日语敬语动词一览表(全)

基本動詞　相手の言動（尊敬）こちら側の言動（謙譲・謙遜）思うおぼしめす存ずる存じる存じ上げる言うおっしゃる仰（おお）せられる申す申し上げる言上（ごんじょう）するいるいらっしゃるおいでになる見えるおる（おります）行くいらっしゃるおいでになるお出かけになるご足労（そくろう）うかがう参る参上するあがる来るおいでになるいらっしゃるお越しになる見えるお見えになるご足労（そくろう）まいる与えるくださるたまわるさしあげるあげる進呈（しんてい）するお届けするするなさるあそばすいたすつかまつる食べる・飲む召しあがるあがるいただく頂戴（ちょうだい）する見るご覧になる拝見（はいけん）する着る召す寝るおやすみになるやすませていただく会うお目にかかるお目もじする借りる拝借（はいしゃく）する持ってくるご持参（ごじさん）聞くお耳に入（はい）るうかがう承（うけたまわ）る拝聴（はいちょう）する見せるご覧にいれるお目にかける知らせるお耳に入（い）れる読む拝読（はいどく）するもらうお受けになるお納（おさ）めするご笑納（しょうのう）頂戴（ちょうだい）するいただく賜（たまわ）る授かる知るご存じ存じる存じあげるわかるご承知（しょうち）承知（しょうち）するかしこまりました死ぬ亡くなるお亡くなりになるご逝去（せいきょ）されるお隠（かく）れになりました召される世話するご面倒（めんどう）をかける受けるあずかる拝受（はいじゅ）する仰（あお）ぐ送るご送付するお送りする借りる拝借（はいしゃく）する断る失礼するご辞退（じたい）申し上げる日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语3种。

一、敬他语为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。

共有如下5种形式。

1，敬语助动词----れる、られる动词未然形（五段动词）+れる动词未然形（其他动词）+られる「先生は明日学校に来られます。

」 “老师明天来学校。

”「社长はこの资料をもう読まれました。

」 “总经理已经读过了这个资料。

•敬意表現一覧表語例相手方自分壬身内側相手七自分笳肚尢、笳肚尢总去^^L>^^<L、私夫^、主人、^、主人様夫、姓去尢总名疋呼恳妻奥様妻、女房、家内両親^、両親様、指父様、指母様両親、父母、父、母息子芒子息（様）、指坊、息子息子、愚息、名前疋呼恳娘指嬢様娘、名前疋呼恳家壮我力•家、拙宅会社貴社、御社小社、当社第一節一日①始去。

会話1時間：AM8：45場面：会社忙着上司忙挨拶歹召気持匕朝①挨拶出明召〈気持、笑顔乙今日哲一日張◎切**********花子：指去歹。

今日总気持天気^Tfeo上司：笳、指肚/刁。

本当天気疋相。

乙人肚日总気分、職場V0丈慣料尢力、肚？花子：0八指陰様慣料T去去。

尢。

先輩力・、親切V教"Em少LTo^T^、仕事覚上司：乞刁、乞料力、o尢。

今日fe—日Lo力、。

頼K。

花子〈指願「7、尢L去歹！礼节提示:日本人上班时间大多是早上9 点种开始,但是很少有人踩着点进办公室的. 一般每天早晨最晚也要提前15 分钟上班. 开始工作之前,要擦擦桌子, 打扫一下办公室.新的一天要有个好心情和舒适的环境. 这样才能精神饱满地投入到新的工作.会話 2AM：8：45場面：風邪疋休W七上司V挨拶歹亠気持風邪对沁休尢上司力•出勤、何T挨拶LW头心配LT、尢乙七fe上手V伝元尢、、L相。

