电大大学英语B-英译汉

1、Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.乘火车旅行比乘飞机慢一些，但是它也有自己的优势。

2、I think she will change her mind tomorrow.我想她明天将会改变主意的。

3、I read the local newspaper with great interest every evening.我每天晚上都饶有兴致的阅读当地的报纸。

4、If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.如果你决定学习一门新语言，你就必须全身心的投入进去。

5、My classmates are cleverer than I.我的同学比我聪明。

6、He is in the world a famous pop star.他是世界上著名的流行音乐明星。

7、In the world, the soccer football is the most popular sport.在世界上，英式足球是最流行的体育活动。

8、Give me your advice.给我你的建议。

9、“How did you write your advertisement,” asked a businessman.一个商人问道:“你的广告是怎么写的?”10、A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。

11、A great many changes have taken place in China since the policy of reform and opening to the outside world. 中国自从改革开放以来，发生了很大的变化。

网络统考大学英语B-电大统考-远程教育英译汉B教学内容英译汉B1、Some football teams will have games there.有几支足球队要在那里进行比赛。

2、Are you fond of music?你喜欢音乐吗？3、What kind of life do most people enjoy?多数人喜欢什么样的生活？4、This box can hold more books than that one.这个箱子比那个箱子能装更多的书。

5、My classmate is more clever than I.我的同学比我聪明。

6、Who's going to answer the telephone?谁去接电话？7、He has a foreign friend who lives in America.他有一个住在美国的外国朋友。

8、A friend of mine from high school is working in England now. 我高中的一个朋友目前在英格兰工作。

9、Who can help me clean the room?谁能帮我打扫房间？10、I'm not an English major student.我不是英语专业的学生。

11、I'm going to buy a monthly ticket tomorrow.我想明天买张月票。

12、I'm very much eager to improve my oral English.我非常渴望改进我的英语口语。

13、They are ordinary people, but did a great job.答案：他们是普通人，却干了一件大事。

14、There is something urgent for you to do right now.有件急事要你立即去做。

1、He has taught English in this university ever since he moved to this city.他自从移居到这座城市以来就一直在这所大学教英语。

2、Trees need water to grow.树木有水才能生长。

3、In no other country in the world can you find such plants as this one.像这样的植物在世界上的其他任何一个国家都找不到。

4、Each time history repeats itself, the price goes up.历史每重演一次，代价就增加一分。

5、There is a large amount of energy wasted due to friction(摩擦).由于摩擦而损耗了大量的能量。

6、Apples here like water and sunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。

7、John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。

8、In an age of plenty, we feel spiritually hungry.在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。

9、We should encourage him to have confidence in himself.我们应当鼓励他对自己要有信心。

10、A friend of mine from high school is working in England now.我高中的一个朋友目前在英格兰工作。

11、Various substances differ widely in their magnetic（磁性的）characteristics.各种材料的磁性有很大的不同。

英译汉A g r e a t自从对外改革开放以来，中华人民共和国已经发生了许多变化。

A characteristic 美国文化一种特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功人。

A dog 众所周知，狗始终是聪颖而和谐动物。

A friend 我一种高中同窗当前正在英国工作。

A good 好记忆对学习语言很有协助。

A lot 那个山区有许多自然资源有待于开发运用。

A teacher 一种教师应当对她工作有耐心。

Abundant natural 这个岛上丰富自然资源有待开发和使用。

Air pollution 空气污染比水污染严重。

All that 所有闪光东西未必都是金子。

All things 凡事总是先难后易。

Apples here这儿苹果喜欢水和阳光。

Are you 你喜欢音乐吗？As is 众所周知，北京是中华人民共和国首都。

As is 众所周知，中华人民共和国是发展中华人民共和国家。

As long 只要有水，植物就不会不久死去。

As soon 星期五她一回到家，她妻子就叫她交出所有钱。

As was果不出所料，她轻而易举地通过了考试。

B ecause of 由于粗心，杰克开车撞到路边一棵大树上。

Because there 由于交通拥堵，咱们迟到了十分钟。

Both Ann 安妮和玛丽都适合于这项工作。

But competitive但是游泳比赛只有一百近年历史。

But I’ve但是我家里只能住下你们其中两个人。

But it 但是这看上去是我从来都不会买东西。

But Little 小灵通不是真那么灵通。

Bob was 鲍勃是一种如此勤奋人，以至于她总是工作到深夜。

Beijing Olympic北京奥运会能让中华人民共和国人更加努力工作。

Bill hit 昨晚比尔开车撞上了墙。

But I’ve 但是我家里只能住下你们其中两个人。

Bob and鲍勃和皮特发现她们是双胞胎兄弟。

C ould you你能告诉我邮局在什么地方吗？Can you 我有个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？Crops grow庄稼在南方生长良好。

电大英语B翻译真题库A good memory is a great help in learning a language. 好记性对学习语言有很大的帮助。

A lot of natural resources in the mountain area art to be exploited and used那个山区有许多自然A teacher should have patience in his work当老师应当有耐心。

