unit 4承包合同原文及参考答案

Unit 4 Text AVocabularyI. 1) advantageous 2) let alone 3) witnessing/vanishing 4) landmark 5) entitled 6) d isplace 7) Establishment 8) patriotic/strengthen 9) contradictions 10) aspires 11) div orced 12) pendulums2. 1) come to 2) dozed off 3) believed in 4) was set apart 5) take in 6) sucks in7) clean up8) turn away3. 1) For me, it makes no/little difference whether we go there by train or by bus.2)Toyata has overtaken General Motors as the world’s biggest car maker.3)Shortly after their marriage, Mr. Chambers was at odds with his wife over money matters. 4)Henry has been at the forefront of nanotechnology research.5)She doesn’t even know how to boil potatoes, let alone cook a meal.5. a) is increasingly/to accelerate/their investmentb) economy/make an earnest/domestic/strike a balance betweenc) a handful of/be endorsed by/on a large scaleII. Word FormationWTO World Trade Organization世界贸易组织GDP Gross domestic product国内生产总值ATM Automated teller machine自动出纳机VAT Value-added tax增值税CAD Compu ter-aided design计算机辅助设计IT Information technology信息技术IDD International direct dialing国际直拨电话MTV Music television音乐电视Radar Radio detecting and r anging雷达IOC International Olympic Committee国际奥委会VIP Very important pers on贵宾，大人物Laser Light amplification by stimulated emission of radiation激光CPU Central processing unit中央处理器III. Usage1.An unusual present, a book on ethics, was given to Henry for his birthday.2.The reas on(he gave) that he didn’t notice the car till too late was unsatisfactory.3.Football, his only interest in life, has brought him many friends.4.Cloning had been raised as a possibility decades ago, then dismissed, something that serious scientists thought was simply not going to happen anytimesoon.Comprehensive ExercisesI. Cloze(A) 1. academics 2. networking 3.a variety of4. growth 5. vanish 6. facilitate 7. en dorsing 8. outlook 9. sweeping aside 10. patriotic 11. erasing12. strike a balance(B) 1. aided 2.effects 3.distances 4. connected 5. invested 6. features 7. prevailing8. qualitatively 9. volume10. DistinguishingII. Translation1.) Due to his pessimistic outlook on the European economy, John has moved his a ssets from Europe to elsewhere.2) I like hiring young people. They are earnest learners and committed to work.3) Unlike her girl friends who center their lives on their children, Mary cares more about her personal growth.4) Why is it that a considerable number of colleagues are at odds with you?5) The Chinese government has introduced a variety of policies to strengthen coope ration with developing countries.2．Globalization has great implications for young Chinese. For example, young farm ers are moving on a large scale to urban areas to look for jobs. And for those you ng people who aspire to study abroad or work in foreign-invested enterprises, Englis h has become increasingly important. At the same time, a considerable number of o verseas Chinese students have returned home in recent years, for they hold an opti mistic outlook for the long-term growth of the Chinese economy. The internet has s trengthened the links between Chinese young people and those elsewhere. They foll ow the latest trend and copy foreign fashions. Some of them don’t seem to care fo r traditional Chinese virtues, let alone carry them forward, which has given rise to worries that the traditional Chinese culture might one day vanish.。

合同法第四章合同的履行答案英文回答：Article 4: Performance of Contracts.1. General Provisions.Duty to perform in good faith: Parties must perform their contractual obligations in a bona fide manner, taking into account the legitimate interests of the other party.Timeliness of performance: Contracts must be performed within the agreed-upon time frame. If no time frame is specified, performance must be completed within a reasonable time.Quality of performance: Goods and services must be provided in accordance with the terms of the contract and meet industry standards.Substantial performance: A party is considered to have substantially performed its contractual obligations if it has completed the majority of the essential terms and conditions.Excuse for non-performance: Non-performance may be excused in certain circumstances, such as impossibility, frustration, or breach of contract by the other party.2. Specific Performance.Right to specific performance: In certain cases, a party may be granted a court order requiring the other party to perform the contract as agreed upon.Factors considered: Courts will consider the following factors in granting specific performance:Inability to compensate with money damages.Uniqueness of the subject matter.Hardship to the non-breaching party.Feasibility of enforcement.3. Breach of Contract.Material breach: A material breach occurs when a party fails to perform a substantial part of the contract or a term that goes to the heart of the agreement.Minor breach: A minor breach occurs when a party fails to perform a non-essential term of the contract.Remedies for breach of contract:Damages: The non-breaching party may seek compensation for the losses suffered as a result of the breach.Rescission: The non-breaching party may terminate the contract and seek to restore the parties to their pre-contractual positions.Injunction: The non-breaching party may obtain a court order prohibiting the breaching party from further violating the contract.4. Assignment and Delegation.Assignment: A party may transfer its contractualrights to a third party.Delegation: A party may transfer its contractual obligations to a third party.Restrictions on assignment and delegation: Parties may have the right to restrict or prohibit assignment or delegation of contractual responsibilities.中文回答：第四章合同的履行。