**********花子：指去歹。

指加減、力、力去歹力、。

上司：花子：上司：花子：指0^^、疋、、恳（〈肚o尢。

安心、尢L去L尢。

今年①風邪m、咳力•苦L、乞刁疋歹相。

乞刁肚人疋/。

夜V肚召七咳吉込住応、眠料肚、人疋^。

冷元去歹力、5、指大事V肚FoT〈疋^、。

上司：笳笳、心配力、疗尢相。

笳◎力•七^。

**********咳吉込住［自五］不停的咳嗽礼节提示：当有人病假重新上班时一定要主动跟他打招呼。

因为多数情况下请病假的人都会认为自己给周围的人添了麻烦而感到不安。

所以，这时候更需要有人问寒问暖以示关怀。

敬語動詞の表先生が私が行きます 来ますいらっしゃいます、 おいでになります まいりますいます おります 言います おっしゃいます もうします見ます ごらんになります はいけんします 飲みます 食べますめしあがります いただきます知っていますごぞんじです （ものを）ぞんじております／(人を)ぞんじあげております 思います おおもいになります ぞんじます します なさいます いたします くれます くださいますあげます さしあげます もらいますいただきます会います おあいになります おめにかかります聞きます おききになります うかがいます／うけたまわりますあります おありになります ございます 持ちます おもちになりますおもちします ～です～でいらっしゃいます ～でございます 死にました おなくなりになりましたねます おやすみになります尊敬語の文型 お～（ます形）になります お～ください 謙譲語けんじょうごの文型 お～（ます形）します敬語表現のキーワード集① 家族の呼び方自分 ほかの人(普通) ほかの人（敬語） 父 （わたしの／うちの）父 お父さん お父様 母 （わたしの／うちの）母 お母さん お母様 兄 （わたしの／うちの）兄 お兄さん お兄様 姉 （わたしの／うちの）姉 お姉さん お姉様 弟 （わたしの／うちの）弟 弟さん 弟様 妹 （わたしの／うちの）妹 妹さん 妹様 主人、おっと （わたしの／うちの）主人、おっとご主人（さん） ご主人様妻 （わたしの／うちの）妻／家内奥さん 奥様子供 （わたしの／うちの）子供お子さん お子様息子 （わたしの／うちの）息子／せがれ息子さん 息子様娘 （わたしの／うちの）娘 娘さん お嬢様② 時間に関する表現普通の表現 敬語表現今日（きょう） 本日 昨日（きのう） 昨日（さくじつ） 明日（あした） 明日（あす、みょうにち） 一昨日（おととい） 一昨日（いっさくじつ） この間（このあいだ） 先日（せんじつ） 明後日（あさって） 明後日（みょうごにち） 今年（ことし） 本年（ほんねん） 去年（きょねん） 昨年（さくねん） 一昨年（おととし） 一昨年（いっさくねん） 一ヵ月（いっかげつ） 一月（ひとつき） いま ただいま さっき 先ほど 後で 後ほど（のちほど）すぐ即そく、即座そくざに その日当日（とうじつ） その日のうちに 即日（そくじつ）③ 役職のある人の呼び方 役職やくしょく 自分の会社（ウチ） ほかの会社（ソト）社長弊社（社長）の○○／うちの○○ ○○社長 副社長ふくしゃちょう弊社（副社長）の○○／うちの○○ ○○副社長 専務せんむ弊社（専務）の○○／うちの○○ ○○専務 常務じょうむ弊社（常務）の○○／うちの○○○○常務 部長 弊社（部長）の○○／うちの○○ ○○部長 課長 弊社（課長）の○○／うちの○○ ○○課長④ いろいろな人の呼び方普通の言い方 敬語の言い方わたしたち わたしたち わたしども みんな 皆さん 皆様 客 お客さん お客様 ○○（名前） ○○さん ○○様 あの人 あの人 あの方かた店員お店みせの人お店みせの方かた係り 係りの人 係りの方 駅員 駅員さん 店長 店長さん⑤「自分」の場合と「相手（他人）」の場合わたしの／うちの○○ あなたの○○ 会社 弊社（へいしゃ） 御社（おんしゃ）、貴社（きしゃ） 学校 本校（ほんこう） 貴校（きこう）、御校（おんこう） 大学 本学（ほんがく） 貴学（きがく）、御学（おんがく） 友達 友人（ゆうじん） お友達、ご友人⑥敬語で使われる副詞意味いみ例れいあいにく タイミング・都合つごうが悪くあいにく明日は会議の予定が入っておりまして…ぜひ どうしても。

