stop bus 7名アイドリングストップ idling stop 8名バリアフリーbarrier free4名processor 3名プロセッサー障壁　しょうへき0名無しなし1形ライフサイクル life cycle 4名生涯 しょうがい1名過程 かてい0名定着 ていちゃく0名、自サ今さら いまさら0副返って かえって違和感 いわかん2名金メダル　きんmedal 3名ヨットレース yacht race 4名相模湾さがみわん3专バヤマ号（Hayama ）　バヤマごう3专キエル Kihel 1名ラース 1专選手せんしゅ1名ベテラン veteran 0名Surigu 1专隻　せき接尾ヨット yacht 1名波　なみ2名グループ group 2名びくともびくとも1副コース course 1名艇てい1名ダイアブロ号Daiaburoごう5专ウィンターWinter 1（人名）ダウDow1（人名）傾く　かたむく3自五支えづな ささえづな3名迫る　せまる2自五はっとはっと0副、自サ仰向け あおむけ0名帆 ほ1名抛り出すほうりだす4他五波間　なみま3名あれる0自一のりだす3自他五荒れる 乗り出す　消えるきえる0自一マストmast1名へばりつく へばりつく2自五命　いのち1名急旋回きゅうせんかい3名、自他サ風速 ふうそく0名煽る　あおる2他五横こたおし よこたおし0名しまった しまった2叹助けるたすける3他一真っ青 まっさお3形动そば そば1名通り抜ける　とおりぬける5自一咄嗟 とっさ0名勝つ かつ1自五走り抜ける　はしりぬける5自一調子 ちょうし0名俺達 おれたち2名役目　やくめ3名一気にいっきに1副晒すさらす0他五見過ごす みすごす0他五一瞬 いっしゅん0名行き交うゆきかう3自五見合わせるみあわせる4他一ちらっと ちらっと2副中断ちゅうだん0名、自他サバックback1名、自サ揉むもむ0他五さっとさっと1副ロープ rope1名無事 ぶじ0名、形动救助 きゅうじょ1名、他サ送り届ける　おくりとどける6他一再び　ふたたび0副ゴール goal1名ゴールイン goal in3名、自サ駆け寄る　かけよる0自五ヨットマン yacht man4名精神 せいしん1名誉め称えるほめたたえる5他一入場券 にゅうじょうけん3名見回すみまわす0他五見つかるみつかる0自五並ぶ ならぶ0自五腰掛ける　こしかける4自一映るうつる2自五劇映画　げきえいが3名女優　じょゆ0名筋 すじ1名所々 ところどころ4名上映 じょうえい0名、他サヒロイン heroine2名演じるえんじる0他一魅力的　みりょくてき0形动賞 しょう1名男優 だんゆう0名父親 ちちおや0名印象的いんしょうてき0形动ストーリー story2名ラブストーリー love story4名愛媛 えひめ1专広告こうこく0名代理店　だいりてん3名永尾完治 ながおかんじ0,1专赤名リカ あかなリカ0,1专親友しんゆう0名プレイボーイ play boy4名医学生 いがくせい3名三上健一 みかみけんいち0+0专長年ながねん0名憧れ　あこがれ0名関口里美 せきぐちさとみ2+0专織り成す　おりなす3他五ドラマ drama1名思いを寄せる　おもいをよせる组心を引く　こころをひく组育ちそだち3名一途 いちず2形动打ち明ける　うちあける4他一奔放 ほんぽう0名、形动振り回すふりまわす4他五破局 