金子美玲儿童诗童谣[课堂课资]
- 格式:ppt
- 大小:12.64 MB
- 文档页数:112
金子美玲儿童诗金子美玲儿童诗金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。
金子美铃出生于日本山口县大津郡仙崎村,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界,“谁都不要告诉/好吗?清晨/庭院角落里,花儿/悄悄掉眼泪的事。
万一这事/说出去了,传到/蜜蜂耳朵里,它会像/做了亏心事一样,飞回去/还蜂蜜的。
”越了解金子的身世,越惊叹她写出了这样的诗。
从童年起,不幸就一直与金子美铃如影随形。
三岁时,她的父亲早逝,母亲后来按照当地的习俗改嫁。
23岁那年,她嫁给了书店的一名店员,并生下一女,但丈夫不仅寻花问柳,还禁止她做诗。
痛苦的金子美铃提出离婚,以为从此可以解脱。
然而,令金子美铃意想不到的是,离婚后,女儿也被判从她身边夺走,这使得她对生活完全绝望了。
1930年,年仅27岁的诗人自杀身亡。
其作品一度被世人遗忘。
1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品1984年,《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。
正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传,,也震撼了每一位读到诗的普通人。
迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
20XX 年在中国结成《向着明亮那方》出版。
日本天才诗人金子美玲,被世人整整遗忘了五十年。
金子美玲很小就在继父的书店里做工,坐拥书城,成天埋头读书,不久开始尝试创作童诗。
她的作品洋溢着绚丽的幻想,语言晶莹剔透,被当时的日本诗坛誉为“巨星”,被当时著名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”。
然而金子命运坎坷只活了26年,死后作品也被人遗忘。
直到60年代儿童文学研究者矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美玲的一首诗,心灵被深深震撼,开始寻找她。
十六年过去了,终于找到美玲的弟弟,获得三本手抄遗稿,共计诗作512首,其中发表过的尽90首。
1984年,三卷《金子美玲全集》问世,从此作为“心灵的粮食”,被许多人静静赏读。
目录2 太阳、雨3 露珠4 奇怪的事5 猜谜6 夏天7 白天的月亮8 乳汁河9 泥泞10 小石头11 云12 月亮13 狗14 衣袖15 橙花16 感冒17 再见18 光之笼19 牵牛花20 野蔷薇21 玫瑰的根22 夜里凋落的花23 葫芦花24 笑25 萤火虫的季节26 知了的外衣27 金鱼28 海螺的家29 海浪30 水和影子31 蚊帐32 船儿睡吧33 千屈菜34 再见35 草原36 杉树37 麻雀和虞美人花38 急雨蝉声39 哑巴知了40 这条路41 向着明亮那方42 暗夜的星54 金鱼之墓55 鱼满舱56 水和风还有娃娃57 秋天58 燕子的记事本59 桂花60 小牵牛花61 曼珠沙华62 邻居的杏树63 神轿64 梨核儿65 车窗外66 幸福67 黄昏68 月光70 榛果71 诋园社72 鱼市场73 桂花灯74 蛐蛐儿爬山78 积雪79 冻疮80 没有妈妈的野鸭81 雪82 白帽子83 冬雨84 焰火85 问雪86 苹果园87 海和山88 去年89 羽绒被90 海港之夜91 拐角处的干菜店94 星星和蒲公英95 春日96 明天97 气球98 春天的早晨99 红鞋儿100 树101 树叶宝宝102 