名胜景区中英文名称

十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山水 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors。

中国名胜古迹的英文名中国名胜古迹的英文名十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang T ower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin T erra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors十三陵The Ming T ombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Ze dong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang T ower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin T erra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors半坡遗址Ban Po Villige Remains。

北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian’anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫the Children’s Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People’s Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker’s Stadium仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白马寺White Horse Temple白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun’s Tomb毛泽东故居Mao Ze dong’s former Residence周恩来故居Zhou Enlai’s former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park武侯祠Temple of Marquis漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses FigurinesThe Oriantal Pearl’s Tower 东方明珠(Oriantal Pearl Broadcasting & TV Tower 东方明珠广播电视塔)Yuyuan Garden 豫园Shanghai Science & Technology Museum 上海科技馆Jing’an Temple 静安寺Jinmao Tower 金茂大厦Jinjiang Park 锦江乐园The Bund 外滩Town’s God Temple 城隍庙Longhua Temple & Pagoda 龙华寺与塔Huangpu River Cruise 黄浦江游览First National Congress, Communist Party of China(C.P.C.) 中国共产党第一次全国代表大会会址Former Office of The Shanghai Delegation to The C.P.C. 中国共产党代表团驻沪办事处(周公馆)Guyi Garden 古漪园,嘉定南翔Jade Buddha Temple 玉佛寺Shanghai Botanical Garden 上海植物园Shanghai Museum 上海博物馆The New P eople’s Square 新人民广场Square Pagaoda & Screeb Wall 方塔和照壁,松江城区Shanghai Urban Planning Exhibition Center(SUPEC) 上海城市规划展示馆Shanghai Grand Theatre 上海大剧院Shanghai Century Park 世纪公园Shanghai Sheshan National Holiday Resort 上海佘山国家旅游度假区Shanghai DAGUANYUAN 上海大观园,青浦商塌West lake 西湖The Memorial Temple of Yue Fei 岳飞纪念堂Su Causeway 苏堤春晓Viewing Fish at Flowers Harbor 花港赏鱼Memorial Hall of Su Dongpo 苏东坡纪念堂Chinese Silk Museum 中国丝绸博物馆Three Pools Mirroring the Moon 三潭映月Mid-Lake Pavillion 中湖庭Louwailou 楼外楼，吃饭的Qinghe Fang 清河坊Pod Inn 布丁酒店Africa 非洲Suez Canal, Egypt 苏伊士运河Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Sahara Desert 撒哈拉大沙漠Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Oceania 大洋洲Great Barrier Reef 大堡礁Ayers Rock 艾尔斯巨石Mount Cook 库克山Easter Island 复活节岛The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科Europe欧洲Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy意大利古罗马圆形剧场Venice, Italy意大利威尼斯Parthenon, Greece希腊巴台农神庙Red Square in Moscow, Russia莫斯科红场Big Ben in London, England英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England白金汉宫Hyde Park, England英国海德公园London Tower Bridge, England伦敦塔桥Westminster Abbey, England威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean地中海。