はきょく0名最終的 さいしゅうてき0形动和賀夏樹 かずがなつき0+0专身篭るみごもる3自五描く えがく2他五抽象的 ちゅうしょうてき0形动葛藤 かっとう0名わしづかみ わしづかみ3,0名代表的だいひょうてき0形动ホール hall1名移る　うつる2自五寝坊 ねぼう0名、自サ目覚まし めざまし2名パジャマ pajamas1名毛布 もうふ1名包まるくるまる3自五ずっち ずっち俗语悔しい くやしい3形キス kiss2名、自サキャンドル candle1名バースデーケーキ birthday cake6名灯すともす2他五蝋燭 ろうそく3名初恋 はつこい0名一目惚れ ひとめぼれ0名事件 じけん1名吹き消すふきけす3他五シャンパン champagne3名高まる たかまる3自五膨大ぼうだい0形动達するたっする0自他サトランジスターラジオ transistor radio8名人種 じんしゅ0名ながら族　ながらぞく组刺す さす1他五重傷じゅうしょう0名負う　おう0他五真似る　まねる0他一一概に　いちがいに2副どれほど どれほど0副いながらにして いながらにして 组いろんな いろんな 0连体ギャング gang1名ごっこ ごっこ 接尾大けが おおけが3名漸く　ようやく0副これだけ これだけ4名、副良かれ悪しかれよかれあしかれ组使いこなす　つかいこなす5他五賢い　かしこい3形一度 いちど0名癖 くせ2名親父 おやじ0名到底 とうてい0副奴 やつ1名修理しゅうり1名、他サトランプ trump2名一学期　いちがっき3名なんとなくなんとなく4副チャンネル channel0名つい つい 1副奴隷どれい0名人物 じんぶつ1名大活躍 だいかつやく4名、自サはらはら はらはら1副、自サ図 ず0名望遠鏡 ぼうえんきょう0名放送局　ほうそうきょく3名殺すころす0他五歌謡曲　かようきょく2名キャーキャー キャーキャー1副極　ごく1副寝不足 ねぶそく2名視力 しりょく1名衰えるおとろえる4自一っぱなし っぱなし接尾引き回すひきまわす4他五計画的けいかくてき0形动パチッと パチッと2名スイッチを切る switchをきる组積極的　せっきょくてき0形动中文释义胶卷拿在手上；自己掌握保存自己的住宅用电脑打印出来；打印件存储卡记录抹掉、涂掉、消去（「臆する」的文语）害怕、胆怯街角、街头偶尔看到、发现招牌；大招牌的人（物）临摹；仿造（铁路等的）时刻表替代联合、合作好不容易、特意；煞费苦心拿入、收进；侵吞；拉拢鉴赏、欣赏旅游目的地即时、同时夏日问候信个性这里；附近；这种程度拿出、取出、挑出、抽出拿起；采纳；剥夺、没收；提出快门闪光灯模式液晶焦点；要点合在一起（「ズームレンズ」的略语）变焦镜头；对焦镜头放大率、倍率电池、蓄电池充电后部拔掉；除掉；省掉；超过（索尼公司研发的）数码相机储存卡盖子、套子、罩子分开卖、另卖影子偏；靠近；聚在一起；顺便到删除、消除机型、机种抬不起头来表兄弟、表姐妹、同兄弟、同姐妹（人名）小纪、小规、小典前天、前一天台风号亲戚每个人的嘴新娘；儿媳妇；媳妇、结婚对象跑出去；突然出现穿和服的样子簪子一闪；一下子；突地、刷地打闪光灯壁龛向、朝背影名摄影师（地名）嘲笑、嘲弄担保、打包票已经完了女婿、姑爷汗、汗水第二天完蛋了、无可挽回了怎么使…动起来、开动空转；空忙道歉、赔罪、请求原谅叽叽咕咕地；干巴巴失望终于目前、眼前；