摇篮曲103 桃花瓣104 我和小鸟和铃铛105 蜜蜂和神灵106 草的名字107 土地108 田地的雨109 鱼儿的春天110 紫云英地111 踏步112 紫云英叶子的歌113 四月114 饭碗和筷子115 日历和时钟116 星期六星期天117 和好118 紫云英119 芝草120 天空的颜色121 贝壳和月亮122 天空和海123 女儿节124 树125 藏好了吗126 极乐寺127 鲸法会128 茅花129 鱼儿出嫁130 卖鱼的阿姨131 柳树和燕子134 月亮和姐姐135 寂寞的时候136 哥哥挨骂137 糖果138 没有玩具的孩子139 山和天140 遗忘的歌141 阿婆的故事142 小庭园143 肉刺144 我的头发呀145 心146 女孩子147 受伤的手指148 邻居家的小孩149 是回声吗150 有一次151 麻雀152 全都喜欢上153 一个接一个154 蚕茧和坟墓155 鱼儿156 有谁对我说真话157 麻雀妈妈158 我159 大人的玩具160 船上的家162 空心163 如果我是花儿164 辨天岛168 梦郎169 夜风170 金米糖的梦171 睡梦火车172 梦和真173 留声机174 如果我是男孩176 渔夫的孩子178 玫瑰小镇179 寂寞公主180 玻璃和文字181 一万倍182 阳光183 花魂184 洋娃娃树185 沙的王国186 美丽的小镇187 做188 纸窗189 幸运小槌190 椅子上191 失去的东西192 洗澡194 后记198 金子美铃年表太阳、雨小草灰扑扑的,雨把它们洗干净了。
关于金子美玲的儿童诗关于金子美玲的儿童诗金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。
其出生于日本山口县大津郡仙崎村,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界:“谁都不要告诉/好吗?清晨/庭院角落里,花儿/悄悄掉眼泪的事。
万一这事/说出去了,传到/蜜蜂耳朵里,它会像/做了亏心事一样,飞回去/还蜂蜜的。
”《向着明亮那方》向着明亮那方。
哪怕一片叶子也要向着日光洒下的方向。
灌木丛中的小草啊。
向着明亮那方向着明亮那方。
哪怕烧焦了翅膀也要飞向灯火闪烁的方向。
寒夜里的飞虫啊。
向着明亮那方向着明亮那方。
哪怕只是分寸的宽敞也要向着阳光照射的方向。
住在都会的孩子们啊。
《春天的清晨》雀儿喳喳叫,天气这么好,呼噜噜,呼噜噜,我还想睡觉。
上眼皮想要睁开,下眼皮却不愿醒来,呼噜噜,呼噜噜,我还想睡觉。
《全都喜欢上》我好想喜欢啊,这个那个所有的东西。
比如葱,还有西红柿,还有鱼,我都想一样不剩地喜欢。
因为家里的菜,全都是妈妈亲手做的。
我好想喜欢上啊,这个那个所有的一切。
比如医生,还有乌鸦,我都想一个不剩地喜欢。
因为世界的全部,都是上天创造的。
《我和小鸟和铃铛》我伸展双臂也不能在天空飞翔会飞的小鸟却不能像我在地上快快地奔跑我摇摆身体也摇不出好听的声响会响的铃铛却不能像我会唱好多好多的歌。
铃铛、小鸟、还有我我们不一样,我们都好。
铃铛、小鸟、还有我我伸展双臂也不能在天空飞翔会飞的小鸟却不能像我在地上快快地奔跑我摇摆身体也摇不出好听的声响会响的铃铛却不能像我会唱好多好多的歌。
铃铛、小鸟、还有我我们不一样,我们都很棒。
《花儿的眼泪》谁都不要告诉好吗?清晨庭院角落里,花儿悄悄掉眼泪的事。
万一这事说出去了,传到蜜蜂耳朵里,它会像做了亏心事一样,飞回去,还蜂蜜的。
《踏步》蕨菜叶一样的云彩飘过来,春天来到天空中。
我一个人望蓝天,一个人踏步走。
我一个人踏步走,一个人笑起来。
我一个人笑起来,有人也跟着笑起来。
枸橘树篱发了芽,春天也来到小路上。
金子美玲儿童诗《向着明亮那方》ﻫ向着明亮那方。