All that glitters is not gold.闪光的东西，未必都是金子All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。

As is known to all, China is a developing country众所周知，中国是一个发展中国家。

As long as there is water, plants won't die quickly.只要有水，植物就不会很快死亡。

Because there was heavy traffic, we were ten minutes late于交通拥挤，我们晚了十分钟。

But it looks like something I would never buy但它看起来就像是我绝不会买的东西Can you express yourself clearly in English你能用英语清楚地表达自己的意思吗？Excuse me. Where's the nearest police station劳驾，离这儿最近的派出所在哪里？Few of them believe you他们当中几乎没人相信你。

Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 弗雷德是这样一个班上成了第一。

1.I’m thinking about a visit to Paris.我在考虑去巴黎旅游。

2．Our library is as big as theirs.我们的图书馆和他们的图书馆一样大。

3．You needn’t go there any more/He has already know is.你不必去了，他已经知道那件事了。

4．I prefer rea to coffee.我喜欢茶胜于喜欢咖啡。

5．Go down/up/along this street until you reach the second traffic lights.沿着这条街走，一直走到第二个红绿灯。

6．Each time history repeats itself ,the price goes up.历史每重演一次，代价就增加一分。

7．I don’t think he can operate the new type of computer.我想他不会操作这台新电脑。

8．He lives in a small room with only one small windows.他住在只有一个小窗户的房间里。

9．In no other country the world can you find such plants as this one.像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。

10．Everyone was in bed except me.除了我，每个人都上床了。

11．My problem is that I don’t have much thime to do the work.我的问题是，我没有太多时间做这个工作。

12．Would you please help me with this heavy box.你能帮我抬一下这个沉重的箱子吗？13．Stay here before I get back.我回来之前你就待在这里。

电大英语统考B级词汇与语法英译汉三、词汇与语法A20.A pair of spectacles ________ what I need at the moment.A.isB.areC.hasD.have答案：A17.About 40,000 years ago, the sea was _______ 40 meters below today’s level.A.about onlyB.only aboutC.about muchD.much about答案：B16.Although we have achieved some success, we should work harder _______ now on.A.fromB.byC.sinceD.as答案：AE18.Eggs, though rich in nourishments, have ______ of fat.A.a large numberB.the large numberC.a large amountD.the large amount答案：CF16.For some years after his graduation, he _______ some of his classmates, but as times went by, he dropped them one by one.A.caught up withB.kept in touch withC.kept upD.made up with答案：BH16.Helen was seriously injured in a car ______. A.incidentB.accidentC.eventD.matter答案：B16.He ______ a sum ofmoney every month to helpthe two orphans.A.sets asideB.sets upC.sets alongD.sets in答案：A19.He _______ lives in thehouse where he was born.A.alreadyB.yetC.stillD.ever答案：C16.He looked quite healthythough he was ______.A.in seventyB.in his seventiesC.at seventiesD.age of seventy答案：B16.He has smoked for somany years that he can______ give it up.A.directlyB.mostlyC.exactlyD.hardly答案：D17.He put forward a theory,_______ of great importanceto the progress of science of technology.A.I think which isB.which I think isC.which is I thinkD.I think it is答案：B20.His mother _____alone since his father died.A.livedB.livesC.has livedD.is living答案：C17.He put forward a theory, _______ of great importance to the progress of science of technology.A.I think which isB.which I think isC.which is I thinkD.I think it is答案：B19.His mother _____alone since his father died.A.livedB.livesC.has livedD.is living答案：CI19.- It’s a good idea. But who’s goingto_________ the plan?- I think John and Peter will.A.carry outB.get throughC.take inD.set aside答案：A18.If she wants to keep slim, she must make a _____ in her diet.A.changeB.turnC.runD.go答案：A20.It was well known that Thomas Edison_____ the electric lamp.A.discoveredB.inventedC.foundD.developed答案：B18.I won’t make the _______ mistake next time.A.likeB.sameC.nearD.similar答案：B20.If she wants to keep slim, she must make a _____ in her diet.A.changeB.turnC.runD.go答案：A17.If you observe more closely, Margaret is _______ of the two girls.A.the tallerB.tallerC.the tallestD.tallest答案：A18.I fell and hurt myself while I ________ basketball yesterday.A.was playingB.am playingC.playD.played答案：A18.If she wants to keep slim, she must make a _____ in her diet.A.changeB.turnC.runD.go答案：A20.I fell and hurt myself while I ________ basketball yesterday.A.was playingB.am playingC.playD.played 答案：A20.It was well known thatThomas Edison _____ theelectric lamp.A.discoveredB.inventedC.foundD.developed答案：BJ17.Jenny is learning Japanese.______ her brother.A.So isB.So doesC.Nor isD.Nor does答案：AO17.On my left _______ awide river; on my right, adark forest.A.has beenB.wasC.areD.would be答案：BM20.Mike is better than Peter_______swimming．A.forB.atC.onD.in答案：BT20.The reason I did not goabroad was _____ a job inmy home town.A.becauseB.due toC.that I gotD.because of getting答案：C17.The reason I didn't go to Canada was_______ a new job.A.because I gotB.how I gotC.that I gotD.why I got答案：C19.The reason I did not go abroad was _____ a job in my home town.A.becauseB.due toC.that I gotD.because of getting答案：C16.The twin brothers are only _______ in appearance.A.likeB.likelyC.likelihoodD.alike答案：D19.They got there an hour _____than the others.A.earlyB.much earlyC.more earlyD.earlier答案：D18.The computer system ________ suddenly while he was searching for information on the Internet.A.broke downB.broke outC.broke upD.broke in答案：A19.Tom ________ more than twenty pounds onthe novel.A.spentB.paidC.costD.took答案：A19.Tom ________ more than twenty pounds on the novel.A.spentB.paidC.costD.took答案：A20.The workers are busy ____models for the exhibition.A.to makeB.with makingC.being makingD.making答案：D17.The reason I didn't go to Canada was _______ a new job.A.because I gotB.how I gotC.that I gotD.why I got答案：C18.The young lady coming over to us _____ our English teacher; the way she walks tells us that!A.must beB.can beC.would beD.could be答案：A19.The computer system ________ suddenly while he was searching for information on the Internet.A.broke downB.broke outC.broke upD.broke in答案：A16.The Japanese, ______ average, live much longer than the Europeans. A.withB.inC.toD.on答案：DP17.Professor Whitecontributed a lot to ourcommunity, _______.A.teaching, writing, andlecturingB.teaching, writing, and alecturerC.a teacher, a writer, andlecturingD.teaching, lecturing, and awriter答案：AW20.While I was in theuniversity, I learned takingphotos, ____ is very usefulnow for me.A.itB.whichC.thatD.what答案：B16.What's the weatherforecast ______ tomorrow?A.forB.toC.withD.of答案：A18.Will you_________ me afavor, please?A.doB.makeC.bringD.give答案：AS18.Sunday is the day ____people usually don’t go to work.A.whenB.whichC.in whichD.that答案：AY19.You had better ________ a doctor as soon as possible.A.seeingB.sawC.seeD.seen答案：C其他18.- _______ is your girl friend like?- She is very kind and good-looking.A.HowB.WhatC.WhichD.Who答案：B19.- _______ is your girl friend like?- She is very kind and good-looking.A.HowB.WhatC.WhichD.Who答案：B英译汉A29.A friend of mine from high school is working in England now.答案：我高中的一个朋友目前在英格兰工作。