眼下仰扬顿挫对不起、请原谅；（拒绝）不干逃掉、溜掉迪士尼乐园动画制作者沃尔特·迪士尼动物拟人化取得卡通人物米老鼠圆的耳朵圆、溜圆眼珠动作、举止；做派、做功唐老鸭演出、表演自豪、夸耀急性子自我中心的好强所有的动乱、闹事引起憎恨为数众多情报、信息、数据；问讯处客人、嘉宾；（广播、电视）特约演员值得一看的地方职员、工作人员公园有导游的旅游入园建议、忠告导游图展览；表演焰火游行队列表演；阅兵式音乐的；音乐剧上演各种各样的娱乐、余兴；演义实现卡通人物迎客实施吸引客人的节目到处笑颜握手失散、走失遗失物救护室宠物投币存放柜面向…心、照顾细小的、具体的、周到的回忆计划分别、分开闷闷不乐、忧心忡忡分别、各自前进方向、发展方向走永远计划开始；出发；启动花坛齐全；一致；备齐点；场所、地点抓住公共汽（马）车；短片集锦广场周游拍照、拍摄；镜头（美国）纽约（美国纽约市的）第五大道再现灰姑娘城运气好、侥幸地完美的、无可挑剔的小船、小艇秘境巡游；循环；围绕丛林巡航斯克巴（小船船长）指南；导游；方针船长密林蒙上、盖上；笼罩冒险惊险满分、完美无缺旅游团；周游途中猜拳、划拳加上；参加非洲象二人照完全进入角色西部开垦、开荒；开拓；开辟背景西部式的服装、装束；戏装、古装牛仔贵妇人衣裳改变形象、化装大笑姿势汽船马克·土温号用游艇航海客船河流环游甲板美国原住民大自然眺望、远眺最上面一层大雷山后面；背景最高；最佳；最棒教材形态以往、过去模拟媒体数字媒体实证、确证斟酌、仔细推敲杂谈波及；达到；扩大到…范围包金属制小型；轻轻摇摆平坦；浅显易懂印刷不满、不满足；不满意全内容型比较（姓氏）（姓氏）翻；揭掉、揭开语言资料、语料库活用搬运；挪动出场支援工具、手段一跌、一举引人注目、崭露头角（唤起对方注意）喂、瞧这种程度信息量亲眼目睹效果疑问比较、相比便携性局限；界限、界线同时、一下子映入眼帘加上、而且内容充实检索技能提高例句读完沾上；带有厚厚的铅字挤满评价；给予肯定懂事否定教员本来、原来；按理说大大地、非常的长处我们求知欲满足挺起胸膛、充满信心的样子意见、主张；学说、论点的的确确说服力消极的品尝；欣赏；感受吸取自然而然地有益伸手；扩大（营业）范围提高经验常识习题集填空上下连接填字游戏要素含、含有先头好容易走到敌不过、争不过应付、对待够、足汉和必要搞活、发挥特点时刻、时候、时机日本大正年代（1912-1926）谜语、谜谜语比赛（儿童语）讲坛、讲台（中小学）学生裁判、审判比赛、竞争难题（下接否定）老是那样相撞、碰在一起柴分数、点；标点线、弦紫色朴素、简单少女或是减弱、衰退智力竞赛、猜谜空白一种解开、拆开大概、大致正经、认真；正面开玩笑、捉弄人机智、机敏（人名）（人名）鸟；鸡鸡窝、鸡舍（人名）鸡生、产生雏鸡、幼鸟；小毛孩子（植物）紫萁发条、弹簧镜子警察欺诈（用于责备、呼唤、提醒等）呀！这！喂！水果番木瓜（鸟等）只骑在脖子上弄破；损坏；违背国王一头地方、地区大吵大闹；轰动一时官吏、公务员重要立刻、马上、赶紧秤、天平提出；申请告示、布告屡次、再三催、催促岸边落、沉；消沉、郁闷游览者、观客一动不动外侧、外面、外边把…卸下来石子、石头堆积；装载；积累合计、总计要点、要领次序、过程汇总事情、事态系、结留出间隔、留出时间加强、增强听漏、忘问有用、起作用（人名）（吃惊或感叹时发的声音）嗬（心）扑通扑通地跳不在乎概括起来；凑齐成长、成熟；发展观察、仔细察