日语中的敬语表达

礼貌语(丁寧語)所谓礼貌语是指将语言说得更礼貌、更优美、更有涵养的语言，是敬语当中最简单的一种。

Ⅰ「～です」/「～ます」/「～でございます」在词尾带有「です」「ます」「でございます」是礼貌语的代表。

其中，「です?ます」是礼貌语的基础。

● 「～です」上海産業です。

/这里是上海产业。

上海の生まれです。

/我是上海出生的。

● 「～ます」雨が降っています。

/在下雨。

● 「～でございます」(接待客人等场合使用的礼貌说法。

)営業は6時まででございます。

/营业时间是到6点。

Ⅱ在前面加「お」或「ご」等接头词(美化语)● 带「お」的词语お顔お名前お仕事お食事/お忙しいお電話(する)● 带「ご」的词语ご用ご予定ご職業ご理解ご返事/ごゆっくりご案内(する)注：大多数情况下，片假名前不接「お」或「ご」等接头词。

Ⅲ「お/ご～さま」的句型先日はご馳走さまでした。

/上次承蒙您的款待。

昨日はお世話さまでございました。

/昨天承蒙您关照了。

おかげさまで元気です。

/托您的福，我很好。

Ⅳ在工作中常用到的正式说法(礼貌语)一般用语/正式用语うちの会社/当社、弊社、私ども(本公司)あなたの会社/御社、貴社、そちら様(贵公司)あなた/そちら様 (您)この人/この方、こちらの方(这位)この人たち、先生たち/この方々、先生方 (各位、各位老师)みんな/皆様(诸位)お客さん/(顾客)だれ/どなた、どちら様(哪位)こっち、そっち、あっち/こちら、そちら、あちら(这边、那边、那边)どこ、どっち/どちら(哪边)どう/(如何)どんな/どのような(什么样的)いくら/いかほど、おいくら (多少钱)今/ただ今(此时)今度/この度、この程、今回(此次)さっき/先程(刚才)後で/後ほど(稍后)これから/今後(今后)早く/早めに (提前)すぐに/直ちに、早速、早急に(立即、立刻、火速)すぐに交換します。

/直ちに交換いたします。

(立即更换。

)今日/本日(今天、本日)明日「あした」、明日「あす」/明日「みょうにち」(明天)明後日「あさって」/明後日「みょうごにち」 (后天)次の日/翌日(第二天、次日)次の次の日/翌々日(第三天)昨日「きのう」/昨日「さくじつ」(昨天)一昨日「おととい」/一昨日「いっさくじつ」(前天)この間/先日(前些日子)今日の夜/今晩、今夜(今晚、今夜)夕べ/昨晩、昨夜(昨晚、昨夜)今朝/今朝ほど(今天早晨)明日の朝/明朝「みょうちょう」(明天早晨)今年/本年(今年)去年/昨年(去年)(お客様に)誰ですか。

日语的敬语是学习日语的难点之一。

由于内容比较复杂，所以很难掌握。

学习了相当长时间日语的人，也容易说错。

这里介绍最基本的部分，希望大家在掌握原则之后，在实际应用中不断熟练和提高。

日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语3种，这里分别讲述。

一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。

共有如下5种形式。

1，敬语助动词----れる、られる(五段动词)+れる动词未然形(其他动词)+られる「先生は明日学校に来られます。

」“老师明天来学校。

”「社长はこの资料をもう読まれました。

」“总经理已经读过了这个资料。

”这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词)，另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。

另外要注意：サ变动词未然形+られる时：サ变动词词干+し(未然形)＋られる＝サ变动词词干＋される(しら约音=さ)所以サ变动词的敬语态是：サ变动词词干+される如：「社长は会议に出席されません。

」“总经理不参加会议。

”在遇到“实义动词＋て＋补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。

如：「先生が新闻を読んでいます」改成敬语时：「先生が新闻を読んでおられます。

」(正确)(いる后面加敬语助动词时，用おる变化，成为おられる)「先生が新闻を読まれています。

」(错误)2，敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。

①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご(御)＋さ变动词词干＋になる如：「先生はもうお帰りになりますか。

」“老师您要回去了吗？”「先生は何时ごろ御出勤になりますか。

」“老师您几点上班？”这里要注意：A，当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时，不用这个句形。

B，动词是敬语动词时，不用这个句形。

c，外来语构成的动词，不用这个句形。

②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご(御)＋さ变动词词干＋です如：「先生はもうお帰りですか。