ﻫ哪怕一片叶子也要向着日光洒下得方向。
灌木丛中得小草啊。
向着明亮那方向着明亮那方。
哪怕烧焦了翅膀也要飞向灯火闪烁得方向。
ﻫ寒夜里得飞虫啊。
向着明亮那方ﻫ向着明亮那方。
哪怕只就是分寸得宽敞也要向着阳光照射得方向。
ﻫ住在都会得孩子们啊。
ﻫﻫ《春天得清晨》雀儿喳喳叫, ﻫ天气这么好,ﻫ呼噜噜,呼噜噜, ﻫ我还想睡觉。
ﻫ上眼皮想要睁开, ﻫ下眼皮却不愿醒来,呼噜噜,呼噜噜,我还想睡觉。
ﻫ《进城怎么走法》:进城怎么走法?左脚提起, 右脚放下,右脚提起, 左脚放下,进城就就是这么走法。
ﻫ《全都喜欢上》我好想喜欢啊,ﻫ这个那个所有得东西。
比如葱,还有西红柿,还有鱼, ﻫ我都想一样不剩地喜欢。
ﻫ因为家里得菜,全都就是ﻫ妈妈亲手做得。
我好想喜欢上啊,这个那个所有得一切。
ﻫ比如医生,还有乌鸦,我都想一个不剩地喜欢。
因为世界得全部,都就是上天创造得。
《我与小鸟与铃铛》我伸展双臂ﻫ也不能在天空飞翔会飞得小鸟却不能像我在地上快快地奔跑ﻫ我摇摆身体也摇不出好听得声响会响得铃铛却不能像我ﻫ会唱好多好多得歌。
ﻫ铃铛、小鸟、还有我我们不一样,我们都很棒。
ﻫﻫ《花儿得眼泪》谁都不要告诉ﻫ好吗? ﻫ清晨庭院角落里, ﻫ花儿悄悄掉眼泪得事。
万一这事说出去了, ﻫ传到蜜蜂耳朵里, ﻫ它会像做了亏心事一样, ﻫ飞回去,还蜂蜜得。
《云》ﻫ我想变成一朵云。
ﻫ又松又软飘在蓝天里从这头到那头ﻫ瞧够了风景, 晚上就跟月亮ﻫ捉迷藏。
玩腻了就变成雨。
ﻫ跟雷公结个伴,一起跳到人家得池塘里去ﻫ《踏步》蕨菜叶一样得云彩飘过来, ﻫ春天来到天空中。
我一个人望蓝天, ﻫ一个人踏步走。
ﻫ我一个人踏步走,一个人笑起来。
我一个人笑起来,有人也跟着笑起来。
枸橘树篱发了芽,ﻫ春天也来到小路上。
ﻫ《气球》ﻫ拿气球得娃娃站在我身旁, ﻫ就像就是我拿着一样。
ﻫ远处传来,滴得一声笛子响,庙会散去得背街上,红气球, ﻫ白月亮,ﻫ挂在春天得天空上。
金子美玲儿童诗 It was last revised on January 2, 2021金子美玲儿童诗《向着明亮那方》向着明亮那方。
哪怕一片叶子也要向着日光洒下的方向。
灌木丛中的小草啊。
向着明亮那方向着明亮那方。
哪怕烧焦了翅膀也要飞向灯火闪烁的方向。
寒夜里的飞虫啊。
向着明亮那方向着明亮那方。
哪怕只是分寸的宽敞也要向着阳光照射的方向。
住在都会的孩子们啊。
《春天的清晨》雀儿喳喳叫,天气这么好,呼噜噜,呼噜噜,我还想睡觉。
上眼皮想要睁开,下眼皮却不愿醒来,呼噜噜,呼噜噜,我还想睡觉。
《进城怎么走法》:进城怎么走法?左脚提起,右脚放下,右脚提起,左脚放下,进城就是这么走法。
《全都喜欢上》我好想喜欢啊,这个那个所有的东西。
比如葱,还有西红柿,还有鱼,我都想一样不剩地喜欢。
因为家里的菜,全都是妈妈亲手做的。
我好想喜欢上啊,这个那个所有的一切。
比如医生,还有乌鸦,我都想一个不剩地喜欢。
因为世界的全部,都是上天创造的。
《我和小鸟和铃铛》我伸展双臂也不能在天空飞翔会飞的小鸟却不能像我在地上快快地奔跑我摇摆身体也摇不出好听的声响会响的铃铛却不能像我会唱好多好多的歌。
铃铛、小鸟、还有我我们不一样,我们都很棒。
《花儿的眼泪》谁都不要告诉好吗清晨庭院角落里,花儿悄悄掉眼泪的事。
万一这事说出去了,传到蜜蜂耳朵里,它会像做了亏心事一样,飞回去,还蜂蜜的。
《云》我想变成一朵云。
又松又软飘在蓝天里从这头到那头看够了风景,晚上就跟月亮捉迷藏。
玩腻了就变成雨。
跟雷公结个伴,一起跳到人家的池塘里去《踏步》蕨菜叶一样的云彩飘过来,春天来到天空中。
我一个人望蓝天,一个人踏步走。
我一个人踏步走,一个人笑起来。
我一个人笑起来,有人也跟着笑起来。
枸橘树篱发了芽,春天也来到小路上。
《气球》拿气球的娃娃站在我身旁,就像是我拿着一样。
远处传来,滴的一声笛子响,庙会散去的背街上,红气球,白月亮,挂在春天的天空上。