看心中没底；孤独形式记录；写生、素描表、表格图表就是它、就是它细细的棒、棍棒指；下（将棋）自寻苦恼害羞、惭愧过一会儿、不久大胆地、断然地（「ぐっと」的俗语）使劲、一口气地谈妥；成立；形成太古、上古、远古更换、交换渐变；轻易；简单而、又；然后贝壳贵重品钱；物品珍贵、宝贵财富、财产稻武士遗迹、余韵；依恋价值坏了、碎了分量、数量大约；完全；根本日本元明天皇（661-772）银铜银币铜币金币存款支票身边、手头经济学学问、学识；学业参加者议题事前预告围绕；运筹意见；规劝担任者议长、主席发言公平判断、推测议事、审议建设性的留心、注意待命；节制自由接住；理解意图、打算明显、清楚做法；拿法委员（姓氏）中断；中途熄灭上一级梗概、概略（姓氏）（姓氏）（姓氏）（姓氏）平均、平衡每回、每次下次鼓励、激励培养；扶养定期的（姓氏）计划、草案充分、足够（拉）洋片、连环画剧尝试、实验展示、陈列盛典、祭礼难得；值得庆幸临近；挨近归途偶尔、偶然照旧、仍旧再见、重逢亲密地并肩传言、闲话累积；估算尽、完、到头筹办者、发起人日暮、天黑暗；黑暗；阴沉线索、想像得到会场交涉、谈判请帖秋高气爽、天高云淡考试期「思う」等的谦让语叙旧、谈往事去年末了、末端下次的（店名）大家、全体（人名）伊索狐狸井掉下来、坠落（下接否定）怎么也渴、干渴山羊找到、发现大加赞扬下来平息、解决（忽然）想出、想起前肢、前足顶住、支撑角、犄角放在（某处）背、脊背曳起、拉上来飞起、跳起脚搭子；垫脚石不满、牢骚回过头去智慧、脑筋（姓氏）（姓氏）忍耐、克制（姓氏）台、座儿（姓氏）性情、脾气；性质浅的、淡的；浅薄的淳朴的、天真的极不喜欢、非常讨厌狡猾、奸诈（人名）海边吵闹、喧哗龟匹、只、条、尾楸住、抓住、捉拿搬倒；使滚动敲、打、拍可怜的（「それなら」的口语）那么买下来抚摸放开、放掉钓鱼轻轻地点了下头行礼龙宫加级鱼比目鱼宫殿、公馆通过、领入、穿过玉贝、贝壳装饰晃眼、耀眼龙宫仙女告辞；闲暇频频、不断抱、夹村庄总会有办法烟（与「すっと」同）轻轻地升起上市色拉油、生菜油盐渍鲑鱼子材料上等、高级高级、高度加工香味、香气牙齿嚼食物时的感觉一模一样（为装饰或防腐）食品添加剂大量、大批合成储存剂提供伙食在外吃饭骨头冒牌货使…痛苦、折磨请客、做东（惊讶声、回答声）哎、是流行外行、业余爱好者油炸食品最喜欢的东西牛排、烤肉不声不响、默默长子（人名）突然叉子反问一块、一片、一点（用于辩解）可是、但是管、筒装、加入、掺有药片粒、丸注射首肯、点头重新咬、嚼歪理、诡辩在意（英法合制）协和式超音速大型客机（美国飞机制造公司名）洛克希德（缩写）超音速运输机不停地、一个劲地；（钟等）铛铛（响）气垫汽车人行道实用化真棒、真帅道貌岸然、一本正经理所当然的少年大问题现金支付；掸；赶走插入、扎入身份证兼、兼任数量、金额的确、确实小偷、贼纸币、钞票浪费、乱花钱投稿、寄稿；投诉眼前、迫在眼前货币真实感节约、节省舒适、轻松行为、行动友人、熟人（女式）手提包意志（圆形）硬币夫妇消费税麻烦，棘手咖啡杯伟大、了不起薪金；支给的金钱或物品（银行）户头（店名）用过量、用过头优惠会员杂志背面、后面饮食由…到…；或者减价、打折扣会费判断错误；误会请；总算；不正常勇气策划人饮食店闲暇；空闲时间的娱乐加盟店加盟费（背面涂胶的）张贴物优待经费信用；信用销售（分期付款）其他公司（报社、神社）加以区别宣传效果有利、合算自卖自夸。