日语敬语中的称谓后缀日语是一门充满细节和尊重的语言，其中的敬语体现了对社会地位和人际关系的重视。

作为一种文化习惯，敬语在日本社会中被广泛运用。

在日语敬语中，称谓后缀是一种常见的表达方式，用于向对方表示尊重或亲近。

本文将介绍几种常见的日语敬语称谓后缀及其使用情境。

一、先生/さん在日语中，先生一词通常用作对男性的尊称。

当我们称呼一个男性时，可以将其名字后加上“さん”作为尊重的表示。

例如，对于名字为田中（たなか）的男士，我们可以称之为“田中さん”。

这种用法广泛应用于各种场合，包括商务场合、学校、家庭和朋友之间。

使用先生一词可以传达出对对方的尊重和礼貌，展现了日本文化中对等级和地位的重视。

二、女士/さん同样地，对于女性，我们可以使用称谓后缀“さん”来尊称。

与先生的用法类似，我们可以将女性的名字后加上“さん”来表示对她的尊重。

例如，名字为佐藤（さとう）的女性可以被称为“佐藤さん”。

女士一词的使用范围与先生类似，可以在各种场合中使用，尤其是在正式场合和与不熟悉的女性交流时。

这种称谓后缀传达了对女性的尊重和礼貌，符合日本文化中对性别平等的重视。

三、老师/先生/せんせい在日语中，对于教师或老师，可以使用“先生”作为敬语称谓后缀。

无论是小学、中学还是大学，学生们经常使用“先生”来称呼自己的老师。

当我们称呼老师时，可以在老师的姓氏后加上“先生”一词，例如“山田先生”。

这样的称谓传达了对老师的尊重和崇敬，体现了学生对老师的敬爱之情。

四、先生/御中/さん在商务场合或正式场合，我们可以使用“さん”以外的称谓后缀来表示对对方的尊重。

例如，如果我们要写一封正式的信函或电子邮件，我们可以使用“先生”或“御中”作为称谓后缀。

对于陌生人或对方的公司代表，我们可以使用“御中”来表示对对方的尊重。

例如，如果我们要写给公司A的代表，我们可以称呼他为“A 御中”。

这些称谓后缀的使用示范了日本社会中的礼仪和尊重，它们代表了对他人地位和社会身份的认可。

日语敬语的分类介绍日语是一门注重尊敬和礼貌的语言，敬语在日本社会中起到了重要的作用。

日语敬语可分为三大类：尊敬语、谦让语和自谦语。

下面将详细介绍这三类敬语及其使用方式。

一、尊敬语（けいご）：尊敬语用于向对方表示尊敬，表达自己对对方的尊重和敬意。

尊敬语的使用主要有两种形式：敬体和尊称。

1. 敬体（けいたい）：敬体是用来表示尊敬的一种语言形式。

在敬体中，动词的词尾添加“ます”作为敬语后缀。

例如，普通体的动词“話す（はなす）”在敬体中变为“話します（はなします）”。

2. 尊称（そんしょう）：尊称是用来称呼他人时表示尊敬的一种敬语形式。

在尊称中，使用特定的称呼词来表示对对方的尊重。

常用的尊称包括“様（さま）”、“さん”、“先生（せんせい）”等。

例如，称呼对方为“田中さん”表示对田中先生的尊敬。

二、谦让语（けんじょうご）：谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人的言辞。

谦让语的使用主要体现在动词的敬体和表达自己的意愿时的谦让表达。

1. 动词的敬体：谦让语中，使用动词的敬体形式来表达自己的谦让。

通过使用敬体动词，表达出自己对他人的尊重和敬意。

2. 谦让表达：在日语中，谦让表达非常重要。

例如，当表达自己的意愿时，使用“～たいと思います（たいとおもいます）”来表示自愿，以示对听话者的尊重。

三、自谦语（せひんご）：自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。

日本文化强调不自夸和不过分夸奖自己，因此自谦语在日语中很常见。

1. 求而不得表达：在表达自己的意愿时，使用“～たいのですが”来表达希望但没有得到。

这种表达方式既礼貌又谦逊。

2. 自谦表达：当他人过奖自己时，使用“いいえ、そんなことはありません（いいえ、そんなことはありません）”来表示对他人过奖的自谦态度。

总结：日语敬语的分类包括尊敬语、谦让语和自谦语。

尊敬语用于表示对他人的尊敬，谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人，自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。