拿气球的娃娃不见了,我的心里空落落。
精心整理金子美玲的童谣金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。
金子美玲出生于日本山口县大津郡仙崎村,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界,“谁都不要告诉/好吗?清晨/庭院角落里,花儿/悄悄掉眼泪的事。
七国文字。
2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。
日本天才诗人金子美玲,被世人整整遗忘了五十年。
金子美玲很小就在继父的书店里做工,坐拥书城,成天埋头读书,不久开始尝试创作童诗。
她的作品洋溢着绚丽的幻想,语言晶莹剔透,被当时的日本诗坛誉为“巨星”,被当时着名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”。
然而金子命运坎坷只活了26年,死后作品也被人遗忘。
直到60年代儿童文学研究者矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美玲的一首诗,心灵被深深震撼,开始寻找她。
十六年过去了,终于找到美玲的弟弟,获得三本手抄遗稿,共计诗作512首,其中发表过的尽90首。
1984年,三卷也要飞向灯火闪烁的方向。
夜里的飞虫啊。
向着明亮那方向着明亮那方。
哪怕只是分寸的宽敞也要向着阳光照射的方向。
住在都会的孩子们啊。
2、我和小鸟和铃铛我伸展双臂,也不能在天空飞翔,却没有人知道我的寂寞,只看见昏暗的灯影里,憔悴的母亲,生病的孩子。
我伤心地来到下一个转角,两次敲打那里的大门,然而走遍了全城,也没有人愿意让我进门。
” 在月亮西沉的后街幸福一个人小声哭着。
4、全都喜欢5、星星和蒲公英蓝蓝的天空深不见底就像小石头沉在大海里,一直等到夜幕降临,白天的星星眼睛看不见。
看不见它却在那里,有些东西我们看不见。
干枯散落的蒲公英,默默躲在瓦缝里,一直等到春天来临,有谁会对我说真话呢,问小鸟小鸟逃走了。
一定是我问了不该问的话,所以它一淘气飞走了。
有谁会对我说真话呢,问妈妈又不好意思,(我究竟是,可爱的,乖孩子,还是,还是,难看的孩子?)谁会对我说真话呢,告诉我关于我的事。
很重吧。
上百的人压着它。
中间的雪很孤单吧。
看不见天也看不见地。
金子美玲童谣辑录
金子美铃(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。
去世时年仅二十七岁。
其作品一度被世人遗忘。
1984年,金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品正式续集出版,即刻受到瞩目,并广为流传。
迄今为止,金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本里。
向着明亮那方
向着明亮那方
向着明亮那方。
哪怕一片叶子
也要向着日光洒下的方向。
灌木丛中的小草啊。
向着明亮那方
向着明亮那方。
哪怕烧焦了翅膀
也要飞向灯火闪烁的方向。
夜里的飞虫啊。
向着明亮那方
向着明亮那方。
哪怕只是分寸的宽敞
也要向着阳光照射的方向。
住在都会的孩子们啊。
雪
上面的雪
一定很冷
轻盈地依偎着冰冷的月光
底部的雪
一定觉得沉重
负荷成百人的重量
中间的雪
一定觉得寂寞
它既看不见天,也看不见地
树
花谢了
果熟了,
果子落下来
叶子掉光了,
然后又发芽,
开花。
就这样
要重复多少次,
这棵树
才可以歇息呢?
露珠
对谁都不要说
好吗?
清晨庭院的角落里,花儿悄悄掉眼泪的事。
万一这件事说出去
传到蜜蜂的耳朵里,它会像做了亏心事一样,飞回去还蜂蜜的。