第1課上海エクスポ＜活用形＞用言：動詞、形容詞、形容動詞 功能：陳述、展述陈述成分： 太郎が箱をつくる。

（平叙）太郎が箱をつくれ。

（命令）我々は箱をつくろう。

（意向）展述成分： 太郎が箱をつくり、次郎が棚を作る。

（表并列）太郎が箱をつくれば、次郎は棚を作る。

（表条件）太郎が箱をつくる場所は、家の裏だ。

（作定语）→ 作らせる、作られる、作り始める、作っている、作ってやる、作らない、作ります、作った（語幹：不发生变化的部分 語尾：发生变化的部分）翻译练习（ ）由于旅游公司的协助，我们按计划进行了一次愉快的旅游。

（どおり）・一次愉快的旅游：楽しい旅行◆翻訳：旅行会社の協力により、私たちは計画通り楽しい旅行をしました。

旅行会社のご協力により、我々 われわれ は計画通り楽しい旅行をしました。

（ ）今年冬天好像比去年冷。

果真与天气预报的一样。

（ように感じられる：肌肤，触摸，闻到的感觉等）・果真：やはり ・与…一样：どおり ～と同じ：与…完全一样◆翻訳：今年の冬は去年より寒いように感じられます。

やはり天気予報どおりですね。

（关键部分放到后面）（ ）这十年好像一转眼就过去了。

（あっという間に、ように思われる：思想上的错觉）◆翻訳：この十年はあっという間に過ぎた 過ぎ去（さ）った 過ぎ去ってしまったように思われる。

（ ）都说发明和兴趣是不可分的。

因此培养孩子们的好奇心是很重要的。

（～と切り離せない、育てる）・趣味：兴趣，爱好△ご趣味はなんですか。

△父の趣味は週末ゴルフです。

興味：兴致，兴趣△興味があります。

△音楽 発明に興味があります。

△興味を持つ。

・都说： といわれている◆翻訳：発明は趣味と切り離せないといわれています。

だから、子供たちの好奇心を育てることはとても大切です。

（ ）按这种情况明年的国家考试好像很难通过。

（では）・按这种情况：この調子では △この調子では夜までかかる。

△この調子では今月中には出来上がるまい。

第1課上海エクスポ＜活用形＞用言：動詞、形容詞、形容動詞功能：陳述、展述陈述成分：太郎が箱をつくる。

（平叙）太郎が箱をつくれ。

（命令）我々は箱をつくろう。

（意向）展述成分：太郎が箱をつくり、次郎が棚を作る。

（表并列）太郎が箱をつくれば、次郎は棚を作る。

（表条件）太郎が箱をつくる場所は、家の裏だ。

（作定语）→作らせる、作られる、作り始める、作っている、作ってやる、作らない、作ります、作った（語幹：不发生变化的部分語尾：发生变化的部分）翻译练习（1）由于旅游公司的协助，我们按计划进行了一次愉快的旅游。