通过正确使用敬语，能够在日本社会中展现出适当的礼仪和尊重他人的态度。

1、先生、今日は車で来ていますので、駅まで（）①お送りになります②送りいただきます③お送りします④送って差し上げます2、失礼ですが、田中さんの奥さんで（）か？①いらっしゃいます②ございます③おいでになります④おっしぃます3、先生は最近どんなことについて、ご研究（）いらっしゃるんですか？①にして②なさいまして③いたして④なさって4、田中さん、このレポート、もう（）か。

①読まれました②お読まれになりました③お読まれです④お読まれいたしました5、お客様、申し訳ありませんが、機内持ち込みのお荷物はご自分でお持ち（）ください。

①になって②して③なさって④いただいて6、あのう、すみませんが、この本、お（）か？①貸しいただきます②貸しいただけます③貸していただきます④貸していただけます7、田中さんは去年私が（）時よりも、ずっとお元気そうだった。

①ご覧になった②ご覧くださった③お目にかけた④お目にかかった8、お客様にご案内（）。

①申し上げます②申します③なさいます④差し上げます9、ネクタイ売り場は2かいに( )①、あってございます②、おあります③、いらっしゃいます④、ございます10、先生はもう( )①、お帰りいたしました②、お帰りにしました③、お帰りされました④、お帰りになります11、大山: 【小川さん、この本を山田先生にわたしてくださいませんか】小川: 【わかります、あとで( ) 。

】①、おわたしします②、おわたしになります③、わたされます④、わたしております12、【( ) 、どうぞ、お上がりください。

】【しつれいします】①、いってまいります②、ごめんください③、いってらっしゃい④、よくいらっしゃいました13、【大学がきまったそうですねおめでとうございます】【( )】①、おかけさまで②、おまたせしました③、どういたしまして④、それはいけませんね14、わたしは先生のおたくでおいしいおさけを( )①、いただきました②、めしあがりました③、お飲みしました④、お飲みになりました15、【どうぞごらんください】【では( )】①、いたします②、はいけんします③、ごらんになります④、お見せになります16、わたしのかさを( ) ましょう①、お貸し②、お貸して③、お貸しし④、お貸しになり17、わたしは山田先生を 6時までここで( )①、お待ちいたします②、お待ちいただきます③、お待ちたせになります④、お待たせいただきます18、【のこったら、こまりますからたくさんめしあがってください】【ありがとうございます、えんりょなく( )】①、めしあがります②、あがります③、いただきます④、おたべします19、どうぞこちらでお( ) ください。