日语敬语大全日语敬语全攻略哦敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬语(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作，状态，所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:称呼:○○さま、○○さん、○○部长、○○先生、こちらさま动词的敬语:お话しになる(话す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご亲戚、御社、お荷物、お手お详しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい谦譲语(けんじょうご)贬低自己的动作，状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如：贬低自己自身:わたくし贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝见する(読む)、うかがう(闻く,行く,来る)贬低自己的公司，学校和所有物品：弊社、当社、小社、弊校、粗茶、粗品丁宁语(ていねいご)（即：です、ます体）使用比较有礼貌的语言,相对以上两种,这个使用的比较广泛.例如：○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます列表如下动词尊敬语谦譲语いるいらっしゃるおる行くいらっしゃる参る,うかがう来るいらっしゃる参る,うかがうするなさるいたす言うおっしゃる申す,申し上げる食べる召し上がるいただく会うお目にかかる着るお召しになる见るご覧になる拝见する寝るおやすみになるあげる差し上げる借りる拝借する（はいしゃく）もらういただく知る,思う存ずる（そん・する）わかる承知する另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语. 如：原形:待つ尊敬语:お待ちになる/待たれる谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる比较容易的普通场合正规场合仆/わたしわたくしいまただいまこのあいだ先日さっきさきほどあとでのちほどほんとうにまことにすごくたいへん～と言います～と申しますすみません失礼しました/申し訳ありませんどうでしょうかいかがでしょうかいいでしょうかよろしいでしょうかお父さん/お母さん父/母下面我通过例子给大家做进一步说明自谦语是一种降低讲话人（或讲话方面的人）的动作、所有物（所属），以此来抬高对方的一种表现，是通过自我谦虚来抬高对方的语言。

敬语总结
一般动词构成尊他语的表达方式：
１、お／ご～になる２、お／ご～なさる３、お／ご～くださる（ください）４、お／ご～です５、れる・られる
一般动词构成自谦语的表达方式：
１、お／ご～する
２、お／ご～いたす
３、お／ご～申す
４、お／ご～申し上げる
５、お／ご～いただく
一般动词的礼貌语的表达方式：
1、动词连用形+ます
2、体言(名词、代名词)+でございます（です）
※です的尊敬语为でいらっしゃる，ある的礼貌语为ござる。

特殊形式：
普通语尊他语（尊敬语）自谦语
するなさるいたす
来る行くいらっしゃる
おいでになる
まいる
いる同上おる
訪ねる、訪問する伺う聞く伺う、拝聴する知っているご存じです存じている言うおっしゃる申す、申し上げる思う存じる
食べる、飲む召し上がるいただく見るご覧になる拝見する
もらういただく
あげる差し上げる
くれるくださる
会うお目にかかる見せるお目にかける借りる拝借する
礼貌语的表达方式（指示词、副词、名词等）
普通语礼貌语普通语礼貌语普通语礼貌语
こっちこちら次の日翌日（よくじつ）ちょっと少々（しょうしょう）そっちそちら今ただいま本当にまことに
あっちあちらこの間先日すぐ早速（さっそく）、
早急（そうきゅう）にどこどちら今度このたび早く早（はや）めに今日本日（ほんじつ）あとで後（のち）ほどどういかが
あした明日（みょうにち）さっき先（さき）ほどすみません申（もう）し訳（わけ）
ありません
あさって明後日（みょうごにち）これから今後（こんご）恐（おそ）れ入（い）
ります。

日语敬语列表二级敬语语法A尊敬语（尊他敬语）一、お～くださる／ご～くださる（是[てくれる]的尊他敬语）"くださる"前接动词连用形或サ变动词词干，与"お"或"ご"构成敬语句型。