（どおり）・一次愉快的旅游：楽しい旅行◆翻訳：旅行会社の協力により、私たちは計画通り楽しい旅行をしました。

旅行会社のご協力により、我々(われわれ)は計画通り楽しい旅行をしました。

（2）今年冬天好像比去年冷。

果真与天气预报的一样。

（ように感じられる：肌肤，触摸，闻到的感觉等）・果真：やはり・与…一样：どおり/ ～と同じ：与…完全一样◆翻訳：今年の冬は去年より寒いように感じられます。

やはり天気予報どおりですね。

（关键部分放到后面）（3）这十年好像一转眼就过去了。

（あっという間に、ように思われる：思想上的错觉）◆翻訳：この十年はあっという間に過ぎた/ 過ぎ去（さ）った/ 過ぎ去ってしまったように思われる。

（4）都说发明和兴趣是不可分的。

因此培养孩子们的好奇心是很重要的。

（～と切り離せない、育てる）・趣味：兴趣，爱好△ご趣味はなんですか。

△父の趣味は週末ゴルフです。

興味：兴致，兴趣△興味があります。

△音楽/ 発明に興味があります。

△興味を持つ。

・都说：~ といわれている◆翻訳：発明は趣味と切り離せないといわれています。

だから、子供たちの好奇心を育てることはとても大切です。

（5）按这种情况明年的国家考试好像很难通过。

（では）・按这种情况：この調子では△この調子では夜までかかる。

△この調子では今月中には出来上がるまい。

私は李興と言います。

日本語学部に入学して以来、日系企業に就職したいと思っていました。

４年生になって、就職がいよいよ目前に迫（せまる）ってきました。

クラスでの話題も卒業後の進路（しんろ）のことが増えてきました。

就職希望の人だけでなく、大学院への進学を考えている人もいます。

中には日本に留学するつもりで、着々と準備を進めている人もいます。

僕も本格的に日系企業について調べ始めました。

先輩から話を聞いたり、インターレットで調べたりしました。

調べているうちに、会社の種類が想像（そうぞう）した以上に多いことが分かりました。

日本の企業の支店もあるし、中日の合弁（ごうべん）会社もあります。

業務の内容も、工場生産、販売、貿易など多様（たよう）でした。

最終（さいしゅう）的に、電気関係（かんけい）の合弁会社を受験しようと考えました。

問い合わせ（といあわせ）てみたところ、どの会社でも、新規（しんき）卒業生の募集（ぼしゅう）がありました。

学年末の試験が近づくころ、ちょうど開かれていた企業の合同説明会に出てみました。

私が説明を受けた世紀電工（中国）有限公司（ゆうげん公司）の採用予定人数は５人だということでした。

一方（いっぽう）、その会社から説明を受けている学生は５０人以上いました。

会社についての説明を、どの人も真剣（しんけん）に聞いていました。

就職の厳しさを痛感（つうかん）しました。

会社の概要についての説明を受けた後、説明パンフレットをもらいました。

会が終わってから、採用担当の方に、「パンフレットをいただいてもよろしいでしょうか。

」と聞きました。

担当の方は「どうぞ。

」と言いってくださいました。

説明会が終わって会場を出る時、係りの方々がにこやかに送ってくださいました。

とても第一印象のいい会社でした。

説明を聞けば聞くほど、魅力を感じました。

でも、就職は大切なことですから、これからほかの会社の説明会にも参加してみようと思います。

その上で、冬休みが終わるまでに、忚募先（おうぼさき）を決めたいと考えています。

For personal use only in study and research; not for commercial use第1課春休みは一緒に復習しようじゃありませんか。