学会在日语敬语中称呼他人在日语中，敬语是非常重要的一部分，尤其是在称呼他人时。

正确使用敬语可以展示出对他人的尊重和礼貌，也是表达自己教养和修养的方式之一。

因此，学会在日语敬语中称呼他人是非常必要的。

一、尊敬对方在日语中，尊敬对方的方式有多种多样。

以下是一些常见的敬语称呼方式：1. 先生（さん）先生是用来尊称男性的，可用于任何年龄阶层。

比如，称呼年长男性可以用「○○さん」，称呼同龄男性可以用「○○くん」。

2. 女士（さん）女士也是用来尊称女性的，和先生一样，适用于任何年龄层次。

比如，称呼年长女性可以用「○○さん」，称呼同龄女性可以用「○○さん」。

3. 教授（せんせい）用于尊称教授或其他学位者，比如大学教授、医生、律师等等。

可以称呼为「○○先生」或者「○○先生」。

4. 先生（し）／小姐（じょし）这两个称呼方式可以用于商业场合，比如餐馆、旅馆、商店等等。

可以称呼为「○○さん」或者「○○さん」。

5. 先生（きょうじゅ）这是对僧侣或者神职人员的尊称，可以称呼为「○○さん」。

以上只是一些常见的敬语称呼方式，根据具体场合和对方的身份不同，还可以有其他方式。

因此，在学习日语敬语的过程中，多多了解和积累不同称呼方式是非常有益的。

二、注意使用场合在使用敬语称呼他人时，还需要注意使用场合。

以下是一些需要注意的地方：1. 商业场合在商业场合，如餐馆、商店、旅馆等，要特别注意使用礼貌的敬语称呼。

这有助于与客人建立良好的关系，并展示出自己的专业素养。

2. 社交场合在社交场合，如朋友聚会、晚宴、婚礼等，使用适当的敬语称呼也是很重要的。

对于长辈、老师等尊敬的人，要用尊敬的称呼方式，如「○○さん」。

3. 学校场合在学校场合，学生之间有自己特定的称呼方式，如同学之间一般可以直呼名字。

但是对老师和长辈，要使用敬语称呼，如「先生」或「さん」。

在不同的场合中，使用适当的敬语称呼是非常重要的，可以展现出自己的教养和修养。

三、总结学会在日语敬语中称呼他人是学习日语的基本内容之一。

日语中的常用敬语表达方式在日本社交中，敬语大大地影响了人们在不同场合下的交往方式和礼仪。

作为日语学习者，了解常用的敬语表达方式，不仅可以帮助我们更准确地表达自己，也能更加顺利地融入日本人的交际文化中。

本文将介绍日语中的常用敬语表达方式。

1. 尊敬语尊敬语是对上级、年长者、客户等存在特殊关系的人使用的敬语，它体现出对对方的尊重和敬仰之情。

在日常生活中，尊敬语常常出现在商业、服务等场合。

1.1 敬称在敬称中，“さん”是使用频率最高的一种敬称，适用于大多数场合。

对普通的客户、陌生人、同辈友人等可以使用“さん”。

若对方是年长者或是职位高于自己的人，可使用“先生”、“女士”等敬称。

例如，“お客様”、“社長”、“部長”等，不同的职位可以对应相应的敬称。

1.2 敬语在敬语中，”です・ます”形式是最常用的敬语形式，它表示尊敬和礼貌。

当然，在口语中，也经常使用其他敬语形式，比如“でございます”、“でござる”、“なさいます”等，它们表达的都是尊敬的意思。

2. 谦虚语谦虚语是用于自己的谦逊表达，包括自谦、自己的行为和状态等。

在日本社会中，谦逊被看作一种美德，因此，谦虚语的使用非常普遍。

2.1 谦称谦称是与敬称对应的，表示谦逊的敬称。

在日常生活中，谦称常常与敬称一起使用。

例如，“私”常常用于自己，而“こちら”常常用于对方，这里就体现了一种敬谦的态度。

2.2 谦语在谦语中，比较常见的有“〜つもりです”、“〜と思います”等。

通过使用谦语，表达出比实际上更谦虚的态度。

这种表达方式体现出一种“我不是很有自信”的思考方式，也是日本文化中非常重要的一环。

3. 謙譲語謙譲語是用于对他人的尊敬表示，即表示对自己的贬低，以彰显对别人的尊敬。

它在日本社交中的使用频率并不如敬语和谦虚语那么高，但是在特定场合中，使用謙譲語能够更好的表达出“谦恭有礼”的态度。

3.1 謙称在謙称中，比较常见的有“拝見する”、“頂く”等。

可以看到，这些词的本意并不是用于表达谦恭的，但是在特定场合中，它们成为用于謙譲的敬称。

日语敬语的点滴敬语大致分为三种,尊敬語(そんけいご)、謙譲語(けんじょうご)、丁寧語(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬語(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作，状态，所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:称呼:○○さま、○○さん、○○部長、○○先生、こちらさま动词的敬语:お話しになる(話す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい謙譲語(けんじょうご)贬低自己的动作，状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如：贬低自己自身:わたくしども、小生、贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝見する(読む)、うかがう(聞く,行く,来る)贬低自己的公司，学校和所有物品：弊社、小社、弊校、粗茶、粗品丁寧語(ていねいご)使用比较有礼貌的语言,相对以上两种,这个使用的比较广泛.例如：○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます动词的敬语尊敬语和谦让语经常容易混淆,以下是一些常用的动词.另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.例:原形:待つ尊敬语:お待ちになる/待たれる谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる其它的敬语和朋友一起时使用的语言用在工作上,有时会显得有点不雅,但掌握敬语实在太难,所以我们可以用一些容易的敬语单词来弥补。

初めて一緒に帰った日その日はなぜか一番静かな帰り道だった第一次一起回家的时候，那天不知何故，回家的路特别安静。

もう増えることのないあなたの記憶をつまんで転がしてため息ついてますいかがお過ごしですか关于你的记忆已不会再增添。

日语敬语
尊敬語(そんけいご)
抬高对方地位,对其使用尊敬的语言，包括这个人的动作，状态，物品等都使用尊敬的语言表现.
动词的敬语:お話しになる(話す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)
名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい
謙譲語(けんじょうご)
贬低自己的动作，状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如：
贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝見する(読む)、うかがう(聞く,行く,来る)
贬低自己的公司，学校和所有物品：弊社、小社、弊校、粗茶、粗品
丁寧語(ていねいご)
尊敬语和谦让语经常容易混淆。