表示对对方为我（们）所做动作的敬意。

1.今日お話しくださる先生は、東京大学のスミス先生です。

／今天的主讲人是东京大学的史密斯先生2.お手伝いくださる方は大勢います。

／有很多为我们帮忙的人。

二、お～なさる／ご～なさる（是「する」的尊他敬语）"なさる"前接动词连用形或サ变动词词干等，与"お"或"ご"构成敬语句型。

表示对长者和上级等所敬者的动作、行为的敬意。

1.日本へはいつご出発なさるんですか。

／您什么时候出发去日本？2日本で何をご研究なさるつもりですか。

／您打算在日本研究什么？三、（さ）せてくださる前接动词未然形，表示长者、上级等所敬者，允许、同意自己进行某个动作和行为等。

1.先生は私にその辞書を使わせてくださった。

／老师让我用了那本辞典。

2.今日は少し早く帰らせてくださいました。

／今天稍微允许我早回来了。

四、でいらっしやる判断助动词"だ""です"的尊敬语。

1.なかなかきれいでいらっしやる。

／非常漂亮2.こちらは田中さんの奥さんでいらっしやいます。

／这位是田中先生的夫人。

3.飲み物では何がお好きでいらっしやいますか。

／饮料里您喜欢什么？"て（で）いらっしやる"前接动词连用形，是"～て（で）いる"的尊敬语。

4.先生は今何か考えていらっしやいるようだ。

／老师现在好像正在考虑什么事情B 謙譲語（自谦敬语）一、お～いただく／ご～いただく（是「てもらう」的自谦形式“我请您”）"いただく"前接动词连用形或サ变动词词干，与"お"或"ご"构成敬语句型，成为地位低的人对地位高的人的动作、行为、状态等表示谦逊的说法。

日语的敬语日语的敬语日语的敬语是学习日语的难点之一。

由于内容比较复杂，所以很难掌握。

学习了相当长时间日语的人，也容易说错。

这里介绍最基本的部分，希望大家在掌握原则之后，在实际应用中不断熟练和提高。

日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语3种，这里分别讲述。

然后，最后提供一个一般动词、敬语动词、自谦动词和郑重语的对照表，供大家参考使用。

一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。

二、共有如下5种形式。

1，敬语助动词----れる、られる动词未然形（五段动词）+れる动词未然形（其他动词）+られる「先生は明日学校に来られます。

」“老师明天来学校。

”「社長はこの資料をもう読まれました。

」“总经理已经读过了这个资料。

”这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式（未然形后面加了敬语助动词），另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。

另外要注意：サ变动词未然形+られる时：サ变动词词干+し（未然形）＋られる＝サ变动词词干＋される（しら约音=さ）所以サ变动词的敬语态是：サ变动词词干+される如：「社長は会議に出席されません。

」“总经理不参加会议。

”在遇到“实义动词＋て＋补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。

如：「先生が新聞を読んでいます」改成敬语时：「先生が新聞を読んでおられます。

」（正确）（いる后面加敬语助动词时，用おる变化，成为おられる）「先生が新聞を読まれています。

」（错误）2，敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。

①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご（御）＋さ变动词词干＋になる如：「先生はもうお帰りになりますか。

」“老师您要回去了吗？”「先生は何時ごろ御出勤になりますか。

」“老师您几点上班？”这里要注意：a，当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。

b，动词是敬语动词时，不用这个句形。

c，外来语构成的动词，不用这个句形。

日语的敬语日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语3种，这里分别讲述。

然后，最后提供一个一般动词、敬语动词、自谦动词和郑重语的对照表，供大家参考使用。

一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。

共有如下5种形式。

i，敬语助动词----动词未然形（五段动词）+n§动词未然形（其他动词）+5n§「先生总明日学校忙来。

」“老帀明天来学校。

”「社長資料总哲刁読去料去。

尢。

」总经理已经读过了这个资料。

”这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式（未然形后面加了敬语助动词），另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。

另外要注意：廿变动词未然形+5n§时：廿变动词词干+L（未然形）+$料召=诙动词词干料召丄国音=^）所以廿变动词的敬语态是：竝动词词干+^n§女口：「社長总会議忙出席总料去乜人。