精品文档1.I’m thinking about a visit toParis.我在考虑去巴黎旅游。

2．Our library is as big as theirs.我们的图书馆和他们的图书馆一样大。

3．You needn’t g o there any more/He has already know is.你不必去了，他已经知道那件事了。

4．I prefer rea to coffee.我喜欢茶胜于喜欢咖啡。

5．Go down/up/along this street until you reach the second traffic lights.沿着这条街走，一直走到第二个红绿灯。

6．Each time history repeats itself ,the price goes up.历史每重演一次，代价就增加一分。

7．I don’t think he can operate the new type of computer.我想他不会操作这台新电脑。

8．He lives in a small room with only one small windows.他住在只有一个小窗户的房间里。

9．In no other country the world can you find such plants as this one.像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。

10．Everyone was in bed except me.除了我，每个人都上床了。

11．My problem is that I don’t have much thime to do the work.我的问题是，我没有太多时间做这个工作。

12．Would you please help me with this heavy box.你能帮我抬一下这个沉重的箱子吗？13．Stay here before I get back.我回来之前你就待在这里。

大学英语B统考电大网考英语B.9月英译汉B大学英语B统考电大网考英语B.9月英译汉B英译汉B1、You and your team can discover the answers to problems together.答案：你和你的团队可一起找到问题的答案。

2、He prefers coffee to tea.答案：与茶相比，她更喜欢咖啡。

3、Our textbooks are very different from theirs.答案：我们的教材与她们的教材很不一样。

4、You'd better do that again.答案：你最好再做一遍。

5、What kind of life do most people enjoy? 答案：多数人喜欢什么样的生活？6、How are you doing these days?答案：这些日子你怎么样？7、Would you mind closing the window for me? 答案：能帮我关一下窗户吗？8、I feel satisfied with my life.答案：我对生活感到满意。

9、Who's going to answer the telephone?答案：谁去接电话？10、Who's going to answer the door?答案：谁去开门？11、China is the largest developing country in the world.答案：中国是世界上最大的发展中国家。

12、Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.答案：北京奥林匹克运动会使得中国人民更加努力工作。

13、He was very happy to hear from his old friend.答案：她很高兴收到她的老朋友的信。

14、Trees need water to grow.答案：树木有水才能生长。