Unit 4Homework 1一、单词拼写：1.The policeman can _________ (保护，保卫）himself against knife and attacks.2.The government made a______________(陈述，说明）asking the public to protect the animals.3.The ______________(功能) of the machine is to help farmers do the farming work.4.Are these sentences true or ______________(错误的)?5. You’ve ____________________(误解) what I said.6.It is said that the two sides haven’t reached an ______________. ( agree)7. To tell you the truth, I can’t understand her ____________ expression. (face)8.___________ is part of a child’s nature. (curious)9. New Year’s Day is____________ . （approach)10. To tell the ________, I don’t agree with you. (truly)二、短文改错After finished school, I began to look for a job. Now several months has passed,I haven’t found the job I was interesting in. Last Sunday morning, I received a phone call from a man calling Mr. Wang. He said on the phone, “I hear you do well on your studies. I may offer you a job.”I entered into his office with a beating heart. How I wished I will go through the job-hunting talk and he would take on me as a lab assistant. But to my surprise, what he said made me to feel disappointed.That he needed was only a model.Unit4 Homework 2一、选词填空。

商务英语函电与合同第四章课后题答案Chapter 4 Exercises - Business English Correspondence and Contracts1. Write an email to a potential client introducing your company and its services.Subject: Introduction of [Company Name] and Our Services Dear [Client's Name],I hope this email finds you well. I am writing on behalf of [Company Name], a leading provider of [services/products] in the industry. We have been in the business for [number of years] and have built a strong reputation for delivering high-quality services to our clients.At [Company Name], we offer a wide range of services that cater to the specific needs of our clients. Some of our key services include [list specific services]. We take pride in our team of skilled professionals who are dedicated to providingtop-notch solutions to our clients.We understand the importance of building strong relationships with our clients and we are committed to meeting and exceeding your expectations. We would welcome theopportunity to discuss how we can help you achieve your goals and objectives.I would be happy to schedule a meeting or a call to further discuss how [Company Name] can benefit you and your business. Please feel free to reach out to me at [contact information].Thank you for considering [Company Name]. We look forward to the possibility of working together.Warm regards,[Your Name][Title][Company Name]2. Write a formal business letter confirming the terms of a contract.[Date][Client's Name][Client's Title][Company Name][Address]Dear [Client's Name],I am pleased to confirm the terms of our recent agreement dated [date], regarding the provision of [services/products]. This letter serves as a formal confirmation of the terms and conditions outlined in the contract.[Company Name] agrees to provide [specificservices/products] to [Client's Name] in accordance with the terms and conditions set forth in the contract. Theservices/products will be delivered on [date] and will be completed by [date]. The total cost of the services/products is [amount], payable in [payment terms].Additionally, [Client's Name] agrees to provide [any necessary information or materials] to [Company Name] in a timely manner to facilitate the successful completion of the project.If you have any questions or require any further clarification regarding the terms of the contract, please do not hesitate to contact me. We are committed to ensuring the successful completion of this project and look forward to a long and mutually beneficial partnership.Thank you for your continued trust and support. We are excited about the opportunity to work with you.Best regards,[Your Name][Title][Company Name]3. Write an email to follow up with a client after a meeting to discuss a potential partnership.Subject: Follow-up on Our MeetingDear [Client's Name],I hope this email finds you well. I wanted to follow up on our recent meeting where we discussed the possibility of partnering with [Company Name]. It was a pleasure meeting with you and learning more about your business needs and objectives.I believe that [Company Name] has the expertise and resources to provide valuable solutions to [Client's Name]. We are excited about the possibility of working together and believe that a partnership between our two companies could be mutually beneficial.I would like to schedule a follow-up meeting to further discuss how we can move forward with this potential partnership. Please let me know a date and time that works for you, and I will do my best to accommodate your schedule.Thank you once again for considering [Company Name]. We are looking forward to the opportunity to work together and create a successful partnership.Best regards,[Your Name][Title][Company Name]In conclusion, effective business correspondence is essential in building and maintaining successful business relationships. By using clear and professional language in emails and letters, you can convey your message clearly and leave a positive impression on your clients and partners. Remember to always follow up on meetings and agreements to ensure that all parties are on the same page and that expectations are met.。