」总经理不参加会议。

”在遇到“实义动词+T+补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。

如：「先生力•新聞总読去歹」改成敬语时：「先生力.新聞总読人疋指料去歹。

」（正确）（、必后面加敬语助动词时，用指召变化，成为「先生力.新聞总読。

」错误）2，敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。

①指+五段动词或一段动词连用形+芒（御）+"；变动词词干+女口：「先生帰◎忙肚◎去r力、。

」师您要回去了吗？”「先生总何時御出勤。

」“老师您几点上班？”这里要注意：a,当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。

b,动词是敬语动词时，不用这个句形。

C,外来语构成的动词，不用这个句形。

②：^+五段动词或一段动词连用形+^r（御）+变动词词干+^r女口：「先生帰o^r力、。

」师匏要回去了吗？”「先生总何時御出勤^r力、。

」“老帀您几点上班？”这里注意：a,这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。

日语敬语
尊敬語(そんけいご)
抬高对方地位,对其使用尊敬的语言，包括这个人的动作，状态，物品等都使用尊敬的语言表现.
动词的敬语:お話しになる(話す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)
名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい
謙譲語(けんじょうご)
贬低自己的动作，状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如：
贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝見する(読む)、うかがう(聞く,行く,来る)
贬低自己的公司，学校和所有物品：弊社、小社、弊校、粗茶、粗品
丁寧語(ていねいご)
尊敬语和谦让语经常容易混淆。

丁寧語是使用比较有礼貌的语言,使用比较广泛.
另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.
与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.例: 原形:待つ
尊敬语:お待ちになる/待たれる
谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる。

常用敬語動詞一覧表言葉の発音：尊敬語そんけいご謙譲語けんじょうご伺ううかがう参るまいるご存じですごぞんじです存じ上げているぞんじあげている召し上がるめしあがる申すもうすご覧になるごらんになる拝見するはいけんする着るきるお召しになるおめしになる尋ねるたずねる訪ねるたずねる思うおもう存じるぞんじる聞くきく伺ううかがう承るうけたまわる拝聴するはいちょうする借りるかりる拝借するはいしゃくする承知するしょうちする引き受けるひきうける1民歌：即民间歌曲是指处于社会基底层的民众在长期的物质生产、精神生活与社会交往过程中口头即兴创作的一种声乐艺术。

特征：创作方式的即兴性；传播方式的口头性；创作主体的集体性；传播过程中的变异性。

2传统民歌：历史上产生的、绵延流传至今的民间歌曲。

特征：历时性、地域性、民族性、乡土性。

3传统民歌的起源：劳动说、宗教说、异性求偶说、语言说、其他（模仿说游戏说感情说呼喊说等）总之，传统民歌多源共生，多源同构，不同地区和不同民族不尽相同。

4传统民歌的流变：远古民歌：歌乐舞三位一体是一种载歌载舞的综合艺术形式——《国风》与《楚辞》——汉乐府与六朝民歌（形式上有所突破发展了长短不同的句式和五、七言的所谓乐府体相和歌则把原来的徒歌变成加伴奏的形式）——唐代民歌（曲子既可单独清唱也广泛运用于说唱艺术和歌舞艺术；竹枝歌歌词采用七言四句七字句的前四字后破字加衬字竹枝然后接唱正词的后三字句尾接衬字女儿相同句式重复四次构成全歌）——宋代民歌——元代民歌（散曲）——明清以降的民歌（时调俗曲）——新民歌的兴起（新是针对歌词内容而言）。

诗经中的’’风’’从歌词结构看十五国’’风’’大都采用四言体四句一段多段续接，音乐上是以乐段复沓为主。

音乐体裁广泛内容丰富情感真实许多修辞技巧如比兴手法沿用至今语言纯真质朴优美动人。

楚辞战国时期南方楚地方言区流行五言中镶嵌一个兮字间或长短句交替形式上挥洒自由.从曲体上看楚辞经常运用独特的结构样式“乱”“少歌”与”倡”，其中，乱的特点如下：乱有短有长而一般长于其前的各个歌节；大多数的乱比之其前多个歌节在句法上都有突出的改变；乱若在高潮所在则各方面都有突出之处。