丁寧語是使用比较有礼貌的语言,使用比较广泛.
另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.
与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.例: 原形:待つ
尊敬语:お待ちになる/待たれる
谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる。

日语敬语的语法规则一、敬语的分类日语中的敬语主要分为两种：尊敬语（尊重对方的身份、地位或年龄）和谦虚语（表示自己的谦虚、谦逊）。

二、尊敬语的使用规则1.对于对方的行为、状态使用尊敬语：在动词后面加上“ます”，如“食べます”（吃饭）变为“食べます”，表示对方的动作。

2.对于尊敬的人使用尊敬语：使用尊敬语的词汇和表达方式，如将动词“する”（做）变为“なさる”，表示对尊敬的人物的行为。

3.在礼貌的询问中使用尊敬语：使用尊敬语的疑问词，如“いらっしゃいますか？”（您来吗？）表示礼貌的询问。

4.在与陌生人交谈时使用尊敬语：使用尊敬语的代词，如将“あなた”（你）变为“お名前は？”（你的名字是什么？）。

三、谦虚语的使用规则1.在表示自己行为时使用谦虚语：在动词后面加上“いたします”，如“行きます”（去）变为“行って参ります”，表达自己的行为。

2.在表示自己的想法时使用谦虚语：使用谦虚语的动词词组，如将“思います”（认为）变为“考えております”，表示自己的想法。

3.在表示自己的请求时使用谦虚语：使用谦虚语的动词和表达方式，如将“食べる”（吃）变为“召し上がる”，表示自己的请求。

4.在与上级、长辈交谈时使用谦虚语：使用谦虚语的名词和称谓，如将“先生”（先生）变为“お名前は？”（您的名字是什么？）。

四、敬语的注意事项1.根据情况选择适当的敬语：根据对方的身份、地位和年龄选择尊敬语或谦虚语，以示尊重。

2.避免过度使用敬语：过度使用敬语可能会显得过于拘束，应根据交流的亲密程度和场合选择适当的敬语使用。

3.注意敬语的语气和态度：使用敬语时应保持谦虚、礼貌的态度，尊重对方。

4.熟练掌握敬语的使用：日语敬语的使用是一门技巧，需要长期学习和实践才能熟练掌握，建议多加练习和实践。

以上是关于日语敬语的语法规则的简要介绍。

敬语在日语交流中非常重要，正确地运用敬语可以表达对他人的尊重和谦逊，建立良好的人际关系。

希望这些规则对你学习和理解日语敬语有所帮助。

敬语有三种形式，尊他语，自谦语，和郑重语（不同版本有不同说法，大致是一样的说法）尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。

