下载文档原格式
第九课翻译所谓的手机，是现在世界上个人最爱用的最大的交流手段。
如此普及，无非是因为有很多有益的方面。
价格便宜，手掌大小，轻巧，功能齐全，所以很方便。
不光是实用性，也能响应消费者需求，考虑设计和颜色。
有梦寐以求的，也有外形好的。
有时，感觉自己成为重要任务，说“抱歉”之类的，离开座位去打电话的姿态可能给人一种那样的印象。
据说2002年3月在日本的调查中显示，大学生中手机持有率为百分之98，高中生的手机持有率为百分之87.如果那样的话，即使说成是生活必需品也不为过。
在他们其中，有把手机当成媒介，虽然有些消极，但会有人会因为第一次就能和人交流，人际关系能良好发展而感到高兴。
现在我关心的事是买手机还是不买手机。
“因为大家有所以我也要有”的这种行为模式，对于一个月前刚刚成年的我来说感到羞愧。
其他人有没有无关紧要，手机对于现在的我来说是不是很重要的东西，最终还是要自己考虑。
作为交流手段，除此之外还有信、书信、快递。
这些手段的短处是传达的慢。
曾经有连提问的问题都忘了，回复才收到的情况。
优点是便宜，从文字，插画得到温暖的感觉，也能了解书写的人的身心健康状态吧。
另外，我认为人生阶段的通知之类的，不管怎么说也必须用信件，卡片才好。
那么，电报怎么样呢？比起书信，快是快，但由于被限制字数，所以也很贵。
即使这样，80岁的祖父在过生日的时候收到华丽的电报，也会非常高兴的把它装饰起来。
其次，传真怎么样呢？先经过考虑之后再写比起电话来也是有用的，快且方便。
和电话不同，能画啊，写啊，也能准确的表达数字和拼写。
电话最大的长处是我们能听见对方的声音。
如果关系紧密，从最开始的一声就能了解到对方是否安好。
但是，即使怎么注意，通话的时间长，也会花费很多。
没留下其他的一些记录什么的也是缺点。
最后是手机。
最近，听说出现了可视频聊天的手机。
另外，听说即使从没有线路的地方也能打出去。
使眼看就要遇难的人得到帮助。
如果使用电子邮件功能，能够保存会话记录，而且便宜，但是，父母说电子邮件对于事务联络和亲密朋友间会话是方便的，但根据对方和事情的不同，相当于失礼的情况还是存在的。
第九课讲义会話の説明1.～が/～けど（1）表示铺垫例：お邪魔しますけど、入ってもいいですか。
（2）用于句尾，省略其后内容，陈述难以启齿或不好意思请求的事，可使语气委婉 例：先生、頭が痛いんですけど…今日やすんだらいいでしょうか。
あのう、実は明日の会議に出られないんですが。
拓展：～ば/～たら 表示铺垫例：安ければ買うつもりです。
よろしければ、ジョギングに行こうよ。
よかったら、一生に映画を見に行きましょう。
2.（1）～てある 表示动作结果的存在例：テーブルの上には、花が飾ってある。
窓を開けてあるのは空気を入らせるだめだ。
（2）～ている①表示动作结果的存在与「～てある」区别：「～てある」前接他动词，是由于实施者的行为而导致的结果「～ている」 前接自动词，不包含行为实施者，是自然形成的状态 例：授業はもう始まっている。
彼女が着ている着物は高価なものだ。
②表示动作的持续 正在……，在……例：雨が降っている。
私は日本語を勉強している。
（3）～ておく （事先）做好……与「～てある」区别：「～ておく」表示有意的实施某行为，强调行为本身，不表示结果状态，不能用「が」提示动作对象，「～てある」后不能使用表达请求的表达方式。
例：その資料はあとで見ますから、そこに置いておいてください。
今日お客さんがあるので、部屋をきれいにしておいてください。
3.道歉すみません→申し訳ありません→申し訳ございません（敬语程度更高） 企业和商店在回应客人的抱怨时一般用申し訳ありません/申し訳ございません4.～どおり 与……一样，按照……那样例：世の中は自分の考えどおりには動いてはくれないものだ。
彼は時間どおりに会議に出席した。
彼女は希望どおりにこの大学に合格した。
5.呼よび出だし（1）传唤，唤叫 例：呼び出しがかかる（有人传唤）（2）报告员，检录员拓展：呼び出す 叫出来，叫来例：友達を呼び出す電話で呼び出す6.いったい副词：（1）究竟，到底例：これはいったいどうしてですか。
第9课デパートの建物は高いです。
本课重点：１．～は...です（形容词）２．～は...です（形容动词）（１）デパートの建物（たてもの）は高い（たかい）です。
郵便局の建物は高くないです。
郵便局の建物は低い（ひくい）です。
動物園（どうぶつえん）はにぎやかです。
図書館はにぎやかではありません。
図書館は静（しず）かです。
（２）張さんは友達と富士山に登（のぼ)りました。
富士山は高いです。
張さんたちは途中（とちゅう）までバスで登りました。
バスの中（なか）はにぎやかでした。
張さんたちは途中（とちゅう）から頂上（ちょうじょう）まで歩（ある）いて登りました。
頂上は暑（あつ）くなかったです。
少（すこ）し寒（さむ）かったです。
頂上には雪（ゆき）がありました。
（３）田中：今大学は夏休みですか。
張：はい、そうです。
先週（せんしゅう）友達と富士山にのぼりました。
富士山は高いですね。
田中：ええ、３７７６（さんぜんななひゃくななじゅうろく）メートルです。
お天気はどうでしたか。
張：とてもよかったです。
わたしたちは頂上まで登りました。
田中：頂上までですか。
人（ひと）はおおぜいいましたか。
張：ええ、多（おお）かったですよ。
とてもにぎやかでした。
词汇Ⅰ建物 (たてもの) (2) [名] 楼房，建筑物高い (たかい) (2) [形] 高，高的低い (ひくい) (2) [形] 低，低的，矮，矮的動物園 (どうぶつえん) (4) [名] 动物园にぎやかだ (2) [形动] 热闹静かだ (しずかだ) (1) [形动] 安静登る (のぼる) (0) [动1] 登 (山)途中 (とちゅう) (0) [名] 途中頂上 (ちょうじょう) (3) [名] 山顶歩く (あるく) (2) [动1] 走暑い (あつい) (2) [形] 热少し (すこし) (2) [副] 稍微，一点儿寒い (さむい) (2) [形] 冷雪 (ゆき) (2) [名] 雪ええ (1) [感] 嗯，唉天気 (てんき) (1) [名] 天气どう (1) [副] 怎样，如何とても (0) [副] 很，非常いい (1) [形] 好おおぜい (3) [名] (人) 很多多い (おおい) (2) [形] 多富士山 (ふじさん) (1) [专] 富士山…ない…なかった～メートル～園 (えん)词汇Ⅱ少ない (すくない) (3) [形] 少悪い (わるい) (2) [形] 坏忙しい (いそがしい) (4) [形] 忙易しい (やさしい) (0) [形] 容易暇だ (ひまだ) (0) [形动] 闲，闲暇课程译文第9课百货商店的楼很高（l）百货商店的楼很高。