整理[英语学习]世界著名景点中英文名称编号中文名English Name世界广场The world Square1 法轩罗浮宫玻璃金字塔The Glass Pyramid of Louvre,France2 亚州文化浮雕墙 A Wall Relief of Asian Civilization3 世界地图喷泉The world Map Fountain4 世界广场大舞台The Stage of the World Square5 中华门China Gate亚州区The Area of Asia6 泰国泰王宫The Grand Palace of Thailand7 韩国景福宫Kyongbokgong,South Korea8 日本鸟居Itsukushina Shrine,Japen9 日本姬路城天守阁Shirasagi Castie in Himeji,Japan10 印度摩多哈拉圣井Modhere Sacred Well,India11 印度孟买巴哈加支提窟Bhaja Chaitya Hall,India12 印度尼西亚婆罗浮图Borobudur,Indonesia13 柬埔寨吴哥窟The Angkor Wat,Cambodia14 印度泰姬玛哈尔陵Taj Mahal,India15 缅甸仰光大金塔Shwe Dagon Pagoda,Myanmar(Burme)16 科威特水塔The Tower of Kuwait17 新加坡狮身人面像The Merlion,Singapore18 伊斯兰亚拉伯广场及咖啡壶Arabian Square of Islamic Mosque& Coffee Pot大洋洲区The Area of Oceania19 百米喷泉The 100-Metre High Fountain20 澳大利亚愁尼歌剧院The Sydney Opera House,Australia美洲区The Area of America21 美国夏威夷火山The Hawaii Volcanoes,U.S.A22 尼亚加拉大瀑布The Niagara Falls23 美国总统山Mount Rushmoore National Memorial,U.S.A24 美国白宫The White House,U.S.A25 美国曼哈顿高层建筑群Skyscrapers in Manhatten Distract,U.S.A26 巴西基督山Mount Corcovado,Brazil27 美国自由女神像The Statue of Liberty,U.S.A28 巴西利亚议会大厦The Houses of Parliament of Brasilia,Brazil29 美洲印第安图腾The T otem-Pole of North American Indian30 墨西哥凝神武士群The Statues of Warriors ,Mexico31 美国国会大厦The Caption,U.S.A32 美国杰斐逊纪念堂Jefferson Memorial,U.S.A33 美国林肯纪念堂Lincon Memorial Hall,U.S.A34 墨西哥巨石头像The Globose,Mexico35 智利复活节岛巨人像The Statues of Easter Island,Chile36 秘鲁那斯卡线画Linear Drawings at Nasca,Peru欧洲区The Area of Europe37 法国埃菲尔铁塔Eiffel Tower,France38 英国白金汉宫Buckingham Palace,Britain39 英国伦敦国会大厦Houses of Parliament,Britan40 英国斯顿亨治“环状列石”Stonehenge,Britain41 西班牙阿尔罕布拉宫狮子院Court of Lions in Alhambra Palace,Spain42 西班牙阿卡沙堡Alcazar Castle,Spain43 意大利比萨斜塔The Leaning T ower of Pisa and Church,Italy44 法国巴黎圣母院Notre Dame De Paris,France45 法国圣米歇尔修道院Saint Michel Abbey,France46 英国迷津The Mazes,Britain47 意大利罗马大斗兽场The Colosseum,Italy48 意大利西班牙大台阶The Great Steps of Spain,Italy49 法国凡尔赛宫Versailles Palace,France50 德国科萨大教堂Cologne Cathedral,Germany51 法国巴黎凯旋门L'Arc de Triomphe,France52 意大利威尼斯水城、圣马可广场Venice and St.Mark's Square,Italy53 荷兰风车、郁金香田园风光The Idyllic Sights of Windmills and Tulips,Holland54 意大利佛罗伦萨市政广场The Piazza Della Signoria,Italy55 希腊雅典卫城The Acropolis of Athens,Greece56 俄罗斯克里姆林宫墙及钟楼The Wall and Clock T owers of Kremlin,Russia57 英国伦敦塔桥London Tower Bridge,Britain58 法国四大洲喷泉The Fountain of the Observatory非洲区The Area of Africa59 埃及基萨金字塔群Pyramids of Giza,Egypt60 埃及阿布辛伯勒神庙The Great Temple of Abu Simbel,Egypt雕塑园The Scuplputure Park61 大气广场The Square of Atmosphere62 约翰斯特劳斯音乐广场Johan Streuss music Square国际街The International Street63 亚洲风街Asia-Style Street64 伊斯兰风街Islamic Street65 欧风街教堂Church of Europe-Style Street。

雅思词汇旅游景点中英文对照雅思词汇旅游景点中英文对照Pyramids，Egypt 埃及金字塔Suez Canal，Egypt 埃及苏伊士运河Arch of Triumph，France 法国凯旋门The Mediterranean 地中海。

Mount Fuji，Japan 日本富士山Taj Mahal，India 印度泰姬陵Angkor Wat，Cambodia 柬埔寨吴哥窟Bali，Indonesia 印度尼西亚巴厘岛Borobudur，Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠Sentosa，Singapore 新加坡圣淘沙Babylon，Iraq 伊拉克巴比伦遗迹Africa 非洲Suez Canal，Egypt 埃及苏伊士运河Aswan High Dam，Egypt 埃及阿斯旺水坝The Nile，Egypt 埃及尼罗河Nairobi National Park，Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope，South Africa 南非好望角Sahara Desert 撒哈拉大沙漠Oceania 大洋洲Great Barrier Reef，Australia 澳大利亚大堡礁Sydney Opera House，Australia 澳大利亚悉尼歌剧院Ayers Rock，Australia 澳大利亚艾尔斯巨石Mount Cook，New Zealand 新西兰库克山Europe 欧洲Mosque of St，Sophia in Istanbul (Constantinople)，Turkey 土耳其圣索非亚教堂Notre Dame de Paris，France 法国巴黎圣母院Effiel Tower，France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph，France 法国凯旋门Elysee Palace，France 法国爱丽舍宫Louvre，France 法国卢浮宫。