与被动句不同，尊他语只是单纯地将原句的动词改为（ら）れます，不改变句子成分位置例：周先生は日本へ行かれます（周先生去日本）部长は毎朝公园を散歩されるそうです（据说部长每天早上都在公园散步）2、お＋动词（ます形）＋になります例：お客様はもうお帰りになりました（客人已经回去了）お食事はもうお済になりましたか（您已经用过饭了吗）注意：去掉“ます”只有一个音的词，如见ます不能用这种形式，三类动词也不能3、お＋动词（ます形）＋くださいご＋三类动的汉字部分＋ください劝说听话人做有益于听话人或公共利益的事情去掉“ます”只有一个音的词，如见ます不能用这种形式、三类动词也不能例：どうぞお座りください（请坐）エスカレーターをご利用ください（请利用电梯）注意：这是ください而不是てくださいお、ご表示敬语时，都不能用て形，如ていらっしゃい、ていただきます都不行4、尊他语的其它形式见る―ご覧になるてみる―てご覧になる闻く―お耳に入る食べる―召し上がる（めしあがる）饮む―召し上がる行く―いらっしゃる、おいでになる来る―いらっしゃる、おいでになる、见える、お见えになる、お越しになるいる―いらっしゃる、おいでになるする―なさる言う―おっしゃるくれる―くださるている―ていらっしゃるていきます―ていらっしゃますてくれる―てくださる知っています―ご存じます（ごぞんじます）持ってくる／いく―持っていらっしゃる着る―召す、お召しになる风邪を引く―お风邪を召す年を取る―お年を召す気に入る―お気に召す例：先生、何を召し上がりますか（老师，你吃点什么）その资料をご覧になりますか（那个资料你看了吗）社长は会议室で待っていらっしゃいます（总经理在会议室等着）注意：既有特殊形式，又可用お～になります形式的有食べます、饮みます两个动词其特殊形式召し上がる比お～になります更尊敬自谦语1、お＋动词（ます形）＋しますご＋三类动的汉字部分＋します去掉“ます”只有一个音的词，如见ます不能用这种形式、三类动词也不能例：お荷物は私がお持ちします（您的行李我来拿）明日の午後、ご连络します（明天下午我跟您联系）2、自谦语特殊形式见る―拝见する（はいけんする）食べる―いただく饮む―いただく行く―参る（まいる）、伺う（うかがう）、上がる来る―参る（まいる）、伺う（うかがう）、上がる闻く―伺う、承る（うけたまわる）、拝聴する（はいちょうする）する―致す（いたす）言う―申す（もうす）、申し上げるあげる―差し上げるもらう―いただく、ちょうだいする、赐る（たまわる）てもらう―ていただく知っている―存じている持ってくる／いく―持って参る、持って上がる、持参する（じさんする）いる―おる访ねる―伺う、上がる思うー存じる会う―お目にかかる见せる―お目にかける、ご覧に入れる借りるー拝借する（はいしゃくする）分かる―承知する（しょうちする）、かしこまる例：中国の北京から参りました（我从北京来）コピーは私が致します（复印的事我来做）郑重语ございます／名词でございますあります的礼貌说法是ございますです的礼貌说法是でございます例：社长、一つお伺いしたいことがございます（社长，我有一个问题想请教你一下）はい、上海事务所でございます（这里是上海事务所）注意：形容词+或形容词连用形用法：当倒数第二个假名在ア段时，把它改为该行的オ段假名再接う和ございます当倒数第二个假名在イ段时，把它改为小写的ゅ接う和ございます当倒数第二个假名在ウ段或オ段时，把い去掉，接う和ございます例：うまいーうもうございますよろしいーよろしゅうございますかるい―かるうございますあおいーあおうございますこちらのワイシャツのほうが少しお高こうございます（这边的村衣有点贵）。

日语敬语的特殊用法总结日语是一种非常复杂的语言，尤其在敬语的使用上更是有着特殊的规则和用法。

敬语在日语中占有很重要的地位，它反映了对不同社会关系的尊重和礼貌。

本文将从常见的敬语形式、礼貌表达和场景应用等方面对日语敬语的特殊用法进行总结和归纳。

一、常见的敬语形式1. 敬語（Keigo）：敬語是表示尊敬和礼貌的一种语言形式，用于与长辈、上级、陌生人等交流。

其中又可分为「尊敬語」和「謙譲語」两种。

2. 丁寧語（Teineigo）：丁寧語是用于与一般的社交关系中使用，表达正常的敬意和礼貌。

它是日常对话中最常见的一种敬语形式。

3. 謙譲語（Kenjougo）：謙譲語是表达谦逊、自谦之意的敬语形式，用于表示自己对他人的尊重和对自己的谦虚。

在商务场合和正式场合中使用较多。

二、礼貌表达1. 挨拶（Aisatsu）：在日本社交中，特别重视对他人的问候。

常见的日语敬语问候有「おはようございます」（早上好）、「こんにちは」（你好）、「こんばんは」（晚上好）等。

2. 表示感谢和致歉：在日语中，表达感谢的常见敬语有「ありがとうございます」和「どうもありがとうございます」；致歉时可以使用「すみません」或者「申し訳ありません」等表达。