【课文翻译】王小华的日记日语学校的教科书每年要变。

虽然学习日语已是第二年了，但还是不好。

想起去年刚来日本的时候，偶然碰到丹尼尔。

我的日语比起当时的丹尼尔来真是相形见绌。

所以为了复习日语春假也没去玩。

陈敏说：“用不着那么特别认真。

”不过我想至少要完整地复习。

随着课程的深入，日语变得难了。

从3月中旬到4月初日本是放春假的。

在这个相当长的期间，复习是绝好的机会。

田中老师给我的建议是“从我的角度来说，最好是解题”。

我对陈敏说：“春假让我们一起复习吧。

”【会话】在王小华的宿舍：王小华，陈敏陈：小王，今天也闷在家里，闭门不出啊。

王：我可并不是感冒啊。

陈：这我知道的，又是在学习吧。

王：日语教科书每年都要变。

因为从3月中旬到4月初学校放春假，所以在这个期间我必须先要复习去年的东西。

陈：用不着那么特别认真。

因为小王你是有名的优等生啊。

王：不，我想起去年的这个时候，进入这个学校时丹尼尔跟我说话的事来。

陈：是那个回英国的丹尼尔吗？王：我现在的水平和当时的丹尼尔比起来，真是相形见绌。

虽然来日本是第二年了，可不知道的事还是太多了。

陈：偶尔一起去玩吧。

王：不，现在哪里谈得上玩啊。

至少我想把全部单词复习之后，来面临新学期。

陈：从我来看，小王你能把日语说的很流利，真是让人羡慕啊。

王：新学期以后随着课程的深入，日语会越来越难的。

来吧。

让我们在春假一起好好复习吧。

陈：哎，好吧。

【阅读】“三学期制”好还是“二学期制”好以前在初级教科书里向大家介绍过，和中国不同的“二学期制”在日本采用的是4月开学到3月结业的“三学期制”。

不过，实际上这“三学期制”现在在日本动摇了。

那么在这里我把日本学校的近况向大家介绍一下吧。

2004年维持“三学期制”的中学大幅减少，采用“二学期制”的中学急增。

1 やったからには、いくら困難があろうと、最後までやり抜かなければならない。

2 「クラス全員が見に行くとなれば、そんなに入場券がありますか。

」「ありますよ。

」「そうですか。

その映画はずっと前から見たいと思っていたのです。

」3 「あの方は梁先生のご推薦でいらっしゃった许先生ですか。

日本語がうまいですね。

」「そうですね。

さすがに日本に十年間いただけに、発想もいかにも日本人らしくなりましたね。

」4 「明日、バスは何時に駅より出発しますか。

」「八時です。

ここから駅に至るまでの道はそんなに込まないので、自転車で二十分もあれば十分ですね。

」5 「私も青春の熱に燃えて、祖国の呼びかけに応えて農村へいきましたよ。

」「そうですか。

それは思いがけない話ですね。

農村に何年間いましたか。

」「一九六八年から一九七三年に至るまでの五年間です。

昔のことを顧みると、ほんとうに何とも言えない気持ちになりますね。

」昨天难得有空，所以决定和朋友一起去看电影。

朋友说，目前上映的电影中，他最想看的是卓别林主演的【摩登时代】。

我在以前小时候曾经看过这部电影，所以我现在也非常想看一部目前很受好评的日本电影。

可是朋友一定要看【摩登时代】，所以也只好如此了。

影片的内容确实十分有趣。

小时候看的时候，我只是一个劲地笑而已，但这次使我深思了许多问题。

首先对影片的内容之新颖颇感震惊。

影片虽然在几十年前拍摄的，但它的新颖动人之处至今依然经久不衰。

卓别林想要表达的意思，我完全明白了。

虽然近来由于繁忙难以抽空去看电影。

但是，我决定今后凡是好的电影尽量争取看。

我认为，真正优秀的电影就是那些永远保持生命力的电影。

第一課理髪店と美容院 (2)本文 (2)会話 (2)ファンクション用語 (3)単語 (3)解説 (6)第二課郵便局 (9)本文 (9)会話 (10)ファンクション用語 (11)単語 (11)解説 (13)（込んでいるので、いすに座って待つ。

）店員：お待たせしました。

お次の方どうぞ。

良子：はい。

店員：お荷物をお預かりしましょうか。

良子：はい、お願いします。

店員：こちらへどうぞ。

（鈴木良子さんが鏡の前の席につきました。

店員が髪型を尋ねます。

）店員：今日はどうなさいますか。

良子：パーマをお願いします。

店員：シャンプーはしてありますか。

良子：はい。

店員：ヘアスタイルはどのようにしましょうか。

良子：（写真を指差して）これと同じようにお願いします。

店員：お染めになりますか、それともほかに何か、ご注文がおありでしょうか。

良子：いいえ、パーマだけでいいんです。

店員：はい、分かりました。

応用文床屋髪の毛が長くなったので、今日床屋へ行きました。

私の行く床屋は大通りにあります。

この床屋はいつもお客が多くて、たいてい三十分ぐらい待たされます。

しかし、今日は待っているお客が一人もいなかったので、少しも待たされませんでした。

床屋のおじさんはいつもにこにこしていて、たいへん朗らかな人です。

今日もにこにこ笑いながら、「いらっしゃいませ。

さあ、どうぞ。

」と鏡の前のいすのほうを指差しましたので、私はいすに黙って腰掛けました。

おじさんは首にタオルを巻きながら、「だいぶ暑くなってきましたね。

刈り方はいつものようでよろしゅうございますか。

」と聞きましたので、私は、「暑くなってきましたから、いつもより短く刈ってください。

」と頼みました。

おじさんははさみとくしを持ってきて、丁寧に刈り始めました。

私はラジオの音楽を聞いているうちに眠くなってきました。

そのうちに眠ったらしいです。

「さあ、頭を洗いましょう。

」というおじさんの声で目が覚めました。

頭を洗ってもらってから髪の毛に油をつけてきれいに分けてもらいました。