英语四级常考名胜古迹类词汇英语四级常考名胜古迹类词汇2017中国是世界上最古老的文明国家之一，名胜古迹众多。

漫步在这些名山胜水之中，一方面可以领略祖国的'大好河山，另一方面也从中感悟祖国博大精深的历史文化。

下面是店铺分享的英语四级翻译常考名胜古迹类词汇，希望能对大家有所帮助!故宫 the Imperial Palace天坛 the Temple of Heaven午门 Meridian Gate大运河 Grand Canal护城河the Moat回音壁Echo Wall居庸关 Juyongguan Pass九龙壁 the Nine Dragon Wall黄帝陵 the Mausoleum of Emperor Huangdi十三陵 the Ming Tombs苏州园林 Suzhou gardens西湖 West Lake九寨沟 Jiuzhaigou Valley日月潭 Sun Moon Lake布达拉宫Potala Palace鼓楼 drum tower四合院 quadrangle; courtyard complex孔庙 Confucius Temple乐山大佛 Leshan Giant Buddha十八罗汉 the Eighteen Disciples of the Buddha喇嘛Lama长城 the Great Wall of China烽火台 beacon tower秦士台皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang 兵马俑 Terracotta Warriors and Horses大雁塔 Big Wild Goose Pagoda丝绸之路the Silk Road敦煌莫高窟Mogao Grottoes华清池 Huaqing Hot Springs五台山"Wutai Mountain九华山 Jiuhua Mountain蛾眉山Mount Emei泰山 Mount Tai黄山 Mount Huangshan; the Yellow Mountain。

北京旅游景点中英文名称天安门广场 Tian’an Men Square故宫 Former Imperial Palace天坛 Temple of Heaven地坛 The Temple of Earth长城 the Great Wall颐和园 the Summer Palace十三陵 the Ming Tombs雍和宫 Yonghegong Lamasery卢沟桥 Lugou Bridge碧云寺 Biyun Temple潭柘寺 Tanzhe Temple卧佛寺 Wofo Temple戒台寺 Jietai Temple法海寺 Fahai Temple云居寺 Yunju Temple白云寺 Baiyun Temple白云观 the White Cloud Taoist Temple恭王府 Prince Gong’s Mansion清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫 Palace of Heavenly Purity北海公园 Beihai Park香山公园 Xiangshan Park世界公园 Beijing World Park圆明园遗址 the Ruins of Yuanmingyuan北京动物园 Beijing Zoo中华世纪坛 China Century Altar故宫博物院 the Palace Museum人民大会堂 the Great Hall of the People民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History。

中国著名旅游景点中英文名称普陀山Putuo Mountain千岛湖Qiandao Lake西湖West Lake滇池Lake Dian丽江Lijiang石林Stone Forest九寨沟Jiuzhaigou Ravine黄龙风景区Yellow Dragon云冈石窟Yungang Caves壶口瀑布Hukou Waterfalls兵马俑Terra Cotta Warriors天山Taishan Mountain山东曲阜Qufu Tourist Area西夏王陵Imperial Tombs成吉思汗陵Genghis Khan北京各个旅行景点的英文名称长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might午门the Meridian Gate司马台Simatai Fort烽火台the Beacon Tower御花园the Imperial Garden回音壁Echo Wall圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History青年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site长城the Great Wall故宫(紫禁城) the Palace Museum( the Forbidden City)人民大会堂Great Hall of the People颐和园the Summer Palace香山the Fragrant Hill天安门广场Tian An Men Square人民英雄纪念碑Monument to the People’s heroes毛主席纪念堂the Memorial Hall to Chairman Mao天坛the Temple of Heaven北海公园Beihai Park亚运村Asian Games Village首都机场the Capital Airport民族文化馆the Nationalities Cultural Palace北京动物园Beijing Zoo首都体育馆the Capital Gymnasium中国人民历史博物馆Museum of Chinese History and the Chine se Revolution中国人民革命军事博物馆Military Museum of the Chinese Peopl e’s Revolution农业展览馆the Agriculture Exhibition Hall中国美术馆the Chinese Art Gallery雍和宫the Yonghegong Lama Buddhist Temple十三陵the Ming Tombs北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History天安门广场Tian'anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest青年宫the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium。

北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian'anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白马寺White Horse Temple白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park武侯祠Temple of Marquis漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。

——————————教育资源共享步入知识海洋————————词汇拓展：中国名胜古迹中英文对照十三陵The Ming Tombs秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园Beihai Park故宫博物院 the Palace Museum革命历史博物馆The Museum of Revolutionary History长城 the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation紫禁城 the Forbidden City御花园 Imperial Garden周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿 the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest. 少年宫the Children’s Palace烽火台the Beacon Tower乾清宫Palace of Heavenly Purity劳动人民文化宫Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Workers’ Stadium护城河 the Moat仙人洞 Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls龙门石窟 Longmen Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山 Lushan Mountain天池Heaven Poll蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨眉Emei Mountain石林Stone Forest西湖 West Lake白马寺White Horse Temple白云山 White Cloud Mountain.布达拉宫 Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂 Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun’s Tomb毛泽东故居Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居Zhou Enlai’s Former Residence岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park漓江 Lijiang River寒山寺 Hanshan Temple静心斋 Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山 Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters泰山Mount Taishan庐山Mount Lu白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan世界公园 Beijing World Park长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 半坡遗址 Ban Po Villige Remains1。