3. 接受与邀请（Shoudaku Keigo）：接受他人的邀请时要用到敬语。

例如，用「お承り」来接受他人的邀请，表达对对方好意的尊重。

三、场景应用1. 商务场合（Keigo）：在商务交际中，使用尊敬和谦卑的敬语是必不可少的。

对于客户、上级和年长者，使用尊敬的敬语形式是表现自己专业素质和敬意的重要方式。

2. 社交场合（Teineigo）：在与同辈和朋友的交流中，丁寧的敬语形式更加常见，表达对对方的尊重和好意。

3. 日常生活（Kenjougo）：在日常生活中，也需要使用谦虚和尊敬的敬语形式，尤其当与年长者、陌生人交流时。

例如，用「お邪魔します」（打扰了）来表达自己的客气和尊重。

总结：日语的敬语是日本社会文化的重要组成部分，准确的敬语使用可以有效地展示个人的礼貌和尊重。

日语敬语中的礼貌表达日语是一门非常注重礼貌的语言，而敬语则是其中的重要组成部分。

在日语中，敬语的使用可以展示出社会地位、尊重他人以及表达礼貌。

本文将探讨日语敬语中的礼貌表达，并介绍一些常用的敬语用法。

一、敬称的使用在日语中，人们常常使用敬称来称呼对方。

敬称的使用会根据对方的社会地位和关系而有所不同。

以下是一些常见的敬称：1. "さん"（san）: 这是日语中最常见的敬称，用于对陌生人、同辈或晚辈的尊称。

比如，对于陌生人、朋友、同事等，我们可以称之为“名字 + さん”。

例如，“山田さん”表示对名为山田的人的尊称。

2. "先生"（せんせい）: 这个词通常用于男性的尊称。

比如，对于一位老师，我们可以称其为“名字 + 先生”。

例如，“田中先生”表示对名为田中的男性教师的尊称。

3. "さん、ちゃん"（ちゃん）: 这些词通常用于对于朋友、同事、晚辈或小孩的亲密称呼。

使用"さん"时比较普遍，"ちゃん"则更为亲密。

例如，“さくらちゃん”可以用来称呼桜这个名字的小女孩。

二、谦逊表达在日本文化中，谦逊也是十分重要的价值观。

人们常常使用谦逊的表达方式来展示自己的谦虚态度。

以下是一些谦逊表达的常用词汇：1. "お + 词干 + する/いたす"（お + しごと + します/いたします）:这种表达方式可以用来表示对待人的尊敬与谦逊。

例如，“お仕事します”表示对工作的尊敬。

2. "恐れ入ります"（おそれいります）: 这是一种比较正式的用法，用于表示自己的谦虚态度。

比如，在表达谢意时，可以使用“お礼申し上げるのですが、恐れ入ります”表示自己的谦逊之情。

三、敬语的动词与形容词在日语中，敬语形式的动词和形容词通常会改变其词尾。

以下是一些常见的敬语动词和形容词的用法：1. 动词- "います/あります"（imasu/arimasu）: 这是表示存在的动词。

一般的な付け方は、「お」は訓読みの言葉に、「ご」は音読みの言葉に付けられます。

ただし、「お電話」「ごゆっくり」などの例外もあります。

また、「お返事」と「ご返事」「お名刺」と「ご名刺」のように、どちらもよく使われる言葉もあります。

「お」が付く言葉【訓読】お名前、お住まい、お知らせ、お食事、お品、お勤め、お話、お招き、お気持ち「ご」が付く言葉【音読】ご氏名、ご住所、ご通知、ご進物（礼物）、ご勤務、ご講演、ご招待、ご感想よく使われる言い換え型の例言い換え型の例接客用語の敬語変換表普段の言い回しを言い換えて、プラスイメージを高めた接客用語への変換例クッションことばの基本フレーズ状況やシーンによっては尊敬語や謙譲語だけでは、全く失礼のない言い回しにならない場合があります。

文例１．「携帯電話はありますか？」⇒クッションことば無しの応対「当店ではお取り扱いしておりません」⇒クッションことばありの応対「大変申し訳ございません。

当店ではお取り扱いしておりません」◎ポイントクッションことば無しの方は、謙譲語や尊敬語の使い方は間違っていませんが、やや冷たくそっけない感じがする。

「大変申し訳ありません」という、クッションことばを入れることによって、相手への気遣いが表せる。

文例２．「返品したいんですけど」⇒クッションことば無しの応対「こちらにお送りください」⇒クッションことばありの応対「お手数をおかけしますが、こちらにお送りいただけませんか？」◎ポイントクッションことばの「お手数をおかけしますが」をつけて、相手への気遣いを表す。

さらに、語尾を「いただけませんか？」という依頼の形にすることで、判断を相手にゆだねる形にする。

クッションことばは、一般に何かを頼む時や断るときなど、言いにくいことを言わなくてはならないときに、多く使います。

クッションことばは、決まったことばがあるわけではありませんが、よく使う言い回しは、ほぼ定型化しているので、覚えてしまいましょう。

日语敬语总括具体说来，日语里的敬语由尊敬语（尊敬語）、自谦语（謙遜語）、郑重语（丁寧語）（美化语）三大部分组成。

所谓尊敬语是抬高对方（谈到的对象）或其动作和所有物（所属）的一种表现。

如：“昨日、社長がおっしゃったことをよく考えてみました。

”（表示提高对方的动作“言う／说”）（“我认真地考虑了昨天总经理所说的事情。

”）“これは設計部の小林さんが提出された報告でしょうか。

”（表示抬高所谈到的人“小林さん”的动作“提出する／提交”）（“这是设计部的小林先生提交来的报告吗？”）即使对方或所谈到的人年龄和职位都不比你高，也每每用尊敬语。