NEC4建筑合同 63中英文解释版一、英文原文Article 63 - Liquidated damages1. The contract shall provide for the payment of liquidated damages in the event of non-performance of any of the contractual obligations.2. The amount of liquidated damages shall be reasonable and shall take into account the following factors:(a) the value of the work performed or services rendered under the contract;(b) the time for completion of the work or services under the contract;(c) any loss or damage caused to the other party by the non-performance of the contract; and(d) any other relevant factors.3. The amount of liquidated damages shall not be less than the loss sustained by the other party to the contract by reason of the non-performance of any of the contractual obligations.4. The liquidated damages shall be payable by the party in default to the other party within a reasonable time after the determination of the liquidated damages.5. The liquidated damages shall be payable whether or notthe party in default has been in default.二、中文翻译第六十三条——违约赔偿金1.合同应规定，对于任何合同义务的不履行，应支付违约赔偿金。

长顺威远商贸物流园安全文明施工方案目录1编制依据 (5)1.1 有关局部审批的有效施工图 (5)天津健康产业园体育基地新建射击馆工程建筑、结构施工图纸。

(5)1.2 现行国家或地方标准、标准 (5)1.3 批准执行的施工组织设计 (5)2 工程概况 (5)3 施工现场平面管理 (6)详见施工总平面图布置〔附图〕 (6)3.2施工现场平面管理 (8)3管理原那么 (8) (8) (8)管理方案的实施 (8)4 施工现场临时用水施工方案 (9)4.1 临时水源 (9) (9)4.3消防水池、消防泵房 (9) (9) (10) (10) (10)5 施工现场临时用电施工方案 (10) (10) (10)5.3施工现场用电接地、防雷装置及平安保护 (13) (13) (14) (14) (14) (16) (16) (16)6 脚手架工程 (17)6.1 脚手架的特点 (17) (18) (19) (19)7 洞口临边防护措施 (20)“三宝、四口、五临边〞的平安防护重要性 (20)“三宝、四口、五临边〞的平安防护措施 (20) (21)材料选用 (21)施工方法及要求 (21)8 施工现场机械 (22) (22)电锯、平刨平安管理规定 (23)电锯、平刨平安管理规定 (23)平面刨 (24)电弧焊的一般规定 (24)交流电焊机 (25)对焊机 (25)乙炔气焊平安管理规定 (25)钢筋加工机械平安管理规定 (26) (26) (26) (27) (27)振捣器平安管理规定 (28)蛙式打夯机平安管理规定 (28)9 施工现场消防 (29) (29)管理组织 (29) (30)义务消防队 (30) (31)平安消防措施 (31)机电设备 (31)油漆工 (32) (33)气焊工 (33)防水施工 (34)可燃可爆物资管理与存放 (34)10 施工现场保卫 (35) (35)治安保卫组织管理体系 (35) (35)义务消防队 (35)治安保卫措施 (36)治安保卫教育 (36)现场保卫定期检查 (37)门卫室值班制度 (37)11 施工现场环境保护 (37)防止大气污染 (37)防止水污染 (38)防止噪声污染 (38)12 施工现场环境卫生 (38) (38)食堂卫生管理 (39)采购和运输 (39)贮存、保管 (39)制售过程卫生 (39)个人卫生 (40)1编制依据1.1 有关局部审批的有效施工图施工图纸。