尊敬语的用法[动词]与えるくださるたまわる言うおっしゃる行くいらっしゃるいるあるいらっしゃるおいでになる着る召す（めす）お召しになる来るいらっしゃるみえるおいでになるおこしになるするなさるあそばす寝るお寝み（やすみ）になる食べる召し上がる見る御覧になるお目にとめるお目にとまる聞くお耳にはいる命ずるおおせつける[接头词]おごおんみおみ例如：お志ご出発[接尾词]様さん殿君[代词]あなたそちら自谦语是一种降低讲话人（或讲话方面的人）的动作、所有物（所属），以此来抬高对方的一种表现。

自谦语是通过自我谦虚来抬高对方的语言。

例如：“私どもの方から参ります。

”（这是降低讲话人的动作“行く／去”的表现。

）（“还是我们到您那儿去。

”）“お支度がよければこの斎藤がご案内いたします。

”（这是降低讲话人的动作“案内する／带路”的表现。

）（“如果您准备好了，就由齐藤我来领你们去。

”）“わたしが責任をもって明日お届けいたします。

”（这是一种降低了讲话人的动作的表现，结果抬高了对方身份。

）（我明天负责送去。

）“その件では徳中が寺上さんにご連絡いたすことになっております。

”（这是关于话题者之间的谈话，讲话人对对方表示了自我谦虚。

）（“关于那件事，决定由德中同寺上先生联系。

”）很多人经常犯的一个错误就是：当自己是主动者时，虽然也想用自谦语来表达自己的意思，但当需要讲自己这方面的事情转告对方时，就经常忘了要使用自谦语。

具体说来，日语里的敬语由尊敬语（尊敬語）、自谦语（謙遜語）、郑重语（丁寧語）（美化语）三大部分组成。

所谓尊敬语是抬高对方（谈到的对象）或其动作和所有物（所属）的一种表现。

如：“昨日、社長がおっしゃったことをよく考えてみました。

”（表示提高对方的动作“言う／说”）（“我认真地考虑了昨天总经理所说的事情。

”）“これは設計部の小林さんが提出された報告でしょうか。

”（表示抬高所谈到的人“小林さん”的动作“提出する／提交”）（“这是设计部的小林先生提交来的报告吗？”）即使对方或所谈到的人年龄和职位都不比你高，也每每用尊敬语。

尊敬语的用法[动词]与えるくださるたまわる言うおっしゃる行くいらっしゃるいるあるいらっしゃるおいでになる着る召す（めす）お召しになる来るいらっしゃるみえるおいでになるおこしになるするなさるあそばす寝るお寝み（やすみ）になる食べる召し上がる見る御覧になるお目にとめるお目にとまる聞くお耳にはいる命ずるおおせつける[接头词] おごおんみおみ例如：お志ご出発[接尾词] 様さん殿君[代词] あなたそちら自谦语是一种降低讲话人（或讲话方面的人）的动作、所有物（所属），以此来抬高对方的一种表现。

自谦语是通过自我谦虚来抬高对方的语言。

例如：“私どもの方から参ります。

”（这是降低讲话人的动作“行く／去”的表现。

）（“还是我们到您那儿去。

”）“お支度がよければこの斎藤がご案内いたします。

”（这是降低讲话人的动作“案内する／带路”的表现。

）（“如果您准备好了，就由齐藤我来领你们去。

”）“わたしが責任をもって明日お届けいたします。

”（这是一种降低了讲话人的动作的表现，结果抬高了对方身份。

）（我明天负责送去。

）“その件では徳中が寺上さんにご連絡いたすことになっております。

”（这是关于话题者之间的谈话，讲话人对对方表示了自我谦虚。

）（“关于那件事，决定由德中同寺上先生联系。

”）很多人经常犯的一个错误就是：当自己是主动者时，虽然也想用自谦语来表达自己的意思，但当需要讲自己这方面的事情转告对方时，就经常忘了要使用自谦语。