Unit1 P81.我们认为你方的格力空调在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。

2．贵方若能报优惠价并保证收到订单后四周内交货，我方将定期订购。

3.如能报到岸价，折扣以及发货日期等详细情况，将不胜感激。

4.随函附上我方最新的产品目录及CIF 纽约报价单。

5.关于贵方9月29日的询价信，我方就如下产品报价，以我方最后确认为准。

6. 此盘5天内不接受就作撤销论。

7. 很遗憾，我们的价格和你方还盘之间差距太大，所以恐怕我方不能接受你方还盘。

8. 考虑到我们长期以来的贸易关系和友好合作，我方建议你方能接受保兑，不可撤销即期信用证。

9. 石油价格将在未来一段时间内继续下降。

10. 我们还想指出我们主要以承兑交单方式结账。

Unit1 P91.（我们正打算订购）We are thinking of placing an order for your Flying Pigeon Brand bicycles. We would be very grateful if you could make us an offer for 200 ones with details.2. （上述询价已于）The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven’t received your reply yet. Your early offer will be highly appreciated.3. （我方的冷冻食品）Our frozen foods have been shipped to many countries where they are received favorably. It would be to your advantage to try out a shipment.4. （很抱歉，贵方）We are sorry to say that the goods required by you are out of stock for the time being. Therefore we are unable to make you an offer at present.5. （我方于两个月前）We sent you our Quotation No. 44 two months ago, but we haven’t received any news from you. It would be advisable if you could make an early decision on this matter.6. （所有报盘都以）All quotations, except firm offers, are subject to our final confirmation. Unless otherwise stated or agreed upon, all prices are without any discount.7.（许多外国电讯）Many foreign telecommunications companies wish to come into the Chinese market such as AT &T, etc. the competition is very keen. I understand some companies are lowering their prices and offering technical assistance and after-sale services.8.（很高兴我们）I’m glad that we have settled the price.9. （我们至多只能再减）The best we can do will be a reduction of another 30 pounds. That’ll be definitely rock-bottom.10. （我们正在仔细研究）We’re now studying your offer carefully, so we hope that you can keep it open till the end of this month.Unit1 P101、我们的还盘与国际市场上的价格一致。

人教版初中历史基础练习题（五）
1.为迅速恢复和发展生产，列宁停止了“政策”的实施，开始实施政策。

主要内容：以征收税代替余粮征集制；允许雇佣劳动、出租土地和自由买卖，实行贸易；允许私人经营中小企业，实行按劳取酬的工资制。

2.1928开始，苏联人民在领导下先后提前完成了两个五年计划，由落后的农业国变成了强大的国。

3. 年苏联通过，标志高度集中的政治经济体制的形成，也就是“斯大林模式”建立的标志。

4.印度人民在圣雄的领导下走上了的道路。

The biggest danger is doing nothing.勤学乐观天天向上（页眉可删）有关承包合同集合5篇承包合同篇1发包单位：（以下简称甲方）承包单位：（以下简称乙方）经双方友好协商一致制定条款，双方务必遵守执行。

我方承接挖土方外运工程，工程分项较多，为满足我方外运的需要，经双方友好协议，特与甲方达成土方外运承包协议书，由乙方完成土方装、外运工作，双方共同合作，完成此项工作任务。

一、工作任务概况：1、承包行为：单价包干。

2、承包范围：土方装及外运。

3、承包外运数量：（）立方米。

二、承包形式：1、单价承包（）元/每立方炒房在正常情况不在调整；如出现泥，在无法清运的情况下，甲方必须调整价格。

（按国家预算为准）。

2、本协议工作任务乙方不得转包，一旦发现转包，按违约处理，在此期间发生的损失一律由乙方自行负责。

三、本协议自年月日开工至年月日竣工。

四、施工安全：1、乙方必须制定安全措施，严格按照土方工程施工技术操作规程中的安全注意事项进行施工，保证施工安全。

否则出现安全事故，概由乙方负责。

2、遵守工地规章制度，服从现场管理人员的指挥，因甲方指挥不当造成的人身伤亡及安全事故，由甲方负全责。

3、在施工中现场以外城管交通环卫由乙方自行解决，现场以内由甲方解决。

五、结算：1、土方每月按实际出土方量数为准，并在每月30日至下月5日之前把本月结算款全部结清。

2、在施工中甲方没有按合同付款，给乙方造成停工，甲方应赔偿机械费，一切后果由甲方负责。

六、协议附则：1、本协议自双方共同签字之日起生效。

2、本协议正本一式两份，甲乙双方各执一份。

甲方法定代表人或委托人：签字日期：年月日乙方法定代表人或委托人：签字日期：月月日承包合同篇2甲方：_____________________乙方：_____________________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律规定：甲乙双方就食堂经营事宜经共同协商，达成如下协议：1、甲方为乙方免费提供厨房、餐厅、餐具及住宿。